Poznański Magazyn Targowy - Wydanie Specjalne Sierpień września 2018 Poznań

Poznański Magazyn Targowy - Wydanie Specjalne Sierpień 2018 11-14 września 2018 Poznań

DLA ZWIEDZAJĄCYCH DREMA FURNICA SOFAB Komponenty do produkcji mebli 7A Obróbki Drewna Przemysł Meblarski Maszyny do rozkroju i szycia tkanin 8A 8 Przemysł Meblarski 5A Obróbki Drewna Przemysł Meblarski 6 5 10 Przemysł Tartaczny Energia z Drewna 4 TEREN OTWARTY Przemysł Tartaczny DREMA Tools Narzędzia, Kleje i lakiery 3A 15 11 3 Akcesoria meblowe Pawilon Promocji Drewna Pawilon 11 10.09.2018 VI Kongres Przemysłu Drzewnego KOOPDREW 12.09.2018 III Ogólnopolski Kongres Meblarski Patronaty medialne 02 DREMA FURNICA SOBAB NEWS

DLA ZWIEDZAJĄCYCH Tomasz Kobierski Wiceprezes Zarządu Międzynarodowych Targów Poznańskich Szanowni Państwo, obecnie jesteśmy świadkami nieuchronnych zmian zachodzących w różnych gałęziach przemysłu, a Industry 4.0 to pojęcie, które głośno wybrzmiewa zarówno w Polsce, jak i poza jej granicami. W coraz większym stopniu idea Przemysłu 4.0 staje się rzeczywistością, w której ludzie, maszyny oraz procesy są ze sobą mocno zintegrowane, dzięki czemu produkcja staje się bardziej elastyczna i wydajna. Przemysł leśno-drzewny i meblarski wraz z sektorami współpracującymi jest jednym z kluczowych motorów rozwoju polskiej gospodarki, a poziom wytwarzania od kilku lat nieprzerwanie rośnie. Według danych statystycznych, Polacy są najbardziej przedsiębiorczym narodem na świecie, a jednocześnie - zaraz po Koreańczykach - najbardziej pracowitym. Aby polskie firmy mogły osiągnąć międzynarodowy sukces, muszą przestawić się na nowe tory biznesowego zarządzania tak produkcją, jak i związanego z wykorzystaniem potencjału kadr. Przemysł 4.0 nie jawi się już jako marketingowe hasło, lecz jako konieczność, która otworzy nowe perspektywy i pozwoli na dopasowanie strategii rozwoju przedsiębiorstw do oczekiwań obecnego rynku. Podczas wrześniowych targów DREMA 2018 uczestnicy zaprezentują technologie jutra i rozwiązania na miarę czwartej rewolucji przemysłowej. Zmiany w branży drzewnej i meblarskiej nadciągają wielkimi krokami i wymagają inwestycji w odpowiednie innowacje, a gdzie, jak nie w Poznaniu podczas bloku targów DREMA, FURNICA I SOFAB, szukać inspiracji i dobrych praktyk związanych z sektorem drzewnym i meblarskim? W programie wydarzeń, poza imponującą ekspozycją firm, znajdą się przestrzenie specjalne i strefy pokazowe (DREMA TOOLS) oraz konferencje nawiązujące tematycznie do zasad idei Industry 4.0. Duży nacisk położony zostanie na digitalizację, robotyzację i automatyzację procesów technologicznych oraz ścisłą współpracę człowieka z maszyną. Z kolei nad kierunkami rozwoju branży meblarskiej debatować będziemy podczas III Ogólnopolskiego Kongresu Meblarskiego, tym razem poświęconego w znacznej mierze wyzwaniom związanym z globalizacją. Tegoroczna edycja Międzynarodowych Targów Maszyn i Narzędzi dla Przemysłu Drzewnego i Meblarskiego DREMA, Międzynarodowych Targów Komponentów do Produkcji Mebli FURNICA oraz Międzynarodowych Targów Materiałów Obiciowych i Komponentów do Produkcji Mebli Tapicerowanych SOFAB daje znakomitą okazję do tego, aby przedstawiciele polskiego sektora drzewnego, leśnego i meblarskiego mogli zastanowić się nad istotą wdrażania koncepcji Przemysłu 4.0 i na podstawie analizy dotychczasowych osiągnięć poszukać odpowiedzi na pytanie, czy polskie firmy dostrzegają i wykorzystują jej możliwości. Serdecznie zapraszam! Andrzej Półrolniczak Prezes Stowarzyszenia Producentów Maszyn, Urządzeń i Narzędzi do Obróbki Drewna DROMA Szanowni Państwo, serdecznie zapraszam Państwa do zwiedzenia 34. edycji Międzynarodowych Targów Maszyn i Narzędzi dla Przemysłu Drzewnego i Meblarskiego DREMA, Międzynarodowych Targów Komponentów do Produkcji Mebli FURNICA oraz Międzynarodowych Targów Materiałów Obiciowych i Komponentów do Produkcji Mebli Tapicerowanych SOFAB. Targi DREMA to jedno z najważniejszych europejskich wydarzeń branży maszyn i narzędzi do obróbki drewna i jedne z kilkunastu światowych targów, które są popierane przez Europejską Federację Producentów Maszyn do Obróbki Drewna EUMABOIS. Polski przemysł maszyn, urządzeń i narzędzi do obróbki drewna posiada długoletnią tradycję, a co za tym idzie - ugruntowaną pozycję na rynku europejskim. Historia najstarszego polskiego przedsiębiorstwa produkcji obrabiarek do drewna, jakim jest FOD Bydgoszcz, sięga 1865 roku. Jednocześnie sektor ten charakteryzuje stały postęp techniczny i technologiczny. Krajowi przedsiębiorcy mają się czym chwalić wiele innowacyjnych produktów czy rozwiązań w niczym nie ustępuje zagranicznym technologiom, a wysoka jakość wykonania, nowoczesne materiały i korzystniejsza cena pozwalają na skuteczne konkurowanie z dużymi graczami na globalnym rynku. Polska jest światowym liderem w produkcji mebli, płyt drewnopochodnych i materiałów podłogowych. Te wszystkie czynniki powodują, że przez cztery dni targi w Poznaniu są chętnie odwiedzane przez gości z wszystkich kontynentów z sektora drzewno meblarskiego. Swoją ofertę na targach przedstawią światowi i europejscy liderzy branży maszyn i narzędzi do obróbki drewna, a także materiałów i komponentów do produkcji wyrobów drzewnych i mebli. Ponadto w trakcie trwania targów DREMA będzie można zapoznać się z osiągnięciami prezentowanymi przez przedstawicieli polskich stowarzyszeń i izb branżowych. Szczególnie interesująco zapowiadają się spotkania kooperacyjne branży drzewnej w ramach projektu B2B Wood Meetings oraz przestrzeń poświęcona najnowszym technologiom w zakresie produkcji i ostrzenia narzędzi Drema Tools. Bardzo szeroki zakres tematyczny targów oraz bogaty program wydarzeń towarzyszących pozwolą Państwu na wszechstronny przegląd wyników reprezentantów branży maszyn i narzędzi do obróbki drewna i zapoznanie się z najnowszymi technologiami dedykowanymi dla przemysłu tartacznego, obróbki drewna i przemysłu meblarskiego. Zachęcam do odwiedzenia Międzynarodowych Targów Maszyn i Narzędzi Dla Przemysłu Drzewnego i Meblarskiego DREMA, które odbędą się w dniach 11-14 września 2018 - to idealne miejsce do zapoznania się z szerokim asortymentem zarówno polskich, jak i zagranicznych liderów sektora drzewnego, leśnego i meblarskiego. Życzę Państwu udanych kontaktów biznesowych i miłego pobytu w Poznaniu. Redaktor Naczelna: Katarzyna Supa Redaktorzy Wydania: Aleksandra Pawlina-Janyga, Tomasz Wojciechowski Projekt graficzny: Brandswork Druk: Drukarnia MTP Zdjęcia: Archiwum MTP, www.fotolia.pl Wydawca: Międzynarodowe Targi Poznańskie ul. Głogowska 14, 60-734 Poznań, www.mtp.pl 04 06 10 14 16 DREMA 2018 FURNICA I SOFAB 2018 ZŁOCI MEDALIŚCI PRZEMYSŁ 4.0 KOOPDREW 2018 18 GLOBALNE STANDARDY 20 WYDARZENIA TARGOWE 34 RAPORT DREMY 38 NOWOŚCI PRODUKTOWE 43 PROGRAM WYDARZEŃ DREMA FURNICA SOBAB NEWS 03

DREMA 2018 DREMA 2018 na drodze do Przemysłu 4.0 Chcąc nadążać za zmianami, wynikającymi z rozwoju gospodarki, a co za tym idzie - wpisywać się w ideę Przemysłu 4.0, która zagościła już na dobre w umysłach polskich i światowych przedsiębiorców, nie da się uniknąć inwestycji w innowacyjne technologie i nowoczesne maszyny. Każdego roku Poznań przez cztery dni staje się stolicą przemysłu drzewnego i meblarskiego, a Międzynarodowe Targi Maszyn i Narzędzi Dla Przemysłu Drzewnego i Meblarskiego DREMA wyznacznikiem zmian, trendów i kierunku, w jakim zmierza branża. Dobra passa w sektorze drzewnym i meblarskim rokuje na dynamiczny rozwój tegorocznej edycji targów DREMA 2018, która pod względem kompleksowej ekspozycji, ilości wystawców i prezentacji najnowocześniejszych rozwiązań dla przemysłu związanego z obróbką drewna zapowiada się rekordowo! Andrzej Półrolniczak, dyrektor targów DREMA, zapowiada: We wrześniu w Poznaniu skupimy się na upowszechnianiu idei czwartej rewolucji przemysłowej, szczególnie w przemyśle meblarskim. W centrum uwagi znajdą się digitalizacja, integracja i automatyzacja procesów technologicznych, a wystawcy targów DREMA zaprezentują maszyny, urządzenia, rozwiązania technologiczne i oprogramowanie działające zgodnie z koncepcją Przemysłu 4.0. Tegoroczna ekspozycja DREMA 2018 obejmować będzie 7 pawilonów wystawienniczych (3, 3A, 4, 5, 5A, 6, 8 oraz teren otwarty), udział w targach wezmą liderzy rynku z 25 krajów, którzy zaprezentują technologie jutra dedykowane branży drzewnej, leśnej i meblarskiej! Przez cztery dni na targach Drema 2018 będzie można zapoznać się z ofertą wszystkich firm, które liczą się w branży drzewno-meblarskiej. Z roku na rok ekspozycja jest coraz bogatsza, a stoiska coraz większe i bardziej pokaźne. Wielu wystawców zaprezentuje koncepcje rozwiązań dla przemysłu drzewnego i meblarskiego w ramach idei Przemysłu 4.0, w tym cyfryzacji, integracji i automatyzacji procesów produkcji i przetwórstwa drewna, zarówno dla małych zakładów rzemieślniczych, jak i dużych fabryk mebli. Edycja targów 2017 okazała się być bardzo udaną na powierzchni wystawienniczej 23 600 m2, zaprezentowało się ponad 380 wystawców, a teren Międzynarodowych Targów Poznańskich odwiedziło łącznie 15 800 uczestników bloku targów DREMA FURNICA SOFAB. W tegorocznej edycji DREMA 2018 planowane jest przekroczenie tych parametrów i osiągnięcie lepszych wyników. Platforma współpracy i rozwój branży Targi DREMA są niczym papierek lakmusowy odzwierciedlają sytuację, jaka panuje w branży. Organizatorom udało się stworzyć kreatywną platformę współpracy, w którą zaangażowane są wiodące stowarzyszenia i izby branżowe, branżowe media oraz wystawcy. Konstruktywna wymiana doświadczeń owocuje wzbogaceniem programu wydarzeń towarzyszących ekspozycji, znacząco wspomagając prężny rozwój - wciąż realizowane są nowe pomysły i przedsięwzięcia, które wpisują się w oczekiwania przedstawicieli rynku. Według danych statystycznych, rok 2017 to rekord w wytwarzaniu mebli w Polsce - wartość produkcji sprzedanej wyniosła 41,8 mld zł i wciąż jest na fali wznoszącej. Dużą rolę odgrywają niewątpliwie innowacyjne rozwiązania maszynowe i technologiczne. A te najlepiej poznać na żywo na targach DREMA. Dlatego jeśli chodzi o przyszłość branży, a co za tym idzie targów DREMA - jestem spokojny i z optymizmem patrzę przyszłość. Produkcja mebli w Polsce wciąż rośnie, branża się rozwija, producenci odnotowują coraz więcej zamówień ale brakuje wykwalifikowanej kadry. To sprawia, że w coraz szerszym stopniu wiele fabryk stawia na automatyzację produkcji, chcąc zarówno zwiększyć moce produkcyjne, jak i zoptymalizować czas oczekiwania na zamówienie. Uczestnic- 04 DREMA FURNICA SOBAB NEWS

DREMA 2018 targom DREMA (VI Kongres Przemysłu Drzewnego KOOPDREW, Drema Dzieciom, Pawilon Promocji Drewna, Strefa Parkietu, Strefa Wiedzy i Konsultingu, konkurs Wyczarowane z Drewna, XVII Mistrzostwa Polski we Wbijaniu Gwoździ, Poligon Prezentacji Lakierniczych), w tym roku rozszerzy się grono dotychczasowych partnerów, którzy przygotują w ramach przestrzeni targowej niezwykle interesujące wydarzenia: studio na żywo Dom i Drewno oraz konkurs Starcie Mistrzów, Akademia Pelletu, Strefa BHP, warsztaty produkcji mebli InfoTEC WorkShop, DREMA Tools, nowa formuła spotkań kooperacyjnych B2B Wood Meetings czy mocny akcent Lasów Państwowych. Zapoczątkowana koncepcja z poprzedniej edycji Wystawa Design w Drewnie przekształci się w projekt DREMA DESIGN, który pozwoli na szersze zaprezentowanie możliwości wykorzystania drewna i materiałów drewnopochodnych do artystycznych inspiracji. two w targach DREMA daje znakomitą możliwość z jednej strony - do zaprezentowania nowych produktów i udoskonalonych rozwiązań, z drugiej strony do zapoznania się z szeroką ofertą firm z branży i aktualnymi trendami podkreśla Andrzej Półrolniczak, dyrektor targów DREMA. I biznes, i inicjatywy prospołeczne Targi DREMA, poza czysto biznesowym charakterem, pełnią też liczne funkcje: edukacyjną, charytatywną, promocyjną to wszystko sprawia, że oferta jest kompleksowa i przyciąga rzesze osób zawodowo i hobbystycznie związane z obróbką drewna. Funkcja edukacyjna przejawia się w prelekcjach i warsztatach, kierowanych zarówno do Wystawców, jak i Zwiedzających, obejmująca m.in. tematykę: ekologicznego spalania drewna (biomasa/ pellet), bezpieczeństwa maszyn (projekt TeSaMa), procesu powstawania mebli czy podłóg (fabryki mebli na żywo, warsztaty parkieciarskie), strefa wiedzy z ofertą szkoleń, kursów i literatury branżowej. Podczas targów Drema jest również miejsce na prospołeczne inicjatywy - funkcja charytatywna to przede wszystkim idea Drema Dzieciom - wyjątkowy projekt charytatywny, którego celem jest wykonanie przez cztery dni trwania targów DREMA kompletów mebli dla dzieci z domów dziecka czy rodzin zastępczych. Funkcja promocyjna to z kolei nacisk na propagowanie branży, pokazywanie siły stowarzyszeń krajowych, jak i zagranicznych (Pawilon Promocji Drewna), organizacja konferencji KOOPDREW i spotkań b2b. Szerokie perspektywy Targi DREMA od lat dają okazję do prezentacji najnowocześniejszych dokonań polskich i zagranicznych producentów maszyn, narzędzi i urządzeń dla przemysłu drzewnego i meblarskiego. Są również idealną przestrzenią dla przedstawienia współczesnych technologii i rozwiązań dedykowanych branży obróbki drewna. Wystawcy chętnie chwalą się nowościami i innowacyjnymi osiągnięciami z sektora drzewnego i meblarskiego. Stale podnoszony poziom ekspozycji, jak i merytorycznych spotkań oraz bliska współpraca z Wystawcami, Partnerami i Patronami dają gwarancję, że tegoroczna edycja targów DREMA będzie obfitować w innowacyjne rozwiązania i stworzy uczestnikom dostęp do najlepszej oferty branżowej. Organizatorzy targów DREMA wraz z partnerami branżowymi nie ustają poszukiwaniu coraz to nowszych rozwiązań i ciekawych tematów, które mogą zainteresować profesjonalistów. Poza dotychczasowymi wydarzeniami, które towarzyszyły ATRAKCYJNY PROGRAM WYDARZEN DREMA 2018 : VI Kongres Przemysłu Drzewnego KOOPDREW, 10.09.2018 Drema Dzieciom (Fabryka Mebli na Żywo, Polska Fabryka Mebli) Pawilon Promocji Drewna Drema Design Dom i Drewno studio na żywo konkurs Starcie Mistrzów B2B Wood Meetings (12-13.09.2018) Drema Tools Strefa Parkietu (Wykłady, Warsztaty Parkieciarskie na Żywo) Strefa Wiedzy Konkurs Wyczarowane z drewna XVII Mistrzostwa Polski we Wbijaniu Gwoździ Poligon Umiejętności Lakierniczych Pokazy Systemów Transportu Wewnętrznego III Ogólnopolski Kongres Meblarski Strefa BHP Akademia Pelletu Zapraszamy, 11-14 września 2018, Międzynarodowe Targi Maszyn i Narzędzi Dla Przemysłu Drzewnego i Meblarskiego DREMA, Poznań będzie się działo! DREMA FURNICA SOBAB NEWS 05

FURNICA / SOFAB 2018 Nowości dla meblarzy i tapicerów Aplikacja i gogle VR, dzięki którym w łatwy sposób można zaprezentować klientowi interaktywną wizualizację zaprojektowanych mebli w pomieszczeniu, programowalny sterownik wysokości blatu, zdalnie sterowane stelaże do łóżek sypialnianych i mebli tapicerowanych, automatyczny cutter czy nowoczesny system pozwalający zaaranżować mieszkanie w sposób sprytny i wygodny to tylko niektóre z nowości, jakie zaprezentują na stoiskach wystawcy Międzynarodowych Targów Komponentów do Produkcji Mebli FURNICA 2018 i Międzynarodowych Targów Materiałów Obiciowych i Komponentów do Produkcji Mebli Tapicerowanych SOFAB 2018. Dla producentów mebli poznańskie targi stanowią idealną okazję do zapoznania się z najnowszą ofertą rynku i zdobycia przewagi konkurencyjnej. Dogonić postęp Postęp w zakresie komponentów do produkcji mebli jest bardzo szybki. Kto będzie trzymał rękę na pulsie, ma szansę zdobycia większej liczby zamówień, gdyż jego oferta będzie technicznie i cenowo górować nad konkurencją mówi dyrektor targów FURNICA i SOFAB Józef Szyszka. Jak podkreśla, na rynku co roku pojawiają się nowe, bardziej innowacyjne materiały, komponenty i technologie. Targi pozwalają w błyskawiczny sposób zapoznać się z nimi. Z ogromnej wartości dodanej, jaką daje wizyta na targach zdają sobie przedstawiciele wielu renomowanych zakładów produkcji mebli, którzy regularnie przyjeżdżają do Poznania w poszukiwaniu nowości i nowych dostawców. Furnica to miejsce, gdzie spotykają się profesjonaliści. Tutaj możemy wymienić swoje spostrzeżenia i zobaczyć, co w danym sezonie będzie obowiązywało w zakresie okuć i branży komponentów do produkcji mebli. Tutaj możemy prześledzić, jakie są światowe trendy w tym zakresie wyjaśnia Krzysztof Dukat, dyrektor eksportu w firmie Notto. Podpatrywać najnowsze trendy maszynowe czy meblowe przyjeżdża do Poznania także Jan Lenart, współwłaściciel firmy Dig-Net Lenart. Pojawiają się tu nowi producenci, do których nie zawsze mamy dostęp. Warto zobaczyć, co mają do zaprezentowania. Patrzymy, oglądamy, co konkurencja kupuje, jakie najnowsze technologie pojawiają się na rynku generalnie, co w trawie piszczy mówi Jan Lenart, współwłaściciel firmy Dig-Net Lenart. Konkurencja z zagranicy Rynek maszyn, materiałów i komponentów do produkcji mebli w Polsce wydaje się być już podzielony między kilku największych graczy, którzy w znacznym stopniu zdominowali hurtową sprzedaż. Tymczasem jest mnóstwo firm zagranicznych, których oferta może niejednokrotnie okazać się znacząco tańsza lub pod innym względem bardziej atrakcyjna niż wiodących w Polsce potentatów. Zwiedzający targi FURNICA i SOFAB mają szansę bezpośrednio zapoznać się z nowymi wyrobami i technologiami oferowanymi przez producentów, którzy dopiero szukają swojego miejsca na obiecującym polskim rynku. W tym roku na tych targach innowacyjną ofertę przedstawią wystawcy aż z 16 krajów: Austrii, Chin, Czech, Finlandii, Francji, Hiszpanii, Izraela, Łotwy, Niemiec, Polski, Stanów Zjednoczonych, Szwajcarii, Tajwanu, Turcji, Ukrainy i Włoch. 06 DREMA FURNICA SOBAB NEWS

FURNICA / SOFAB 2018 Co ciekawego na ekspozycji? Wśród ciekawszych nowości, które będzie można zobaczyć w Poznaniu jest na przykład aplikacja observer firmy CAD Projekt K&A, która w połączeniu z goglami VR umożliwia wirtualny spacer po zaprojektowanym wnętrzu. To produkt szczególnie atrakcyjny dla firm oferujących meble na wymiar projektowane do konkretnych pomieszczeń. Projekt można też oglądać w aplikacji, a poruszać się za pomocą myszki i klawiatury. Innym trendem widocznym na tegorocznej ekspozycji jest coraz powszechniejsze wykorzystanie w budowie mebli automatyzacji. Dotyczy to zarówno mebli skrzyniowych, jak i tapicerowanych. Jedną ze zgłoszonych nowości jest programowalny panel sterowania firmy Kryza do regulacji wysokości blatu stołu. Oferuje możliwość zaprogramowania własnych ustawień wysokości dla trzech indywidualnych użytkowników, a nawet do trzech indywidualnych ustawień wysokości na jednego użytkownika. W dowolnym momencie można też za pomocą przycisków wyregulować wysokość stołu bez wpływu na zaprogramowane wysokości. Automatyczne sterowanie za pomocą pilota umożliwia także stelaż Kangur firmy Sigma BK do zastosowania w łóżku sypialnianym, zintegrowany z siłownikiem elektrycznym. Zainteresowanie zwiedzających wzbudzi zapewne także otwierany za pomocą siłowników gazowych stelaż tego samego producenta pozwalający na chowanie łóżka pionowo lub poziomo do szafy czy też zagłówek elektryczny firmy MotionItalia do wąskich i wysokich oparć, który połączony z reclainerem umożliwia ustawienie wygodnej pozycji do oglądania telewizji. Bardzo ciekawym rozwiązaniem prezentowanym w tym roku w Poznaniu przez firmę LST industries są nóżki do sofy lub łóżka wyposażone w wysuwane kulki, które dzięki wmontowanym miniaturowym silniczkom pozwalają na zdalne sterowanie i przesuwanie mebla. Sporą pomocą w pracy może okazać się także system Pecasa Smart Furniture by Peka, który dzięki centralnemu profilowi ściennemu pozwala na mocowanie półek, korpusów mebli, biurek lub wieszaków na ubrania w sposób indywidualny i różnorodny. System idealnie nadaje się do pokoju dziennego, domowego biura, garderoby, szafy wnękowej, a także jako wyposażenie sklepu. Pełna lista nowości zgłoszonych przez wystawców FURNICA i SOFAB znajduje się na stronie 40 a szczegółowe opisy poszczególnych produktów dostępne są na stronach internetowych targów. Wystawcy zaprezentują także bogatą ofertę nowoczesnych, zautomatyzowanych maszyn do rozkroju materiałów obiciowych i pianki tapicerskiej. Obok znanych już z ostatnich edycji targów producentów, jak Allcomp, KSM Kumor Stańdo, Semaco czy Intex, swoje maszyny pokażą również firmy, które wróciły do Poznania po przerwie, jak Lectra czy Strima. Ta ostatnia zaplanowała na targach SOFAB premierę roku - automatyczny cutter zaprojektowany dla każdego, kto chce małym kosztem szybko i wygodnie wykrawać. Na ekspozycji nie zabraknie oczywiście najnowszych wzorów tkanin i skór takich firm, jak Armado, SIC, Decor Arte czy Textil Roig. Piwo i paliwo gratis Jak zaznacza dyrektor targów FURNICA i SOFAB Józef Szyszka, zaproszenie do udziału w poznańskim wydarzeniu nie dotyczy tylko meblowych potentatów. Ponieważ Polska ma bardzo rozdrobniony przemysł meblowy, w całym kraju działają tysiące małych i średnich zakładów meblarskich i tapicerskich, których przedstawiciele zwykle nie mają możliwości śledzenia trendów na targach w Mediolanie czy Hanowerze. To właśnie do nich skierowana jest oferta dofinansowania kosztów przyjazdu na targi do Poznania. Aby skorzystać z dofinansowania, należy zgromadzić grupę minimum 8 osób (w tym kierowca). Każda zgłoszona grupa otrzyma dodatkowo zaproszenia uprawniające do wejścia na wydarzenie. Nie trzeba będzie się także martwić o parking. Specjalna karta umożliwi bezpłatne parkowanie w odległości 350m od wejścia na targi a w Pubie Furnica w jednym z pawilonów na każdego gościa czeka piwo gratis! Bo targi to nie tylko wiedza o rynku i biznes, to także czas spotkania z kumplami po fachu podkreśla Józef Szyszka. Nie warto zwlekać, gdyż liczba grup, które będą mogły skorzystać z dofinansowania, jest ograniczona. Liczy się kolejność zgłoszeń. DREMA FURNICA SOBAB NEWS 07

DREMA 2018 Pawilon Promocji Drewna możliwości branży Polska jest obecnie największym w UE producentem podłóg drewnianych, płyt HDF/MDF i wyposażenia ogrodów, czwartym producentem mebli, drugim producentem płyt wiórowych, ósmym producentem tarcicy. Rozwój wielu sektorów przemysłu, w tym drzewnego, celulozowo-papierniczego i meblarskiego w znacznym stopniu uzależniony jest od zasobów leśnych i efektywnej ich eksploatacji. Lesistość w Polsce kształtuje się na poziomie 29,5%, a im wyższe jest pozyskanie surowca, tym bardziej dynamiczny postęp gospodarczy. Właściwości drewna sprawiają, że jest ono najbardziej naturalnym i przyjaznym materiałem, który wykorzystywany jest na szeroką skalę, jednak jego zasoby są ograniczone. Istotne jest, aby rozwój branży obróbki drewna szedł w parze z możliwościami dostarczania surowca. I to jest główny cel, przyświecający idei Pawilonu Promocji Drewna - popularyzacja firm i instytucji działających w obszarze drzewnym i meblarskim oraz szeroka informacja o możliwościach i kierunkach rozwoju tego przemysłu. Powierzchnię Pawilonu Promocji Drewna wyjątkowej przestrzeni do kreowania i rozwoju biznesu związanego z obróbką drewna oraz pokazania potencjału drzemiącego w surowcu drzewnym, tworzyć będzie powierzchnia hali nr 3. Goście obecni podczas Międzynarodowych Targów Maszyn i Narzędzi dla Przemysłu Drzewnego i Meblarskiego Drema 2018, przez cztery dni trwania wydarzenia, będą mieli szansę na zapoznanie się z działalnością wielu firm, stowarzyszeń branżowych czy instytucji z kraju i zagranicy, takich jak: Państwowa Inspekcja Pracy, PGL Lasy Państwowe, Stowarzyszenie Parkieciarze Polscy, Polska Izba Gospodarcza Przemysłu Drzewnego, Stowarzyszenie Producentów Płyt Drewnopochodnych w Polsce, oraz wiodących mediów (m.in. portal Drewno.pl). Przestrzeń Pawilonu Promocji Drewna składać się będzie z: Studio na Żywo DOM i DREWNO, Strefa DREMA Design, Strefa Wiedzy, Strefa Parkietu, Strefa BHP, B2B Wood Meetings, a uczestnicy targów będą mogli wziąć udział i skorzystać z licznych pokazów, wykładów, rozmów kooperacyjnych, praktycznych szkoleń i wielu zaplanowanych atrakcji. W ramach Strefy Polskiej Izby Gospodarczej Przemysłu Drzewnego, na swoje stoisko zapraszają Lasy Państwowe oraz firmy, które postawiły na promocję swoich marek poprzez nieoczywiste eksponaty. Partnerami Strefy Promocji Drewna PIGPD są firmy: Wiązary Burkietowicz, Koszalińskie Przedsiębiorstwo Przemysłu Drzewnego S.A oraz ASPI. Podczas trwania targów swoją ofertę przedstawią także polskie tartaki oraz firmy na co dzień współpracujące z przemysłem drzewnym. Stoiska będą mieli także przedstawiciele norweskich, kanadyjskich, fińskich firm drzewnych. Na zwiedzających będą czekać przygotowane miejsca do rozmów, oferty firm z całego świata - zarówno chcących kupić polskie wyroby, jak i tych, którzy chcą zaistnieć na polskim rynku. Osobne stoisko oraz strefę promocji będą miały PGL Lasy Państwowe. Podczas pierwszego dnia targów przewidziane są spotkania z dyrektorami regionalnymi, naczelnikami marketingu wszystkich dyrekcji. Dyrektor Generalny Lasów Państwowych, Andrzej Konieczny serdecznie zaprasza wszystkich zainteresowanych na spotkania. Pawilon Promocji Drewna na targach Drema z pewnością będzie zarówno źródłem inspiracji, jak i wiedzy oraz doskonałą platformą promocji dla firm i instytucji z sektora drzewnego. Przemysł drzewno-meblarski stoi przed coraz większymi możliwościami rozwoju, otwierają się nowe perspektywy, a celem przestrzeni w hali nr 3 jest właśnie umożliwienie profesjonalistom dostępu do wiodących firm, najnowocześniejszych maszyn, oryginalnych rozwiązań, innowacji i kluczowych informacji o najnowszych trendach i możliwościach w branży. 08 DREMA FURNICA SOBAB NEWS

DREMA DESIGN arena dla drewnianych kreacji Targi DREMA to miejsce, gdzie promowane jest drewno i to, co można z niego wykreować. Chcąc pokazać, jak wiele zastosowań ma ten naturalny surowiec, w ramach Pawilonu Promocji Drewna w hali nr 3 przygotowana zostanie specjalna przestrzeń DREMA DESIGN. DREMA 2018 Koszalińskiej i Inkubatorem firmy InfoTEC CNC, firmy: m.in. Handicraft, Wiązary Burkietowicz, Łąccy, OKOŃ Parkiety Pałacowe i Tradycyjne oraz rokujący artyści, dizajnerzy i ludzie z pasją stolarską. Całość będzie poświęcona stworzeniu kreatywnej przestrzeni do projektowania oraz do spotkań konsultacyjnych. W trakcie trwania targów DREMA 2018 będzie można podziwiać kreatywne instalacje oraz wystawę drewnianych eksponatów, w tym mebli i przedmiotów codziennego użytku. Projekt DREMA DESIGN pozwoli na szersze zaprezentowanie możliwości wykorzystania drewna i materiałów drewnopochodnych do artystycznych inspiracji. Firmy, które na co dzień zajmują się obróbką drewna, tworząc pomysłowe meble i przedmioty codziennego użytku, pokażą swoje nieoczywiste eksponaty na powierzchni ponad 1100 m 2. Strefa DREMA DESIGN powstała z myślą, aby wspierać projektantów oraz ludzi z pasją i pomóc im wypromować nietuzinkowe pomysły i rozwiązania. Tegoroczną przestrzeń Strefy DREMA DESIGN zagospodarują Polska Izba Gospodarcza Przemysłu Drzewnego, Centrum Informacyjne Lasów Państwowych, Kronospan Szczecinek wraz z Wydziałem Wzornictwa Politechniki Wiedza, Edukacja, Konsulting - Drewno.pl na targach DREMA 2018 Podczas nadchodzących targów DREMA portal Drewno.pl tradycyjnie już stworzy Strefę Wiedzy, w której zapoznać się będzie można z ofertą podmiotów jakie działają na rzecz branży. W tym roku skupimy się na Wiedzy, Edukacji i Konsultingu. Wiedza Jedni mówią, że wiedza to potęga, inni że kapitał. Nie ma wątpliwości, że jest ona istotna również w biznesie. W tym roku w strefie organizowanej przez portal Drewno.pl, goście targów będą mogli porozmawiać m.in. ze specjalistami Wydziału Technologii Drewna i Instytutu Technologii Drewna w Poznaniu. Na tematy dotyczące ręcznej obróbki drewna chętnie odpowiedzą fachowcy za sklepu Dluta.pl (którzy również doradzą w doborze narzędzi jakie będzie można zakupić podczas targów), Łukasz Giergasz "Stolarnia 5m2" oraz rzeźbiarz Robert Wyskiel. Najnowsze wydawnictwa branżowe tradycyjnie będą dostępne na stoisku internetowego Sklepu Drewno.pl. Edukacja Kształcenie zawodowe to jeden z ważnych elementów, który pozwala na rozwój branży. Swoją ofertą edukacyjną pokażą Zespół Szkół Zawodowych Towarzystwa Salezjańskiego w Oświęcimiu oraz Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych im. Jana Kochanowskiego w Garbatce- Letnisku. Uczniowie tych szkół będą prezentować swoje umiejętności podczas pokazów na żywo. Tym razem młodzież wykonywać będzie m.in. drewniane ule dla pszczół do przyszkolnej pasieki, budy dla psów (które przekazane zostaną na rzecz nowopowstającego schroniska nadzorowanego przez Ogólnopolską Fundację NaszeZoo.pl). Możliwości i kierunki kształcenia inżynierskiego przedstawi natomiast Wydział Technologi Drewna Uniwersytetu Przyrodniczego w Poznaniu. Pozaszkolną ofertę kursów zawodowych przedstawi Centrum Kształcenia Ustawicznego Forest Consulting Center oraz portal Drewno.pl (m.in. kursy brakarzy surowca drzewnego, brakarzy tarcicy konstrukcyjnej, operatorów harvestera i forwardera, operatorów traków taśmowych i inne). Spróbować będzie można m.in. sprawdzić się w roli operatora harvestera na profesjonalnym symulatorze wykorzystywanym podczas szkoleń. Osoby które chciałyby nauczyć się pracy z tradycyjnymi narzędziami do obróbki drewna będą mogły zapisać się na szkolenia, które prowadzić będzie Łukasz Giergasz. Konsulting Korzystanie z usług zewnętrznych konsultantów, ekspertów w różnych dziedzinach wciąż nie jest popularne w polskich przedsiębiorstwach. Tymczasem korzystanie z wiedzy takich osób często okazuje się tańsze i szybsze, niż zdobywanie własnego doświadczenia. Drewno.pl pomoże znaleźć osobę, która jest w stanie wesprzeć nas w prowadzeniu firmy lub pomóc w rozwiązaniu problemów. W pawilonie 3 Pawilonie Promocji Drewna z ramienia portalu Drewno.pl przygotowana zostanie przestrzeń przeznaczona do promocji wiedzy związanej z branżą drzewną. W ciągu czterech dni podczas targów DREMA 2018 w Strefie Wiedzy porozmawiać będzie można z konsultantami doradzającymi w następujących dziedzinach: organizacja produkcji i usprawnienia organizacyjne optymalizacja kosztów produkcji automatyzacja i usprawniania procesów produkcyjnych doradztwo techniczne i inwestycyjne zewnętrzne źródła finansowania inwestycji (dotacje) systemy Zakładowej Kontroli Produkcji w zakładach przemysłu drzewnego systemy certyfikacji FSC i PEFC w zakładach przem. drzewnego rzeczoznawstwo z zakresu parkieciarstwa e-commerce marketing i reklama w internecie doradztwo w zakresie kursów i szkoleń zawodowych dla branży leśnej i drzewnej pozyskiwanie zewnętrznego dofinansowania szkoleń z PUP dla osób zatrudnionych i właścicieli firm. Zapraszamy! Strefa Wiedzy, Konsultingu i Edukacji: Hala 3, stoisko nr 3 DREMA FURNICA SOBAB NEWS 09

ZŁOTY MEDAL 2018 ZŁOTY MEDAL MTP 2018 NAGRODA EKSPERTÓW dla innowacyjnych produktów Złoty Medal MTP to jedna z najbardziej rozpoznawalnych nagród na polskim rynku, która jest przyznawana po wnikliwej ocenie ekspertów innowacyjnym produktom najwyższej jakości. Do konkursu o Złoty Medal Międzynarodowych Targów Poznańskich rocznie startuje niemal 500 produktów. Jednak tylko te z nich, które spełnią regulaminowe kryteria i zyskają pozytywne rekomendacje profesjonalnego jury, otrzymują to prestiżowe wyróżnienie. Sąd Konkursowy, czyli zespół ekspertów, w którego skład wchodząwybitni specjaliści reprezentujący odpowied nie dziedziny życia gospodarczego poszukuje produktów nowoczesnych, innowacyjnych i wytworzonych w oparciu o najwyższej klasy technologie. Złoty Medal MTP jest zatem potwierdzeniem doskonałości produktu i w konsekwencji elementem jego promocji na rynku. ZŁOTY MEDAL - WYBÓR KONSUMENTÓW Po werdykcie Sądu Konkursowego i przyznaniu Złotych Medali wybranym produktom, zaczyna się kolejny etap rywalizacji, w którym to przedstawiciele branży i konsumenci oddają swoje głosy na najlepszy w ich opinii produkt targów. Plebiscyt Złoty Medal Wybór Konsumentów prowadzony jest na stronie www.zlotymedal.mtp.pl oraz za pomocą interaktywnych ekranów dotykowych w specjalnie stworzonych przestrzeniach Strefy Mistrzów. Tytuł Złoty Medal - Wybór Konsumentów jest przyznawany zwycięzcy miesiąc po zakończeniu imprezy targowej, po wcześniejszym podsumowaniu wyników głosowania. TRAK TARCZOWY DWUWAŁOWY SD400/SD460 MAXIMER LLC, Ukraina, Kijów Pawilon 4, stoisko 33 Trak tarczowy SD-400 jest przeznaczony do wzdłużnego przetarcia kłód o średnicy od 120 do 400 mm na pryzmy dwustronne i deski nieobrzynane. Nowa wersja SD-460 pozwala na rozkrój kłód o średnicy do 460 mm. Trak SD-400/ SD-460 jest stosowany jako maszyna pierwszego rzędu przy produkcji palet oraz w innych zakładach obróbki drewna o wysokich wydajnościach (10-18 m3 na zmianę). Trak jest przeznaczony do przetarcia w jednym przesuwie drewna okrągłego na tarcicę nieobrzynaną o precyzji 0,5 mm zachowując wysoką jakość uzyskiwanej powierzchni. Konstrukcja maszyny pozwala rozkrój kłody po osi centralnej. W celu skutecznego usuwania trocin maszyna została wyposażona w przenośnik taśmowy, zamontowany w jej dolnej części. LEKO_SYS II - System sterowania suszarniami drewna LE.KO Sp. z.o.o., Świebodzin Pawilon 4, stoisko 35 Podstawa sukcesu suszenia to dokładność i precyzja dokonywanych pomiarów, co gwarantuje nam sterowanie LEKO_SYSII w suszarniach LE.KO, umożliwia w pełni automatyczne i intuicyjne w obsłudze sterowanie pracą suszenia. Głównym elementem systemu jest sterownik Weintek MicroPac, który kontroluje pracę wszystkich elementów wykonawczych suszarni. Rocznie instalujemy kilkadziesiąt takich sterowań, aktualnie zainteresowane współpracą z nami są takie firmy jak: AB Wood oraz Comforty. Piły RazorCut-Excellent Leitz GmbH& Co.KG, Niemcy Pawilon 3A, stoisko 1 Piły główne RazorCut Excellent do rozkroju płyt drewnopochodnych pojedynczo i w pakiecie z ostrzami ultra HW. Specjalna geometria ostrza dla efektu jakości cięcia na wymiar netto. Kilkukrotnie wyższe przebiegi narzędzia w porównaniu do standardowych pił. Zredukowane drgania narzędzia podczas pracy, poziom hałasu poprzez zastosowanie wypełnionych ornamentów laserowych. Obniżone siły skrawania zmniejszają pobór prądu. 10 DREMA FURNICA SOBAB NEWS

ZŁOTY MEDAL 2018 Sterownik GuardLogix Allen-Bradley - Serce systemu inteligentnego bezpieczeństwa. RAControls Sp. z o.o Pawilon 3, stoisko 4A Zapewnienie bezpieczeństwa personelowi, pracującemu przy obsłudze maszyn poprzez zastosowanie odpowiednich systemów zabezpieczeń jest obecnie głównym obowiązkiem producentów maszyn. Nowoczesne rozwiązania Smart Safety oparte na sterowniku GuardLogix pozwalają obniżyć koszty projektowania i wykonania maszyny, zapewniając jednocześnie jej zgodność z przepisami bezpieczeństwa. Skalowalność pozwala zoptymalizować projekt systemu zarówno pojedynczej maszyny jak i skompilowanej linii produkcyjnej. Piły HM serii FINISH CUT VH GLOBUS - Fabryka Pił i Narzędzi WAPIENICA Sp. z o.o. Pawilon 3A, stoisko 14 Piły serii FINISH CUT VH line to specjalistyczne piły przeznaczone przede wszystkim do obróbki drewna suchego, twardego i o dużej gęstości (w tym egzotycznego), gwarantujące bardzo dobrą jakość obróbki i idealną powierzchnię po cięciu. Nowa geometria zęba GSML (4 różne geometrie zębów z węglika spiekanego) zapewnia bardzo małe opory skrawania, gwarantujące lekkość, wygodę i pewność prowadzenia piły oraz uniwersalność zastosowań, przy jednocześnie mniejszym poborze mocy. Oprogramowanie - OPTIMIK 4 RK Software Rastislav Korytár, Słowacja / LIGNUMSOFT Adam Wileński, Polska Pawilon 5, stoisko 24 Optimik 4 - najnowocześniejsze i najszybsze oprogramowanie do optymalizacji rozkroju płyt meblowych, aluminium, szkła, materiałów wycinanych z arkusza oraz elementów dłużycowych. Oszczędność czasu, wydajna optymalizacja z obsługą odpadów - gospodarowanie surowcami. Parametryczna biblioteka produktów, zaawansowane funkcje programu, prosty i ergonomiczny interfejs pozwalają pracować wydajnie. Optimik 4 to wydajność, oszczędność, wygoda i nowoczesność w każdej firmie. X-MATT - LAKIERY ULTRAMATOWE O WYJĄTKOWEJ WYTRZYMAŁOŚCI ICA SpA, Włochy / ICA POLSKA Sp. z o.o. Pawilon 3A, stoisko 51 Innowacyjna linia lakierów do elementów wyposażenia wnętrz,umożliwiająca uzyskanie powierzchni ultramatowych o znakomitych parametrach użytkowych w zakresie własności fizyko- -chemicznych oraz charakteryzujących się zdolnością do samonaprawy,przy jednoczesnym utrzymaniu podczas aplikacji niższego poziomu emisji LZO w porównaniu do tradycyjnych produktów. WILGOTNOŚCIOMIERZ drewna HIT-5 TANEL ELEKTRONIKA I INFORMATYKA Grzegorz Tannenberg Sp. j. Pawilon 5, stoisko 41 Wilgotnościomierz drewna HIT-5 jest nowoczesnym, elektronicznym miernikiem wilgotności drewna. Konstrukcja przyrządu pozwala na zastosowanie długich igieł pomiarowych i pomiary wilgotności dużych elementów drewnianych. Elektrody wbija się w badane drewno przesuwając bijak po pionowym pręcie prowadzącym. Dzięki temu igły zawsze wbijane są i wyciągane prostopadle do drewna i nie ulegają skrzywieniu lub złamaniu. Cały przyrząd jest wykonany z chromowanej stali. Dobrze amortyzowana płytka z elektroniką zabezpiecza układy przez uszkodzeniem. Przyrządem można dokonać pomiaru wilgotności około 270 gatunków drewna w zakresie 6%-60%. Wilgotnościomierz wyposażony jest w układ kompensacji temperatury. HIT-5 znajduje zastosowanie w przemyśle drzewnym, leśnictwie i przy produkcji wyrobów z drewna DREMA FURNICA SOBAB NEWS 11

ZŁOTY MEDAL 2018 Zautomatyzowane centrum obróbcze CNC ProNest SERON Kołodziejczyk Sp.j, Stalowa Wola Pawilon 5, stoisko 7 Zautomatyzowane innowacyjne centrum obróbcze ProNest jest dedykowane dla przemysłu meblarskiego produkującego meble skrzyniowe jak również tapicerowane. Maszyna z systemem podawczo-odbiorczym przeznaczona jest do rozkroju i nawiertów pionowych płyt drewnopochodnych. W standardowej konfiguracji centrum posiada pole robocze o wielkości 2100x3100 mm, które zostało dostosowane pod standardowy wymiar płyt meblowych, co umożliwia obrabianie materiału bez dodatkowego docinania i strat materiałowych. Oprzyrządowanie próżniowej obróbki drewna VacWood WDE MASPELL Srl, Włochy Pawilon 5, stoisko 35 Thermo Vacuum jest maszyną wielozadaniową, ponieważ może być stosowana zarówno do suszenia, jak i termicznej modyfikacji drewna; Może suszyć wszystkie gatunki drewna; Nie wymaga pary wodnej do zobojętniania atmosfery wewnątrz komory; Nie wymaga podawania azotu do zobojętnienia atmosfery wewnątrz komory; Nie zużywa wody do schładzania drewna po zakończeniu obróbki termicznej; Mimo, że oprzyrządowanie jest bezpieczne, jest wyposażone w systemy alarmowe i środki przystosowane do rozwiązania każdej potencjalnie niebezpiecznej sytuacji; Oprzyrządowanie jest wyposażone w system kontroli na odległość przez internet. Ploter frezujący CNC 2030 ATC z przystawką do drzwi POLSKA GRUPA CNC Damian Laskowski Pawilon 5, stoisko 38 Ploter frezujący 2030ATC został stworzony do obróbki materiału w 3 osiach, z przystawką umożliwiającą wybieranie kieszeni pod zamki oraz wiercenie otworów pod zawiasy od czoła płyty. Założeniami projektowymi do wykonania urządzenia była jego funkcjonalność, bezpieczeństwo, prostota obsługi i eksploatacji, ergonomia pracy operatora oraz znaczące ograniczenie kosztów związanych z produkcją i użytkowaniem maszyny. KOŁA PASOWE WENTYLOWE TR POLSKA Sp. z o.o, Wałbrzych Pawilon 4, stoisko 27 Wentylowane koło pasowe jest opatentowane na całym świecie i przeznaczone dla pasów klinowych. Charakteryzuje się całkowicie nową konstrukcją, łącząc w sobie wszystkie aspekty zoptymalizowanego funkcjonowania koła pasowego. Jednym z udoskonaleń jest wykonanie konstrukcji z wysokiej jakości odlewu, co przyniosło w efekcie zmniejszenie masy aż o 50% w porównaniu z typowym kołem pasowym. Ponadto, poprzez zastosowanie nachylonych ramion, znacznie zmniejszone zostały wewnętrzne naprężenia koła. Zastosowanie żeliwa GGG60 pozwala na zwiększenie prędkości obwodowej koła do 100m/s oraz podwyższa odporność na zużycie pasa w miejscu styku z kołem. Przelotowe centrum wiertarsko-frezarskie CNC creator 950 FORMAT-4 FELDER GROUP POLSKA Sp. z o.o. Pawilon 5, stoisko 48 Wydajna obróbka numeryczna na 5m2 w adekwatnej cenie, to kluczowa dewiza, która przyświeca linii maszyn creator. Do dyspozycji stoją 4 modele: classic, advanced, premium, d-complete, pozwalające na łatwe i pewne wejście w świat technologii obróbki numerycznej. Dzięki prekursorskim, poziomym centrom z serii creator operator może zapomnieć o zbędnym czasie przygotowań. Brak potrzeby pozycjonowania przyssawek, konsoli i wyboru pól pracy, wystarczy po prostu włożyć materiał i nacisnąć start. 12 DREMA FURNICA SOBAB NEWS

ZŁOTY MEDAL 2018 Centrum obróbcze InfoTEC EVOLUTION INFOTEC CNC Sp. z o.o., Poznań Pawilon 5, stoisko 24 Centrum obróbcze InfoTEC EVOLUTION zostało zaprojektowane od podstaw, z perspektywą dopasowania produktu do nowych horyzontów rozwoju polskiego przemysłu meblarskiego. Zespół konstruktorów InfoTEC CNC pracę rozpoczął od opracowania nowego łoża maszyny, które pozwoliło na zwiększenie parametrów obróbki, przy zachowaniu najwyższej jakości skrawania. Zmiana ta wpłynęła również całą konstrukcję InfoTEC EVOLUTION. Przekłada się to m.in. na mniejsze zużycie układów liniowych oraz przeniesienia napędu, możliwość szybszego serwisowania oraz bezpieczeństwo operatora. Wielogłowicowe, wysokowydajne centrum obróbcze Sigma L FANUM Skorupski-Wójcik Sp.J., Wielopole Skrzyńskie Pawilon 6, stoisko 11 Sigma L jest centrum obróbczym CNC przeznaczonym do wysokowydajnej obróbki elementów mebli. Maszyna wyposażona jest w innowacyjne, zmultiplikowane zespoły robocze. Prefabrykaty mocowane są na specjalizowanych stołach roboczych rastrowych poprzez vacuum. Konstrukcja maszyny pozwala na obróbkę symultaniczną nawet czterech detali w formacie nawet 2x1 m w trybie sekwencyjnym - w trakcie przeładunku maszyny w jednym polu pracy, obróbka trwa w drugim polu. Innowacyjny system sterujący w pełni przygotowuje centrum do pracy w systemie przemysłu 4.0 poprzez rozbudowany interfejs, możliwość sprzęgnięcia obrabiarki w system automatycznego załadunku i rozładunku, czy też zdalną diagnostykę. Konstrukcja maszyny zapewnia bardzo wysoki poziom bezpieczeństwa obsługi, co jest potwierdzone certyfikatem CE. Pilarka Taśmowa PTe-80 ZM JABŁOŃSKI Sp. z o.o Teren otwarty, stoisko 5 Pilarki serii PTe to linia traków poziomych z zaawansowanym sterowaniem. Maszyna PTe-80 to bardzo wydajny model maszyny na wąską taśmę. Dane techniczne: PTe-80; Długość cięcia: 4-8 m; Max. średnica podawanej kłody 1 m; Max. szerokość cięcia 85 cm; Silnik główny 30 kw (22 kw, 37 kw); Średnica kół taśmowych 1 m; Piła taśmowa 1,1 x 38 x 5600 FURNICA Szuflada Tekform Slimline Titus Polska Sp. z o.o. Pawilon 8A, stoisko 52 Tekform Slimline to rodzina szuflad z nowoczesnymi, podwójnymi cienkimi ściankami bocznymi i systemem cichego domyku, opartym na amortyzatorze Titus, który zapewnia płynne i ciche zamykanie szuflady, gwarantując jej niezawodne i stabilne działanie. Szuflada Tekform Slimline to idealne rozwiązanie do nowoczesnych mebli kuchennych i łazienkowych. Cienkie 14-milimetrowe boki nadają jej elegancki wygląd i zapewniają efektywne wykorzystanie przestrzeni wewnątrz szuflady. Główne korzyści: system cichego domyku Confident Close, którego konstrukcja jest oparta na amortyzatorze Titus; płynność, niezawodność i trwałość, smukłe kształty, wymienny system prowadnic, łatwy montaż, szerokie możliwości konstrukcji mebla. Głosuj w plebiscycie Złoty Medal - Wybór Konsumentów www.zlotymedal.mtp.pl DREMA FURNICA SOBAB NEWS 13

DREMA 2018 PRZEMYSŁ 4.0 MOTOREM ROZWOJU POLSKIEJ BRANŻY MEBLARSKIEJ Dane statystyczne wskazują na awans Polski na 3. miejsce w rankingu światowego eksportu mebli. Świętując ten sukces, pochylmy się nad rolą przemysłu 4.0 w dalszym rozwoju branży. Strumień zamówień z zagranicy do polskich producentów mebli wciąż napływa. Możliwość ekstensywnego zwiększania produkcji bazującej na zwiększaniu zatrudnienia praktycznie się wyczerpała. Konieczność modernizacji procesów produkcyjnych w kierunku większej automatyzacji i robotyzacji stała się bezdyskusyjna, a jednocześnie otwiera szerokie pole do rozwoju firm. Meblarstwo w kolejce do rewolucji przemysłu 4.0. stało daleko za np. branżą motoryzacyjną z uwagi na relatywnie niską wartość pojedynczej operacji do zrobotyzowania. Dodatkowo na wielu etapach potrzebna jest jakościowa kontrola okiem człowieka, co jest relatywnie drogie w automatyzowaniu. Potrzebę użycia zaawansowanych maszyn sterowanych numerycznie większość zakładów dostrzegła już kilkanaście lat temu. Teraz przychodzi jednak czas na kolejny etap - rozwiązania z zakresu automatyzacji transportu międzyoperacyjnego, automatycznego składowania, kompletowania akcesoriów i okuć oraz komputerowej kontroli i optymalizacji procesów oraz pracy maszyn. Z jednej strony poprzez automatyzację i robotyzację produkcji możemy utrzymać przewagę konkurencyjną przy drożejącej pracy, ale jednocześnie istotnie zmienimy obraz rynku pracy. Zdolności manualne stolarza zastąpią kompetencje automatyków i informatyków. Wielokrotnie zwiększona wydajność produkcji pozwoli na zwiększenie lub utrzymanie wynagrodzeń, a przez to powstrzymanie wyjazdów za granicę młodych ludzi. Jeszcze dziś w wielu firmach po dwóch stronach nowoczesnych obrabiarek CNC stoją po dwie osoby, które przez 8 godzin tylko podają proste elementy do obróbki i je zdejmują. Pytanie - jaką wartość dodaną tworzą te osoby? Czy to jest na tyle skomplikowane, że nie może tego zrobić robot albo automat? Sprzedaż na pracownika / koszt zatrudnienia za 2015 rok Bułgaria Wielka Brytania Polska Litwa Chorwacja Dania Łotwa Rumunia Węgry Czechy Cypr Portugalia Niemcy Estonia Belgia Włochy Austria Malta Słowenia Szwecja Finlandia Hiszpania Luksemburg Słowacja Holandia Francja Grecja 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 (rys. 1. Średnia sprzedaż/ koszt zatrudnionego) / Źródło: Eurostat 14 DREMA FURNICA SOBAB NEWS

DREMA 2018 W odpowiedzi słyszę często, że roboty są jeszcze za drogie. Zapewniam jednak, że to się bardzo szybko zmieni z powodu rosnących kosztów wynagrodzeń. Obrazem dla naszej wydajności niech będzie wykres porównujący wartość sprzedaży firm meblarskich w Europie w przeliczeniu na jednego zatrudnionego. Oczywiście jestem świadomy, że technologia nie jest rozwiązaniem wszystkich problemów, ale jednym z kluczowych czynników. Konkurencja o pracownika stanie się, a w wielu przypadkach już jest, ważnym etapem zabezpieczenia strategicznych zasobów dla przedsiębiorstw. Firmy, które chcą myśleć o rozwoju muszą się zmieniać - oferować inne stanowiska pracy oraz wynagrodzenia. Robotyzacja i automatyzacja rodem z przemysłu 4.0. może w tym pomóc. Inwestycje na jednego zatrudnionego w 2015 r. (tys. Euro) Belgia Wielka Brytania Szwecja Francja Włochy Norwegia Niemcy Dania Holandia Słowacja Austria Czechy Finlandia Portugalia Słowenia Polska Rumunia Litwa Estonia Hiszpania Bułgaria Chorwacja Węgry Luksemburg Bośnia Grecja Łotwa Cypr Malta 0 1 2 3 (rys 2. Inwestycje na jednego zatrudnionego w 2015) 4 5 6 7 Co możemy zrobić jako Grupa PFR w tym obszarze? Obserwując porównanie nakładów inwestycyjnych w innych krajach europejskich i rozmawiając z przedsiębiorcami, wiemy, że kapitał na inwestycje to istotna sprawa. Możemy więc zaangażować się finansowo w największe przedsięwzięcia zarówno poprzez ofertę kredytów BGK lub pożyczek ARP czy udział funduszy PFR. Referencją niech będzie współfinansowanie budowy fabryki płyt wiórowych i piątej fabryki mebli grupy FORTE w Suwałkach przez BGK. Podkreślić trzeba, że zarówno w fabryce płyt jak i mebli zastosowano i dalej planowane jest szereg rozwiązań z wykorzystaniem robotów. Imponująco wygląda na przykład stanowisko robota ostrzącego noże do młynów mielących zrębki na wióry. Robot nieustannie wyjmuje nóż po nożu z bębna ważącego ponad tonę, sprawdza stan noża, myje go i podaje na ostrzarkę, a potem ponownie instaluje. Każdy z kilkunastu bębnów zawiera ponad setkę noży. Ostrzenie przy pracy ciągłej fabryki trwa 24 godziny na dobę. Prawie niemożliwe jest dziś znalezienie chętnych do wykonywania takiej pracy. Całe szczęście operatorów robotów znaleźć jest łatwiej. Wsparcie wdrażania technologii robotycznych można znaleźć też poprzez realizacji projektów dofinansowanych przez Unię europejską. Tu ważna jest oferta Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości, m.in. takie działania jak: "Badania na rynek", "Proinnowacyjne usługi dla przedsiębiorstw", "Bony na innowacje". Komplementarne usługi oferuje BGK - "Kredyt na innowacje technologiczne" wspiera mikro, małe i średnie przedsiębiorstwa w sposób dotacyjny we wdrażaniu wyników prac badawczo rozwojowych w produkcji i obejmuje komponent inwestycyjny. Meblarską referencją może tu być inwestycja meble.pl - najbardziej zautomatyzowanej fabryki mebli w Polsce, zrealizowana ze wsparciem dotacji. Dzięki funduszom unijnym stworzone zostało rozwiązanie, które łączy konfigurator online z maszynami produkcyjnymi i automatami nadzorującymi stany magazynowe. W efekcie linia produkcyjna sama uruchamia produkcję, kiedy serwer odnotuje wpłatę pieniędzy od klienta. System sam deklaruje też potrzebę zamówienia materiału do uzupełnienia produkcji. W efekcie w firmie meblarskiej pracuje więcej informatyków niż pracowników produkcji, a tradycyjnych stolarzy już prawie nie ma. Nawet w fabrykach mebli tapicerowanych, choć dziś trudno sobie wyobrazić zastąpienie tapicerów robotami to rozwiązania automatycznego kompletowania zamówień, przygotowania stelaży i automatycznego transportu otwierają duże pole do zwiększenia wydajności oraz utrzymania wyniku finansowego. Grupa Kler, w której pracowałem przez przejściem do PFR między innymi dzięki zmianom w organizacji produkcji zdołała w 3 lata zwiększyć obroty ze 125 mln do około 170 mln złotych. Przywołane elementy z oferty Grupy PFR oczywiście nie wyczerpują instrumentów wsparcia, które oferowane są w ramach nadzorowanych przez Ministerstwo Przedsiębiorczości i Technologii Specjalnych Stref Ekonomicznych, jednorazowej amortyzacji do 100 tys. złotych wprowadzonej w 2017 roku tak zwaną ustawą o robotyzacji, grantami rządowymi dla inwestycji o dużym znaczeniu dla gospodarki, czy w końcu procedowanej ustawy o Platformie Przemysłu Przyszłości. Wyścig konkurencyjny przemysłu 4.0 rozpoczął się zaledwie kilka lat temu, a najlepsze polskie zakłady nie odbiegają znacząco od zagranicznych liderów. Według szacunków potencjał, który może zostać uwolniony w ten sposób sięga 25-30% obecnej wydajności. Ważne jest, aby utrzymać tempo w tym wyścigu. Żeby to zrobić w następnej kolejności po zautomatyzowaniu procesu produkcyjnego należy myśleć o innowacjach funkcjonalnych, wzorniczych i materiałowych. dr inż. Tomasz Wiktorski, Polski Fundusz Rozwoju DREMA FURNICA SOBAB NEWS 15

KOOPDREW 2018 KONGRES KOOPDREW NA SZÓSTKĘ! Już 10 września br. na dzień przed rozpoczęciem targów DREMA 2018, odbędzie się VI edycja Kongresu Przemysłu Drzewnego KOOPDREW, który organizowany jest z inicjatywy Polskiej Izby Gospodarczej Przemysłu Drzewnego. Głównym hasłem spotkania będzie Międzynarodowa współpraca źródłem szans dla polskich tartaków, a tematy, na których skupią się prelegenci, dotyczyć będą potencjału surowcowego tak w Polsce, jak i poza jej granicami. KOOPDREW 2018 to międzynarodowa konferencja nt. zalet drewna jako wszechstronnego materiału, skierowana do profesjonalistów, przedsiębiorców drzewnych z Polski i z zagranicy. Konferencja będzie poświęcona możliwościom i mechanizmom prowadzenia zrównoważonej gospodarki leśnej pozwalającej na bezpieczne dla środowiska pozyskiwanie drewna, wypromowaniu drewna jako surowca do produkcji gamy wyrobów od mebli po materiały konstrukcyjne i opakowania i stworzenia na tej bazie narzędzi marketingowych służących do zwiększania sprzedaży krajowej i eksportu tych wyrobów. Referować będą te zagadnienia eksperci z krajowych i zagranicznych organizacji oraz instytucji związanych z przetwórstwem drzewnym i leśnictwem. Program ramowy Aktualna sytuacja na rynku tarcicy w Europie. Przedstawienia obrazu tego rynku, złożonego z sytuacji w wielu krajach europejskich podjął się Andre de Boer Sekretarz Generalny EUROPEAN TIMBER TRADE FEDERA- TION. To międzynarodowa organizacja z siedzibą w Brukseli, która grupuje narodowe stowarzyszenia firm z poszczególnych krajów UE, zajmujące się handlem tarcicą i wyrobami z drewna. Ma dziś 15 członków (m. in. to organizacje z Niemiec, Szwajcarii, Finlandii, Włoch, Holandii, Austrii). Sytuacja na brytyjskim rynku tarcicy w powiązaniu z perspektywą Bexitu wyjścia Wielkiej Brytanii z Unii Europejskiej Omówi ją David Hopkins Dyrektor TIMBER TRADE FEDERATION z siedzibą w Londynie. To największa organizacja brytyjska związana z przerobem drewna. Grupuje ok 2/3 firm produkcyjnych i handlowych działających na rynku drzewnym w Wielkiej Brytanii. Są to przedsiębiorstwa zajmujące się zarówno drewnem iglastym, jak i liściastym oraz szeroką gamą wyrobów (tarcica, drewno konstrukcyjne, podłogi, wyroby ogrodowe). Organizacja posiada 6 oddziałów regionalnych. David Hopkins jest również specjalistą w zakresie ochrony środowiska. Wpływ Brexitu na warunki obrotu handlowego Polski oraz innych krajów UE z Wielką Brytanią. Skutki polityczne i gospodarcze, jakie w Polsce zapewne odczujemy na skutek Brexit-u są przedmiotem wielu analiz i prognoz, które omówi przedstawiciel polskiego Ministerstwa Spraw Zagranicznych. Potencjał fińskiego przemysłu drzewnego może być wykorzystany przez polskie firmy. Finlandia jest jednym z najbardziej zasobnych w drewno krajów UE, a przemysł drzewny jest tam wręcz przemysłem narodowym. Warto poznać jego potencjał, zwłaszcza w sytuacji, gdy polskie firmy coraz częściej uzupełniają swe zapotrzebowanie na tarcicę zakupami w krajach skandynawskich. O możliwościach takich mówić będzie pani Kaija Arhio ekspert z CENTRIA UNIVERISTY OF APPLIED SCIEN- CE, z siedzibą w Kokkoli. Uniwersytet ten oprócz nauczania zajmuje się także badaniami naukowymi oraz innowacjami z dziedziny chemii, przemysłu drzewnego i metalowego oraz budownictwa. Każdego roku prowadzone jest tam około 60 projektów badawczo rozwojowych. Pani Kaija Arhio jest starszym wykładowcą na wydziale technologii drewna. Rosyjski przemysł drzewny może być strategicznym partnerem polskiego przemysłu drzewnego. Omówienie potencjału Rosji w kontekście zasobów surowcowych, struktury i możliwości przemysłu drzewnego oraz formalnych warunków obrotu drewnem i jego eksportu. Bliski nasz sąsiad Rosja jest równocześnie światowym 16 DREMA FURNICA SOBAB NEWS

KOOPDREW 2018 potentatem w zakresie pozyskania i przerobu drewna. Jednak w zestawieniu z jej możliwościami, skala współpracy z polskim przemysłem drzewnym jest niewielka. Wykorzystanie tych możliwości jest więc przed nami, lecz wymaga to najpierw ich poznania. Pomoże w tym referat Igora Novoselova założyciela i redaktora naczelnego WHAT WOOD jedynej rosyjskiej agencji consultingowej zajmującej się wyłącznie szeroko pojętym przemysłem drzewnym. Pracuje ona m. in. dla firm takich jak IKEA, International Paper, Mondi, Metsa. Kanadyjskie rozwiązania systemowe dotyczące technologii i przepisów związanych z budownictwem drewnianym. Od czasu wprowadzenia w 2017r. umowy o bezcłowym obrocie pomiędzy Kanadą a UE, rośnie jej rola jako partnera polskiego przemysłu drzewnego. Budownictwo z drewna jest w tym kraju szczególnie rozwinięte i bazuje na własnych, oryginalnych technologiach. Kanada jest ona światowym liderem w dziedzinie opracowywania i wprowadzania innowacyjnych rozwiązań dla sektora leśno-drzewnego. Nowe zasady sprzedaży drewna z lasów w zarządzie PGL Lasy Państwowe zmienią sytuację przemysłu drzewnego już w 2019 r. Dla polskich tartaków i innych przetwórców drewna okrągłego nie ma chyba istotniejszej sprawy, niż system sprzedaży drewna, które w Polsce dostępne jest przede wszystkim w jednostkach Lasów Państwowych. Wcześniej obowiązujące zasady budziły wiele sprzeciwów, protestów i emocji, zawierały bowiem rozwiązania krzywdzące dla kupujących. Trwające od początku roku negocjacje organizacji reprezentujących przemysł drzewny z Dyrekcją Generalną LP, reprezentowaną przez Dyrektora Generalnego Andrzeja Koniecznego, doprowadziły jednak do ich gruntownej przebudowy. Nowy system sprzedaży drewna zostanie po raz pierwszy publicznie przedstawiony właśnie przez Dyrektora Generalnego LASÓW PAŃSTWOWYCH dr. inż. Andrzeja Koniecznego. Tylko nowoczesne i efektywne narzędzia do obróbki drewna zapewniają wysoką jakość wyrobów i bezawaryjną pracę obrabiarek. Teza zawarta w tytule referatu nie wymaga udawadniania. Jednak o tym, jakie narzędzia spełniające te warunki są w Polsce dostępne, jakie są ich zalety, jak o nie dbać najlepiej dowiedzieć się z pierwszej ręki od przedstawiciela producenta narzędzi, którym jest firma ASPI z Suwałk. Prezentacja f-my DREVOSTROJ Podsumowanie spotkania i dyskusja UWAGA: wszystkie referaty będą tłumaczone symultanicznie na język polski! VI Kongres Przemysłu Drzewnego KOOPDREW 2018 Poznań, 10.09.2018 r. Kontakt do organizatorów: Polska Izba Gospodarcza Przemysłu Drzewnego tel. 61 668 90 41 e-mail: biuro@przemysldrzewny.pl Biznesowe spoiwo - B2B Wood Meetings 2018 Polska Izba Gospodarcza Przemysłu Drzewnego i Międzynarodowe Targi Poznańskie zapraszają na spotkania kooperacyjne dla branży drzewnej i meblarskiej B2B Wood Meetings, które odbędą się w trakcie trwania targów DREMA, w dniach 12-13 września 2018. We wrześniu w Poznaniu podczas targów Drema 2018 odbędzie się pierwsza edycja spotkań kooperacyjnych B2B Wood Meetings 2018. Wydarzenie zostało zorganizowane we współpracy Poznańskiego Parku Naukowo-Technologicznego, Polskiej Izby Gospodarczej Przemysłu Drzewnego, Międzynarodowych Targów Poznańskich i partnerów sieci Enterprise Europe Network (EEN). Jest skierowane przede wszystkim do przedsiębiorstw działających w branżach przetwórstwa drewna i produkcji maszyn, urządzeń oraz narzędzi używanych do jego obróbki, a także kupców i zleceniodawców poszukujących outsourcingu dla części swojej produkcji. Tematyka wydarzenia może spotkać się również z zainteresowaniem handlowców z sektora materiałów drzewnych (dostawców surowców, półfabrykatów i gotowych produktów) oraz naukowców chcących poszerzyć wiedzę m. in. o certyfikacji. W celu ułatwienia wystawcom i zwiedzającym nawiązania współpracy na międzynarodowej arenie, w trakcie trwania targów DREMA organizowane są spotkania kooperacyjne B2B WOOD MEETINGS. Przeszukanie ofert podwykonawstwa i umówienie się na spotkanie z zamawiającymi jest możliwe za pośrednictwem platformy internetowej b2match. Każdy z uczestników rozmów musi zarejestrować się, określić swój profil działalności oraz rodzaj współpracy, którą chciałby nawiązać. Umożliwia to, jeszcze przed rozpoczęciem targów, skonkretyzowanie oczekiwań i umówienie się na spotkanie z potencjalnym partnerem. 30-minutowe osobiste spotkania odbędą się drugiego i trzeciego dnia trwania targów, czyli 12 i 13 września 2018 r. Spotkania kooperacyjne to wygodna i efektywna metoda na zdobycie nowych i weryfikację już pozyskanych kontaktów biznesowych. Przy wyborze partnerów handlowych kierujemy się nie tylko technicznymi i ekonomicznymi parametrami. Do sukcesu potrzebna jest również tzw. emocjonalna chemia, zaufanie i porozumienie. Udział w spotkaniach kooperacyjnych daje możliwość dokonania wyboru przyszłych kooperantów zarówno sercem, jak i rozumem. Podczas rejestracji mamy szansę zaprezentować wszystkie swoje mierzalne atuty, ale to dopiero faktycznie odbyte spotkanie decyduje o nawiązaniu współpracy. Wcześniejsza rejestracja i dobry opis firmy to sprawdzony patent na powodzenie w branży. SPRAWDŹ JAK TO DZIAŁA: 1. Zarejestruj się na stronie https://b2b-wood-meetings-2018.b2match.io i zaprezentuj swoją ofertę lub potrzeby 2. Wybierz potencjalnych partnerów 3. Spotkaj się na targach DREMA FURNICA SOBAB NEWS 17

DREMA 2018 Globalne standardy globalna konkurencja Grupa Polskiego Funduszu Rozwoju powstała w odpowiedzi na wyzwania, które znakomicie oddaje tegoroczne hasło Kongresu Meblarskiego. Wzorce działania czerpiemy od podobnych instytucji rozwoju w Europie Zachodniej, które są bardzo ważnym wsparciem dla przedsiębiorców. Rozwijamy i doskonalimy naszą ofertę branżową w takim kierunku, aby polskie firmy z większą odwagą i na większą skalę mogły zdobywać międzynarodowe rynki. Polską branżę meblarską, jej pozycję, stan i wyzwania można by było podsumować za pomocą dwóch liczb: ponad 51 miliardów złotych i ponad 100 kierunków eksportu. Mam na myśli eksport z grupy towarowej CN 94 i rynki, na które trafił towar o wartości powyżej 1 miliona złotych. Eksport z Polski towarów CN 9401-9404 w 2017 roku w PLN Austria Hiszpania Belgia Włochy Słowacja Stany Zjednoczone Szwecja Holandia Francja Wielka Brytania Czechy Niemcy 0,96 0,97 1,08 1,09 1,19 1,68 1,73 2,70 2,73 3,21 3,59 Źródło obliczenia własne na podstawie danych GUS 16,37 Można by było gdyby nie kilka zastrzeżeń. Dane brzmią imponująco ale gdy przyjrzeć się bardziej wnikliwie okazuje się, że za wolumenem obrotów nie idzie wysoka marża. Tę przejmują inne podmioty, najczęściej zagraniczne - dostawcy materiałów, okuć i płyty oraz podmioty handlowe. Po polskiej stronie zostaje często głównie praca a ta w ostatnich latach coraz więcej kosztuje i może mieć wpływ na wyniki finansowe firm. Do automatyzacji produkcji w branży jeszcze droga daleka... Gdy zestawimy strukturę eksportu z wielkością firm meblarskich okaże się, że zaledwie kilka, może kilkanaście z nich jest w stanie realizować strategie ekspansji, działając samodzielnie na rynkach zagranicznych. Pozostali eksportują na bazie sprzedaży ex-works, czyli przy bramie zakładu, która niewiele ma wspólnego z ekspansją zagraniczną. Dlatego nasza pozycja negocjacyjna nie jest silna a marża - niska. Globalna konkurencja wymusza stosowanie najwyższych standardów jakości i usług, ale to sieci handlowe narzucają wzornictwo i oczekiwaną cenę. Takie podejście nie jest dobrą obietnicą na przyszłość. Rozdrobnienie polskich zakładów i globalna konkurencja powodują, że ryzyko budowania marek na odległych rynkach jest bardzo duże. Natomiast oczekiwanie, że sytuacja polepszy się sama jest nieuzasadnione. Mamy dziś potencjał, ale potrzebujemy zmiany w modelach biznesowych oraz strategii ekspansji - konsolidacji grup producentów, unowocześnienia produkcji i skrócenia dostępu do klienta końcowego. Do tego chcemy dopasowywać narzędzia wsparcia Grupy PFR. Firmy mikro, małe i średnie mogą liczyć na dotacje z PARP, BGK lub ARP, eksporterzy na kontakty i usługi sieci Zagranicznych Biur Handlowych PAIH. Zabezpieczenie i finansowanie eksportu to zadania BGK, KUKE i KUKE Finance. PFR może z kolei zapewnić udział kapitałowy w inwestycjach w kraju i za granicą. Koordynację tej palety instrumentów zapewnia Program Flagowy Polskie Meble. PFR podjął się koordynacji programów adresowanych do branż flagowych określonych w Strategii na Rzecz Odpowiedzialnego Rozwoju, wśród nich jest właśnie program dla branży meblarskiej. W ramach programu prowadzimy dialog z biznesem i uruchamiamy nowe projekty, takiej jak: Granty na dizajn (w realizacji PARP), Strategia promocji marki branży meblarskiej (PARP), Pakiet usług finansowych dla branży meblarskiej (BGK, KUKE, ARP, KUKE Finance), pilotaż wsparcia eksportu na rynek Emiratów Arabskich. (PFR, PAIH, KUKE, KUKE FINANCE, BGK). Zbliżający się kongres będzie okazją, żeby przedstawić Państwu informacje o działaniach PFR: Funduszu Inwestycji Polskich Przedsiębiorstw, Funduszu Ekspansji Zagranicznej a także zespołu tzw Programów Flagowych, do których należy, kierowany przez dr Tomasza Wiktorskiego Program "Polskie Meble". PARP będzie prezentować częściowe wyniki projektu Strategia promocji marki polskiej branży meblarskiej. Chcemy też zaproponować nowe, zintegrowane działania, służące ekspansji zagranicznej. Liczymy, że wykorzystają je państwo w swojej pracy. Będzie to też okazja do wspólnych dyskusji podsumowujących dotychczasową współpracę, naszą nową ofertę a także zmieniające się potrzeby i trendy w branży meblowej. Zdajemy sobie sprawę z wyzwań i chcemy pomóc je Państwu pokonywać dlatego naszą obecność na Kongresie uważam za obowiązkową. Zapraszam Bartłomiej Pawlak członek Zarządu Polskiego Funduszu Rozwoju. 18 DREMA FURNICA SOBAB NEWS

III OGÓLNOPOLSKI KONGRES MEBLARSKI III Ogólnopolski Kongres Meblarski III OGÓLNOPOLSKI KONGRES MEBLARSKI POLSKIE MEBLE KONKURENCYJNA POLSKA Już po raz trzeci targi DREMA, FURNICA i SOFAB gościć będą uczestników Ogólnopolskiego Kongresu Meblarskiego POLSKIE MEBLE KONKURENCYJNA POLSKA. Tegoroczne spotkanie liderów przemysłu meblarskiego pod hasłem Globalne standardy globalna konkurencja odbędzie się 12 września we wnętrzach targowej Iglicy. Podczas tego wydarzenia organizowanego przez Ogólnopolską Izbę Gospodarczą Producentów Mebli, Międzynarodowe Targi Poznańskie oraz firmę Promedia, planowane są dyskusje panelowe z udziałem najważniejszych osobistości przemysłu meblowego w Polsce. Tematyka kongresu poświęcona zostanie w znacznej mierze wyzwaniom, jakie stoją przed polskimi producentami mebli w obliczu silnej globalnej konkurencji. Uczestnicy kongresu omówią m. in. szanse i zagrożenia prawnośrodowiskowe dla branży meblarskiej w tym w szczególności nowelizacje odpadowe, LULUCF czy nowe prawo wodne. Osobne prelekcje poświęcone zostaną nowym kwestiom podatkowym czy przekształceniom kapitałowym w branży meblarskiej. W trakcie obrad przedstawione zostaną najlepsze praktyki organizacji fabryk sprzyjające zwiększaniu wydajności. Ważnym tematem spotkania będzie gospodarka w obiegu zamkniętym. Profesjonaliści z branży będą mieli okazję dowiedzieć się, jaką strategię pod tym względem przyjął absolutny lider przemysłu meblowego w Polsce IKEA, oraz jaki praktyczny wpływ wywierają te działania na firmę, branże i środowisko. Kongres będzie także okazja do zapoznania się częściowym bilansem działań w ramach Strategii Promocji Marki Polskiej Branży Meblarskiej przygotowanej przez Polską Agencję Rozwoju Przedsiębiorczości. realizowanej z branży cieka robotyzacja i innowacyjność w branży meblarskiej, zarządzanie procesowe, e-commerce czy nowe modele ekspansji zagranicznej. Z kolei przedstawiciele Ministerstwa Rozwoju przedstawią strategię rozwoju polskiego przemysłu meblowego do roku 2030. Polski Fundusz Rozwoju przedstawi także swoją ofertę inwestycyjną będącą odpowiedzią na globalną konkurencję. Kongres poza ciekawymi dyskusjami daje możliwość spotkania się osobom, które z oddaniem pracują na wspólny sukces meblarstwa w Polsce. Partnerami Strategicznymi Kongresu są: ALLCOMP POLSKA, DZP, ILVA, INVENTAGE, STAUFEN i Polski Fundusz Rozwoju. Zgłoszenia: joanna.olenska@oigpm.org.pl i karolina.sobocinska@oigpm.org.pl ORGANIZATOR WSPÓŁORGANIZATORZY Międzynarodowe Targi Poznańskie PARTNERZY STRATEGICZNI DREMA FURNICA SOBAB NEWS 19

DREMA 2018 Podczas targów Drema, Furnica i Sofab 2018 13 września w pawilonie 7 Ogólnopolska Izba Gospodarcza Producentów Mebli organizuje seminarium Jak zwiększać sprzedaż i sięgać po zysk, którego nie widać?. Szkolenie oparte jest wyłącznie na praktycznych przypadkach polskich przedsiębiorstw produkcyjnych i dystrybucyjnych, które w pełni doświadczyły efektów wdrożenia systemowego zarządzania zyskiem. Prelegenci przedstawią rzeczy nieoczywiste, które inspirująco wpływają na ludzi, zmieniają ich podejście, postawę oraz zmieniają systemy planowania i podejmowania decyzji! Seminarium poprowadzą managerowie praktycy, byli prezesi dużych organizacji. Kluczowe problemy polskich przedsiębiorców to: brak dostępności pracowników, rosnące koszty materiałów, niska efektywność pracy, związana z przestarzałym modelem zarządzania, ograniczone możliwości pomiaru efektywności zarządzania managerów, wysoka presja płacowa, niewystarczający stopień kontroli nad rentownością firmy, produktów i klientów. Pamiętajmy, że trudne decyzje podejmuje się w czasie względnej prosperity. W trudniejsze czasy dobrze jest wejść z dobrze zorganizowaną firmą, odporną na przeciwności losu i zawirowania otoczenia. Prowadzący pokażą, w jaki sposób rozwiązali najważniejsze problemy ich klientów oraz przedstawią wartość, którą wnieśli do różnych organizacji. Poszukamy wspólnie odpowiedzi na pytania: Czy na produkcie tracę, czy zarabiam? Czy największy Klient na pewno jest najlepszym Klientem? Jaki jest potencjał wzrostu zysku mojej Firmy i gdzie leży? Czy każde zlecenie jest opłacalne? Plan seminarium 10:00-10:15 - Powitanie uczestników 10:15-10:30 - Blok nr 1 Charakterystyka branży meblarskiej Wprowadzenie główne cechy dla branży. Benchmark branży meblarskiej. Sięgnij po zysk, którego nie widać 10:30-11:45 - Blok nr 2 Systemowe zarządzanie zyskiem Wprowadzenie gdzie powstaje zysk przedsiębiorstwa? Jak budujemy wieloryba zyskowności klientów? Jak bardzo przydatne są informacje o rentowności klientów i produktów w zwiększaniu zysków? Jaki zmierzyć potencjał wzrostu zysku, gdzie on leży i jak go osiągnąć? Studium przypadku duża firma produkcyjna sprzedająca produkty pod marką własną i obcą. Jak wykorzystać wieloryby zyskowności w procesie decyzyjnym? Systemowe zarządzanie zyskiem- jak podejść do wdrożenia? Warsztaty doradztwa strategicznego dla meblarzy Zbuduj strategię rozwoju swojej firmy Na przestrzeni ostatnich 25 lat polski przemysł meblarski osiągnął znaczący sukces. Polska branża meblarska awansowała do grona liderów eksportu mebli na świecie. Osiągnięcie tego sukcesu nie byłoby możliwe bez wspólnego wysiłku wielu przedsiębiorców zarówno z firm dużych, z kapitałem zagranicznym, jak i licznego grona firm małych i średnich, firm rodzinnych bazujących wyłącznie na kapitale krajowym. Polskie meblarstwo to dziś ponad 27 tysięcy zarejestrowanych podmiotów, z czego ponad 25 tysięcy to firmy mikro, 1 416 firmy małe, 317 firmy średnie oraz dokładnie 90 to firmy duże. Według oficjalnych danych GUS na koniec I kwartału 2018 roku w firmach meblarskich (bez firm mikro), liczba pracujących wyniosła 161 tys. osób. Zgodnie z szacunkami B+R Studio wartość produkcji mebli w 2017 r. osiągnęła poziom 46 mld złotych. Według prognoz ekspertów B+R Studio w roku 2018 utrzyma się wysoka wartość produkcji sprzedanej mebli. Dobra passa w branży meblarskiej powinna skłaniać ku działaniom i dalszemu rozwojowi, w szczególności na rynku krajowym Produkcja sprzedana polskiej branży meblarskiej (mld PLN) 46,3 42,6 39,6 31,4 36,4 2013 2014 2015 2016 2017 Źródło: GUS Branża meblarska ma przed sobą wiele wyzwań, takich jak tworzenie wartości dodanej do mebli, pozyskanie klienta na rynku krajowym, budowanie silnej i rozpoznawalnej marki, a wszystko to ma prowadzić do wytężonej pracy nad wzornictwem i wydajnością pracy. Jeśli myślą Państwo o strategii rozwoju swojej firmy na rok 2019, zapraszamy na warsztaty doradztwa strategicznego, które podczas targów Drema, Furnica i Sofab 2018 poprowadzi Martin Czyrnia, specjalista ds. analiz rynku. Na warsztatach zastanowimy się nad możliwością budowy strategii rozwoju przedsiębiorstwa ze szczególnym uwzględnieniem potrzeb Państwa firmy. Uczestnicy warsztatów otrzymają raport branżowy B+R Studio Analizy Rynku Meblarskiego Polskie Meble Outlook 2018. "Zbuduj strategię rozwoju swojej firmy - warsztaty na podstawie raportu POLSKIE MEBLE OUTLOOK 2018" 13.09.2018-12.30-15.30 Koszt udziału: 990,00 pln netto Zgłoszenia: joanna.olenska@oigpm.org.pl i karolina.sobocinska@oigpm.org.pl 20 DREMA FURNICA SOBAB NEWS

DREMA 2018 Lasy Państwowe zapraszają na targi DREMA 2018! Lasy Państwowe w ramach przestrzeni na Międzynarodowych Targach Maszyn i Narzędzi dla Przemysłu Drzewnego i Meblarskiego DREMA zaprezentują dwie wystawy: Bogactwo przyrodnicze lasów Podkarpacia i Bieszczadów oraz ekspozycję FOREST. Na stoisku Lasów Państwowych będzie można uzyskać informacje na temat budownictwa drewnianego w PGL LP, a dodatkowo w wybranym dniu odwiedzjący będą mieli okazję skosztować produktów Dobre z lasu. Wystawa Bogactwo przyrodnicze lasów Podkarpacia i Bieszczadów Podkarpacie i Bieszczady to najdalej na południowy wschód wysunięte regiony Polski. Niegdyś miejsce tragicznych wydarzeń, dzisiaj niezwykle bogata pod względem przyrodniczym i niepowtarzalna w Europie Środkowej ostoja podkarpackiej flory i fauny. Małe zaludnienie, dzikość przyrody oraz możliwość spotkania rzadkich gatunków zwierząt, takich jak niedźwiedź, żubr, wilk, ryś czy orzeł przedni czynią lasy Podkarpacia i Bieszczadów szczególnie atrakcyjnym miejscem turystyki i wypoczynku. Niespełna dwa czy trzy stulecia temu, w wyniku szybkiego rozwoju osadnictwa oraz intensywnej eksploatacji zasobów przyrodniczych, lesistość tych terenów znacznie się skurczyła. Dopiero pod koniec lat 40. minionego wieku zaistniały warunki do stopniowego powrotu lasów na opuszczone po zakończeniu II wojny światowej obszary rolnicze i wzrostu lesistości do ponad 38% współcześnie. Zawdzięczamy to pracy kilku pokoleń leśników. Prezentowana wystawa fotografii autorstwa Mateusza Matysiaka, ukazująca różnorodność i bogactwo przyrodnicze lasów Podkarpacia i Bieszczadów, jest doskonałym świadectwem racjonalności prowadzonej tu gospodarki leśnej wielofunkcyjnej, trwale zrównoważonej, sprzyjającej różnorodności biologicznej, użytkującej las w taki sposób, aby następne pokolenia mogły w pełni korzystać z jego przyrodniczych i gospodarczych walorów. Wystawa FOREST Ekspozycja prezentująca model polskiego leśnictwa. Wystawę w formie napisu FOREST zbudowano z dwumetrowych, podświetlonych liter. Każda z nich jest poświęcona innemu obszarowi tematycznemu związanemu z lasami. Dzięki informacjom zamieszczonym na poszczególnych literach będzie można się m.in. dowiedzieć, w jaki sposób pozyskuje się i wykorzystuje drewno, jak prowadzona jest edukacja leśna, a także jak korzystać z lasu w celach rekreacyjnych. Na zwiedzających czekać będą również niezwykłe zdjęcia i opisy zwierząt chronionych. Ekspozycja zbudowana jest z drewna lub materiałów drewnopochodnych. Odwiedzający stoisko Lasów Państwowych będą mieli okazję skosztować produktów Dobre z lasu, w tym wędlin z dziczyzny w postaci szynek, boczków, polędwic, kiełbas, kabanosów, pieczeni czy pasztetów. Dostępne będą także marynowane grzyby oraz przetwory z owoców leśnych w postaci dżemów i konfitur z borówek i żurawiny. DREMA FURNICA SOBAB NEWS 21

DREMA 2018 Zbliża się finał Wyczarowanego z drewna Zadaniem uczestników konkursu uczniów szkół ponadpodstawowych, uczących się w klasach o profilu drzewnym jest stworzenie oryginalnego przedmiotu z drewna, który dotąd nie był powszechnie wykonywany z tego surowca. Łączna pula nagród wynosi 27 tys. zł. Jaka praca w tym roku wygra znany konkurs Wyczarowane z drewna, dowiemy się już za kilka tygodni w Poznaniu. Jak co roku, na targach Drema (11-14 września), na stoisku Wydawnictwa Inwestor (wydawca miesięczników: Gazeta Przemysłu Drzewnego i Meblarstwo Komponenty i Technologie ) będzie miała miejsce wystawa nadesłanych prac, a w ostatni dzień targowy odbędzie się uroczyste wręczenie nagród laureatom. W tym roku sponsorami nagród są firmy z branży elektronarzędzi i maszyn do obróbki drewna Hitachi Power Tools Polska, Houfek, Husqvarna Poland oraz Högert Technik. Konkurs skierowany jest do uczniów szkół ponadpodstawowych, uczących się w klasach o profilu drzewnym. Zadaniem uczestników jest wykonanie oryginalnego przedmiotu z drewna lub materiałów drewnopochodnych, który dotąd nie był powszechnie wykonywany z tego surowca. Aby móc powalczyć o nagrody, należy do 4 września przesłać na adres organizatora konkursu prace opatrzone danymi autora i jego szkoły oraz informacją o zastosowanej technologii. O wynikach konkursu zdecyduje powołane w tym celu jury, które będzie oceniało pomysł oraz jakość wykonania prac. W poprzednich edycjach konkursu z drewna powstały już tak wyjątkowe przedmioty, jak motor, armata, quad, rowery, bolid, szkielet człowieka, maszyna do szycia, tornister i wiele innych, które burzą stereotypowe myślenie, pokazują kreatywność młodych twórców i jednocześnie pozwalają im wykazać się nabytymi w szkole umiejętnościami z zakresu doboru surowców i technologii produkcji. W tym roku, podobnie jak w poprzednich edycjach, przyznana zostanie nagroda główna oraz pięć wyróżnień, zarówno dla uczniów, jak i szkół. Firma Htachi Power Tools Polska ufundowała nagrodę główną dla szkoły zwycięzcy konkursu w postaci bonu o wartości 7000 zł (brutto) na zakup elektronarzędzi. Nagrody otrzymają również szkoły uczniów dwóch prac wyróżnionych. Za I wyróżnienie szkoła otrzyma bon o wartości 4500 zł (brutto), natomiast za II wyróżnienie szkoła otrzyma bon o wartości 3260 zł (brutto). Oba bony na realizację narzędzi marki Hitachi. Organizator konkursu przewiduje również wyróżnienia dla maksymalnie pięciu uczniów w postaci elektronarzędzi marki Hitachi o wartości 830 zł (brutto). Firma Houfek ufundowała dla szkoły laureata konkursu szlifierkę krawędziową HB-800 o wartości 6150 zł (brutto). Dodatkowo wszyscy uczestnicy konkursu oraz nauczyciele otrzymają nagrody ufundowane przez firmę Högert Technik oraz Husqvarna Poland. Klasa zwycięzcy konkursu otrzyma refundację kosztów uczestnictwa w targach Drema 2018 (przejazd autokarem i bilety wstępu). Uczniowie klas osób wyróżnionych wraz z opiekunami otrzymają bilety wstępu na targi. Nagrodę ufunduje MTP. Wszystkie szkoły, które wezmą udział w konkursie, otrzymają bezpłatną prenumeratę miesięczników Gazeta Przemysłu Drzewnego oraz Meblarstwo Komponenty i Technologie, począwszy od października 2018 r. Przedmioty należy nadsyłać na adres: Wydawnictwo Inwestor, 83-110 Tczew, ul. 30 Stycznia 42. Więcej informacji na stronie www.wyczarowanezdrewna.pl. 22 DREMA FURNICA SOBAB NEWS

DREMA 2018 Na najlepszych czekać będą atrakcyjne nagrody Niebawem, podczas wrześniowych targów DREMA w Poznaniu, odbędzie się XVII rywalizacja prenumeratorów czasopism Wydawnictwa Inwestor, którzy potrafią wbić pięć gwoździ pięcioma uderzeniami młotka. Wbicie pięciu gwoździ pięcioma uderzeniami młotka to nie ylko dowód wysokich umiejętności zawodowych, ale i utrzymania emocji na odpowiednim poziomie, szczególnie w rozgrywce finałowej, podczas coraz bliższego XVII finału Mistrzostw Polski we Wbijaniu Gwoździ, zaplanowanego na piątkowe popołudnie 14 września o godz. 13.30, na firmowym stoisku Wydawnictwa INWESTOR, podczas Międzynarodowych Targów Maszyn i Narzędzi dla Przemysłu Drzewnego i Meblarskiego DREMA w Poznaniu. Bezpośrednio przed rozgrywką finałową, albo w którymś z pierwszych trzech targowych dni, trzeba wykazać się umiejętnością wbicia pięciu 3,5-calowych gwoździ w drewniane kantówki pięcioma uderzeniami młotka czyli każdy gwóźdź trzeba wbić jednym uderzeniem. Zagwarantuje to prawo uczestnictwa w finale konkursu, zwykle obserwowanego przez kilkuset zwiedzających ekspozycję targową. Przejście eliminacji oraz bycie prenumeratorem któregoś z czasopism naszego Wydawnictwa Gazeta Przemysłu Drzewnego lub Meblarstwo Komponenty i Technologie pozwoli stanąć w konkursowe szranki już podczas najbliższych targów Drema. Warunek ten muszą spełnić także mistrzowie Polski z poprzednich lat, którzy, jak wiemy, nie zadowalają się jednym sukcesem i przystępują w kolejnym roku lub w kolejnych latach do rywalizacji. Z różnym skutkiem niektórym udało się powtórzyć sukces, innych zjadła trema i musieli marzenia o zdobyciu kolejnego mistrzostwa oraz atrakcyjnych nagród odłożyć do następnego roku. Po raz XVII czeka nas na pewno atrakcyjna rywalizacja. Przez szesnaście lat impreza stała się jedną z kluczowych atrakcji Dremy, o czym świadczy liczba startujących w niej uczestników. Niektórzy przyjeżdżają specjalnie na Dremę, żeby wziąć udział w konkursie. W tym roku targi odbędą się w dniach 11-14 września i przez wszystkie te dni potrwa rywalizacja. Wielki finał będzie miał miejsce 14 września na stoisku Wydawnictwa Inwestor. Nie zabraknie gwoździ, które dostarczy firma W&W z Marcelowa, dystrybutor narzędzi pneumatycznych i łączników, młotków firmy Högert Technik oraz solidnych, sosnowych kantówek, dociętych przez firmę Buda z Opalenicy, producenta drewnianych kantówek. A na najlepszych czekać będą atrakcyjne nagrody, ufundowane przez Partnerów naszego konkursu, od lat wspierających sportowo-zawodową rywalizację, zrodzoną w Wydawnictwie Inwestor. Sponsorem głównym jest ITA TOOLS z Krakowa, dystrybutor narzędzi do obróbki drewna i materiałów drewnopochodnych renomowanych producentów europejskich, fundator nagrody głównej oraz 10 nagród narzędzi do obróbki drewna, które można zdobyć każdego dnia za wejście do finału. Na liście fundatorów gadżetów i upominków znajduje się kilka innych firm, w tym Husqvarna. W organizacji konkursu wspierają nas Międzynarodowe Targi Poznańskie. Ponieważ celem konkursu jest promowanie branżowych czasopism, jako źródeł wymiany informacji między dostawcami a przedsiębiorcami na temat dostępnych na rynku surowców i technologii, udział w nim mogą wziąć indywidualni prenumeratorzy oraz osoby reprezentujące firmy, które są prenumeratorami miesięczników Gazeta Przemysłu Drzewnego lub Meblarstwo Komponenty i Technologie. Również podczas trwania targów można zostać prenumeratorem, wykupując prenumeratę na stoisku Wydawnictwa Inwestor. Serdecznie zapraszamy zainteresowanych lekturą czasopism oraz uczestnictwem w Mistrzostwach Polski we Wbijaniu Gwoździ. 5-7 KWIETNIA 2019 Expo Silesia Sosnowiec KOMPLEKSOWA OFERTA DLA MAŁYCH I ŚREDNICH PRZEDSIĘBIORSTW Z BRANŻY DRZEWNEJ I MEBLARSKIEJ www.dremasilesia.pl

DREMA 2018 Poligon prezentacji lakierniczych oraz wykłady Technologie, innowacje i usprawnienia dla branży drzewno-meblarskiej OD 10 LAT JESTEŚMY Z WAMI Kurier Drzewny to obowiązkowa lektura dla obecnych i przyszłych przedsiębiorców w branży obróbki drewna. Na łamach magazynu odnaleźć można najnowsze informacje z rynku oraz zapoznać się z najciekawszymi technologiami, które przyspieszają procesy produkcyjne oraz podnoszą jakość produkowanych wyrobów. Miesięcznik branżowy Kurier Drzewny obecny jest na rynku ponad 11 lat. Średni nakład wyliczony jest przez Związek Kontroli Dystrybucji Prasy (ZKDP) i wynosi 18 200 egzemplarzy (dane z 2017 r.). Dzięki skutecznemu systemowi dystrybucji publikowane przez nas informacje trafiają do bardzo wielu zakładów drzewnych i meblarskich o różnej wielkości. Jesteśmy dostępni w ramach prenumeraty, a także na półkach wielu hurtowni meblarskich. Nasze pismo można spotkać w trakcie najważniejszych wydarzeń branżowych w Polsce, a także za granicą. Uczestniczymy w konferencjach, seminariach i dniach otwartych. Redakcja Lakiernictwa Przemysłowego oraz Międzynarodowe Targi Poznańskie zapraszają na Poligon Umiejętności Lakierniczych podczas targów Drema. Ta interaktywna wystawa urządzeń do obróbki powierzchni oraz produktów dedykowanych lakierowaniu drewna, to jedyne takie wydarzenie, podczas którego w praktyce można przetestować nowoczesne rozwiązania. Tylko na tej przestrzeni demonstracyjnej zapoznasz się z pracą ścian lakierniczych, pomp oraz aplikacji różnych producentów, a także spróbujesz sił w malowaniu, czy szlifowaniu. Poznasz i przetestujesz różne produkty (m.in. lakiery, bejce, woski) do uszlachetniania powierzchni drewna. W aplikowanych produktach ocenisz na przykład parametry użytkowe otrzymanych powłok, takie jak: siła krycia, wartość kolorystyczna, jednolitość matowości, a także parametry mieszanek pod kątem szybkości schnięcia oraz czasu żywotności mieszanki. Lakiernictwo Przemysłowe organizuje drugiego dnia targów bezpłatne wykłady. Wysłuchać będzie można ciekawych wystąpień specjalistów branży obróbki materiałów z drewna. O szczegółach będziemy informować na bieżąco na stronie www.lakiernictwo.net oraz www.drema.pl. Newsy, technologie, reportaże i eksperci Na łamach magazynu przedstawiamy najnowsze oraz najbardziej niezawodne technologie dla naszego sektora. Opisujemy interesujące wdrożenia i inwestycje. Rozmawiamy z dostawcami maszyn, jak również ich użytkownikami. Przekazujemy Państwu praktyczne informacje, które mogą wpłynąć na usprawnienie produkcji w rozmaitych zakładach. Prezentujemy także innowacyjne komponenty i stale obserwujemy rynek pod kątem pojawiających się nowości produktowych. Regularna lektura pisma pozwoli Państwu również dowiedzieć się, co ważnego dzieje się obecnie w sektorze drzewno-meblarskim. Opisujemy nadchodzące wydarzenia, jak też przedstawiamy relacje z minionych targów, konkursów czy spotkań. Przedstawiamy informacje rynkowe, trendy, prognozy oraz raporty. Bogate wnętrze naszego pisma uzupełniają artykuły eksperckie. Stałą rubrykę pisma stanowi Przegląd Meblarski, w którym znajdują się inspiracje meblarskie - od najnowszych akcesoriów czy okuć, poprzez narzędzia, maszyny, aż po zaawansowane linie technologiczne. Redaktorzy Kuriera Drzewnego odwiedzają także fabryki o różnym profilu produkcyjnym, z których relacje można przeczytać na łamach pisma. Przyglądamy się różnorodnym zakładom, poznajemy technologie, przepis na sukces, a także zaskakujące historie wielu przedsiębiorstw. Zapraszamy do lektury i inspiracji! 24 DREMA FURNICA SOBAB NEWS

4 DNI PEŁNE ATRAKCJI! Zapraszamy Was serdecznie do warsztatu Domidrewno na targach Drema! Spotkania na żywo, pokazy, prezentacje, warsztaty, wywiady i inne atrakcje będą czekały na Was przez 4 dni! Serdecznie zapraszamy! 11.09 12.09 13.09 14.09 9.00 - Szczepan Rachwał, snycerka 10.00 - ProGrupa, SketchUp i V-Ray w stolarstwie i meblarstwie 12.00 - Tomasz Dybiec, Staredechy.pl 15.00 - Rafał Ejsmont, stolarstwo tradycyjne 9.30 - Maciej Wyrwas, rzeźba 12.00 - Ania Kucharska, Forest Design, malarstwo 14.00 - Kuldeep Singh, Pantorouter 10.00 - Wojciech Nieroda, DPS Software, Przykłady użycia Swood+Solidworks w meblarstwie 12.00 - Michał, Paulina, Heart of Wood, stolarstwo tradycyjne 15.00 - Krzysztof Brzeziński, Wiertarka Atut 9.30 - Przemysław, Asia Kowalczyk, Kępa Marzeń, pracownia stolarska 11.00 - Ryszard, Robert Donitza Toczenie w drewnie 15.00 - Sławek Mazowiecki, Meble Twojego Pomysłu Starcie Mistrzów to konkurs, w którym promujemy drewno, jako doskonały surowiec do tworzenia. Chcemy też pokazać osoby z prawdziwą pasją, ich techniki i umiejętności, dzięki którym potrafią stworzyć unikatowe dzieła. Podczas targów będzie można podziwiać prace 10 lauteraów konkursu. WIELKI FINAŁ: 14.09. O GODZ. 14.00 Sponsorzy: domidrewno.pl starciemistrzow.pl drema.pl

FABRYKA MEBLI NA ŻYWO powered by InfoTEC WorkShop 11-14/09/2018r godz. 14:00 Targi Drema powered by InfoTEC WorkShop Innowacyjne technologie wycen, projektowania, 11-14/09/2018r 26 DREMA FURNICA SOBAB NEWS

FABRYKA MEBLI NA ŻYWO powered by InfoTEC WorkShop Warsztaty stolarskie dla Profesjonalistów! 11-14/09/2018r godz. 11:00 Targi Drema powered by InfoTEC WorkShop Warsztaty stolarskie dla Profesjonalistów! 11-14/09/2018r Targi Drema dla DREMA FURNICA SOBAB NEWS 27

DREMA DZIECIOM Firma Okoń Parkiety Tradycyjne i Pałacowe podczas targów DREMA 2018 zorganizuje szereg atrakcyjnych pokazów i warsztatów, których motywem przewodnim będą "Meble dla dzieci z klocków". Na przestrzeni blisko 100 m 2 do dyspozycji uczestników targów będzie 5 tysięcy klocków wykonanych w stu procentach z naturalnego drewna (odpady poprodukcyjne), z których w ramach strefy DREMA DESIGN wykreować będzie można meble, lampy oraz zabawki dla dzieci. Wszystkie wykonane na targach przedmioty z drewnianych klocków zostaną przekazane na rzecz programu Drema Dzieciom. Program wydarzeń: Pokazy: - wykonywania designerskich mebli dla dzieci z klocków, - układania wzorów parkietów pałacowych, - wykonywania lamp z drewna, Warsztaty: - układania parkietów pałacowych, - wykonywania mebli z recyklingu drzewnego, - wykonywania lamp z recyklingu drzewnego, Konkursy: - na meble eco design, - na meble z recyklingu, - na układanie wzorów parkietów pałacowych, Dla dzieci: - strefa zabaw, szachy naturalnej wielkości - piaskownica z tysiąca klocków, - Jenga naturalnej wielkości Porady i konsultacje: - konsultacje architekta, - porady rzeczoznawcy, - porady mistrza parkieciarstwa, Wystawy: - wystawa figur niemożliwych Penrosa, - wystawa parkietów pałacowych, - wystawa unikalnych mebli z czarnego dębu, Program recykling - meble dla dzieci wykonywane są z materiałów w 100 % naturalnych pozostałych po produkcji parkietów pałacowych. Program design - meble dla dzieci są zaprojektowane z dbałością o każdy szczegół przez designerów, wielokrotnie nagradzane na konkursach. Program Innowacja - wyjątkowy nowatorski program tworzenia mebli dla dzieci z klocków, którymi dzieci mogą się bawić, mogą również tworzyć swoje otoczenie i meble dla siebie. Lego live czyli przedmioty z klocków z naturalnych materiałów naturalnej wielkości. Warto podkreślić, że wiele produktów wykreowanych z drewnianych klocków (pozostałości odpadowych po produkcji parkietów) meble i lampy z kwadratów są laureatami nagród Produkt Roku w kategorii design, innowacja i ekologia. 28 DREMA FURNICA SOBAB NEWS

DREMA DZIECIOM Meble drewniane i tapicerowane w ramach projektu DREMA DZIECIOM! DREMA DZIECIOM to wyjątkowa idea, łącząca charytatywny cel przyświecający uczestnikom z towarzyszącą jej przestrzenią edukacyjną, która pozwoli gościom targów na zapoznanie się z technologiczną stroną procesu produkcji mebli. Przestrzenie w pawilonach 5 i 6 Międzynarodowych Targów Poznańskich po raz kolejny zamienią się w pokazowe fabryki, prezentujące nowoczesne technologie i maszyny do obróbki drewna. W ciągu czterech dni trwania targów DREMA 2018, przy czynnym udziale studentów Wydziału Technologii Drewna Uniwersytetu Przyrodniczego w Poznaniu oraz zaangażowaniu partnerów z branży drzewnej i meblarskiej powstanie 10 zestawów mebli do wyposażenia pokoju dziecięcego, których skład stanowią: łóżko oraz łóżko piętrowe z materacami, komoda i biurko. Produkcja obejmuje proces obróbki drewna i płyt meblowych, oklejania wąskich płaszczyzn, uszlachetniania powierzchni elementów drewnianych, montażu okuć oraz pakowania wyrobów gotowych. Nowością tegorocznej odsłony projektu DREMA DZIECIOM jest produkcja dziecięcych mebli tapicerowanych. Zaplanowano wytworzenie 10 kompletów: fotel z podnóżkiem, które uzupełnią zestawy mebli drewnianych. Projekt został opracowany przez studentów Uniwersytetu Przyrodniczego w Poznaniu. W tym roku sprzęty będą wykonane z kilku różnych materiałów stosowanych przy produkcji mebli tapicerowanych, tj. klejonka, płyta wiórowa czy pianka tapicerska. Wszystkie operacje produkcyjne będą wykonywane na żywo w trakcie 4 dni targów. Stanowi to doskonałą okazję, aby lepiej poznać całą współczesną technologię produkcji mebli od projektu po gotowe produkty. Przybliżone zostanie specjalistyczne oprogramowanie i jego efektywne wykorzystanie w procesie produkcji mebli tapicerowanych, jak również systemy CNC do rozkroju płyty wiórowej czy klejonki oraz do cięcia konturowego pianek tapicerskich. Wszystkie meble wytworzone w ramach projektu DREMA DZIECIOM przekazane zostaną przy wsparciu fundacji Tak po prostu dla dzieci z domów dziecka czy rodzin zastępczych. DREMA DZIECIOM 2018 to działania Fabryki Mebli na Żywo, koordynowanej przez Wydział Technologii Drewna Uniwersytetu Przyrodniczego w Poznaniu (pawilon 6) oraz Polskiej Fabryki Mebli nadzorowanej przez Stowarzyszenie DROMA i firmę InfoTEC CNC (pawilon 5). Akcja Drema Dzieciom to nie tylko doskonałe narzędzie promocyjne dla firm działających w sektorze drzewnym i meblarskim. Pokazowa produkcja mebli na żywo to również poligon umiejętności praktycznych dla studentów i przede wszystkim szlachetny cel. Z roku na rok przybywa Sponsorów (ponad 40 partnerów projektu w 2017 r!), co pokazuje, jak istotne i pożyteczne jest to przedsięwzięcie oraz jak budujące jest pomaganie najbardziej potrzebującym. DREMA FURNICA SOBAB NEWS 29

DREMA TOOLS DREMA TOOLS innowacje w ostrzeniu narzędzi Firma ITA TOOLS wspólnie z firmami: DMG MORI, WALTER, ANCA, KEYENC, HAIMER, CEIA przeniesie dla Państwa i zaprezentuje na żywo technologię ostrzenia i regenerację narzędzi na targach DREMA 2018. Według skali twardości Mohsa, diament jest najtwardszym minerałem występującym w przyrodzie. Ze względu na swoją twardość, diament jest w stanie zarysować każdy inny materiał, co czyni go idealnym w procesie obróbki materiałów. Z drugiej strony, sam diament bardzo trudno poddaje się procesom obróbki umożliwiających jego długotrwałe wykorzystywanie. W świetle rosnących wymagań stawianych narzędziom z PKD (Poli Kryształ Diamentu) wiele firm, które je używa, mierzy się z wyzwaniem ciągłej optymalizacji ich procesów ostrzenia. W celu osiągnięcia zakładanych celów firma ITA TOOLS wykorzystuje innowacyjną technikę ablacji laserowej, technikę elektroerozji i szlifowania. Do metod konwencjonalnych, które są obecnie powszechnie stosowane w ostrzeniu narzędzi należy szlifowanie oraz elektroerozja. Szlifowanie polega na ostrzeniu narzędzi przy pomocy materiału ściernego o większej twardości. W efekcie bezpośredniego nacisku jednej powierzchni na drugą, narzędzia zyskują pożądane właściwości. Elektroerozja jest procesem bardziej zawansowanym, wykorzystującym oddziaływanie łuku elektrycznego o odpowiednio dobranych parametrach. W ostrzeniu wykorzystuje się elektrody. Jedną z nich jest ostrzone narzędzie, a drugą tarcza wolframowo-miedziana lub drut. Metoda Szlifowania jak i Elektroerozji nie pozwala na osiągnięcie tak dużej precyzji, jak w przypadku wykorzystania lasera. Ablacja laserowa polega na wykorzystaniu krótkich nano 0,000 000 001 sekundowych i ultrakrótkich piko 0,000 000 000 001 sekundowych impulsów laserowych o wysokiej jakości do usuwania materiału z powierzchni ciała stałego za pomocą sublimacji czyli odparowania. Ogromną zaletą odparowania jest nie nagrzewanie powierzchni obrabianego materiału i nie wpływanie termicznie na jego strukturę. W efekcie diament zyskuje gładkie i wyraźnie zarysowane krawędzie. Wspominaną wcześniej zaletą technologii laserowej jest brak odkształceń materiału, jakie pojawiają się przy wykorzystaniu konwencjonalnych metod mechanicznych wskutek nacisku powierzchni narzędzia ostrzącego na obrabiany materiał. Bywa, że wskutek kontaktu między powierzchnią ostrzącą, a obrabianym materiałem powstaje tak duże tarcie, że wytworzone w jego efekcie ciepło prowadzi do uszkodzenia narzędzia. W przypadku ostrzenia laserem taki nacisk nie powstaje, dzięki czemu wspomniane odkształcenia nie powstają. Redukowane jest także ryzyko uszkodzenia ostrzonych narzędzi przy jednoczesnym utrzymaniu powtarzalności i jakości ostrzenia. Technologia ta pozwala na perfekcyjne ostrzenie krawędzi skrawających wraz z wydłużonym czasem życia narzędzi PKD w porównaniu do klasycznych metod ostrzenia. Promień krawędzi skrawającej może być ostrzony za pomocą lasera z dokładnością pomiędzy 2 3 mikrony. Efektem zwiększenia precyzji ostrzenia będzie wzrost żywotności serwisowanych narzędzi dzięki zmniejszeniu tempa ich zużycia podczas obróbki oraz dużo większa jakość obrabianego materiału. Wszędzie, gdzie konwencjonalne metody obróbki, takie jak szlifowanie czy erodowanie osiągnęły limit przez wygórowane siły procesu lub negatywne reakcje termiczne w diamentowych narzędziach skrawających, innowacyjna technologia wykorzystująca laser może przynieść unikalne możliwości i szereg korzyści. Ponieważ maszyna używa nowatorskiego źródła lasera o wysokiej sprawności energetycznej i nie ma potrzeby użycia elementów zużywających się i eksploatacyjnych. Brak odpadów w wyniku ostrzenia narzędzi diamentowych tą metodą można nazwać zieloną technologią. Zapraszamy do odwiedzenia przestrzeni DREMA TOOLS pawilon 3A, stoisko 7 Szlifowanie nierównomierna struktura ziaren diamentu gruboziarnista struktura odmian PCD nie może zostać wyrównana produkcja łamaczy wiórów jest nie możliwa zużycie tarczy szlifierskiej ogranicza promień naroży Elektroerozja diament nie może być erodowany jedynie materiał łączący gruboziarnisty odmiany PCD nie mogą być erodowane produkcja łamaczy wiórów jest nie możliwa średnica elektrody ogranicza promień naroży proces erodowania powinien być powtórzony 2-3 razy w celu uzyskania dobrej jakości Obróbka promieniem lasera laser działa poprzez strukturę diamentu oraz materiału łączącego gruboziarniste odmiany PCD mogą być z łatwością obrabiane produkcja łamaczy wiórów jest możliwa minimalny promień naroża to 15 mikronów perfekcyjne krawędzie tnące bez wyłomów struktury materiału 30 DREMA FURNICA SOBAB NEWS

Przemysł drzewny i meblarski - bezpieczny park maszynowy w kontekście obowiązującej Dyrektywy Maszynowej oraz idei Przemysłu 4.0 Firma RAControls dystrybutor produktów Rockwell Automation marki Allen-Bradley i Rockwell Software, zaprasza na cykl wystąpień pod nazwą Przemysł drzewny i meblarski - bezpieczny park maszynowy w kontekście obowiązującej Dyrektywy Maszynowej oraz idei Przemysłu 4.0. Tematyka bezpieczeństwa w procesie projektowania, budowy i użytkowana maszyn stała się równorzędna w stosunku do technologii oraz wydajności maszyny jako takiej. Dotyczy to również maszyn oraz linii budowanych dla przemysłu drzewnego oraz meblarskiego. DREMA 2018 Prawidłowo dobrane zabezpieczenia nie zmniejszają efektywności pracy wykonywanej przez operatora. Pozwalają na szybkie zatrzymanie tylko tych elementów maszyny, które w danej chwili mogą stanowić zagrożenie. Wymuszają proste i jasne procedury w razie błędów w samym procesie lub nietypowego zachowania operatora. W efekcie zmniejsza się liczba i czas przestojów. Informacje o pracy maszyny są gromadzone przez systemy informatyczne, co pozwala na planowanie produkcji na stanowisku oraz przewidywanie konieczności wymiany zużywających się podzespołów. Interakcja pomiędzy systemami zarządzania produkcją oraz linią produkcyjną spełnia postulaty założeń idei Przemysłu 4.0. W latach poprzednich bezpieczne użytkowanie było oparte o środki ochronny indywidualnej, szkolenia oraz organizację pracy. Obecnie, ze względu na rynek pracy oraz powierzanie maszynom coraz szybszych i bardziej skomplikowanych zadań nie możemy się opierać tylko na doświadczeniu operatora. Maszyna musi stać się bezpieczna niejako sama w sobie. W branży meblarskiej spotykamy coraz więcej stanowisk z całkowicie zautomatyzowanym procesem obróbki materiału, a nawet automatycznym załadunkiem i odbiorem gotowego wyrobu lub półproduktu. W ten sposób ograniczamy kontakt operatora z procesem, a jednocześnie zwiększamy precyzję i powtarzalność wykonania. Urządzenia z ręcznym prowadzeniem materiału będą stopniowo zastępowane kompletnymi zautomatyzowanymi liniami zgodnie z ideą "inteligentnej produkcji" (Smart Machines / Smart Manufacturing). Zarówno wykonawca, jak i użytkownik istniejących maszyn staje przed problemem prawidłowego wykonania oceny zgodności konstrukcji i układu sterowania z obowiązującymi przepisami. Przez lata wypracowano odpowiednie rozwiązania techniczne, które są dostępne w postaci norm zharmonizowanych z Dyrektywą Maszynową. Stosowanie tych norm pozwala na samodzielne wystawienie deklaracji zgodności oraz nadanie znaku CE. Wiedza zawarta w normach pozwala również na ocenę maszyn już użytkowanych. Stanowi wspólną platformę dla zewnętrznych audytorów oraz służb utrzymania ruchu w zakładzie pracy. Nowoczesne technologie związane z układami automatyki pozwalają na budowę maszyn zarówno wydajnych, jak i bezpiecznych. Aby przybliżyć tematykę przygotowaliśmy cykliczne seminaria, które będą odbywać się codziennie w pawilonie 3 o godz. 12.30. Program został ukierunkowany na osoby zajmujące się polityką bezpieczeństwa oraz bieżącą oceną parku maszynowego w przemyśle drzewnym i meblarskim. Poruszane zagadnienia: Wymagania prawne dotyczące użytkowników maszyn Okresowa kontrola stanowiska pracy pod kątem bezpieczeństwa maszynowego Prawidłowa dokumentacja towarzysząca maszynie Przegląd podstawowych norm zharmonizowanych z dyrektywą maszynową Ocena zgodności dla maszyn używanych oraz nowych Praca z listami kontrolnymi Zasady identyfikacji zagrożeń oraz przypisywania im wagi (szacowanie) Budowa dodatkowych systemów zabezpieczających stanowisko pracy Prawidłowe umiejscawianie technicznych środków ochronnych (osłony, kurtyny, skanery) Określanie niezawodności funkcji bezpieczeństwa (PL - Performance Level) Ponadto zapraszamy do odwiedzenia samochodu prezentacyjnego (OEM DemoVan), w którym zostaną pokazane nowoczesne rozwiązania z zakresu sterowania i bezpieczeństwa maszyn (marka Allen-Bradley). Nasi specjaliści pokażą na uruchomionym sprzęcie poszczególne funkcje i możliwości w kontekście idei Przemysłu 4.0 (Connected Enterprise) oraz maszyn przyszłości (Smart Machines). Teren otwarty, miejsce 21. DREMA FURNICA SOBAB NEWS 31

DREMA 2018 Włącz bezpieczeństwo przy obróbce drewna! Państwowa Inspekcja Pracy organizuje seminarium Włącz bezpieczeństwo przy obróbce drewna!" na Międzynarodowych Targach Maszyn i Narzędzi dla Przemysłu Drzewnego i Meblarskiego DREMA 2018. Będzie to doskonała okazja, żeby poznać efekty działań prewencyjno-kontrolnych inspekcji pracy na rzecz poprawy bezpieczeństwa pracy w branży drzewnej. Podczas seminarium zostaną zaprezentowane materiały pomagające pracodawcom w dostosowaniu zakładów pracy do standardów bezpieczeństwa. Dodatkowo, na specjalnie uruchomionym stoisku na targach, będzie można skorzystać z porad ekspertów i otrzymać bezpłatne publikacje dotyczące bezpiecznej pracy. Dobiega końca 3-letnia kampania Państwowej Inspekcji Pracy skierowana do pracodawców i pracowników zatrudnionych w tartakach i zakładach stolarskich. Jej celem było ograniczenie zagrożeń w branży, poprawa przestrzegania przepisów prawa pracy, w szczególności bezpieczeństwa i higieny pracy. To pierwsza kampania realizowana według nowej formuły, zakładającej połączenie działań kontrolnych i prewencyjnych. Pracodawcy mieli możliwość wzięcia udziału w szkoleniach, a następnie w programie prewencyjnym. Na etapie samokontroli warunków pracy mogli skorzystać z eksperckiej wiedzy inspektorów pracy. W ten sposób stworzono im możliwość dostosowania miejsc pracy do obowiązujących standardów bezpieczeństwa. Specjalnie dla nich Państwowa Inspekcja Pracy przygotowała bezpłatne narzędzie do samokontroli warunków pracy ( Tartak i stolarnia. Lista kontrolna z komentarzem ) oraz poradniki dla pracodawców i pracowników ( Bezpieczna praca w tartaku, Bezpieczna praca w stolarni, Maszyny do obróbki drewna. Dostosowanie do wymagań minimalnych, Urządzenia poddozorowe w tartaku i stolarni, Żurawie leśne ) oraz filmy instruktażowe. Podczas kampanii Włącz bezpieczeństwo przy obróbce drewna! prowadzono kontrole sprawdzające zarówno u pracodawców biorących udział w programie prewencyjnym, jak i u tych, którzy się na to nie zdecydowali. Informacje o możliwości skorzystania z oferty prewencyjnej inspekcji pracy oraz na temat dostępnych materiałów docierały do pracodawców i pracowników dzięki działaniom medialnym w radiu, Internecie i w prasie specjalistycznej. 32 DREMA FURNICA SOBAB NEWS

DREMA 2018 Nie wyłączaj bezpieczeństwa! Koniec kampanii Włącz bezpieczeństwo przy obróbce drewna! nie oznacza zakończenia działań na rzecz bezpieczeństwa pracy w tej branży. Pracodawcy i pracownicy nadal mogą korzystać z materiałów Państwowej Inspekcji Pracy na stronie internetowej www.bhpnatak.pl, która powstała jako platforma wiedzy z zakresu bezpieczeństwa pracy. Można tam znaleźć m.in.: filmy instruktażowe dotyczące potencjalnych zagrożeń, filmy instruktażowe prezentujące zasady bezpiecznej pracy z maszynami do obróbki drewna (frezarkami pionowymi dolnowrzecionowymi, pilarkami tarczowymi stołowymi, pilarkami taśmowymi stolarskimi, strugarkami wyrówniarkami), filmy służące identyfikacji zagrożeń związanych z hałasem i zapyleniem w miejscu pracy, bezpłatne wydawnictwa m.in.: Tartak i stolarnia. Lista kontrolna z komentarzem. Materiał pomocniczy dla pracodawców, Bezpieczna praca w tartaku. Poradnik dla pracownika, Bezpieczna praca w stolarni. Poradnik dla pracownika, Maszyny do obróbki drewna. Dostosowanie do wymagań minimalnych, analizy wybranych wypadków przy pracy. Warto zapoznać się także z innymi programami prewencyjnymi Państwowej Inspekcji Pracy. Ciekawą propozycją dla firm zatrudniających do 9 osób jest program Zdobądź Dyplom PIP. Szczegóły można znaleźć na stronie www.programyprewencyjne.pl. Włącz bezpieczeństwo na Dremie 2018 Zapraszamy na seminarium Państwowej Inspekcji Pracy Włącz bezpieczeństwo przy obróbce drewna!, które odbędzie się 11.09.2018 r. o godz. 10.00 w Sali Zielonej. Podczas seminarium: podsumujemy kampanię prewencyjno-kontrolną Włącz bezpieczeństwo przy obróbce drewna!, zaprezentujemy materiały przygotowane dla pracodawców, pracodawca-uczestnik programu prewencyjnego przedstawi własne doświadczenia związane z działaniami naprawczymi w swojej firmie, omówimy nieprawidłowości związane z użytkowaniem maszyn do obróbki drewna, które są najczęściej ujawniane w trakcie kontroli inspekcji pracy, przybliżymy rolę właściwej organizacji pracy, a także zachowań ludzkich w tworzeniu bezpiecznych warunków pracy. Wszyscy zainteresowani poprawą bezpieczeństwa pracy w swoich firmach będą mogli skorzystać z porady inspektora na stoisku inspekcji pracy. Oprócz wsparcia merytorycznego będzie można tam otrzymać bezpłatne publikacje i filmy instruktażowe dotyczące bezpiecznej pracy. Serdecznie zapraszamy! www.bhpnatak.pl DREMA FURNICA SOBAB NEWS 33

RAPORT DREMA Wystawcy rosną dzięki targom DREMA Koniunktura w sektorze drzewnym i meblarskim jest coraz lepsza. Potwierdziły to marcowe Targi Meble Polska 2018. Wszystko wskazuje na to, że DREMA 2018 też będzie wyjątkowo udana. Statystyki potwierdzają, że tegoroczna edycja targów może pobić wszelkie rekordy. Ubiegłoroczna DREMA ściągnęła do Poznania 385 wystawców z 25 krajów. Targi odwiedziło 15,8 tys. zwiedzających z 40 krajów. Ekspozycja zajęła 23 600 m kw. Wszystko wskazuje na to, że DREMA 2018 będzie jeszcze większa. Analiza wyników i wskaźników wystawców biorących udział w Targach DREMA, FURNICA i SOFAB to najlepszy dowód, że polscy producenci maszyn i narzędzi do drewna potrafią wykorzystać kontakty nawiązane podczas targów w Poznaniu. Branża dynamicznie się rozwija, a polskie przedsiębiorstwa znaczą coraz więcej na arenie międzynarodowej - wynika z danych firmy InfoCredit, firmy zajmującej się zbieraniem i analizą danych, partnera targowego serwisu Strefa Wystawcy. Przychody producentów maszyn i narzędzi do drewna stale rosną, podobnie jak rentowność branży. W latach 2011-2017 skumulowany wzrost obrotów wyniósł około 100 proc. Poprawia się także rentowność. Firma InfoCredit, specjalnie dla magazynu DREMA/Furnica News, przeanalizowała wyniki 10 największych producentów wyrobów tartacznych w ostatnich trzech latach. Suma przychodów tej dziesiątki wzrosła o ponad 22 proc., do 1,7 mld zł, a suma bilansowa o ponad 45 proc., do 1,5 mld zł. Przychody lidera zbliżają się do 500 mln zł, a firmy numer 10. w tym rankingu wynoszą 80 mln zł. Średnio firmy z pierwszej dziesiątki w tej branży zrealizowały sprzedaż za blisko 160 mln zł. Siedem przedsiębiorstw z najlepszej dziesiątki to firmy o wyłącznie polskim kapitale. Dane potwierdzają także, że stała obecność na targach w Poznaniu pomaga zwiększać skalę biznesu. Firma InfoCredit wzięła pod uwagę wyniki grupy 5 liderów branży regularnie wystawiających się na Dremie i towarzyszących jej targach w ostatnich 4 latach. Zsumowane przychody tej grupy wzrosły w tym czasie o ponad 73 proc. Eksport stanowi coraz większe źródło przychodów firm z sektora drzewnego. Tu także procentują kontakty nawiązane w Poznaniu. Eksport maszyn stolarskich z Polski w ostatnich trzech latach wzrósł z 80 mln USD do 125 mln USD. Z kolei import spadł z 251 mln USD do około 200 mln USD. To może oznaczać, że coraz więcej maszyn produkowanych jest w Polsce. Najszybciej rośnie eksport maszyn stolarskich do Niemiec. W ostatnim roku sprzedaż do tego kraju wyniosła 65 mln USD (+32 proc.). Udział polskich maszyn w niemieckim imporcie to już prawie 13 proc. Niemcy to oczywiście nasz główny partner handlowy. Kolejne miejsca zajmują Rosja i Ukraina. Nie oznacza to jednak, że polskie skoncentrowane są na krajach ościennych. Przeciwnie, szukają nowych rynków zbytu. USA wśród naszych partnerów handlowych zajmują 4. miejsce. W pierwszej dziesiątce są także Chiny, Japonia, RPA i Sri Lanka. MTP wraz z firmą InfoCredit zapewniają firmom prezentującym się w Poznaniu stały dostęp do analiz branżowych. Mogą tam Państwo także sprawdzić kondycję finansową obecnych i potencjalnych kontrahentów. Raporty dostępne są po zalogowaniu. Zapraszamy: www.strefawystawcy.pl Nowoczesny Przemysł Drzewny film o polskiej branży drzewnej Polska to od wielu lat jeden z najszybciej rozwijających się krajów należących do Unii Europejskiej. Ogromna w tym zasługa przemysłu drzewnego. Europejczycy pokochali wyroby z drewna. A my, Polacy, jesteśmy wiodącymi producentami drewna w Europie. Dlaczego? Bo mamy świetny surowiec, mamy go dużo, a do tego gospodarujemy nim rozsądnie. Dokument Nowoczesny Przemysł Drzewny będzie miał swoją premierę podczas Międzynarodowych Targów Maszyn i Narzędzi Dla Przemysłu Drzewnego DREMA 2018. Znajdzie się w nim wiele ciekawych informacji na temat polskiego przemysłu drzewnego. Film jest realizowany przez Macieja Pawlenię i Wytwórnię Materiałów Filmowych, a jego produkcję wspierają firmy: KPPD, Poltarex, BM CAT BERGERAT MONNOYEUR,Tor-Pal, VL SAWS sp. z o o. 34 DREMA FURNICA SOBAB NEWS

Warto budować nasz polski rynek konsumentów drewna W latach poprzednich bezpieczne użytkowanie było oparte Podczas przygotowań do konferencji Holzbau Forum Polska, zaledwie dwa lata temu, usłyszałam, że Polska to nie jest rynek dla budownictwa drewnianego. No może sprzedają się tanie domy szkieletowe, ale Polaków nie interesuje CLT czy HBE. Że ta konferencja nie ma sensu, że za szybko. Tymczasem przyjechało ponad 250 osób. Obecnie jest to jedno z najbardziej oczekiwanych corocznych wydarzeń branżowych (kolejna edycja 26-27 marca 2019). Kiedy w 2017 roku pierwszy raz organizowałam wspomnianą konferencję Holzbau Forum Polska w Warszawie, zaprosiłam ministra Kazimierza Smolińskiego, inicjatora programu Mieszkanie plus, aby przedstawił jego założenia. Minister opierał się mówiąc, że przecież z drewna bloków nie będą budować, że drewno w polskim budownictwie jest marginalne. Po konferencji, podczas której zobaczył wielopiętrowe realizacje wykonane na świecie przez Hermana Blumera czy prof. Hermana Kaufmana, zmienił zdanie. Od tego roku, w ramach rządowego programu Mieszkanie Plus, spółka Polskie Domy Drewniane będzie budować domy z drewna. W najnowszym numerze Przemysł Drzewny. Research & Development przygotowaliśmy raport na temat rynku CLT (drewno klejone krzyżowe), w którym szczególne miejsce zajmuje mapa Polski. Siedemnaście gotowych realizacji domów w tej technologii to oczywiście niewiele, ale gdyby taką mapę przygotować dwa lata temu, może byłaby tylko jedna lub dwie. Ruszyła kula śniegowa. Zadowolony mieszkaniec domu z CLT poleca go swoim znajomym. Ktoś inny zobaczy jak szybko zbudował taki dom sąsiad, i już w tej samej miejscowości powstają kolejne budynki. A mówiono: to technologia za droga, ludzie chcą budować taniej Podobnie już dzieje się w obiektach użyteczności publicznej. Jeszcze kilka lat temu w Polsce zaryzykowało kilku włodarzy gmin stawiając parterowe żłobki czy przedszkola w technologii drewnianej. Dziś niemal w każdym województwie znajduje się taki obiekt. Najwięcej powstaje na północy Polski. Najnowsza szkołę w technologii STEICO otwarto właśnie w Tczewie, a w trakcie budowy są kolejne (choć tempo wznoszenia jest tak szybkie, że jak ten tekst trafi do Państwa rąk, pewnie już zawiśnie wiecha na kilku kolejnych). A mówiono: drewno się łatwo pali, nie można z niego budować szkół czy przychodni. Nie oglądając się na stereotypy, lecz fakty firmy reagują na tę dynamiczną sytuację zainteresowania drewnem w Polsce bardzo szybko. Ekoinbud postawił nową fabrykę domów prefabrykowanych, kolejną buduje Palettenwerk, a w maju br. jeden z liderów rynku Unihouse nowym zakładem w Bielsku Podlaskim podwoił moce produkcyjne do około 2000 modułów rocznie. Także Fabryka Konstrukcji Drewnianych, widzi potencjał w budownictwie drewnianym i zapowiada, że obok drewnianych magazynów soli, zacznie budować domy szkieletowe (o tym także w wywiadzie w Przemyśle Drzewnym ) RAPORT DREMA Powyższe przykłady pokazują, jak dynamiczny jest polski rynek wyrobów z drewna, jak szybko zmieniają się preferencje i wybory konsumenckie. Polski przemysł drzewny, mocno nastawiony na eksport, może (a nawet powinien) z entuzjazmem patrzeć w stronę polskiego konsumenta i z nim budować swoje relacje handlowe. Niemniej szybko zmieniać musi się produkt, usługa, jego logistyka i promocja w branży drzewnej. Dobra strona internetowa, atrakcyjne zdjęcia, szczegółowy opis wyrobów, możliwość indywidualizowania produktu on-line to wszystko dziś standard. Do tego płatności online, szybkie dostawy, profesjonalna obsługa posprzedażowa, filmy instruktażowe montażu tu wciąż polscy klienci mogą czuć niedosyt. Forestor Communication już od 8 lat zajmuje się komunikacją marketingową sektora leśno-drzewnego. Nasze kontakty z kontrahentami z wielu krajów, uczestnictwo w zagranicznych konferencjach, możliwość czerpania wiedzy z doświadczeń marketingowych światowych graczy, pozwalają nam zupełnie inaczej patrzeć na polski rynek i jego potencjał, odważniej dobierać narzędzia docierania do potencjalnych klientów. Z sukcesem pracujemy dla dużych i małych firm, przygotowujemy raporty, badamy rynek, organizujemy spotkania, piszemy i dystrybuujemy informacje prasowe, tworzymy strony i sklepy internetowe itp. I z dumą patrzymy jak rozwija się w Polsce zainteresowanie drewnem, meblami, innowacyjnymi rozwiązaniami, które coraz częściej powstają w polskich fabrykach. Polska nie jest kopią Niemiec czy Austrii. Nie wszystkie rozwiązania udaje się z sukcesem zaszczepić w naszym kraju. Nie wszystko co dziś mam miejsce za Odrą, za kilka lat będzie popularne nad Wisłą. Minęło zachłyśnięcie Polaków tym, co zagraniczne. Patriotyzm gospodarczy staje się coraz silniejszy. Polacy wybierają to co polskie, bo widzą, że polska jakość i design zdobywają uznanie w świecie. Polacy wybierają to co polskie, bo wiedzą, jak daleki transport niszczy środowisko. Polacy wybierają to co polskie, bo chcą wspierać lokalny biznes, miejsca pracy. Przez kilkadziesiąt lat współpracy z Niemcami czy Francuzami, polscy przedsiębiorcy drzewni wiele się nauczyli od wymagającego odbiorcy. Warto tę wiedzę zaszczepić dziś na polskim gruncie. Bez podziału na towary krajowe i eksportowe. Bez zaślepienia tezą, że Polacy chcą kupować byle taniej. Zdecydowanie należy Polakom mówić, że warto wybierać drewno jako inwestycję w przyszłość, bo jest ekologiczne, zdrowe, energooszczędne. dr Małgorzata Wnorowska Z raportu CLT w Przemysł Drzewny. Research&Development : Drewniane wieżowce sięgające dziesiątek pięter do niedawna były wymysłem śmiałych futurystów. Dziś te wizje są coraz bliższe realizacji dzięki technologii CLT, która notuje kolejny rekordowy rok. Jest dowodem na to, że nie tylko szkielet drewniany, ale całe ściany i stropy mogą być wykonane z masywnego drewna DREMA FURNICA SOBAB NEWS 35

DREMA 2018 WYJĄTKOWE IX WARSZTATY BRANŻY PARKIETÓW I USŁUG PARKIECIARSKICH (PRODUCENCI, WYKONAWCY, PROJEKTANCI, KLIENCI NAUKA)!!! W tym roku IX WARSZTATY PARKIECIARSKIE odbędą się w dniach 11 14.09.2018 w Poznaniu w ramach targów DREMA 2018. Miło nam zakomunikować, że SPP przypadło niezwykle atrakcyjne miejsce na organizację WARSZTA- TÓW w paw. nr 3 bezpośrednio w ciągu komunikacyjnym od wejścia głównego na MTP. Na potrzeby targów DREMA pawilon Nr 3 będzie pełnił rolę pawilonu tematycznego: PROMOCJI DREWNA a w nim STREFA PARKIETU i Strefa DESIGN Szkolenie i egzaminy na Czeladnika i Mistrza Parkieciarstwa zorganizowane przez Wielkopolską Izbą Rzemieślniczą i Stowarzyszenie Parkieciarze Polscy w ramach Warsztatów Parkieciarskich 11 14.09.2018. Kandydaci pod nadzorem komisji egzaminacyjnej będą mieli możliwość zdobycia dyplomów czeladnika lub mistrza w zawodzie parkieciarz. Część praktyczna egzaminów realizowana będzie w ramach pokazów na Warsztatach, a egzamin pisemny (po pozytywnym zaliczeniu części praktycznej) odbędzie się w siedzibie Wielkopolskiej Izby Rzemieślniczej. Uczestnicy i obserwatorzy zapoznają się również z najnowszymi rozwiązaniami w systemie kształcenia zawodowego. Otwarte szkolenie dla rzeczoznawców parkieciarstwa. Aktualna specjalistyczna branżowa wiedza to niezbędnik rzeczoznawcy. Znakomici eksperci i naukowcy w ramach prezentacji przybliżą najnowsze skomplikowane zagadnienia i problemy związane z realizacją robót parkieciarskich, w szczególności: oceny przygotowania podłoża, zastosowanych materiałów i technologii, wykończenia powierzchni, prawnych aspektów związanych z wykonywaniem czynności rzeczoznawcy. Profesjonalne stanowisko pracy parkieciarza, stolarza, cieśli, Liderzy branży parkieciarskiej: producenci maszyn i urządzeń do obróbki drewna dla parkieciarzy, stolarzy, cieśli, producenci profesjonalnej chemii i nie tylko zaprezentują swoje najnowsze produkty i technologie. Prezentacje uzupełnią intensywne szkolenia i pokazy. Zagadnienia główne Warsztatów: Profesjonalne narzędzia i oprzyrządowania na stanowisku parkieciarza, Przygotowanie podłoża pod posadzki (badania, wylewki, masy samopoziomujące, szpachle wyrównujące, najnowsze technologie ), Ocena jakościowa elementów posadzek drewnianych litych i warstwowych, Prawidłowy montaż posadzek drewnianych, Profesjonalne wykończenia powierzchni oleje, woski, lakiery, barwienie, ługowanie, UV Naprawy powierzchni wykończonych, Techniki pomiarowe w parkieciarstwie nowoczesne wyposażenie stanowiska Renowacja posadzek drewnianych w tym zabytkowych, Tarasy drewniane ocena materiałów, wykonawstwo, wykończenie i pielęgnacja. Marketing internetowy Rzemieślnik.24 Design i podstawy projektowania posadzek drewnianych oraz wizualizacji multimedialnych. Nowe rozwiązania kształcenia zawodowego oraz uzyskiwania dyplomów czeladnika i mistrza w zawodzie. Szkolenie młodych adeptów parkieciarstwa przygotowanie do zawodu z udziałem uczniów szkół zawodowych (praktyka parkieciarstwa od podstaw ) Parkiet...plus: Szkolenia otwarte dla Rzeczoznawców SPP Obsada: przedstawiciele sponsorów / marketing, doradcy techniczni Prelegenci- eksperci branżowi, pracownicy naukowi Parkieciarze - wykonujący roboty / w strojach sponsorskich / Moderator - koordynujący prezentacje Stanowiska wyposażone przez sponsorów: parkiety, pilarki szlifierki, polerki, kątówki, odkurzacze, chemia, papiery, stroje z logo sponsora..., Reklama materiałów sponsorskich na i wokół powierzchni, oraz ekranie multimedialnym...itp, Bieżące prezentacje multimedialne: Transmisja na żywo w INTERNECIE!!! (oraz multimedialna na miejscu ), przebiegu pracy parkieciarza z uwzgl. stosowanych maszyn, narzędzi, chemii, technologii robót parkieciarskich, Prezentacje produktów i wykłady konsultantów technicznych, Porady ekspertów, Otwarte szkolenie dla rzeczoznawców parkieciarstwa, Wykłady ekspertów i naukowców najnowsze osiągnięcia i trendy w branży parkietów SPP: możliwość nabycia literatury fachowej oraz otrzymania najnowszych informacji produktowych; Promocja przedsięwzięcia: prasa branżowa / wywiady relacje.../, TV. mailing do środowiska parkieciarskiego, zaproszenia, Internet. FILM REKLAMOWY!!! RZECZOZNAWCY TESTUJĄ losowo wybrane produkty firm: elementy podłogowe (parkiety, deski, moza 36 DREMA FURNICA SOBAB NEWS

NOWOŚCI DREMA/FURNICA/SOFAB Maszyna do impregnacji elementów drzwi i okien APACHE Q-BASE SARMAX 77 BLUE MACHINE Józef Sobczyk Pawilon 6, stoisko 9 Wielofunkcyjne centrum obróbcze CNC mod. TORMAT. JOKER DINCMAK 77 BLUE MACHINE Józef Sobczyk Pawilon 6, stoisko 9 Automatyczna ostrzarka CNC pił tarczowych HSS oraz CERMET 77 BLUE MACHINE Józef Sobczyk Pawilon 6, stoisko 9 Pilarka formatowa kappa 590 e-motion FORMAT-4 FELDER Group Polska sp. z o.o. Pawilon 5, stoisko 48 Okleiniarka prostoliniowa 45.03L FORMAT-4 FELDER Group Polska sp. z o.o. Pawilon 5, stoisko 48 Centrum przelotowe wiertarsko-frezarskie creator 950 FORMAT-4 FELDER Group Polska sp. z o.o. Pawilon 5, stoisko 48 Obrabiarka wieloczynnościowa C3-41 HAMMER FELDER Group Polska sp. z o.o. Pawilon 5, stoisko 48 Frezy DP z ostrzami diamentowymi X-CUT, ZPH FREZWID Marta Ostrogórska Sp.j. Pawilon 3A, stoisko 41 Frezy PIN-CUT z ostrzami HS, HW lub DP do kołków ryflowanych. ZPH FREZWID Marta Ostrogórska Sp.j. Pawilon 3A, stoisko 41 Centrum obróbcze InfoTEC EVOLUTION InfoTEC CNC Pawilon 5, stoisko 24 Centrum obróbcze InfoTEC 950D InfoTEC CNC Pawilon 5, stoisko 24 Automat pionowy InfoTEC C VA InfoTEC CNC Pawilon 5, stoisko 24 Centrum wiercące KD-209S (KN-2309S) KDT Europe Sp z o.o. Pawilon 5, stoisko 37 Elektroniczna piła formatowa KS-132PV KDT Europe Sp z o.o. Pawilon 5, stoisko 37 Optimik 4 - Oprogramowanie do optymalizacji cięcia Lignumsoft Adam Wileński Pawilon 5, stoisko 24 Sztaplarka do drewna METAL-TECHNIKA Pawilon 5, stoisko 10 Nowa optyka laserowa lhi90a PENNY GONDEK Sp. z o.o. Pawilon 5, stoisko 63 Szlifierko - polerka pneumatyczna dwuręczna PolishStyl Agata Szkutnik Pawilon 5, stoisko 62 Olimpic K 230 evo Scm Group Pawilon 6, stoisko 15 Maestro Smartech Scm Group Pawilon 6, stoisko 15 38 DREMA FURNICA SOBAB NEWS

TWÓJ SPECJALISTA W TECHNOLOGII UV/LED/IR/EKSCYMERÓW AUTHORIZED DEALER MASZYNY POLIGRAFICZNE ul.modrzewiowa 43; 05-830 Nadarzyn NIP: 854-188-61-08 Mob. +48 608 072 503 www.ist-uv.pl

NOWOŚCI DREMA/FURNICA/SOFAB Olimpic K 230 evo Scm Group Pawilon 6, stoisko 15 Maestro Eye-M Scm Group Pawilon 6, stoisko 15 Maestro connect Scm Group Pawilon 6, stoisko 15 Okleiniarka Holzkraft minimax me 35tr Stürmer Maszyny sp. z o.o. Pawilon 5, stoisko 9 Pilarka formatowa Holzkraft minimax si x 32 A 3 UP X Stürmer Maszyny sp. z o.o. Pawilon 5, stoisko 9 Okleiniarka wąskich płaszczyzn Holzkraft minimax me40 Stürmer Maszyny sp. z o.o. Pawilon 5, stoisko 9 Szlifierko - polerka pneumatyczna dwuręczna PolishStyl Agata Szkutnik Pawilon 5, stoisko 62 Rębak MRZ TECHNODREWNO Sp. z o.o. Pawilon 5, stoisko 5 Brykieciarka MPP TECHNODREWNO Sp. z o.o. Pawilon 5, stoisko 5 Biesse Insider FTT R8 Centrum Wiertarskie TEKNIKA SA Pawilon 5, stoisko 21 Maggi Evolution 1000 Router Kompaktowe wielozadaniowe Centrum Obróbcze TEKNIKA SA Pawilon 5, stoisko 21 Koła pasowe wentylowane VTP TR Polska Sp. z o.o. Pawilon 4, stoisko 27 PS315 PILARKA FORMATOWA Wood-Mizer Teren otwarty, stoisko 22 MP360 STRUGARKA CZTEROSTRONNA Wood-Mizer Teren otwarty, stoisko 22 TRAK LT70 WIDE Wood-Mizer Teren otwarty, stoisko 22 Kocioł biomasowy na zrębkę drzewną: Altereco ECO-QUENTIN 22 Altereco Plus Sp. z o.o. Pawilon 4, stoisko 11 Aplikacja observer - wirtualny spacer po zaprojektowanym wnętrzu CAD PROJEKT K&A DĄBROWSKI STERCZAŁA SŁAWEK SPÓŁKA JAWNA Pawilon 7A, stoisko 13 Hi Raptor 2.5 Cutting Trading International S.r.l. Pawilon 8, stoisko 1 SYSTEM ZABUDOWY MODUŁOWEJ STILI ELCAVO Pawilon 8A, stoisko 51 PROFILE GOLA ELCAVO Pawilon 8A, stoisko 51 40 DREMA FURNICA SOBAB NEWS

NOWOŚCI FURNICA/SOFAB Stelaż niski pod fotel FIRMA PATORA Sp. z o.o. Sp.k. Pawilon 8A, stoisko 35 Uchwyt meblowy FIRMA PATORA Sp. z o.o. Sp.k. Pawilon 8A, stoisko 35 Noga do sofy FIRMA PATORA Sp. z o.o. Sp.k. Pawilon 8A, stoisko 35 Podłokietnik do fotela FIRMA PATORA Sp. z o.o. Sp.k. Pawilon 8A, stoisko 35 Stelaż pod komodę FIRMA PATORA Sp. z o.o. Sp.k. Pawilon 8A, stoisko 35 Klej do blatów ColorJoint GABER FG Sp. z o.o. Sp. k. Pawilon 7A, stoisko 12 HUBERTUS SUPER FUSION HUBERTUS Design Sp. z o.o. Pawilon 7A, stoisko 18 Linia produktów łączących aluminium i stal z drewnem JOPP-POL SP.J. Pawilon 8A, stoisko 55 Rama 501-33 KRYZA Pawilon 7A, stoisko 19 Rama 501-43 KRYZA Pawilon 7A, stoisko 19 Rama 501-88 KRYZA Pawilon 7A, stoisko 19 Sterownik programowalny R139250 KRYZA Pawilon 7A, stoisko 19 Innova Cloud Zero LEGGETT & PLATT Pawilon 7A, stoisko 8 EZ Pro Wallhugger LEGGETT & PLATT Pawilon 7A, stoisko 8 Suprema HL LEGGETT & PLATT Pawilon 7A, stoisko 8 Zagłówek Verstatilt SL LEGGETT & PLATT Pawilon 7A, stoisko 8 Varirest - przegubowy zagłówek i podparcie obszaru lędźwiowego. LEGGETT & PLATT Pawilon 7A, stoisko 8 E.F.L - elektryczna noga meblowa LST industries ltd Pawilon 8A, stoisko 40 Czujnik dotykowy Millenium MotionItalia Sp. z o.o. Pawilon 7A, stoisko 38 Głowica wciskana MotionItalia Sp. z o.o. Pawilon 7A, stoisko 38 DREMA FURNICA SOBAB NEWS 41

NOWOŚCI FURNICA/SOFAB PIERWSZA KLASA MotionItalia Sp. z o.o. Pawilon 7A, stoisko 38 Comfort Maxx MotionItalia Sp. z o.o. Pawilon 7A, stoisko 38 TANDEM side PEKA Sp. z o.o. Pawilon 8A, stoisko 57 PECASA Smart Furniture od Peka PEKA Sp. z o.o. Pawilon 8A, stoisko 57 SLC EV Obrabiarka CNC z ciągłą taśmą tnącą RAM ELETTRONICA Pawilon 8, stoisko 7 SPL EV Obrabiarka CNC z nożem oscylacyjnym RAM ELETTRONICA Pawilon 8, stoisko 7 SFI EV Obrabiarka CNC z drutem ściernym RAM ELETTRONICA Pawilon 8, stoisko 7 VCR HANDY - mała pionowa obrabiarka CNC RAM ELETTRONICA Pawilon 8, stoisko 7 OPCJA ROTADOBE Wbudowana inteligencja RAM ELETTRONICA Pawilon 8, stoisko 7 Stelaż Kangur z opcją elektryczną SIGMA BK Pawilon 7A, stoisko 8 Stelaż Konrad do łóżka pionowego/poziomego/dostawka SIGMA BK Pawilon 7A, stoisko 8 Metalowy szkielet fotela - oparcie, siedzisko SIGMA BK Pawilon 7A, stoisko 8 Metalowy szkielet sofy siedzisko, oparcie, nóżki SIGMA BK Pawilon 7A, stoisko 8 ZOJE ZJ-AM5-AH-LASER K-800 SET STRIMA SP. Z O.O. Pawilon 8, stoisko 3 AUDACES 360 STRIMA SP. Z O.O. Pawilon 8, stoisko 3 AUTOMATYCZNY CUTTER PREMIERA ROKU 2018 STRIMA SP. Z O.O. Pawilon 8, stoisko 3 ALCOR FR, NORWAY FR, CALID, NORA, CUBE TEXTIL ROIG S.A. Pawilon 7A, stoisko 27 Czarna powłoka tytanowa TIETOSET Pawilon 8A, stoisko 32 Szuflada Tekform Slimline, Zawias T-type TITUS POLSKA Sp. z o.o. Pawilon 8A, stoisko 52 Bonidur CNT-524 2k, Bonidur CNT-767 Zakłady Chemiczne BOCHEM Sp. z o.o. Pawilon 7A, stoisko 34 42 DREMA FURNICA SOBAB NEWS

PROGRAM WYDARZEŃ DREMA, FURNICA, SOFAB 2018 PONIEDZIAŁEK, 10 WRZEŚNIA 2018 VI Kongres Przemysłu Drzewnego KOOPDREW Międzynarodowa współpraca źródłem szans dla polskich tartaków 10:00 10:10 Powitanie uczestników 10:10 10:30 Aktualna sytuacja na rynku tarcicy w Europie Andre de Boer, Sekretarz Generalny EUROPEAN TIMBER TRADE FEDERATION 10:30 10:50 Sytuacja na brytyjskim rynku tarcicy w powiązaniu z perspektywą Bexitu wyjścia Wielkiej Brytanii z Unii Europejskiej / David Hopkins, Dyrektor TIMBER TRADE FEDERATION 10:50 11:20 Przerwa na kawę 11:20 11:40 Wpływ Brexitu na warunki obrotu handlowego Polski oraz innych krajów UE z Wielką Brytanią / Ministerstwo Spraw Zagranicznych 11:40 12:00 Potencjał fińskiego przemysłu drzewnego może być wykorzystany przez polskie firmy / Kaija Arhio, ekspert z CENTRIA UNIVERISTY OF APPLIED SCIENCE 12:00 12:20 Rosyjski przemysł drzewny może być strategicznym partnerem polskiego przemysłu drzewnego Igor Novoselov, redaktor naczelny WHAT WOOD 12:20 12:50 Przerwa na kawę 12:50 13:20 Kanadyjskie rozwiązania systemowe dotyczące technologii i przepisów związanych z budownictwem drewnianym. 13:20 13:50 Czy w XXI wieku nadal potrzebujemy drewna? dr. inż. Andrzej Konieczny, Dyrektor Generalny, PGL LASY PAŃSTWOWE 13:50 14:10 Tylko nowoczesne i efektywne narzędzia do obróbki drewna zapewniają wysoką jakość wyrobów i bezawaryjną pracę obrabiarek / Piotr Szyszkowski, prezes ASPI Sp. z o.o. S.k. 14:10 14:30 DREVOSTROJ Ckyne producent mechanizacji tartacznych ostatnie realizacje Miroslav Krejcar, manager sprzedaży Drevostroj Ckyne a.s. 14:30 15:30 Podsumowanie spotkania, dyskusja i obiad Organizator: Polska Izba Gospodarcza Przemysłu Drzewnego - Hol Wschodni MTP, Sala Zielona WTOREK, 11 WRZEŚNIA 2018 10:00 12:00 Seminarium Włącz bezpieczeństwo przy obróbce drewna! podsumowanie kampanii prewencyjno-kontrolnej Włącz bezpieczeństwo przy obróbce drewna!, prezentacja materiałów przygotowanych dla pracodawców, przedstawienie przez pracodawcę-uczestnika programu prewencyjnego swoich doświadczeń związanych z działaniami naprawczymi w swojej firmie, omówienie nieprawidłowości związane z użytkowaniem maszyn do obróbki drewna, które są najczęściej ujawniane w trakcie kontroli inspekcji pracy, przybliżenie roli właściwej organizacji pracy, a także zachowań ludzkich w tworzeniu bezpiecznych warunków pracy. Organizator: Państwowa Inspekcja Pracy / Hol Wschodni MTP, Sala Zielona 11.00 12.00 Uroczystość otwarcia targów DREMA, FURNICA, SOFAB Gala wręczenia nagród targowych: Złoty Medal i Acanthus Aureus. Organizator: Międzynarodowe Targi Poznańskie Drema/Furnica/SoFab - Pawilon 11 11.00 13.00 Fabryka Mebli na Żywo powered by InfoTEC Workshop Meble skrzyniowe warsztaty / Organizator: InfoTEC CNC / Pawilon 5 14.00 16.00 Fabryka Mebli na Żywo powered by InfoTEC Workshop Meble tapicerowane warsztaty / Organizator: InfoTEC CNC / Pawilon 5 12.30 13.30 Przemysł drzewny i meblarski bezpieczny park maszynowy w kontekście obowiązującej Dyrektywy Maszynowej oraz idei Przemysłu 4.0 Poruszane zagadnienia: Wymagania prawne dotyczące użytkowników maszyn Okresowa kontrola stanowiska pracy pod kątem bezp.maszynowego Prawidłowa dokumentacja towarzysząca maszynie Przegląd podstawowych norm zharmonizowanych z dyrektywą maszynową Ocena zgodności dla maszyn używanych oraz nowych Praca z listami kontrolnymi Zasady identyfikacji zagrożeń oraz przypisywania im wagi (szacowanie) Budowa dodatkowych systemów zabezpieczających stanowisko pracy Prawidłowe umiejscawianie technicznych środków ochronnych Określanie niezawodności funkcji bezpieczeństwa (PL Performance Level) samochód prezentacyjny OEM DemoVan Organizator: RAControls Sp. z o.o. / Salka konferencyjna, Pawilon 3 19.00 24.00 Wieczór branżowy targów DREMA, FURNICA, SOFAB Organizator: Międzynarodowe Targi Poznański - Pawilon 11 ŚRODA, 12 WRZEŚNIA 2018 9.30 17.00 Ogólnopolski Kongres Meblarski POLSKIE MEBLE KONKURENCYJNA POLSKA Globalne standardy globalna konkurencja 9.30 10.00 Rejestracja gości, kawa, herbata 10.00 10.30 Powitanie gości, wprowadzenie, Jerzy Osika-PROMEDIA, Paweł Chorąży-MIiR, Jan Szynaka-OIGPM, Przemysław Trawa-MTP 10.30 11.15 Szanse i zagrożenia prawnośrodowiskowe dla branży meblarskiej: nowelizacje odpadowe, LULUCF, nowe prawo wodne, gospodarka o obiegu zamkniętym Patron Merytoryczny Panelu Daniel Chojnacki, DZP 11.15 11.25 Nowe kwestie podatkowe ważne dla branży meblarskiej / DZP 11.25 11.35 Przekształcenia kapitałowe w branży meblarskiej / DZP 11.35 12.20 Standard wydajność - najlepsze praktyki organizacji fabryk / Patron Merytoryczny Panelu Andrzej Zając / ALLCOMP 12.20 12.30 Automatyzacja drogą do sukcesu / ALLCOMP 12.30 12.40 Zwiększamy Twój zysk i bezpieczeństwo: Podatki i ZUS / INVENTAGE 12.40 13.00 Przerwa kawowa 13.00 13.45 Światowy Standard Wzornictwa Współpraca z renomowanymi biurami projektowymi i projektantami szanse na rozwój marki 13.45 13.55 Optymalizacja procesów Zysk gwarantowany / STAUFEN 13.55 14.30 Gospodarka o obiegu zamkniętym w IKEA strategia, praktyka i wpływ na firmę, branżę i środowisko na przykładzie bawełny / Patron Merytoryczny Panelu IKEA 14.30 15.00 Strategia Promocji Marki Polskiej Branży Meblarskiej - Wyniki Częściowe Projektu / Patron Merytoryczny Panelu PARP 15.00 15.10 Oferta inwestycyjna PFR odpowiedzią na globalną konkurencją / Bartłomiej Pawlak, PFR 15.10 15.40 Standard Przywództwo - Inspirujący Człowiek 15.40 16.00 Podsumowanie, zakończenie Kongresu Jan Szynaka, OIGPM; Przemysław Trawa, MTP 16.00 17.00 - Lunch - Rozmowy w kuluarach Organizator: OIGPM, MTP, PROMEDIA Drema/Furnica/SoFab / Pawilon 11 10.00 16.00 B2B WOOD MEETINGS Prezentacja firm i spotkania kooperacyjne branży drzewnej Organizator: Polska Izba Gospodarcza Przemysłu Drzewnego / Pawilon 3 11.00 13.00 Fabryka Mebli na Żywo powered by InfoTEC Workshop Meble skrzyniowe warsztaty / Organizator: InfoTEC CNC / Pawilon 5 14.00 16.00 Fabryka Mebli na Żywo powered by InfoTEC Workshop Meble skrzyniowe warsztaty / Organizator: InfoTEC CNC / Pawilon 5 12.30 13.30 Przemysł drzewny i meblarski bezpieczny park maszynowy w kontekście obowiązującej Dyrektywy Maszynowej oraz idei Przemysłu 4.0 Poruszane zagadnienia: Wymagania prawne dotyczące użytkowników maszyn Okresowa kontrola stanowiska pracy pod kątem bezp. maszynowego Prawidłowa dokumentacja towarzysząca maszynie Przegląd podstawowych norm zharmonizowanych z dyrektywą maszynową Ocena zgodności dla maszyn używanych oraz nowych Praca z listami kontrolnymi Zasady identyfikacji zagrożeń oraz przypisywania im wagi (szacowanie) Budowa dodatkowych systemów zabezpieczających stanowisko pracy Prawidłowe umiejscawianie technicznych środków ochronnych Określanie niezawodności funkcji bezpieczeństwa (PL Performance Level) samochód prezentacyjny OEM DemoVan Organizator: RAControls Sp. z o.o. / Salka konferencyjna, Pawilon 3 CZWARTEK, 13 WRZEŚNIA 2018 11.00 13.00 Fabryka Mebli na Żywo powered by InfoTEC Workshop Meble skrzyniowe warsztaty / Organizator: InfoTEC CNC, Pawilon 5 14.00 16.00 Fabryka Mebli na Żywo powered by InfoTEC Workshop Meble tapicerowane warsztaty / Organizator: InfoTEC CNC, Pawilon 5 12.30 13.30 Przemysł drzewny i meblarski bezpieczny park maszynowy w kontekście obowiązującej Dyrektywy Maszynowej oraz idei Przemysłu 4.0 Poruszane zagadnienia: Wymagania prawne dotyczące użytkowników maszyn Okresowa kontrola stanowiska pracy pod kątem bezpieczeństwa maszynowego Prawidłowa dokumentacja towarzysząca maszynie Przegląd podstawowych norm zharmonizowanych z dyrektywą maszynową Ocena zgodności dla maszyn używanych oraz nowych Praca z listami kontrolnymi Zasady identyfikacji zagrożeń oraz przypisywania im wagi (szacowanie) Budowa dodatkowych systemów zabezpieczających stanowisko pracy Prawidłowe umiejscawianie technicznych środków ochronnych Określanie niezawodności funkcji bezpieczeństwa (PL Performance Level) samochód prezentacyjny OEM DemoVan Organizator: RAControls Sp. z o.o. / Salka konferencyjna, Pawilon 3 PIĄTEK, 14 WRZEŚNIA 2018 11.00 13.00 Fabryka Mebli na Żywo powered by InfoTEC Workshop Meble skrzyniowe warsztaty / Organizator: InfoTEC CNC / Pawilon 5 14.00 16.00 Fabryka Mebli na Żywo powered by InfoTEC Workshop Meble tapicerowane warsztaty / Organizator: InfoTEC CNC / Pawilon 5 12.30 13.30 Przemysł drzewny i meblarski bezpieczny park maszynowy w kontekście obowiązującej Dyrektywy Maszynowej oraz idei Przemysłu 4.0 Poruszane zagadnienia: Wymagania prawne dotyczące użytkowników maszyn Okresowa kontrola stanowiska pracy pod kątem bezpieczeństwa maszynowego Prawidłowa dokumentacja towarzysząca maszynie Przegląd podstawowych norm zharmonizowanych z dyrektywą maszynową Ocena zgodności dla maszyn używanych oraz nowych Praca z listami kontrolnymi Zasady identyfikacji zagrożeń oraz przypisywania im wagi (szacowanie) Budowa dodatkowych systemów zabezpieczających stanowisko pracy Prawidłowe umiejscawianie technicznych środków ochronnych Określanie niezawodności funkcji bezpieczeństwa (PL Performance Level) samochód prezentacyjny OEM DemoVan Organizator: RAControls Sp. z o.o. / Salka konferencyjna / Pawilon 3 13.00 13.30 Finał konkursu Wyczarowane z drewna Organizator: Wydawnictwo Inwestor / Pawilon 5 13.30 14.00 Finał XVII Mistrzostw Polski we Wbijaniu Gwoździ Organizator: Wydawnictwo Inwestor / Pawilon 5 14.00 15.00 Finał konkursu Starcie Mistrzów Organizator: Dom i Drewno / Pawilon 3 CAŁODZIENNE WYDARZENIA SPECJALNE Wystawa eksponatów z drewna, m.in. mebli i przedmiotów codziennego użytku / Organizator: InfoTEC Inkubator, Polska Izba Gospodarcza Przemysłu Drzewnego, MTP / Pawilon 3 STREFA WIEDZY, KONSULTINGU I EDUKACJI / Konsultacje i prezentacje poruszające tematykę istotną dla branży drzewnej, pokazy budowania uli i bud Organizator: portal Drewno.pl, Forest Consulting Center, MTP / Pawilon 3 STREFA PARKIETU / IX Warsztaty Branży Parkietów i Usług Parkieciarskich, Szkolenie i egzaminy na Czeladnika i Mistrza Parkieciarstwa / Organizator: Stowarzyszenie Parkieciarze Polscy, Wlkp. Izba Rzemieślnicza / Pawilon 3 STUDIO DOM i DREWNO / Wykłady, prezentacje, wystawa prac konkursowych Starcie Mistrzów Organizator: Dom i Drewno - Pawilon 3 DREMA TOOLS / Prezentacja na żywo technologii ostrzenia i regeneracji narzędzi / Organizator: ITA Tools / Pawilon 3A POLIGON PREZENTACJI LAKIERNICZYCH Organizator: Miesięcznik Lakiernictwo Przemysłowe / Pawilon 3A DREMA DZIECIOM FABRYKA MEBLI NA ŻYWO / Pokaz produkcji mebli dziecięcych / Organizator: MTP, Wydział Technologii Drewna Uniwersytetu Przyrodniczego w Poznaniu / Pawilon 6 DREMA DZIECIOM POLSKA FABRYKA MEBLI / Pokaz produkcji mebli dziecięcych tapicerowanych / Organizator: MTP, Stow.Prod. Maszyn, Urządzeń i Narzędzi do Obróbki Drewna DROMA / Pawilon 5 MISTRZOSTWA POLSKI WE WBIJANIU GWOŹDZI Organizator: Wydawnictwo Inwestor, MTP / Pawilon 5 WYCZAROWANE Z DREWNA Organizator: Wydawnictwo Inwestor, MTP / Pawilon 5 PROJEKT BEZPIECZEŃSTWA MASZYN TESAMA Organizator: Stowarzyszenie DROMA / Pawilon 5 POKAZY WÓZKÓW WIDŁOWYCH Organizator: Toolmex Truck / Teren otwarty

procesie obróbki drewna Pawilon 5A, Stoisko 34 Busch Polska Sp. z o.o.