Przemysłowy Obcinacze do kabli, lin, drutu jednoręczne, obcinacze do kabli, lin, drutu dwuręczne, zastosowania specjalne, akcesoria The original, since 1945
2
Przemysłowy. Obcinacze do kabli FELCO SA owocem 60 lat doświadczeń. FELCO, światowy lider sekatorów, proponuje pełną gamę narzędzi do cięcia dla każdej gałęzi przemysłu. Materiały wykorzystane do głowic tnących oraz zastosowana obróbka termiczna sprawiają, że obcinacze do kabli FELCO nie mają sobie równych. Wynalazca "cięcia trójkątnego" FELCO gwarantuje czyste i precyzyjne cięcie, bez miażdżenia splotek kabla. Efekt jest perfekcyjny: cięcie okrężne ułatwia łączenie oraz wiązanie. 3
4
OBCINACZ DO KABLI, LIN, DRUTU, JED- NORĘCZNY Jednoręczne obcinacze gwarantują gładkie oraz precyzyjne cięcie. Narzędzia te są bardzo cenione w przemyśle, energetyce, sadownictwie itp. FELCO C3 Obcinacz do bardzo wytrzymałych drutów i lin stalowych Zaprojektowane specjalnie do powtarzanego cięcia stalowych, bardzo wytrzymałych, lin, drutu, oraz pancerzy w przemyśle pneumatycznym. Specjalny kształt głowicy tnącej ze zredukowanym rozwarciem dla małych średnic, giętkich sprężyn, jeszcze większy komfort. Specyfikacje techniczne (Więcej informacji na str. 18): 1 2 Made in Switzerland by FELCO FELCO C7 Obcinacze do lin, drutu Małe nożyce, kompaktowe, lekkie i poręczne. Zalecane do cięcia hartowanych drutów sprężynowych o średnicy do 2.5 mm oraz kabli do 7 mm. Specyfikacje techniczne (Więcej informacji na str. 18): 1 2 Made in Switzerland by FELCO OBCINACZ DO KABLI, LIN, DRUTU, JEDNORĘCZNY 5
FELCO CDO Do cięcia drutów kolczastych Nożyce zaprojektowane specjalnie do cięcia drutów kolczastych. Nasada tnąca ułatwia uchwycenie drutów, przytrzymując je od spodu. Małe i skuteczne, łatwo mieszczą się w kieszeni. Specyfikacje techniczne (Więcej informacji na str. 18): 1 2 3 Made in Switzerland by FELCO 6
7
8
OBCINACZE DO LIN, DRUTU, KABLI DWURĘCZNE Zaprojektowane w oparciu o nowoczesne i ekskluzywne technologie, obcinacze dwuręczne FELCO zapewniają mocne, gładkie i precyzyjne cięcie, optymalną wygodę oraz bezpieczne użytkowanie, również wyjątkową niezawodność oraz długowieczność. FELCO C9 Obcinacz do lin, drutu stalowych Małe nożyce, lekkie i poręczne. Nożyce przystosowane do cięcia hartowanych drutów stalowych, stalowych lin i metalowych prętów. Noże i śruby ze stali hartowanej. Niezniszczalne rękojeści z kutego stopu aluminium. Specyfikacje techniczne (Więcej informacji na str. 19): 1 3 5 Made in Switzerland by FELCO FELCO C12 Obcinacz do lin, drutów stalowych Nożyce do stalowych lin, drutów, metalowych prętów i do stalowych drutów spężynowych. Noże i śruby z hartowanej stali. Niezniszczalne rączki z kutego stopu aluminium. Specyfikacje techniczne (Więcej informacji na str. 19): 1 3 5 Made in Switzerland by FELCO OBCINACZE DO LIN, DRUTU, KABLI DWURĘCZNE 9
FELCO C16 Obcinacz do lin, drutów stalowych Nożyce do stalowych, lin, drutu, metalowych prętów i do stalowych drutów spężynowych. Noże i śruby z hartowanej stali. Niezniszczalne rączki z kutego stopu aluminium. Specyfikacje techniczne (Więcej informacji na str. 19): 1 3 5 Made in Switzerland by FELCO FELCO C16E Elektryczne obcinacze do kabli elektrycznych (gdy wyłączone) Nożyce zaprojektowane specjalnie do cięcia kabli elektrycznych, nieopancerzonych, ze stalowym rdzeniem lub bez, a także do metalowych prętów. Noże i śruby ze stali hartowanej. Niezniszczalne rękojeści z kutego stopu aluminium. Specyfikacje techniczne (Więcej informacji na str. 19): 1 2 3 5 Made in Switzerland by FELCO FELCO C108 Obcinacz do lin, drutów stalowych Nożyce do lin, drutu, metalowych prętów i innych twardych materiałów. System przekładni zwiększa siłę cięcia. Noże i śruby ze stali hartowanej. Niezniszczalne rękojeści z kutego stopu aluminium. Specyfikacje techniczne (Więcej informacji na str. 19): 1 3 4 5 Made in Switzerland by FELCO 10
FELCO C112 Obcinacz do lin, drutów stalowych Nożyce do lin, drutów, metalowych prętów i innych twardych materiałów. System przekładni zwiększa siłę cięcia. Noże i śruby ze stali hartowanej. Niezniszczalne rękojeści z kutego stopu aluminium. Specyfikacje techniczne (Więcej informacji na str. 19): 1 3 4 5 Made in Switzerland by FELCO OBCINACZE DO LIN, DRUTU, KABLI DWURĘCZNE 11
12
ZASTOSOWANIA SPECJALNE "PRZEMYSŁOWE" Nożyce uniwersalne Nożyce uniwersalne są zalecana do majsterkowania oraz prac domowych. Kwiaciarze, szkółkarze, sadownicy oraz mechanicy samochodowi docenią wszechstronność tych nożyc. FELCO CP Nożyce uniwersalne Nożyce kompaktowe do cięcia krat, siatek, skóry, blachy, papieru, taśm oraz drutu. Made in Switzerland by FELCO ZASTOSOWANIA SPECJALNE "PRZEMYSŁOWE" 13
14
AKCESORIA Akcesoria firmy FELCO zostały specjalnie opracowane, są uzupełnieniem produktów pochodzących z różnych gam, zapewniają tym samym skuteczniejsze użytkowanie. Narzędzia ostrzące Osełki do ostrzenia są niezbędne, aby zadbać o głowicę tnącą różnych narzędzi oraz zapewnić nie tylko wydajność na poziomie jakości cięcia, długowieczności ostrza dolnego i górnego, lecz również zoptymalizować siłę cięcia. FELCO 902 Osełka Wykonana z korundu,drobno i średnioziarnista, idealnie nadaje się do ostrzenia ostrzy sekatorów. Do sekatorów i nożyc. Designed in Switzerland by FELCO, Made in EC, Guaranteed FELCO Quality FELCO 903 Osełka Wielofunkcyjna osełka ze stali hartowanej z powłoką diamentową Niezbędna do profesjonalnego ostrzenia ostrzy sekatorów. Do sekatorów i nożyc. Made in Switzerland by FELCO AKCESORIA 15
Kabura Specjalnie przygotowana dla gamy produktów firmy FELCO kabura jest wyjątkowo praktycznym dodatkiem, który pozwala trzymać narzędzie zawsze w zasięgu ręki. FELCO 910 Ze skóry - Ze szlufką i z klamrą Kabura ze skóry ze szlufką i z klamrą do noszenia przy pasie. Made in USA FELCO 912 Ze skóry - Z klamrą Kabura ze skóry z klamrą do noszenia przy pasie. Made in USA Produkty pielęgnujące Minimalna pielęgnacja zapewnia maksymalną wydajność różnych narzędzi firmy FELCO. Dlatego oferujemy specjalne produkty do czyszczenia oraz konserwacji różnych narzędzi. Przechowywane w niewielkich opakowaniach mogą być wszędzie zabierane. 16 FELCO 980 Spray Czyści, smaruje oraz chroni przed rdzą. Chroni przed odkładaniem się kurzu oraz soków roślinnych. Do sekatorów i nożyc. Bez COV. Pojemność: 56 ml. Made in Switzerland
FELCO 990 Smar Syntetyczny smar biodegradowalny na bazie litu/kalcjum, natłuszcza oraz redukuje efekt zużycia, chroniąc przed działaniem wody. Do sekatorów i nożyc. Pojemność: 30 g. Made in Switzerland AKCESORIA 17
WŁAŚCIWOŚCI TECHNICZNE FELCO Obcinacz do kabli, lin, drutu, jednoręczny C3 C7 CDO 18 Nr Specyfika Opis Dla modelu FELCO Noże hartowane i nawęglane do cięcia najtwardszych lin, drutów. Noże ultrawytrzymałe 1 Cięcie "trójkątne" Innowacja FELCO, cięcie "trójkątne" umożliwia stopniowe przecinanie drutów kabla, nie miażdżąc go. Dzięki tej właściwości technicznej, nie ma potrzeby wiązania lin, drutów kabla przed cięciem. 2 Nasada tnąca Nasada tnąca ułatwia chwytanie i cięcie drutu kolczastego jedną reką. 3
WŁAŚCIWOŚCI TECHNICZNE FELCO Obcinacze do lin, drutu, kabli dwuręczne C9 C12 C16 C16E C108 C112 Nr Specyfika Opis Dla modelu FELCO Noże hartowane i nawęglane do cięcia najtwardszych lin, drutów. Noże ultrawytrzymałe 1 Geometria noży zaprojektowanych do cięcia kabli elektrycznych (uwaga: tylko kable odłączone od napięcia). Noże zaprojektowane do cięcia kabli elektrycznych 2 Cięcie "trójkątne" Innowacja FELCO, cięcie "trójkątne" umożliwia stopniowe przecinanie drutów kabla, nie miażdżąc go. Dzięki tej właściwości technicznej, nie ma potrzeby wiązania kabla lin przed cięciem. 3 Przekładnia System przekładni zwiększa znacznie siłę cięcia. 4 Lekkość, odporność, wytrzymałość dzięki stopu aluminium oraz procesowi formowania przez matrycowanie precyzyjne. Części z dożywotnią gwarancją*. Rękojeści z aluminium matrycowanego 5 WŁAŚCIWOŚCI TECHNICZNE FELCO 19
POMOC W WYBORZE Obcinacz do kabli, lin, drutu, jednoręczny C3 C7 CDO 20 Opis Dla modelu FELCO Pomoc w wyborze Cięcie kabli, lin, oraz drutów ze stali, ze stali nierdzewnej lub stali cynkowanej. Przygotowanie złączy kablowych. Kabli, lin, wytwórnia drutu Produkcja sprężyn Wydłużanie i cięcie drutów stosowanych do sprężyn śrubowych lub sprężyn stożkowych spiralnych. Usztywnianie odciągami kabli elektrycznych i kabli telekomunikacyjnch. Przygotowanie złączy kablowych. Ogólne cięcie kabli, lin, drutu. Elektryczność, telekomunikacja Przemysł naftowy Do prac usztywniania odciągami oraz rozmieszczania na platformach wiertniczych. Przygotowanie złączy kablowych. Ogólne cięcie kabli, lin, drutu. Przygotowanie i cięcie lin do opon Naprawy i rozbiórki w sektorze samochodowym. Przemysł samochodowy i ogumienie Sztauowanie lin nośnych. Przygotowanie złączy kablowych oraz ogólne cięcie okablowania. Kolejka linowa, wyciąg narciarski, kolej linowa napowietrzna
POMOC W WYBORZE Obcinacz do kabli, lin, drutu, jednoręczny C3 C7 CDO Opis Dla modelu FELCO Pomoc w wyborze Cięcia w nagłych wypadkach lin transportujących przymocowanych do helikopterów; identyczne zastosowanie w transporcie wojskowym. Ogólnie, konserwacja i naprawa żeglugi powietrznej. Żegluga powietrzna Żeglarstwo Produkcja żagli. W nagłych wypadkach przecinanie olinowania podczas sztormu. Przecinanie pieczęci celnych na kontenerach. Cięcie zawiesi. Rozmieszczanie ładunku oraz przenoszenie ładunków. Działalność portowa Rybołóstwo Olinowanie i sztauowanie na trawlerach i tuńczykowcach. Przemysł leśny Zrywka drewna. Przewóz i rozmieszczanie ładunku. Ogrodzenia z drutu kolczastego, różnego typu prace związane z przygotowaniem podpór do uprawu roślin. Rolnictwo, uprawa winorośli POMOC W WYBORZE 21
POMOC W WYBORZE Obcinacz do kabli, lin, drutu, jednoręczny C3 C7 CDO 22 Pomoc w wyborze Opis Dla modelu FELCO Pakowanie, rozpakowywanie, taśma stalowa Pakowanie towarów, cięcie taśmy stalowej. Majsterkowanie, hobby, kompozycje kwiatowe Do wszystkich prac związanych z cięciem różnych materiałów lub roślin. Kino, teatr, koncerty Zakładanie i składanie dekoracji; zawieszanie oświetlenia na linkach. Montaż i demontaż stoisk wystawowych. Administracja, policja, granice Cięcia w nagłych wypadkach podczas interwencji policyjnych lub ratunkowych. Inżynieria lądowa i wodna, budynki Cięcie kratownic spawanych, stali zbrojeniowej oraz kabli sprężających. Prace rozbiórkowe. Warsztat napraw i warsztat produkcyjny Do każdego typu prac cięcia kabli, drutów, blach, śrub, gwoździ i innych materiałów. Warsztat rowerowy
POMOC W WYBORZE Obcinacze do lin, drutu, kabli dwuręczne C9 C12 C16 C16E C108 C112 Opis Dla modelu FELCO Pomoc w wyborze Cięcie kabli, lin, oraz drutów ze stali, ze stali nierdzewnej lub stali cynkowanej. Przygotowanie złączy kablowych. Kabli, lin, wytwórnia drutu Produkcja sprężyn Wydłużanie i cięcie drutów stosowanych do sprężyn śrubowych lub sprężyn stożkowych spiralnych. Usztywnianie odciągami kabli elektrycznych i kabli telekomunikacyjnch. Przygotowanie złączy kablowych. Ogólne cięcie kabli, lin, drutu. Elektryczność, telekomunikacja Przemysł naftowy Do prac usztywniania odciągami oraz rozmieszczania na platformach wiertniczych. Przygotowanie złączy kablowych. Ogólne cięcie kabli, lin, drutu. Przygotowanie i cięcie lin do opon Naprawy i rozbiórki w sektorze samochodowym. Przemysł samochodowy i ogumienie Transport kolejowy Cięcie kabli przy zawieszaniu sieci jezdnej. Przygotowanie złączy kablowych. POMOC W WYBORZE 23
POMOC W WYBORZE Obcinacze do lin, drutu, kabli dwuręczne C9 C12 C16 C16E C108 C112 24 Opis Dla modelu FELCO Pomoc w wyborze Sztauowanie lin nośnych. Przygotowanie złączy kablowych oraz ogólne cięcie okablowania. Kolejka linowa, wyciąg narciarski, kolej linowa napowietrzna Cięcia w nagłych wypadkach lin transportujących przymocowanych do helikopterów; identyczne zastosowanie w transporcie wojskowym. Ogólnie, konserwacja i naprawa żeglugi powietrznej. Żegluga powietrzna Żeglarstwo Produkcja żagli. W nagłych wypadkach przecinanie olinowania podczas sztormu. Przecinanie pieczęci celnych na kontenerach. Cięcie zawiesi. Rozmieszczanie ładunku oraz przenoszenie ładunków. Działalność portowa Rybołóstwo Olinowanie i sztauowanie na trawlerach i tuńczykowcach. Przemysł leśny Zrywka drewna. Przewóz i rozmieszczanie ładunku.
POMOC W WYBORZE Obcinacze do lin, drutu, kabli dwuręczne C9 C12 C16 C16E C108 C112 Pomoc w wyborze Opis Dla modelu FELCO Rolnictwo, uprawa winorośli Ogrodzenia z drutu kolczastego, różnego typu prace związane z przygotowaniem podpór do uprawu roślin. Majsterkowanie, hobby, kompozycje kwiatowe Administracja, policja, granice Do wszystkich prac związanych z cięciem różnych materiałów lub roślin. Cięcia w nagłych wypadkach podczas interwencji policyjnych lub ratunkowych. Inżynieria lądowa i wodna, budynki Cięcie kratownic spawanych, stali zbrojeniowej oraz kabli sprężających. Prace rozbiórkowe. Warsztat napraw i warsztat produkcyjny Do każdego typu prac cięcia kabli, drutów, blach, śrub, gwoździ i innych materiałów. Warsztat rowerowy POMOC W WYBORZE 25
MOC TNĄCA Obcinacz do kabli, lin, drutu, jednoręczny C3 3mm /0.118in. 2.5mm /0.098in. 3mm /0.118in. C7 7mm /0.276in. 6mm /0.236in. 5mm /0.197in. 4mm /0.158in. 3mm /0.118in. 7mm /0.276in. CDO 5mm /0.197in. 26 Sprzęt Opis Dla modelu FELCO Stalowe kable cynkowane, syntetyczny rdzeń kabla Stalowe kable cynkowane, stalowy rdzeń kabla Kable z twardych drutów stalowych, wytrzymałość 160 kg/mm2 Kable ze stali nierdzewnej, wytrzymałość 190 kg/mm2 Kable i żyły z bardzo twardej stali, wytrzymałość 210 kg/mm2 Kable elektryczne (aluminium lub miedź) z rdzeniem stalowym
MOC TNĄCA Obcinacz do kabli, lin, drutu, jednoręczny C3 3mm /0.118in. C7 5mm /0.197in. 4mm /0.158in. 2.5mm /0.098in. CDO Sprzęt Opis Dla modelu FELCO Pręty miedziane lub aluminiowe Pręty żelazne, wytrzymałość 60 kg/mm2 Sprężynowy drut stalowy, hartowany Drut kolczasty Kratownice spawane Taśma transporterowa gumowa MOC TNĄCA 27
MOC TNĄCA Obcinacze do lin, drutu, kabli dwuręczne C9 9mm /0.355in. 8mm /0.315in. 7mm /0.276in. 6mm /0.236in. 5mm /0.197in. 9mm /0.355in. C12 12mm /0.473in. 10mm /0.394in. 8mm /0.315in. 6mm /0.236in. 5mm /0.197in. 12mm /0.473in. C16 16mm /0.63in. 14mm /0.552in. 14mm /0.552in. 7mm /0.276in. 6mm /0.236in. 16mm /0.63in. C16E 16mm /0.63in. 14mm /0.552in. 10mm /0.394in. 20mm /0.788in. C108 8mm /0.315in. 8mm /0.315in. 8mm /0.315in. 8mm /0.315in. 8mm /0.315in. 8mm /0.315in. C112 12.7mm /0.5in. 12.7mm /0.5in. 12.7mm /0.5in. 12.7mm /0.5in. 12.7mm /0.5in. 12.7mm /0.5in. 28 Sprzęt Opis Dla modelu FELCO Stalowe kable cynkowane, syntetyczny rdzeń kabla Stalowe kable cynkowane, stalowy rdzeń kabla Kable z twardych drutów stalowych, wytrzymałość 160 kg/mm2 Kable ze stali nierdzewnej, wytrzymałość 190 kg/mm2 Kable i żyły z bardzo twardej stali, wytrzymałość 210 kg/mm2 Kable elektryczne (aluminium lub miedź) z rdzeniem stalowym
MOC TNĄCA Obcinacze do lin, drutu, kabli dwuręczne C9 9mm /0.355in. 7mm /0.276in. 3mm /0.118in. C12 10mm /0.394in. 8mm /0.315in. 4mm /0.158in. C16 14mm /0.552in. 10mm /0.394in. 5mm /0.197in. C16E 14mm /0.552in. 10mm /0.394in. 5mm /0.197in. C108 8mm /0.315in. 8mm /0.315in. 6mm /0.236in. C112 12.7mm /0.5in. 12.7mm /0.5in. 8mm /0.315in. Sprzęt Opis Dla modelu FELCO Pręty miedziane lub aluminiowe Pręty żelazne, wytrzymałość 60 kg/mm2 Sprężynowy drut stalowy, hartowany Kratownice spawane Taśma transporterowa gumowa Betonowe belki z kablami sprężającymi MOC TNĄCA 29
Kilka słów o FELCO Firma FELCO, światowy lider w produkcji profesjonalnych sekatorów i obcinaczy do kabli od 1945 roku. 30 Znak jakości Swiss Made Zaprojektowane i wyprodukowane z najlepszych materiałów, zgodnie z rygorystycznym procesem produkcji, narzędzia FELCO są doceniane każdego dnia przez miliony profesjonalnych użytkowników na całym świecie. Najlepsze materiały Aby otrzymać wytrzymałe narzędzia, trwałe i lekkie, FELCO wybiera materiały wysokiej jakości, typu stal szlachetna, stal stopowa, wytrzymałe stopy aluminium, włókna węglowe lub wzmocniony polimer. Najlepsze głowice tnące Stal stopowa pierwszej jakości, połączona ze specyficzną obróbką termiczną, zapewnia zwiększoną wytrzymałość i doskonałą skuteczność cięcia. Użyteczne części wymienne FELCO proponuje części wymienne, aby zapewnić długowieczność narzędzi. W przypadku zużycia lub zgubienia części, wystarczy ją wymienić. Części zamienne znajdą Państwo u swojego stałego sprzedawcy. Klucz regulujący Klucz regulujący dostarczany wraz z narzędziami, wyposażony w mikrometryczny system regulacji, który umożliwia precyzyjne i szybkie wyregulowanie luzu między ostrzem a stalnicą. Heksagonalny wykrój klucza umożliwia odkręcanie/zakręcanie wszystkich śrub narzędzia. Gwarancja FELCO *Gwarancja pokrywa wady projektowe i fabryczne, obejmuje tylko wymienione części. Wady lub uszkodzenia wynikłe z normalnego zużycia lub niedozwolonego zastosowania, lub zastosowania w innym celu niż ten do, którego narzędzie jest przeznaczone, nie są objęte gwarancją. Skuteczny serwis posprzedażowy Dzięki sieci partnerów handlowych w ponad 100 krajach, każdy kupujący produkt FELCO korzysta z wykwalifikowanego serwisu posprzedażowego. www.felco.com Na naszej stronie internetowej znajdą Państwo mnóstwo przydatnych informacji. http://www.felco.com
The Original, since 1945 Hasło to wpisuje się w linię walki z podróbkami. FELCO jest rzeczywistą ofiarą tej plagi. Sekator najczęściej sprzedawany na świecie, FELCO 2, jest jednocześnie najczęściej kopiowany! Firma Felko - pomysłodawca sekatora z czerwonymi rączkami - opatentowała swój wynalazek już w 1945 roku. Zrównoważony rozwój Od roku 1945 osadzona w małym miasteczku Geneveys-sur-Coffrane, w samym sercu Watch Valley, firma FELCO zdobyła uznanie na całym świecie. Przywiązana do swojego regionu i szwajcarskich umiejętności, firma FELCO ochrania swoje otoczenie, włączając się w konkretne akcje: recykling odpadów, zarządzanie energią, uzdatnianie wody, bliskość dostawców, wykorzystywanie materiałów nadających się do przetworzenia oraz podkreślanie wartości siły roboczej. Certyfikaty ISO 9001 i 14001 świadczą o powyższym zaangażowaniu. FELCO to - narzędzia ręczne dla najbardziej wymagających profesjonalistów. - narzędzia przemysłowe stosowane w najróżniejszych zawodach (elektryk, leśnik,sadownik, rolnik, marynarz, profesjonaliści z przemysłu kablowego, naprawa i konserwacja...) - pneumatyczne narzędzia wspomagane dla najbardziej wymagających profesjonalistów. KILKA SŁÓW O FELCO 31 THE ORIGINAL, SINCE 1945
Stempel dystrybutora 90203.12-V01/14-PL FELCO SA CH-2206 Les Geneveys-sur-Coffrane SWITZERLAND T +41 328 581 466 F +41 328 571 930 info@felco.com www.felco.com