modele DVD-P80H, P90H, P807, P808, P907, P908

Odtwarzacz DVD modele DVD-P80H, P90H, P807, P808, P907, P908 Instrukcja obsługi Wrocław 2004

Spis treści : 1. Opis Symboli / Oświadczenie FCC...3 2. Notka o Środkach Ostrożności...4 3. Wprowadzenie...6 4. Rozpoczęcie pracy z odtwarzaczem...8 4.1. Podłączenia sygnału video...8 4.2. Podłączenia audio...9 4.3. Obsługa odtwarzacza pilotem zdalnego sterowania...10 5. Podstawowe czynności...11 5.1. Odtwarzanie DVD...11 5.2. Obsługa panelu przedniego...11 5.3. Funkcja KAREOKE (tylko w odtwarzaczach z tą funkcją)...12 5.4. Operownie pilotem zdalnego sterownia...12 6. Użytkowanie zaawansowane...17 6.1. Co to jest MP3...17 6.2. Odtwarzanie plików MP3...17 6.3. Co to jest JPEG...18 6.4. Odtwarzanie plików JPEG...18 6.5. Co to jest WMA (opcja)...19 6.6. Co to jest Skanowanie progresywne (opcja)...19 6.7. Co to jest DVD-Audio (opcja)...20 7. Konfiguracja systemu...21 7.1. General Setup Page - Główna strona menu ustawień...21 7.2. Audio Setup Page Strona ustawień Audio...22 7.3. Video Setup Page Strona ustawień Video...26 7.4. Preference Page Strona Właściwości...28 7.5. Password Setup Page Strona Ustawiania Hasła...29 7.6. Exit Setup Page Strona Wyjścia z Menu...29 8. Dodatek definicje niektórych pojęć...30 2

1. Opis Symboli / Oświadczenie FCC OSTRZEŻENIE! Oznaczenie to ostrzega przed wystąpieniem niebezpiecznych napięć mogących występować w urządzeniu i mogących spowodować porażenie prądem lub pożar. Pod żadnym pozorem proszę nie wystawiać urządzenia na działanie wody i wilgoci. UWAGA!! - Takie oznaczenie wskazuje na ważne instrukcje i uwagi podczas opisu w instrukcji. UWAGA! : Aby zminimalizować ryzyko porażenia prądem, proszę nie zdejmować żadnej części pokrywy urządzenia. W przypadku problemów czy uszkodzenia sprzętu proszę zwrócić się do wykwalifikowanego serwisu. Produkt ten posiada patenty USA o numerach 4,631,603, 4,577,216, 4,819,098, i 4,907,093 licencjonowane tylko do ograniczonego wglądu. Produkt ten zawiera laser klasy 1 do IEC 825! UWAGA! : Do podłączenia urządzeń I/O proszę używać tylko ekranowanych kabli. Oświadczenie o zgodności ze standardem FCC-B dotyczącym interferencji w częstotliwościach radiowych Powyższy sprzęt został przetestowany, a jego jakość zgodna ze standardami cyfrowego sprzętu klasy B, odnośnik w części 15 kodeksu / zasad FCC. Standardy te zostały stworzone po to, by zapewnić odpowiednią ochronę przed szkodliwymi zakłóceniami w przypadku, gdy sprzęt jest wykorzystywany w warunkach handlowych. Powyższy sprzęt generuje, wykorzystuje oraz sam może emitować energię w postaci fal radiowych, i jeśli nie jest użytkowany zgodnie z instrukcją może także powodować szkodliwe zakłócenia w komunikacji radiowej. Użytkowanie tego sprzętu na terenie zamieszkałym może powodować szkodliwe zakłócenia. W takim przypadku użytkownik jest zmuszony do usunięcia zakłóceń we własnym zakresie. Można przeprowadzić niektóre z poniższych działań : Przestawić antenę odbiorczą. Zwiększyć odległość pomiędzy sprzętem a odbiornikiem. Podłączyć sprzęt do gniazdka zasilania będącego w innym obwodzie elektrycznym niż gniazdko zasilania odbiornika. Skonsultować się z wykwalifikowanym serwisantem lub sprzedawcą sprzętu RTV. 3

2. Notka o Środkach Ostrożności Proszę przestrzegać wszystkich ostrzeżeń i środków ostrożności zawartych w tej instrukcji, aby maksymalnie przedłużyć żywotność tego produktu. 1. Przeczytaj poniższą instrukcję. 2. Zachowaj ją do dalszego użytku. 3. Przestrzegaj wszystkich ostrzeżeń i instrukcji. 4. Proszę nie umieszczać sprzętu w pobliżu okna, urządzeń sanitarnych czy grzewczych. Wystawianie odtwarzacza na działanie czynników zewnętrznych takich jak deszcz, wilgoć, promienie słoneczne lub nadmierna ciepło może czasami spowodować jego poważne uszkodzenie. 5. Do czyszczenia sprzętu proszę używać tylko miękkiego materiału i delikatnie czyścić nie dociskając materiału. 6. Proszę nie blokować żadnych otworów wentylacyjnych. Proszę instalować sprzęt zgodnie z zaleceniami producenta. 7. Proszę nie ustawiać sprzętu w pobliżu źródeł ciepła, np. kaloryfery, piece, grzejniki. 8. Do podłączania sprzętu proszę używać gniazdek elektrycznych z bolcem uziemiającym. W razie problemów z podłączeniem proszę skonsultować się z wykwalifikowanym serwisem elektrycznym. 9. Proszę nie stawiać sprzętu lub innych ciężkich przedmiotów na kablu zasilającym. Proszę także nie kłaść kabla zasilającego w miejscu, w którym może on ulegać różnym mechanicznym uszkodzeniom. Zwarcie w kablu zasilającym może być przyczyną pożaru, lub porażenia prądem. 10. Proszę używać tylko dodatków i akcesoriów wyszczególnionych lub zalecanych przez producenta. 11. Proszę ustawiać sprzęt tylko na wózkach, stolikach czy podstawach zalecanych przez producenta lub sprzedawanych w zestawie ze sprzętem. Jeśli jako podstawa używany jest wózek, to proszę zachować szczególną ostrożność przy przemieszczaniu sprzętu czy zestawu. 12. Jeśli odtwarzacz nie jest używany przez dłuższy okres czasu lub podczas burzy proszę wyciągnąć wtyczkę zasilania sprzętu z gniazdka. 13. W następujących przypadkach proszę odłączyć zasilanie sprzętu i skontaktować się z autoryzowanym serwisem lub wykwalifikowanym personelem : Kabel zasilający został w jakikolwiek sposób uszkodzony. Na sprzęt został wylany płyn lub był on wystawiony na działanie deszczu lub nadmiernej wilgoci. Odtwarzacz został upuszczony na ziemię, spadł na niego jakiś przedmiot lub ogólnie została uszkodzona w inny sposób jego obudowa. Sprzęt nie działa poprawnie pomimo spełnienia wszystkich zaleceń instrukcji i producenta. Przed rozpoczęciem użytkowania odtwarzacza DVD, proszę zapoznać się uważnie z poniższymi instrukcjami. Przed rozpoczęciem czyszczenia odłącz kabel zasilający odtwarzacza DVD. Do jego czyszczenia nie używaj żadnych płynów lub aerozoli. Do czyszczenia sprzętu proszę używać tylko miękkiego materiału (np. flanela lub ircha). Do sprzętu używaj tylko akcesoriów zatwierdzonych przez producenta. Proszę nie umieszczać odtwarzacza blisko źródeł wody lub pojemników z nią. Chroń odtwarzacz przed wylaniem na niego jakichkolwiek płynów. Proszę nie umieszczać sprzętu na niestabilnym podłożu. Upadek odtwarzacza może spowodować obrażenia osoby będącej w pobliżu lub poważne uszkodzenie samego sprzętu. Odtwarzacz DVD został wyposażony w kabel trzy-żyłowy oraz wtyczkę z zabezpieczeniem przeciwporażeniowym. Odtwarzacz proszę podłączać tylko do gniazdek z bolcem uziemiającym. Proszę nie umieszczać żadnych przedmiotów na przewodzie zasilającym odtwarzacz, ani nie umieszczać sprzętu w takim miejscu, które groziłoby uszkodzeniem tegoż kabla. Podczas dłuższej bezczynności odtwarzacza lub podczas burz z wyładowaniami elektrycznymi proszę sprzęt odłączyć od zasilania. Proszę nie przeciążać gniazdek i przedłużaczy, do których podłączony jest odtwarzacz. Proszę nigdy nie wkładać żadnych przedmiotów w szczeliny wentylacyjne odtwarzacza. Działanie takie może spowodować zwarcie, porażenie prądem, uszkodzenie sprzętu, a nawet pożar. Jeśli odtwarzacz w jakikolwiek sposób nie działa poprawnie, to proszę go natychmiast wyłączyć i skontaktować się z autoryzowanym punktem serwisowym. Proszę nie otwierać obudowy odtwarzacza i nie próbować go naprawiać samodzielnie. W razie poniższych przypadków proszę natychmiast skontaktować się z serwisem : o Kabel zasilający został nadtopiony lub uszkodzony. 4

o Na odtwarzacz został wylany płyn lub był on wystawiony na działanie deszczu lub wilgoci. o Pomimo stosowania się do wszystkich zaleceń i możliwych regulacji, odtwarzacz nie działa prawidłowo. Proszę dokonywać tylko tych regulacji, które opisane są w instrukcji użytkownika. Próby innych regulacji niż te opisane w instrukcji użytkownika mogą spowodować uszkodzenie odtwarzacza i mogą być podstawą do utraty gwarancji. o W przypadku, gdy odtwarzacz został upuszczony lub jego obudowa została poważnie uszkodzona. o W przypadku, gdy jakość odtwarzania audio i video znacznie odbiega od dopuszczalnych norm. Zalecenia obsługi dotyczące płyt CD, DVD. Proszę ostrożnie obchodzić się z płytami CD, DVD, itp. Płyty proszę trzymać dotykając tylko ich bocznych krawędzi - w ten sposób nie zabrudzimy płyty odciskami palców. Odciski palców, zadrapania oraz zabrudzenia powierzchni płyty wpływają negatywnie na jakość odtwarzania. Do opisów płyt na etykiecie proszę używać tylko przeznaczonych specjalnie do tego pisaków. Proszę nie używać żadnych środków do czyszczenia płyt, rozpuszczalników, środków ścierających powierzchnię płyty, albo środków antyelektrostatycznych. Proszę nie rzucać i nie zginać płyt. Proszę na tacy odtwarzacza nie umieszczać więcej niż jednej płyty. Proszę nie zamykać tacy odtwarzacza, jeśli płyta nie została poprawnie na niej umieszczona. Proszę przechowywać płyty w bezpiecznym miejscu i w opakowaniach do tego przeznaczonych. Jeśli powierzchnia płyty została zabrudzona. Przetrzyj ją delikatnie miękką (ircha lub flanela) i/lub lekko zwilżoną (tylko woda) ściereczką. Przecieraj ruchami od środka płyty ku krawędzi zewnętrznej. Przecieranie ruchami kolistymi może pozostawić na płycie rysy, które będą powodowały przeskoki ścieżek lub inne zakłócenia w odtwarzaniu. Jeśli płyta została przeniesiona z zimnego miejsca do ciepłego pomieszczenia, to może się na niej skondensować wilgoć - proszę w takim wypadku usunąć zawilgocenia powierzchni przed rozpoczęciem odtwarzania płyty. Niewłaściwe przechowywanie płyt. Płyty mogą zostać uszkodzone, jeśli są przechowywane w niewłaściwych miejscach : miejsca o bezpośrednim nasłonecznieniu. miejsca dużej wilgotności i/lub zakurzeniu. miejsca wylotu ciepłego powietrza lub w sąsiedztwie emiterów ciepła. Niemożliwość odtwarzania płyt. Region płyty DVD nie odpowiada regionowi odtwarzacza. Płyta została przygotowana w niewłaściwy sposób lub na niewłaściwym sprzęcie. Konserwacja Przed rozpoczęciem konserwacji sprzętu wyłącz go i odłącz kabel zasilający. Do czyszczenia używaj tylko suchego miękkiego materiału (np. ircha lub flanela). Jeśli odtwarzacz jest bardzo zabrudzony, to możemy go przetrzeć lekko wilgotną ściereczką nasączoną bardzo lekkim roztworem detergentu (np. kilka kropli płynu do mycia naczyń na 1l wody). Sprzęt proszę następnie przetrzeć suchą ściereczką. Nigdy do czyszczenia nie używaj alkoholi, benzyn, lub innych środków czyszczących. Do usunięcia kurzu nie używaj sprężonego powietrza. 5

3. Wprowadzenie Rozdział ten opisuje sterowany mikroprocesorowo, wysokiej jakości odtwarzacz DVD, a także pozwala użytkownikowi zapoznać się ze sposobem wprowadzania własnych ustawień do pamięci urządzenia za pomocą zewnętrznych środków sterowania. Bieżące wartości ustawień wyświetlane są na ekranie. Panel Przedni 1. Zasilanie 2. Wskaźnik czuwania 3. Wejście mikrofonowe 4. Taca 5. Otwieranie / zamykanie 6. Odtwarzanie 7. Wyświetlacz 8. Pauza 9. Zatrzymanie 10. Poprzedni 11. Następny Panel Tylny 1. Wyjście optyczne 2. Wyjście koncentryczne 3. Wyjście S-video 4. Wyjście Composite 5. Wyjście Component 6. Wyjście SCART 7. Wyjście stereo audio 8. Wyjście audio 5.1 Wyświetlacz 1. Wizualizacja odtwarzania 2. Rodzaj bieżącej płyty 3. Odtwarzanie 4. Kąt oglądania sceny 5. Pauza 6. Powtarzanie wszystkiego 7. Powtarzanie sceny 8. Licznik Tytułów 9. Licznik scen 10. Czas odtwarzania 11. Program 12. Dolby Digital 13. Karaoke (opcja) 14. DTS (opcja) 15. Kontrola dostępu 6

Funkcje pilota 1. Włączenie 2. PBC 3. Wyświetlacz 4. Wysunięcie tacy 5. Napisy 6. Wyszukiwanie 7. Kąt sceny 8. Język 9. Ustawienia 10. Tytuły 11. Menu 12. Powiększenie 13. Resume 14. Pauza 15. Zwolnienie 16. Zatrzymanie 17. Odtwarzanie / Zatwierdzenie 18. Poprzedni / Następny 19. FF / FR 20. 1/All 21. A-B 22. Głośność 23. Wyciszenie 24. P-scan 25. Program 26. Karaoke 27. Wyciszenie (dla karaoke) 28. Przesunięcie (dla karaoke) 23a. Resume (dla karaoke) Przygotowanie pilota zdalnej kontroli Aby sterować odtwarzaczem DVD przy pomocy pilota zdalnej kontroli, należy najpierw umieścić w pilocie baterie zasilające go. 7

4. Rozpoczęcie pracy z odtwarzaczem 4.1. Podłączenia sygnału video Wyjście video Proszę połączyć wyjście sygnału video odtwarzacza DVD (poprzez gniazdo RCA, S-video lub gniazdo typu component ) do wejścia sygnału video w telewizorze (lub innym odbiorniku sygnału video) znajdującego się przeważnie w jego tylnej części. Wyjście S-video Jeśli odbiornik sygnału video obsługuje standard S-video, to można podłączyć to urządzenie do wyjścia S-video w odtwarzaczu DVD za pomocą kabla S-video (nie dostarczany w zestawie). Sposób podłączenia pokazuje poniższy rysunek. Wyjścia Y Pb Pr / SCART Ewentualny odbiornik sygnału video możemy także podłączać za pomocą standardowych złączy video SCART lub Component, za pomocą odpowiednich kabli typu SCART (tzw. kabel Euro) lub kabla z rozdzielonymi sygnałami RGB (dla podłączenia poprzez złącze Component). 8

UWAGA : Proszę nie używać podłączeń SCART i Component w tym samym czasie! Uwagi : 1. Przed podłączaniem innych urządzeń odnieś się także do ich instrukcji obsługi. 2. Nie podłączaj odtwarzacza DVD do odtwarzacza video. Podłączenie takie może spowodować zakłócenia podczas odtwarzania. 4.2. Podłączenia audio. Konfiguracja stereo. Połącz odpowiednio oba kanały wejścia sygnału audio w telewizorze (L audio IN / R audio IN) do wyjścia sygnału audio z odtwarzacza DVD (L / R). Konfiguracja kanałów analogowych 2 / 5.1 Odtwarzacz DVD 215F obsługuje bezpośrednio analogowy kanał Dolby 2/5.1. Nadal jednakże pozostaje potrzeba podłączenia systemu analogowego kanału audio 5.1 do wzmacniacza we właściwy sposób. UWAGA : Podczas podłączania odtwarzacza DVD do jakiegokolwiek innego sprzętu proszę pamiętać, aby przed rozpoczęciem podłączania oba urządzenia odłączyć uprzednio od zasilania. Wyjście audio może generować dźwięk o dużej dynamice i natężeniu proszę się upewnić, że głośność odbiornika dźwięku jest ustawiona na poziom normalnego słuchania. Zbyt wysokie ustawienie głośności może uszkodzić głośniki sprzętu odtwarzającego audio. Przy podłączaniu lub odłączaniu zasilania odtwarzacza DVD inne odbiorniki sygnału audio powinny być wyłączone. Wyjście cyfrowe audio. Jeśli posiadasz system wzmacniająco nagłaśniający w standardzie Dolby Digital / DTS, to można połączyć go z odtwarzaczem DVD za pomocą światłowodowego łącza cyfrowego (coaxial). Przy takim podłączeniu należy później ustawić opcję SPDIF w pozycję włączoną (on) w menu OSD ustawień odtwarzacza. Schemat połączeniowy wygląda jak na poniższym rysunku. 9

4.3. Obsługa odtwarzacza pilotem zdalnego sterowania. Używając pilota zdalnego sterowania proszę nim wycelować w czujnik zdalnego sterownia znajdujący się na panelu przednim odtwarzacza. Odległość : Maksymalnie 7m. Kąt odchylenia : Około 30 w każdą stronę. UWAGA : Proszę nie wystawiać pilota zdalnego sterowania na bezpośrednie działanie promieni słonecznych, albo urządzeń naświetlających. Może to spowodować niewłaściwe działanie sprzętu. 10

5. Podstawowe czynności 5.1. Odtwarzanie DVD 5.2. Obsługa panelu przedniego 1. POWER Włączenie lub wyłączenie zasilania odtwarzacza. 2. OPEN / CLOSE Otwarcie lub zamknięcie tacy odtwarzacza. 3. PLAY Rozpoczęcie odtwarzania zawartości płyty. 4. PAUSE Wstrzymanie odtwarzania. 5. STOP Zatrzymanie odtwarzania. 6. PREV. Powrót do poprzednio odtwarzanej sceny lub ścieżki. 7. NEXT Przeskok odtwarzania do następnej sceny lub ścieżki. 11

5.3. Funkcja KAREOKE (tylko w odtwarzaczach z tą funkcją) KEY Naciśnij # lub b na pilocie zdalnego sterownia, aby włączyć regulację tonów. b zmniejsza tony, # je zwiększa. 1-MIC-2 Podłącz mikrofony do wyjść MIC1 i/lub MIC2, tak aby sprzęt mógł odtwarzać dźwięki do nich dochodzące. 5.4. Operownie pilotem zdalnego sterownia 1. POWER Włączenie lub wyłączenie zasilania odtwarzacza. 2. PBC Kontrola odtwarzania. Naciśnij przycisk PBC (włączenie), aby zaprogramować określoną scenę. Pojawi się wtedy menu główne. Naciśnij przycisk PBC ponownie (wyłączenie), aby odtwarzać film nieprzerwanie. 3. DISPLAY Przy każdorazowym naciśnięciu przycisku DISPLAY zmieniały się będą wyświetlane na ekranie informacje. Zmiany te będą następowały cyklicznie w poniższej kolejności w następującym formacie : tytuł (Tt) / scena (Ch) / czas odtwarzania czas odtwarzania tytułu (Title Elapsed) pozostały czas odtwarzania tytułu (Title Remain) czas odtwarzania sceny (Chapter Elapsed) pozostały czas odtwarzania sceny (Chapter Remain) wyłączenie wyświetlania informacji (Display OFF) 4. EJECT Naciśnij przycisk EJECT, aby wysunąć tacę odtwarzacza. Umieść płytę na tacy. Trzymaj płytę za brzegi nie dotykając jej powierzchni i kładź ją stroną z nadrukiem ku górze. Proszę też zwrócić uwagę, aby płyta została umieszczona równo i we właściwym miejscu (okrągłe wyżłobienie pośrodku tacy). Po ponownym naciśnięciu przycisku EJECT taca zamknie się i zawartość płyty zostanie automatycznie odtwarzana. Jeśli płyta posiada więcej niż jeden tytuł, to na ekranie odbiornika pojawi się menu. 12

5. SUBTITLE Jeżeli płyta zawiera jeden lub więcej napisów, to mogą one być wyświetlane lub usunięte z ekranu. a. Naciśnij przycisk SUBTITLE w czasie odtwarzania na ekranie pojawią się wszystkie dostępne napisy. b. Naciskaj przycisk SUBTITLE, aż na ekranie pojawią się pożądane napisy (pojawi się także możliwość wyłączenie napisów Subtitle OFF ). c. Po wybraniu właściwych napisów przestań naciskać przycisk SUBTITLE. UWAGA : Czasami język napisów nie zmienia się od razu na taki jaki wybraliśmy. Jeśli nie możemy uaktywnić wyboru języka, oznacza to, że na płycie nie ma dostępnych innych języków podpisów. Funkcja ta jest dostępna tylko dla płyt DVD. Przy każdym nowym uruchomieniu odtwarzania określonej płyty napisy pojawiają się w jej języku domyślnym. 6. SEARCH a. Odtwarzanie płyt DVD Naciśnij przycisk SEARCH podczas odtwarzania. Na ekranie wyświetli się menu. Możliwy będzie wybór jednego z 9-ciu trybów : Tytuł (Title), Scena (Chapter), Audio, Napisy (Subtitle), Kąt (Angle), Czas tytułu (TT Time), Czas sceny (Ch Time), Powtarzanie (Repeat) oraz Wyświetlanie czasu (Time Disp.). Przyciskami / wybrać odpowiedni tryb i zatwierdzić go przyciskiem ENTER. b. Odtwarzanie płyt VCD Naciśnij przycisk SEARCH podczas odtwarzania. Na ekranie wyświetli się menu. Możliwy będzie wybór jednego z 5-ciu trybów : Ścieżka (Track), Czas płyty (Disc Time), Czas ścieżki (Track Time), Powtarzanie (Repeat) oraz Wyświetlanie czasu (Time Disp.). Przyciskami / wybrać odpowiedni tryb i zatwierdzić go przyciskiem ENTER. c. Odtwarzanie płyt CD Naciśnij przycisk SEARCH podczas odtwarzania. Na ekranie wyświetli się menu. Możliwy będzie wybór jednego z 3-ech trybów : Idź do miejsca na płycie (Disc Go To), Idź do miejsca na ścieżce (Track Go To) oraz Wybór ścieżki (Select Track). Przyciskami / wybrać odpowiedni tryb i zatwierdzić go przyciskiem ENTER. 7. ANGLE Niektóre płyty DVD mogą zawierać sceny kręcone równocześnie z kilku ujęć. Przy takich płytach określona scena może być oglądana pod różnym kątem. Przyciskiem ANGLE możemy zmieniać kąty patrzenia w zależności od nagranych ujęć. Funkcja ta jest dostępna tylko dla płyt DVD. 13

8. LANGUAGE Jeśli na danej płycie są dostępne różne języki ścieżki dźwiękowej, to możemy je zmieniać przy pomocy klawisza LANGUAGE. Naciśnij ten przycisk podczas odtwarzania na ekranie pojawią się opcje. Naciskaj przycisk LANGUAGE, aż pojawi się wybrany język. Jeśli wybór języka jest niemożliwy lub wyłączony w opcjach menu (SETUP), to na ekranie pojawi się napis LANGUAGE OFF i ustawienia języka powrócą do domyślnych. 9. SETUP Wejście do systemu ustawień. 10. TITLE Naciśnij przycisk TITLE, aby wybrać określoną opcję z menu odtwarzania. Do wyboru proszę używać klawiszy kierunkowych. Naciśnij PLAY, aby potwierdzić wybór. 11. MENU Niektóre płyty mogą posiadać więcej niż jedną ścieżkę z filmem. Jeśli tak jest i płyta posiada dodatkowo menu tytułów, to naciskając przycisk MENU możemy wybrać określony tytuł filmu. Szczegóły obsługi tej funkcji mogą się różnić w zależności od płyty, jaką odtwarzamy. Funkcja ta jest dostępna tylko dla płyt DVD oraz płyt VCD 2.0. a. Naciśnij przycisk MENU podczas odtwarzania. Wyświetlona zostanie lista tytułów dostępnych na płycie. b. Za pomocą klawiszy kierunkowych proszę wybrać określony tytuł. c. Naciśnij PLAY, aby rozpocząć odtwarzanie wybranego tytułu. 12. ZOOM Przy kolejnym naciskaniu zmienia się powiększenie wyświetlanego obrazu w następujący sposób 2x 3x 4x 1/2x 1/3x 1/4x powrót do normalnego rozmiaru wyświetlania. Powiększony obraz możemy przesuwać klawiszami kierunkowymi. 13. /(23 A ) RESUME (PS:23A dla funkcji karaoke) Naciśnij przycisk RESUME, aby wyjść z systemu menu DVD i powrócić do normalnego trybu odtwarzania. 14

13 A. NTSC / PAL (PS:23A dla funkcji karaoke) Wybór standardu telewizyjnego NTSC lub PAL. 14. PAUSE Naciśnięcie PAUSE podczas odtwarzania filmu spowoduje wstrzymanie odtwarzania. Naciśnij PLAY, aby ponownie odtwarzać obraz. 15. SLOW Przy kolejnym naciskaniu / zmienia się szybkość odtwarzania filmu w następujący sposób : 1/2x 1/4x 1/8x 1/16x, : 1/2x 1/4x 1/8x 1/16x powrót do normalnej prędkości odtwarzania. 16. STOP Naciśnij przycisk STOP, aby zatrzymać odtwarzanie. 17. PLAY/ENTER Rozpoczęcie odtwarzania lub potwierdzenie wyboru opcji. 18. PREVIOUS, NEXT Naciśnij przycisk (NEXT) podczas odtwarzania przy każdorazowym naciśnięciu następuje przeskok do następnej sceny. Naciśnij przycisk (PREVIOUS) podczas odtwarzania jedno przyciśnięcie powoduje powrót do początku odtwarzanej sceny. Jeśli przycisk jest naciskany ponownie, to jego każdorazowe naciśnięcie powoduje przeskok do początku sceny poprzedniej. 19. F.R. i F.F. Prędkość przewijania do przodu ( ) lub tyłu ( ) zmienia się po każdorazowym naciśnięciu przycisku w następujący sposób : 2x 4x 8x 16x 32x powrót do normalnego odtwarzania. 20. 1/ALL Powtarzanie sceny. Naciśnij przycisk 1/ALL podczas odtwarzania. Kolejne przyciśnięcia powodują następujące zmiany : powtarzanie sceny (Repeat Chapter) powtarzanie tytułu / filmu (Repeat Title) powtarzanie wszystkiego (Repeat All) anulowanie trybu powtarzania (Cancel Repeat Mode). UWAGA : Funkcja powtarzania działa tylko na płytach, podczas odtwarzania których na wyświetlaczu odtwarzacza DVD pojawia się licznik czasu odtwarzania. Z niektórymi płytami DVD funkcja ta może, więc nie działać poprawnie. Przy odtwarzaniu płyt MP3 istnieją trzy tryby powtarzania powtarzanie całości, katalogu lub jednego utworu. 15

21. A-B a. Naciśnij przycisk A-B podczas odtwarzania, w momencie gdzie chcesz ustawić punkt A (początek fragmentu do powtarzania). Naciśnij ponownie przycisk A-B w miejscu gdzie chcesz ustawić punkt B (koniec fragmentu do powtarzania). Rozpocznie się cykliczne odtwarzanie fragmentu. b. Naciśnij ponownie przycisk A-B, aby powrócić do trybu standardowego odtwarzania (na monitorze pojawi się odpowiedni komunikat). UWAGA : Funkcja powtarzania działa tylko na płytach, podczas odtwarzania, których na wyświetlaczu odtwarzacza DVD pojawia się licznik czasu odtwarzania. Z niektórymi płytami DVD funkcja ta może, więc nie działać poprawnie. Funkcja ta jest niedostępna dla płyt MP3. Niektóre podpisy w pobliżu punktów A i B mogą się nie pojawić. 22. VOLUME-/+ Użyj przycisków VOL + i VOL - do regulacji głośności. 23. /27 MUTE (PS:27 dla funkcji karaoke) Naciśnij ten przycisk, jeśli chcesz wyłączyć dźwięk. Ponowne naciśnięcie przycisku MUTE przywróci poprzedni poziom głośności. 24. P-SCAN (opcja) Jeśli tylko telewizor obsługuje tą funkcję, to możemy ją włączyć dla poprawy obrazu i rozdzielczości. Jeśli odbiornik telewizyjny nie obsługuje funkcji P-Scan, to obraz może zniknąć proszę ponownie nacisnąć przycisk P-SCAN. 24. VOCAL-ASSIST (opcja) W opcji tej możemy wybrać pomiędzy wyjściem tylko prawego kanału, tylko lewego kanału lub wyjściem stereo. 25. PROGRAM Przy pomocy tej funkcji możemy zaaranżować dolwolną kolejność odtwarzania scen, tytułów, ścieżek na płycie i stworzyć własny program odtwarzania. Funkcja ta jest dostępna tylko wtedy, gdy wyłączona jest funkcja PBC (kontrola odtwarzania). 26. KARAOKE (dla funkcji karaoke) Naciśnij ten klawisz, aby włączyć funkcję Karakoe. 28. Klawisze # i b (dla funkcji karaoke) Używaj tych klawiszy, aby wybrać określoną opcję. 16

6. Użytkowanie zaawansowane 6.1. Co to jest MP3 MP3 jest nowym formatem zapisu dźwięku cechującym się dobrą jakością dźwięku przy bardzo małej pojemności zapisu. Wykorzystuje się przez to bardzo szeroko w Internecie. 6.2. Odtwarzanie plików MP3 1. Włącz odbiornik telewizyjny i włóż do odtwarzacza DVD płytę MP3 na ekranie pojawi się menu MP3 (rysunek 1). 2. Używając przycisków / wybierz folder. 3. Naciśnij przycisk PLAY/, aby wyświetlić pliki w wybranym folderze. Ponowne naciśnięcie przycisku PLAY/ spowoduje powrót do poprzedniej strony. (rysunek 2). 4. Używając przycisków / wybierz plik MP3. 5. Naciśnij przycisk PLAY/, aby rozpocząć odtwarzanie wybranego pliku (rysunek 3). 6. Wybierz ikonę folderu i naciśnij przycisk PLAY/, aby powrócić do poprzedniej strony. 7. Możemy także użyć przycisku PROGRAM, aby wyświetlić wszystkie pliki MP3 na płycie - przyciskami / proszę wybrać plik MP3, a przyciskiem PLAY/ proszę rozpocząć jego odtwarzanie. (rysunek 4). 8. Przyciskami F.F. / F.R. możemy przechodzić do następnej / poprzedniej strony. 9. Klawiszem 1/ALL możemy wybrać jeden spośród trybów odtwarzania : Pojedynczy (Single), Powtarzanie folderu (Repeat Folder), Odtwarzanie folderu (Folder), Odtwarzanie przemieszane (Shuffle), Odtwarzanie losowe (Random), Powtarzanie jednego utworu (Repeat One). 17

UWAGA : Ikona folderu przed nazwą wskazuje, że mamy do czynienia z folderem, natomiast znaczek MP3 przed nazwą informuje, że jest to plik MP3. 6.3. Co to jest JPEG JPEG jest skrótem grupy ekspertów powołanej do stworzenia standardu kodowania obrazów. Najbardziej rozpowszechnionym standardem JPEG jest 10918-1 (ITU-T T.81), który jest pierwszą z wieloczęściowego zbioru standardów kompresji nieruchomych obrazów kolorowych. Standard JPEG pozwala na tworzenie plików graficznych (np. zdjęcia, rysunki, galerie clip-art, itp.) łatwych do archiwizowania, przeglądania, umieszczania na stronach WWW, itp. 6.4. Odtwarzanie plików JPEG Standardowa prezentacja obrazów. Po załadowaniu do odtwarzacza DVD płyty z obrazami JPEG, na ekranie pojawi się menu (takie samo, jak przy płycie z plikami MP3). Na ekranie można odtwarzać po kolei każdy plik z bieżącego katalogu. Obraz będzie automatycznie swoją wielkość do największej możliwej do wyświetlenia na ekranie. Wybrać możemy jeden z szesnastu rodzajów sposobów zmiany kolejnych obrazów. Proszę użyć przycisku PROGRAM, aby wybrać odpowiedni efekt przejścia pomiędzy kolejnymi obrazami : 1. Od góry (domyślny) 2. Od dołu 3. Od lewej 4. Od prawej 5. Po przekątnej (Od lewego górnego rogu) 6. Po przekątnej (Od prawego górnego rogu) 7. Po przekątnej (Od lewego dolnego rogu) 8. Po przekątnej (Od prawego dolnego rogu) 9. Od środka w pionie 10. Od środka w poziomie 11. Do środka w pionie 12. Do środka w poziomie 13. Całe okno w pionie 14. Całe okno w poziomie 15. Od brzegów do środka 16. Przesuwanie od góry Proszę przyciskiem 1/ALL wybrać jeden z trybów odtwarzania : Losowy (random), Powtarzanie jednego (repeat one), Powtarzanie wszystkich (repeat all), Wyłączenie powtarzania (repeat off), Pojedynczo (single), Pomieszane (shuffle). Obracanie obrazu Oglądany obraz możemy obrócić w jednym z czterech trybów : odwracanie. odbicie lustrzane, oraz obrót w lewo i w prawo. Czynności te możemy wykonać jeśli obraz jest wyświetlany w trybie normalnym i nie przenoszą się one na następny wyświetlany obraz. Odwracanie kontrolujemy czterema klawiszami : Do góry (UP) odbicie lustrzane w poziomie W dół (DOWN) odbicie lustrzane w pionie W lewo (LEFT) obrót w lewo W prawo (RIGHT) obrót w prawo 18

Powiększanie obrazu Opcja ta pozwala na powiększanie i pomniejszanie oglądanego nieruchomego obrazu. Zmian dokonujemy sekwencyjnie w zakresie od 50% do 200%. Naciśnij przycisk ZOOM na ekranie pojawi się informacja Zoom 100%. Przyciskami F.F i F.R proszę ustawić określone powiększenie klawiszami kierunkowymi możemy natomiast przesuwać obraz tak, aby wyświetlany był ten fragment, który chcemy oglądać. Ponowne naciśnięcie klawisza ZOOM spowoduje powrót do normalnego wyświetlania. UWAGA : Podczas włączonej opcji powiększenia (ZOOM) wyłączone jest przewijanie oraz odwracanie obrazów. Menu Podczas odtwarzania płyty z plikami JPEG, klawisz MENU może być używany do wyświetlania folderów oraz plików. Aby skorzystać z menu proszę zatrzymać wyświetlanie plików klawiszem STOP. 6.5. Co to jest WMA (opcja) WMA to skrót od Windows Media Audio, zarezerwowany dla plików dźwiękowych podobnych do MP3. Pliki WMA charakteryzują się większym stopniem kompresji niż MP3. Pliki te można odtwarzać także na komputerze, ale tylko za pomocą programu Windows Media Player. Odtwarzanie Obsługa taka sama jak plików MP3 Patrz rozdział MP3 - Odtwarzanie. 6.6. Co to jest Skanowanie progresywne (opcja) Funkcja Progressive Scan w przypadku odtwarzaczy DVD polega na usunięciu z obrazu przeplotu. W ten sposób sygnał trafiający do odbiornika telewizyjnego (wyposażonego w tą funkcję) jest skanowany progresywnie, od lewej do prawej i od góry do dołu. (Niektóre płyty DVD posiadają oznaczenie o zawieraniu lub nie filmu skanowanego progresywnie, aby odtwarzacz DVD nie wykorzystywał niepotrzebnie procesora usuwającego przeplot za każdym razem.) Działanie 1. Funkcja ta działa tylko wtedy, gdy telewizor obsługuje Progressive Scan. 2. Proszę prześledzić w poprzednich rozdziałach podłączanie odtwarzacza z odbiornikiem poprzez złącze Component. 3. Proszę prześledzić rozdział Tryb Telewizyjny, aby zrozumieć ustawienia systemu. 4. Możesz także nacisnąć klawisz P-scan na pilocie zdalnego sterowania, aby przełączyć system w tryb P-SCAN TV. 19

UWAGA : Jeśli telewizor nie obsługuje trybu P-SCAN, to ekran zniknie proszę ponownie nacisnąć Pscan, aby obraz powrócił. 6.7. Co to jest DVD-Audio (opcja) DVD Audio jest formatem zapisu dźwięku na płycie DVD. Jakość zapisanego dźwięku w takim formacie jest dużo lepsza niż pozostałych używanych dotąd formatów (łącznie z dźwiękiem na DVD-Video). DVD Audio wykorzystuje dużą pojemność, szybkość i elastyczność zapisu na DVD. DVD Audio umożliwia zapis standardowego dźwięku stereo, a także wielokanałowych zapisów typu surround w szerokim przedziale różnych specyfikacji. Dodatkowo, DVD Audio może zawierać ograniczoną ilość zapisów video, które mogą być wykorzystywane do zapisu tekstów, zdjęć, rysunków lub innych obrazów. Z każdą ścieżką dźwiękową skojarzone może być aż 16 obrazów, a wyświetlanie obrazu na ekranie może być używane do odtwarzania tekstu lub do nawigowania płyty. Jako opcja, płyta DVD-Audio może także zawierać ścieżki audio nagrane według specyfikacji DVD Video (Dolby Digital oraz DTS) dla kompatybilności z odtwarzaczami DVD-Video. 20

7. Konfiguracja systemu Do zmiany ustawień systemu proszę używać wyświetlanego na ekranie Menu Ustawień. W rozdziale tym zostaną opisane wszystkie opcje ustawień Menu. Proszę używać klawiszy kierunkowych / / /, aby wybrać konkretną opcję, a klawiszami PLAY lub ENTER zatwierdzić wybór. 7.1. General Setup Page - Główna strona menu ustawień TV Display (Odbiornik TV) W opcji tej możemy wybrać tryb wyświetlania obrazu (4:3 lub 16:9) dla odbiornika telewizyjnego. Proszę wybrać General Setup Page. Na ekranie pojawi się menu takie jak to pokazane obok. Klawiszami / proszę wybrać opcję TV Display i nacisnąć klawisz PLAY, aby potwierdzić wybór. Normal/PS Proszę wybrać tą opcję przy podłączanie normalnego odbiornika TV do odtwarzacza. Wyświetlany szeroki obraz zostanie automatycznie skrócony po bokach do normalnego rozmiaru. Normal/LB Także dla odbiorników konwencjonalnych wyświetlanie pełnego szerokiego obrazu z czarnymi pasami z dołu i z góry. Wide Wybierz tę opcję jeśli do odtwarzacza podłączony jest ekran panoramiczny. Pamiętaj także o przełączeniu odbiornika na wyświetlanie panoramiczne. Angle Mark (Oznaczenie kąta oglądania sceny) Klawiszami / proszę wybrać opcję Angle Mark. Funkcję tę można włączyć (ON) lub wyłączyć (OFF). Funkcja ta działa tylko z płytami DVD, które posiadają opcję Zmiany kąta patrzenia OSD Lang (Język menu OSD) Menu ustawień może być wyświetlane w kilku różnych językach. Wyłączenie odbiornika nie spowoduje powrotu do poprzednich ustawień zmianę tej opcji musimy wykonać w ten sam sposób, w jaki już raz ją zmieniliśmy. UWAGA : Niektóre DVD mogą nie zawierać opcji domyślnego języka. W takich przypadkach odtwarzacz otworzy menu z językiem startowym płyty DVD. Captions (Napisy) Funkcja ta pozwala włączać (ON) lub wyłączać (OFF) napisy. Screen Saver (Wygaszacz ekranu) Funkcja ta pozwala włączać (ON) lub wyłączać (OFF) wygaszacz ekranu przy dłuższej bezczynności odtwarzacza. Last Memory (Ostatnio zapamiętane) Włączenie tej funkcji (ON) pozwala zapamiętać ustawienia dla ostatnio odtwarzanej płyty. Funkcja działa tylko wtedy, gdy odtwarzacz jest zasilany. Priority (Priorytet) - opcja Funkcję tę posiadają tylko modele w wersji Deluxe obsługujące DVD-Audio. Jeśli chcemy odtwarzać DVD-Audio, to musimy ustawić najwyższy priorytet dla DVD-Audio. 21

7.2. Audio Setup Page Strona ustawień Audio Ustawienia Audio powinny być zmieniane tylko wtedy, gdy odtwarzacz jest podłączony lewego lub prawego procesora dźwięków surround. Downmix Funkcja ta przełącza metodę miksowania dźwięku przy odtwarzaniu DVD ze składowymi głośników tylnych Front Speakers Funkcja ta pozwala określić, czy głośniki przednie są duże (Large) czy małe (Small) Center Speakers Funkcja ta pozwala określić, czy głośnik środkowy jest duży (Large), mały (Small), czy też ma być wyłączony (Off) Rear Speakers Funkcja ta pozwala określić, czy głośniki tylne są duże (Large), małe (Small), czy też mają zostać wyłączone (Off) Subwoofer Funkcja ta pozwala określić, czy głośnik tonów niskich (subwoofer) ma być włączony (On), czy też ma być wyłączony (Off) Test Tone Funkcja ta pozwala uruchomić dźwięk próbny. Funkcja Downmix powinna być wyłączona (Off), a w odtwarzaczu nie powinno być żadnej płyty. Dialog Podczas gdy ustawiona jest funkcja Downmix w tryb LT/RT lub Stereo, to klawiszami / możemy ustawiać głośność dialogów. Post DRC Funkcja ta określa skalę dynamiki podczas kompresji, co pozwala z kolei osiągnąć różne rezultaty kompresji. 22

SPDIF Output Proszę klawiszami / wybrać wyjście SPDIF. CD Proszę klawiszami / wybrać cyfrowe wyjście CD, podczas gdy funkcja SPDIF Output ustawiona jest na wybór ręczny (Manual). Dloby Digital Proszę klawiszami / wybrać cyfrowe wyjście Dolby Digital, podczas gdy funkcja SPDIF Output ustawiona jest na wybór ręczny (Manual). DTS Proszę klawiszami / wybrać cyfrowe wyjście DTS, podczas gdy funkcja SPDIF Output ustawiona jest na wybór ręczny (Manual). MPEG Proszę klawiszami / wybrać cyfrowe wyjście MPEG, podczas gdy funkcja SPDIF Output ustawiona jest na wybór ręczny (Manual). PCM Channel Funkcja ta działa tylko wtedy, gdy SPDIF Output ustawione jest na wybór ręczny (Manual). LPCM Out Proszę klawiszami / wybrać częstotliwość na wyjściu LPCM Out. Model dwukanałowy może obsłużyć ilości 48K i 96K próbek na wyjściu. Model z kanałami w systemie 5.1 może obsłużyć 48K, 96K i 192K próbek na wyjściu. 23

Dual Mono Funkcja ta określa tryb pracy wyjścia sygnału prawego i lewego kanału. Jeśli ustawione jest Mix- Mono, to funkcja ta działa tylko wtedy, gdy dźwięk DVD jest odtwarzany dwukanałowo. Dynamic Proszę klawiszami / ustawić współczynnik kompresji liniowej sygnału. Center Proszę klawiszami / wybrać opcję Center. Klawiszami / proszę określić dystans. Naciśnięcie klawisz PLAY zatwierdzi zmiany i spowoduje powrót do menu Channel Delay. Domyślnie ustawiony jest dystans 0 cm. LS Proszę klawiszami / wybrać opcję Left Surround. Klawiszami / proszę określić dystans. Naciśnięcie klawisz PLAY zatwierdzi zmiany i spowoduje powrót do menu Channel Delay. Domyślnie ustawiony jest dystans 170 cm. RS Proszę klawiszami / wybrać opcję Right Surround. Klawiszami / proszę określić dystans. Naciśnięcie klawisz PLAY zatwierdzi zmiany i spowoduje powrót do menu Channel Delay. Domyślnie ustawiony jest dystans 170 cm. Subwoofer Proszę klawiszami / wybrać opcję Subwoofer. Klawiszami / proszę określić dystans. Naciśnięcie klawisz PLAY zatwierdzi zmiany i spowoduje powrót do menu Channel Delay. Domyślnie ustawiony jest dystans 0 cm. EQ Type W opcji tej dostępnych jest 7 ustawień korektora graficznego dźwięku. Proszę wybrać pożądany efekt w zależności od rodzaju odtwarzanej muzyki. Bass Boost Funkcja ta wzmacnia tony niskie odtwarzanej muzyki. 24

Super Bass Kolejny stopień wzmocnienia tonów niskich. Funkcja ta może być uruchomiona tylko wtedy, gdy włączona jest funkcja Bass Boost. Treble Boost Funkcja ta wzmacnia tony wysokie odtwarzanej muzyki. PRO Logic II Proszę klawiszami / wybrać opcję PRO Logic II. Mode (opcja) Proszę klawiszami / wybrać opcję Mode. Funkcja ta jest dostępna, jeśli funkcja PRO Logic II jest włączona (ON) lub ustawiona na (AUTO). Obróbka 3D Panorama (opcja) Proszę klawiszami / wybrać opcję Panorama. Funkcja ta jest dostępna, jeśli funkcja PRO Logic II jest włączona (ON) lub ustawiona na (AUTO). PRO Logic II W modelu wersji Deluxe obsługiwany jest standard PRO Logic II odpowiedzialny za wirtualne przestrzenne efekty dźwiękowe. Dimension (opcja) Proszę klawiszami / wybrać opcję Dimension. Funkcja ta jest dostępna jeśli funkcja PRO Logic II jest włączona (ON) lub ustawiona na (AUTO). Center Width (opcja) Proszę klawiszami / wybrać opcję Centre Width. Funkcja ta jest dostępna jeśli funkcja PRO Logic II jest włączona (ON) lub ustawiona na (AUTO). 25

Reverb Mode Ustawienia typu pogłosu 7 typów, min. Koncert, Pokój dzienny, Hal, Łazienka, Jaskinia, Arena, Kościół. HDCD (Opcja) Wybierz tą opcję, aby uzyskać lepszą jakość dźwięku przy odtwarzaniu płyt HDCD. Funkcja ta działa tylko wtedy, gdy opcja Filter jest ustawiona na 88.2K. Ustawienia Kareoke (Opcja) Funkcję tę możesz wybrać, jeśli odtwarzacz obsługuje Kareoke. MIC. Threshold (Opcja) Proszę klawiszami / wybrać opcję MIC Thershold (czułość mikrofonu). 7.3. Video Setup Page Strona ustawień Video Component Włączenie wyjścia video typu component (składowe kolorów). Proszę zwrócić uwagę, że wyjście VGA jest opcjonalne. UWAGA : Jeśli odtwarzacz jest z wyjściem SCART, to fabrycznie ustawione będzie SCART. Jeśli oprócz tego odbiornik obsługuje funkcję P-scan i chcemy ją uaktywnić, to należy zmienić ustawienie opcji Component na Yuv, a następnie w opcji TVmode ustawić P-Scan. TV mode Wybierz tryb z przeplotem lub P-Scan (opcja). Opcja Component powinna być ustawiona na Yuv. 26

Sharpness Proszę klawiszami / regulować ostrość obrazu. Quality Funkcje pozwalają regulować jakość obrazu na wyjściu Video. Brightness Proszę klawiszami / regulować jasność obrazu. Naciśnięcie klawisza PLAY spowoduje zatwierdzenie zmiany i wyjście z regulacji. Contrast Proszę klawiszami / regulować kontrast obrazu. Naciśnięcie klawisza PLAY spowoduje zatwierdzenie zmiany i wyjście z regulacji. Gamma Proszę klawiszami / regulować nasycenie składowej gamma obrazu. Hue Proszę klawiszami / regulować odcień obrazu. Naciśnięcie klawisza PLAY spowoduje zatwierdzenie zmiany i wyjście z regulacji. Saturation Proszę klawiszami / regulować nasycenie kolorów obrazu. Naciśnięcie klawisza PLAY spowoduje zatwierdzenie zmiany i wyjście z regulacji. Luma Delay Proszę klawiszami / regulować opóźnienie poświaty przy wyświetlaniu obrazu. 27

7.4. Preference Page Strona Właściwości TV Type Proszę klawiszami / wybrać typ odbiornika telewizyjnego (min. PAL, NTSC, Multi, itp.). PBC Przy odtwarzaniu VCD. Naciśnij PBC (włączenie - ON), aby móc zaprogramować odtwarzanie wybranych scen. Po zakończeniu programowania pojawi się ekran menu głównego. Naciśnij PBC ponownie (wyłączenie), aby oglądać film w trybie ciągłym. Audio Funkcja ta może być ustawiona na opcje : English, French, Spanish, Chinese, Japanese lub German, itp. (w zależności od formatu płyty DVD). Subtitle Funkcja ta może być ustawiona na opcje : English, French, Spanish, Chinese, Japanese lub German, itp. (w zależności od formatu płyty DVD). Disc Menu Funkcja ta może być ustawiona na opcje : English, French, Spanish, Chinese, Japanese lub German, itp. (w zależności od formatu płyty DVD). Parental Opcja ta udostępnia osiem możliwości zabezpieczenia przed niepowołanym odtwarzaniem. Działa ona tylko z płytami DVD, które mają zapisany system zabezpieczania. Zabezpieczenie przed niepowołanym odtwarzaniem nie działa z płytami VCD oraz CD. Country Region Ustawienie regionu odtwarzania do poprzedniej opcji. 28

Default Funkcja ta przywraca wszystkie ustawienia do ich fabrycznych (domyślnych) wartości. 7.5. Password Setup Page Strona Ustawiania Hasła Password Mode Proszę klawiszami / włączyć (On) lub wyłączyć (Off) tryb używania hasła. Password Dla odtwarzacza DVD 5.1 CH ustawienie początkowe hasła (Old Password) to cyfry 123456. Cyfry te musimy wpisać w polu Old Password, jeśli chcemy zmienić hsło na nowe. UWAGA : Nie zapomnij aktualnego hasła - nie ma bowiem sposobu na odblokowanie odtwarzacza w razie, gdy hasło zostanie zapomniane. 7.6. Exit Setup Page Strona Wyjścia z Menu Exit Setup Menu Naciśnij przycisk PLAY, aby wyjść z menu ustawień. 29

8. Dodatek definicje niektórych pojęć Kąt patrzenia (Angle) Na niektórych płytach DVD może być nagrane kilka ujęć tych samych scen. Ujęcia te sfilmowane są z różnych perspektyw (pod różnymi kątami). Jeśli mamy taką płytę, to przyciskiem ANGLE możemy zmieniać kąt patrzenia na daną scenę. Numer Sceny (Chapter Number) Numery poszczególnych scen, na które podzielony jest określony tytuł są nagrane sztywno na płytę DVD. Ten określony podział ma swoją numerację i ułatwia on szybsze odszukanie wybranych fragmentów tytułu. DVD to rodzaj optycznego zapisu informacji o wysokiej pojemności i jakości zarówno obrazów, zdjęć, filmów jak i muzyki. Dzięki użyciu technologii kompresji MPEG II na DVD możemy zapisywać obrazów ruchome o długim czasie trwania i przy zachowaniu ich znakomitej jakość. W standardzie tym istnieje także możliwość obustronnego zapisu płyt, i to przy podwójnej gęstości. Tak więc standard DVD ma potencjalnie ogromne możliwości, co w przyszłości z pewnością zostanie wykorzystane. Podpisy (Subtitle) Podpisy to tekst, który pojawia się na dole ekranu w czasie odtwarzania filmu. Jest to najczęściej transkrypcja i/lub tłumaczenie dialogów. Podpisy są nagrane na płycie DVD. Licznik Czasu (Time Number) Licznik ten wskazuje czas, jaki w przybliżeniu upłynął od rozpoczęcia odtwarzania płyty lub tytułu. Licznik ten może być wykorzystany do szybkiego odnajdywania scen filmu. Numer Tytułu (Title Number) Jeśli dysk zawiera więcej niż jeden tytuł (film), to są one na płycie numerowane. CSS metoda zabezpieczania danych polegająca na celowym przemieszaniu danych na płycie tak, aby mogły być one odtwarzane tylko przez licencjonowane mechanizmy odtwarzające DVD. Dolby Digital zaawansowany standard cyfrowego kodowania dźwięku, który umożliwia wygodne i szybkie przechowywanie i przesyłanie dźwięków z zachowaniem ich wysokiej jakości. Standardu tego użyto po raz pierwszy w 1992 roku w salach kinowych i był on wynikiem lat pracy laboratoriów firmy Dolby nad systemami obróbki sygnałów dźwiękowych, maksymalnie dostosowanymi do potrzeb i możliwości ludzkiego słuchu. Dolby Digital 2 channel przestrzenna dystrybucja dźwięku (w systemie surround ) z dwoma rozdzielonymi pasmami kanałów lewego i prawego. 30