ST. STANISLAUS KOSTKA CHURCH PARAFIA ŚW. STANISŁAWA KOSTKI 1923-2018 RECTORY - PLEBANIA 109 York Avenue, Staten Island, New York 10301 Tel: 718-447-3937 Fax: 718-815-5733 jpwozny61@aol.com www.stanislawkostkasi.org SCHEDULE OF MASSES MSZE ŚWIĘTE Weekdays: Tuesday to Saturday 9:00 AM - English Saturday: 6:00 PM - Polish Sunday: 8:30 AM - Polish 10:00 AM - English 11:30 AM - Polish (Msza św. dla dzieci) 1:00 PM - Polish Holyday Schedule - Święta: 9:00 AM - English 7:00 PM - Polish First Friday - Pierwszy Piątek Miesiąca: Confessions- Spowiedź: 6:00 PM Mass - Msza Św.: 7:00 PM Polish Confessions Spowiedź: 15 minutes before each mass 15 minut przed Mszą. Sacrament of Baptisms - Chrzest Św.: First Sunday of every month 1:00 PM; Pierwsza niedziela miesiąca 1:00 PM. Weddings Śluby: By appointment 6 months before; Zgłoszenie 6 miesięcy przed ślubem. Pastor - Proboszcz Rev. Canon Jacek Piotr Woźny Deacon - Diakon Vincent D Silva Eucaristic Minister s - Nadzwyczajni Szafarze MariuszTutka Jacek Wadolowski Music Director - Organistka: Alicja Kenig- Stola tel:718-689-4720 Chór parafialny: Środa - 8:00 P.M. Polish School - Polska Szkoła: Saturday - - 1:00 P.M. Principal - Dyrektor - Dorota Zaniewska tel: 347-302-1595 www.psstatenisland.w.interia.pl Office Hours - Kancelaria Parafialna: Monday: closed - nieczynne Tuesday: 9:00 AM - 3:00 PM Wednesday: 9:00 AM - 3:00 PM Thursday: 1:00 PM - 6:00 PM Friday: 9:00 AM - 3:00 PM Saturday: closed - nieczynne Secretary - Sekretarka: Monika Tutka Bible Classes - Spotkania biblijne: First Friday - Pierwszy Piątek Miesiąca 8:00 P.M. Zespół dziecięcy Lajkonik Wednesday - 5:00 P.M. - 6:00 P.M. Chór dla dzieci: Wednesday - 5:00 P.M. Drużyna zuchowa KROKUSY: Saturday 1:00 P.M.
P A R I S H N E W S 4 TH SUNDAY OF LENT MARCH 11, 2018 MARCH 11, 2018 4 TH SUNDAY OF LENT CZWARTA NIEDZIELA WIELKIEGO POSTU SATURDAY / SOBOTA 6:00 P.M. Ś.P. Jan Witkowski od rodziny. SUNDAY / NIEDZIELA 8:30 A.M. Ś.P. Janina i Czesław Sokołowski od syna z rodziną. 10:00 A.M. L.M. Albina & Franciszek Koczar. 11:30 A.M. Ś.P. Helena Zaręba (6 rocznica śmierci) od córki z rodziną. 1:00 P.M. Ś.P. Zofia Sknadaj. TUESDAY/WTOREK WEDNESDAY / ŚRODA THURSDAY / CZWARTEK GORZKIE ŻALE FRIDAY / PIĄTEK 7:00 P.M. DROGA KRZYŻOWA SATURDAY/ SOBOTA L.M. Ines Amato. MARCH 18, 2018 5 TH SUNDAY OF LENT PIĄTA NIEDZIELA WIELKIEGO POSTU SATURDAY / SOBOTA 7:00 P.M. Ś.P. Józef Orzyłowski i Jan Rodziewicz. SUNDAY / NIEDZIELA 8:30 A.M. Ś.P. Stanisława, Czesław, Bogdan, Kazimierz Kozłowscy od rodziny. 10:00 A.M. L.M. Frank & Helen Kamienowski from Family. 11:30 A.M. Ś.P. Zdzisław Hałas (10 rocznica śmierci) od żony z rodziną. 1:00 P.M. Ś.P. Antonina, Leopold, Adolf Warzocha od rodziny. GORZKIE ŻALE God did not send his Son into the world to condemn the world, but that the world might be saved through him. - John 3:17 TODAY S READINGS First Reading - The wrath and the mercy of the LORD are revealed in the exile and liberation of the Chosen People (2 Chronicles 36:14-16, 19-23) or 1 Samuel 16:1b, 6-7, 10-13a. Psalm - Let my tongue be silenced, if I ever forget you! (Psalm 137) or Psalm 23. Second Reading - God, who is rich in mercy, brought us to life with Christ (Ephesians 2:4-10) or Ephesians 5:8-14. Gospel - The Son of Man must be lifted up, so that everyone who believes in him may have eternal life (John 3:14-21) or John 9:1-41 [1, 6-9, 13-17, 34-38]. LIVING GOD S WORD We don t always come toward the light (John 3:20). Sometimes we prefer the darkness. We might fear being condemned if our deeds are brought to light or we may simply be unable to find our way in the dark. We need the light of Christ to help us believe once more in God s merciful love. COMMUNAL RESPONSIBILITY The people of God forgot the covenant and flouted God's laws. They did not listen to the prophets among them, who spoke for God in warning them. Prophets are sent from God to remind us why we are here, but they are often, even in our own time, mocked, disregarded, and mistreated rather than thanked and listened to. The book of Chronicles tells the results of these sins: the destruction of the temple and all of Jerusalem, murder, mayhem, and finally exile to a foreign land. Why are these stories in the Bible? Just to inform us of what happened to our ancient forebears? What good would that be unless there were a message and a warning for us as well? Are we people who follow the teachings of God, who obey the words of Christ in the second covenant in his blood? Or do we continue to wreak works of darkness and violence? We are reminded by these readings that we will be judged as a people, not just as individuals.
REFLECTING ON GOD S WORD Andrea had done everything her parents had warned her against and had lied to cover it up. But it s impossible to keep a secret in a small town, so she stopped talking to them. When they continued nagging her she moved out forever, telling her parents she didn t have a family anymore. Eight months later, broke and lonely, she chanced to see her father on the street. Certain he would condemn her, she turned way too late. Hello, Andrea. How have you been? Andrea could not contain her tears when she heard the words, Sweetheart, your mom and I would love for you to come home. What must it have been like for the Israelites to learn that they were free to go home from their exile? No questions asked. All debts forgiven. A new beginning. If we can imagine their joy and gratitude perhaps we can understand more deeply the tremendous gift we have been given in baptism God s mercy gives us the courage to leave our selfimposed exiles and come home. TREASURES FROM OUR TRADITION If your parish is reading from Year B of the Lectionary today, and not Year A, as is normally done when there are elect present for the scrutinies and preparing for Easter baptism, you hear about Jesus driving the money-changers from the temple. If you wished to get as close as possible to this site today, you would in fact be at a Muslim shrine, the Dome of the Rock, built on the ruins of Herod's temple. Archeologists believe that this striking, golddomed crown of a shrine is set precisely where the Holy of Holies once was. Jews believe that the rock is the exact spot where Abraham was prepared to sacrifice Isaac. It is not a mosque, as some think, but a shrine, the oldest one in the Muslim world. For them, the rock is the place from which the Prophet Mohammed ascended on a visit to heaven. The Crusaders mistook the shrine for the actual Temple of Solomon, and the infamous Knights Templar used it as their headquarters and model for their churches elsewhere. The geometric perfection of the shrine is a mathematician's dream. The inscriptions are not exactly hospitable though, since they encourage Christians to "depart from error" and declare that "Jesus son of Mary was only a messenger of God." In ancient times, those who prayed here after walking around the rock were given a certificate entitling the bearer to admission to paradise. The ticket had to be buried with them. WHO WAS ST. PATRICK? St. Patrick is the patron saint of Ireland, but was he really Irish? Get the answer now. The Irish have a special claim over St. Patrick s Day, even though the holiday has come to be celebrated by people of all backgrounds and religions. But was the man of the hour, St. Patrick, even Irish? Long story short, no. Not much is known about the birthplace of St. Patrick, which was given as Bannavem Taberniae in his autobiography, but it s believed to be in modern-day England. But St. Patrick really gained the title of Patron Saint of Ireland based on his actions, not his birthplace. Originally born under the name Maewyn Succat around 386 A.D., St. Patrick belonged to a wealthy family. His father was a deacon, but the future saint wasn t a religious child. It wasn t until he was kidnapped at age 16 and taken to Ireland (where he was forced to work as shepherd for Irish invaders) that he found his faith. Throughout his time in captivity he became a devout Christian, and was encouraged by a voice he believed to be God s to escape from his captors. After walking for hundreds of miles and returning to England, Patrick s religious beliefs were still intact. So much so that he received another, otherworldly vision (this time from an angel) telling
him to return to the country in which he d been held captive and spread the word of the Bible. He underwent missionary training for the next 15 years, then set off on a return trip to Ireland. Although not the first person to introduce Christianity to the Irish, he converted many Irish natives from paganism. He spread his religion throughout the country over the next 40 years, respecting the culture of the Irish along the way. pokutne o tyle mają sens, o ile służą otwarciu serca na przyjęcie darmowej miłości Boga, objawionej w Jezusie Chrystusie, bez której nie jesteśmy w stanie zrobić niczego dobrego. Mają nam one pomóc przyjąć miłość Boga i rozpoznać w sobie Jego dzieci. Ten, kto uwierzył miłości Boga, sam staje się jej znakiem dla innych przez wszystko, co robi i mówi. Loving and ever-present God, we believe that your grace is sufficient for all things. Comfort us anew by your presence. Allow that in our weakness we may be made strong, in our grief, consoled, and in our ignorance, wise. Protect and guide us that we may know the way to take and that at each crossroad of life we may see the right path to choose. Safeguard us by your power, uphold us your kindness, and warm us by your love. By your divine grace help us to do what is right, to act courageously, to love our neighbors, to forgive our enemies. By your grace, bless us through Jesus Christ our Lord. Amen Gloria Padula, Helen Pulaski, Barbara Bielawski, Robert Kozłowski, Katarzyna Wysoczański, Cecylia Bednarczyk, Joseph Wojtowicz, Joan Coogan. WIADOMOŚCI PARAFIALNE CZWARTA NIEDZIELA WIELKIEGO POSTU (LAETARE) 11 MARCA 2018 Cytat dnia: Tak Bóg umiłował świat, że dał swojego Syna Jednorodzonego; każdy, kto w Niego wierzy, ma życie wieczne. (J 3, 16) Czytania: Pierwsze czytanie: 2 Krn 36, 14-16. 19-23 Psalm: Ps 137 (136), 1-2. 3. 4-5. 6 Drugie czytanie: Ef 2, 4-10 Ewangelia: J 3, 14-21 Wielki Post nie jest bynajmniej czasem smutku. Jest to przede wszystkim czas powrotu do tego, co pierwsze i najważniejsze w naszym życiu: do miłości Boga. Wszystkie wielkopostne praktyki ODWAŻNY UCZEŃ CHRYSTUSA. Nikodem obserwował działalność Jezusa, pilnie słuchał tego, co Mistrz z Nazaretu mówił. Był przekonany, że ma do czynienia z prorokiem. Chciał przeprowadzić z Jezusem osobistą rozmowę. Miał do Niego pytania. Wybrał się nocą i Jezus poświęcił Mu czas na spotkanie, na spokojną wymianę zdań. Celem tej rozmowy ze strony Jezusa było wezwanie Nikodema do szukania wartości wyższych niż doczesne. Chodziło o to, by skorzystał z tej niepowtarzalnej szansy spotkania z Synem Boga, który znał drogę do pełnego szczęścia. Warunkiem zaś skorzystnia z tej szansy była wiara w dwie prawdy. Po pierwsze, należało uwierzyć w Chrystusa wywyższonego na krzyżu. Jezus chcąc pomóc Nikodemowi w zrozumieniu tej tajemnicy, odwołał się do miedzianego węża, jakiego sporządził Mojżesz na pustyni, chcąc ratować ludzi atakowanych przez jadowite węże. Spojrzenie na miedzianego węża, z woli Boga, zachowywało przy życiu Izraelitów. Nikodem, jako nauczyciel żydowski, znał dobrze relacje o tym wydarzeniu zamieszczonym w Księdze Liczb i w oparciu o nie mógł zrozumieć sens wywyższenia Jezusa na krzyżu. Jest faktem, że Nikodem był lepiej przygotowany do przyjęcia śmierci Chrystusa na krzyżu niż Apostołowie. Będąc nauczycielem w Izraelu pierwszy dostrzegł sens zbawczej śmierci Chrystusa i dlatego w Wielki Piątek z niezwykłą odwagą stanął po stronie Skazańca, biorąc udział w Jego pogrzebie. Druga prawda, którą Jezus przedstawia
Nikodemowi jako warunek zbawienia dotyczy miłości Boga. Dostojnik żydowski dobrze zapamięta słowa Mistrza: Tak Bóg umiłował świat, że Syna Swego Jednorodzonego dał, aby każdy, kto w Niego wierzy, miał życie wieczne. W tym zdaniu Jezus ukazuje sam fundament chrześcijańskiej wiary, którym jest prawda o niepojętej miłości Boga. Ojciec dał Jednorodzonego Syna, Syn z kolei da swoje życie, a wszystko dlatego, że Bóg kocha świat. Nikodem dostrzegł w zbawieniu ofiarowaną przez Boga w Chrystusie Jego Miłość. Na twarzy Jahwe, Sprawiedliwego Sędziego, o którym mówią karty Starego Testamentu, Jezus ukazał uśmiech kochającego Ojca, pełnego miłosierdzia, który nie posłał swego Syna na świat po to, aby świat potępił, ale po to, aby świat przez Niego został zbawiony. Nie wiemy, ile przeciwności musiał przeżyć ten nauczyciel ze strony faryzeuszy, którzy stanowili zdecydowaną opozycję wobec koncepcji życia religijnego przekazanej przez Jezusa. Nikodem miał odwagę samodzielnego myślenia. Potrafił się przeciwstawić presji opinii publicznej. Szukał prawdy. Jest to jedna z pięknych postaci Ewangelii. Kochał prawdę i spełniając jej wymagania, zbliżył się do światła, aby się okazało, że jego uczynki są dokonane w Bogu. Odwaga rośnie na umiłowaniu prawdy. Nikodem decydując się na pierwszą rozmowę z Jezusem, wkroczył na drogę wewnętrznej pewności, której mu już nikt nie odebrał. Postępując zgodnie ze swoim sumieniem spotkał się z Jezusem, a umocniony tym spotkaniem dostosował swe postępownie do wymagań Ewangelii. Ktokolwiek szuka prawdy i ma odwagę samodzielnie myśleć, wcześniej czy później spotka człowieka, który mu pomoże odnaleźć właściwe miejsce w życiu. Rozmowa z nim wypełni go pewnością, której fundamentem jest Bóg Prawda w czystej postaci. Nikodemowe rozmowy stanowią jeden z zasadniczych wątków historii Kościoła. To w nich szukający ludzie odnajdują pewność swojej drogi życia. W nich również krystalizuje się chrześcijańska odwaga. pod hasłem: "W poszukiwaniu niewidzialnego światła" 16-17-18 MARCA, 2018 prowadzi: KS. DR TOMASZ ADAMCZYK Wykładowca KUL PIĄTEK 6:00 P.M. spowiedź. 7:00 P.M. Msza Św. z nauką. 8:00 P.M. Droga Krzyżowa. SOBOTA 10:00 A.M. spowiedź dla dzieci. 10:30 A.M. Msza Św. dla dzieci z nauką. 6:00 P.M. spowiedź. 7:00 P.M. Msza Św. z nauką. NIEDZIELA 8:30 A.M., 10.00 A.M., 11:30 A.M., 1:00 P.M. Msze Św. z nauką rekolekcyjną. Zakończenie rekolekcji. Proszę o modlitwę w intencji rekolekcji. Serdecznie dziękuje wszystkim uczestnikom oraz sponsorom wspierąjacym Zabawę Walentynkową p. Łukasz i Tomek - L&T Contracting Inc, p.christopher M. Reno Our Island Real Estate,
p. Jola Krztoń, p.paweł Gruchacz, p. Krzysztof Burdzy, p. Mark Zawisny. Dochód z zabawy wyniósł $5,500 i zostanie przeznaczony na zorganizowanie Dnia Dziecka dla naszych uczniów. Serdecznie dziękujemy! KIERMASZ WIELKANOCNY! FINANCIAL REPORT RAPORT FINANSOWY SUNDAY FEBRUARY 25, 2018 I - $2,495 II - $1,362 Fuel - $50 Total: $5,864 Membership 2018 - $755 RENOWACJA WITRAŻY RENOVATION STAINED GLASS W związku z prowadzoną renowacją naszych witraży można wpłacać na ten cel cegiełki w wysokości $100, $150 oraz $200. Ciegiełki można wpłacać także ratami. Za wszystkie ofiary składam serdeczne Bóg zapłać. Witraż Św. Józefa - TOTAL: $7,165 Polska Szkoła serdecznie zaprasza na Kiermasz Wielkanocny, który odbędzie się 25 marca W Audytorium; po każdej Mszy Św. Ciasta i ciasteczka domowej roboty Kawa i herbata Naturalne kosmetyki Ksiązki Ozdoby wielkanocne Zapraszamy! THE CARDINAL S ANNUAL STEWARDSHIP APPEAL 2018 Our 2018 Cardinals Annual Stewardship Appeal Results Goal: $14,000.00 Paid: $1,760.00 Participation: 14 Thank you for the continued sacrifice. Usługi projektowania w zakresie: Usług inżynierskich Nowe budynki, dobudowy, przebudowy Zatwierdzanie aplikacji w NYC Department of Buildings Legalizacja zmian związanych z otrzymanymi Violations Inspekcje asbestowe, inspekcje inżynierskie Jesteśmy firmą, która zapewni pomoc w sprawach związanych w zakresie architektury. Mówimy po Polsku: KONTAKT Karolina Sadelski 718-667-8500 email: ksadelski@permanentengineering.com O G Ł O S Z E N I A D R O B N E 1. Domowe obiady oraz polskie dania na miejscu i na wynos, a także catering na wszystkie imprezy i święta oferuje LUK & BART - 2960 Richmond Terrace, Staten Island. Kontakt: 718-510-2932, www.lbpierogi.com 2. Domowe wypieki ciast oraz tortów. Kontakt - Jola 347-385-2979. 3. Tradycyjne polskie ciasta i torty oraz ciasta bezglutenowe i vegańskie. Kontakt - Monika 347-439-3832. 4. FIDELIS CARE ubezpieczenia zdrowotne, przeznaczone dla dzieci i dorosłych w każdym wieku. Kontakt - Agnieszka Rola 347-738-2569.
5. Usługi krawiecke, kontakt: Wanda 929-255- 8158. 6. Organizacja P.O.M.O.C. zaprasza w każdy czwartek - 10:00 A.M. - 3:00 P.M. do Kearny BANK, 339 Sand Lane, STATEN ISLAND, NY. Konsultacje w sprawach socjalnych i emigracyjnych. Tel: 347-825-2444. 2018 Marshal s Ball Honoring Marshal Jolanta Opach Honorary Marshals Robert & Linda Ollis and Miss Polonia Scholarship Pageant Saturday, April 28, 2018 7-12 pm LiGreci s Staaten 697 Forest Avenue Staten Island NY 10310 Music by DJ Stefan and Friends Dinner with open bar $85 adult $50 ages 12-18 $35 under 12 Ticket reservation Bożena Niebrzydowska, 917-371-5474 Natalia Milejeski 917-861-6372 VIGIL CANDLES BEFORE THE TABERNACLE THE MOST BLESSED SACRAMENT. March 11 - March 18, 2018 Joseph Piciocco - Living & deceased members of the: Piciocco, Tucciarelli, Mastropaolo and Levato Families. J. Coogan: 1. In memory of the deceased members of the Kamienowski, Zagajewski, Urgo, Thompson Families. 2. Good health for our Family. Teresa Ascher : 1. L.M. Teresa & Anthony Romanik. 2. L.M. Josephine, Marianna & John Prazych. 3. Special Intention. J. Ostrowski: 1. L.M. Daniel & Emily Ostrowski. 2. Living and deceased members of the Ostrowski, Perkowski & Raducha Families. 3. For good health for sisters Angela & Catherina & brother Philip. Helen T. Pulaski: 1. L.M. Pulaski Family. 2. L.M. Smieya Family. 3. L.M. Diana Mrozinski. 4. L.M. Margaret Etter. 5. L.M. Dorcas Carr 6. L.M. Cecelia Harzewski Rita & Bill Kreamer: 1. L.M. Diana & Louis Mrozinski. 2. Special Intention. Elissa McDonald - For Theresa DiResta positive response to cancer treatment. A.Bruschett - L.M. Wacława, Zdzisław & Włodzimierz Kowalczyk J.J. Kasprzak: 1. Ś.P. Artur Kasprzak. 2. Ś.P. Loretta Wysocki. Anna Kozłowski : Ś.P. Stanisław Kozłowski. Joanna Jaskowski: 1. Ś.P. Janina i Piotr Mateccy. 2. Special Intention.