***I PROJEKT SPRAWOZDANIA

Podobne dokumenty
***I PROJEKT SPRAWOZDANIA

Dokument z posiedzenia

(Akty ustawodawcze) DECYZJE

Wniosek DECYZJA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY

***II PROJEKT ZALECENIA DO DRUGIEGO CZYTANIA

***I PROJEKT SPRAWOZDANIA

10623/15 aga/mo/mm 1 DPG

***I PROJEKT SPRAWOZDANIA

***I PROJEKT SPRAWOZDANIA

* PROJEKT SPRAWOZDANIA

***I PROJEKT SPRAWOZDANIA

* SPRAWOZDANIE. PL Zjednoczona w różnorodności PL. Parlament Europejski A8-0124/

* PROJEKT SPRAWOZDANIA

***I PROJEKT SPRAWOZDANIA

***II PROJEKT ZALECENIA DO DRUGIEGO CZYTANIA

Dokument z posiedzenia

***I SPRAWOZDANIE. PL Zjednoczona w różnorodności PL. Parlament Europejski A8-0369/

* PROJEKT SPRAWOZDANIA

* SPRAWOZDANIE. PL Zjednoczona w różnorodności PL. Parlament Europejski A8-0283/

***I PROJEKT SPRAWOZDANIA

***I PROJEKT SPRAWOZDANIA

***I SPRAWOZDANIE. PL Zjednoczona w różnorodności PL. Parlament Europejski A8-0282/

* SPRAWOZDANIE. PL Zjednoczona w różnorodności PL. Parlament Europejski A8-0284/

***II PROJEKT ZALECENIA DO DRUGIEGO CZYTANIA

***I PROJEKT SPRAWOZDANIA

***I PROJEKT SPRAWOZDANIA

***I PROJEKT SPRAWOZDANIA

*** PROJEKT ZALECENIA

***I PROJEKT SPRAWOZDANIA

***I PROJEKT SPRAWOZDANIA

***I PROJEKT SPRAWOZDANIA

***I PROJEKT SPRAWOZDANIA

***I PROJEKT SPRAWOZDANIA

* PROJEKT SPRAWOZDANIA

***I PROJEKT SPRAWOZDANIA

***II ZALECENIE DO DRUGIEGO CZYTANIA

***I PROJEKT SPRAWOZDANIA

* PROJEKT SPRAWOZDANIA

***I PROJEKT SPRAWOZDANIA

***II PROJEKT ZALECENIA DO DRUGIEGO CZYTANIA

***I PROJEKT SPRAWOZDANIA

TEKSTY PRZYJĘTE. P8_TA(2019)0302 Rynki instrumentów finansowych: dostawcy usług w zakresie finansowania społecznościowego ***I

***I PROJEKT SPRAWOZDANIA

***I PROJEKT SPRAWOZDANIA

Wniosek ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY

***I PROJEKT SPRAWOZDANIA

*** PROJEKT ZALECENIA

***II PROJEKT ZALECENIA DO DRUGIEGO CZYTANIA

Wniosek ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY

Wniosek ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY

***I PROJEKT SPRAWOZDANIA

Wniosek DECYZJA RADY

Bruksela, dnia 6 listopada 2015 r. Sprawozdanie nr 7/2015

PL Zjednoczona w różnorodności PL A8-0258/36. Poprawka. Peter Liese w imieniu grupy PPE

* SPRAWOZDANIE. PL Zjednoczona w różnorodności PL. Parlament Europejski A8-0357/

***I PROJEKT SPRAWOZDANIA

P7_TA(2010)0380 Instrument finansowy na rzecz wspierania demokracji i praw człowieka na świecie ***I

Wniosek DECYZJA RADY

Dokument z posiedzenia

***II PROJEKT ZALECENIA DO DRUGIEGO CZYTANIA

***I PROJEKT SPRAWOZDANIA

Wniosek ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY

Wniosek ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY

Wniosek ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY

Wniosek DECYZJA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY

Długoterminowy plan w zakresie zasobów dorsza w Morzu Bałtyckim i połowu tych zasobów ***I

Rynki instrumentów finansowych: dostawcy usług w zakresie finansowania społecznościowego

***I PROJEKT SPRAWOZDANIA

PARLAMENT EUROPEJSKI Dokument z posiedzenia

PL Zjednoczona w różnorodności PL A8-0409/11. Poprawka. Angelo Ciocca w imieniu grupy ENF

Wniosek ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY

Sprawozdanie Gabriel Mato, Danuta Maria Hübner Statut Europejskiego Systemu Banków Centralnych i Europejskiego Banku Centralnego

KOMUNIKAT DLA POSŁÓW

*** PROJEKT ZALECENIA

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej. (Akty o charakterze nieustawodawczym) ROZPORZĄDZENIA

Wniosek DECYZJA RADY

10292/17 mik/lo/mg 1 DRI

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) / z dnia XXX r.

Dokument z posiedzenia ADDENDUM. do sprawozdania

SPRAWOZDANIE KOMISJI DLA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY

PARLAMENT EUROPEJSKI Komisja Rolnictwa i Rozwoju Wsi

Dr Agnieszka Nitszke IE ćw. 2016/17 (12) POLITYKA ENERGETYCZNA UE

Wniosek DYREKTYWA RADY

* SPRAWOZDANIE. PL Zjednoczona w różnorodności PL. Parlament Europejski A8-0054/

*** PROJEKT ZALECENIA

A8-0153/2 POPRAWKI PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO * do wniosku Komisji

*** PROJEKT ZALECENIA

Dokument z posiedzenia ADDENDUM. do sprawozdania

Wniosek ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY

TEKSTY PRZYJĘTE. Stawki podatku od wartości dodanej stosowane do książek, gazet i czasopism *

PROJEKT OPINII. PL Zjednoczona w różnorodności PL. Parlament Europejski 2017/0017(COD) Komisji Przemysłu, Badań Naukowych i Energii

Wniosek DECYZJA RADY

*** PROJEKT ZALECENIA

Wniosek ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY

PL 2 PL UZASADNIENIE. 1. KONTEKST WNIOSKU Przyczyny i cele wniosku

***I PROJEKT SPRAWOZDANIA

Wspólnotowy kodeks celny w odniesieniu do daty rozpoczęcia jego stosowania ***I

10728/4/16 REV 4 ADD 1 pas/ako/mak 1 DRI

A8-0126/2 POPRAWKI PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO * do wniosku Komisji

Wspólny system podatku od wartości dodanej w odniesieniu do mechanizmu szybkiego reagowania na nadużycia związane z podatkiem VAT *

Transkrypt:

PARLAMENT EUROPEJSKI 2014-2019 Komisja Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności 24.11.2014 2014/0011(COD) ***I PROJEKT SPRAWOZDANIA w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącej ustanowienia i funkcjonowania rezerwy zapewniającej stabilność rynku dla unijnego systemu handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych i zmieniającej dyrektywę 2003/87/WE (COM(2014)0020 C8-0016/2014 2014/0011(COD)) Komisja Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności Sprawozdawca: Ivo Belet PR\1041318.doc PE541.353v02-00 Zjednoczona w różnorodności

PR_COD_1amCom Objaśnienie używanych znaków * Procedura konsultacji *** Procedura zgody ***I Zwykła procedura ustawodawcza (pierwsze czytanie) ***II Zwykła procedura ustawodawcza (drugie czytanie) ***III Zwykła procedura ustawodawcza (trzecie czytanie) (Wskazana procedura opiera się na podstawie prawnej zaproponowanej w projekcie aktu.) Poprawki do projektu aktu Poprawki Parlamentu w postaci dwóch kolumn Skreślenia zaznacza się wytłuszczonym drukiem i kursywą w lewej kolumnie. Zmianę brzmienia zaznacza się wytłuszczonym drukiem i kursywą w obu kolumnach. Nowy tekst zaznacza się wytłuszczonym drukiem i kursywą w prawej kolumnie. Pierwszy i drugi wiersz nagłówka każdej poprawki wskazuje element rozpatrywanego projektu aktu, którego dotyczy poprawka. Jeżeli poprawka odnosi się do obowiązującego aktu, do którego zmiany zmierza projekt aktu, nagłówek zawiera dodatkowo trzeci wiersz, w którym wskazuje się odpowiednio obowiązujący akt i przepis, którego dotyczy poprawka. Poprawki Parlamentu w postaci tekstu skonsolidowanego Nowe fragmenty tekstu zaznacza się wytłuszczonym drukiem i kursywą. Fragmenty tekstu, które zostały skreślone, zaznacza się za pomocą symbolu lub przekreśla. Zmianę brzmienia zaznacza się przez wyróżnienie nowego tekstu wytłuszczonym drukiem i kursywą i usunięcie lub przekreślenie zastąpionego tekstu. Tytułem wyjątku nie zaznacza się zmian o charakterze ściśle technicznym wprowadzonych przez służby w celu opracowania końcowej wersji tekstu. PE541.353v02-00 2/18 PR\1041318.doc

SPIS TREŚCI Strona PROJEKT REZOLUCJI USTAWODAWCZEJ PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO...5 UZASADNIENIE...15 PR\1041318.doc 3/18 PE541.353v02-00

PE541.353v02-00 4/18 PR\1041318.doc

PROJEKT REZOLUCJI USTAWODAWCZEJ PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącej ustanowienia i funkcjonowania rezerwy zapewniającej stabilność rynku dla unijnego systemu handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych i zmieniającej dyrektywę 2003/87/WE (COM(2014)0020 C8-0016/2014 2014/0011(COD)) (Zwykła procedura ustawodawcza: pierwsze czytanie) Parlament Europejski, uwzględniając wniosek Komisji przedstawiony Parlamentowi Europejskiemu i Radzie (COM(2014)0020), uwzględniając art. 294 ust. 2 oraz art. 192 ust. 1 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, zgodnie z którymi wniosek został przedstawiony Parlamentowi przez Komisję (C8-0016/2014), uwzględniając art. 294 ust. 3 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, uwzględniając opinię Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego z dnia 4 czerwca 2014 r. 1, uwzględniając art. 59 Regulaminu, uwzględniając sprawozdanie Komisji Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności oraz opinię Komisji Przemysłu, Badań Naukowych i Energii (A8-0000/2014), 1. przyjmuje poniższe stanowisko w pierwszym czytaniu; 2. zwraca się do Komisji o ponowne przekazanie mu sprawy, jeśli uzna ona za stosowne wprowadzić znaczące zmiany do swojego wniosku lub zastąpić go innym tekstem; 3. zobowiązuje swojego przewodniczącego do przekazania stanowiska Parlamentu Radzie i Komisji, a także parlamentom narodowym. 1 Dz.U. C 0 z 0.0.0000, s. 0. PR\1041318.doc 5/18 PE541.353v02-00

1 Motyw -1 (nowy) (-1) W konkluzjach Rady Europejskiej z dni 23 i 24 października 2014 r. w sprawie ram polityki klimatyczno-energetycznej do roku 2030 stwierdzono, że sprawnie funkcjonujący, zreformowany system handlu uprawnieniami do emisji (ETS) zawierający instrument służący stabilizacji rynku będzie głównym europejskim instrumentem wykorzystywanym do osiągnięcia unijnego celu redukcji emisji gazów cieplarnianych. 2 Motyw 2 (2) W sprawozdaniu Komisji dla Parlamentu Europejskiego i Rady: Stan europejskiego rynku uprawnień do emisji dwutlenku węgla w 2012 r. 1 wskazano potrzebę podjęcia działań w celu złagodzenia nierównowagi między popytem a podażą. Ocena skutków ram dla polityki klimatyczno-energetycznej na 2030 r. 2 pokazuje, że zgodnie z oczekiwaniami nierównowaga ta będzie rosnąć, a przyjęcie liniowej ścieżki do osiągnięcia bardziej surowych wartości docelowych nie wystarczy do rozwiązania tego problemu. Zmiana współczynnika (2) W sprawozdaniu Komisji dla Parlamentu Europejskiego i Rady: Stan europejskiego rynku uprawnień do emisji dwutlenku węgla w 2012 r. 1 wskazano potrzebę podjęcia działań w celu złagodzenia nierównowagi między popytem a podażą. Ocena skutków ram dla polityki klimatyczno-energetycznej na 2030 r. 2 pokazuje, że zgodnie z oczekiwaniami nierównowaga ta będzie rosnąć, a przyjęcie liniowej ścieżki do osiągnięcia bardziej surowych wartości docelowych nie wystarczy do rozwiązania tego problemu. Zmiana współczynnika PE541.353v02-00 6/18 PR\1041318.doc

liniowego jedynie zmienia stopniowo pułap. Co za tym idzie, nadwyżka również zmniejszałaby się tylko stopniowo, tak że rynek musiałby wciąż funkcjonować przez ponad dekadę z nadwyżką około 2 mld uprawnień lub wyższą. Aby rozwiązać ten problem i spowodować, że EU ETS będzie bardziej odporny na nierównowagę, należy ustanowić rezerwę zapewniającą stabilność rynku. W celu zapewnienia pewności regulacyjnej w odniesieniu do podaży na aukcji podczas etapu 3 i aby dać uczestnikom rynku wystarczającą ilość czasu na dostosowanie się do zmiany struktury ETS, należy ustanowić rezerwę zapewniającą stabilność rynku na początku etapu 4 rozpoczynającego się w 2021 r. Aby zachować maksymalny stopień przewidywalności, należy ustanowić jasne zasady dotyczące wprowadzania uprawnień do rezerwy i uwalniania ich z rezerwy. Jeśli spełnione będą odpowiednie warunki, począwszy do 2021 r., uprawnienia odpowiadające 12 % liczby uprawnień w obiegu w roku x-2 powinny być wprowadzone do rezerwy. Odpowiednia liczba uprawnień powinna być zostać uwolniona z rezerwy, jeśli całkowita liczba uprawnień w obiegu jest niższa niż 400 mln. 1 COM(2012) 652 final. 2 Insert reference. liniowego jedynie zmienia stopniowo pułap. Co za tym idzie, nadwyżka również zmniejszałaby się tylko stopniowo, tak że rynek musiałby wciąż funkcjonować przez ponad dekadę z nadwyżką około 2 mld uprawnień lub wyższą. Aby rozwiązać ten problem i sprawić, by ETS był bardziej odporny na nierównowagę między podażą a popytem, a tym samym aby skorygować błąd koncepcyjny w tym systemie, dzięki czemu funkcjonowałby on jako uporządkowany rynek ze stabilnymi i konkurencyjnymi cenami odzwierciedlającymi prawdziwą wartość uprawnień, należy ustanowić rezerwę zapewniającą stabilność rynku. Rezerwa zapewniająca stabilność rynku zapewni również synergię z innymi strategiami politycznymi na rzecz przeciwdziałania zmianie klimatu, takimi jak polityka w zakresie energii ze źródeł odnawialnych i w zakresie efektywności energetycznej. W celu zapewnienia pewności regulacyjnej w odniesieniu do podaży na aukcji podczas etapu 3 i aby dać uczestnikom rynku wystarczającą ilość czasu na dostosowanie się do zmiany struktury ETS, należy ustanowić rezerwę zapewniającą stabilność rynku na początku etapu 4 rozpoczynającego się w 2021 r. Aby zachować maksymalny stopień przewidywalności, należy ustanowić jasne zasady dotyczące wprowadzania uprawnień do rezerwy i uwalniania ich z rezerwy. Jeśli spełnione będą odpowiednie warunki, począwszy do 2021 r., uprawnienia odpowiadające 12 % liczby uprawnień w obiegu w roku x-1 powinny być wprowadzone do rezerwy. Odpowiednia liczba uprawnień powinna być zostać uwolniona z rezerwy, jeśli całkowita liczba uprawnień w obiegu jest niższa niż 400 mln. 1 COM(2012) 652 final. 2 Insert reference. PR\1041318.doc 7/18 PE541.353v02-00

3 Motyw 3 a (nowy) (3a) Wobec reformy ETS, która miałaby polegać na ustanowieniu rezerwy zapewniającej stabilność rynku, a w szczególności na ograniczeniu nadwyżki uprawnień, sprzedaż na aukcji uprawnień, których sprzedaż opóźniono do 2019 i 2020 r. zgodnie z rozporządzeniem Komisji (UE) nr 176/2014 1a, przyniosłaby skutki odwrotne do zamierzonych. W związku z tym uprawnienia, których sprzedaż opóźniono, powinny zostać zatrzymane i przeniesione do rezerwy zapewniającej stabilność rynku, kiedy ta zacznie funkcjonować. 1a Rozporządzenie Komisji (UE) nr 176/2014 z dnia 25 lutego 2014 r. zmieniające rozporządzenie (UE) nr 1031/2010 w szczególności w celu określenia wolumenów uprawnień do emisji gazów cieplarnianych, które mają zostać sprzedane na aukcji w latach 2013 2020 (Dz.U. L 56 z 26.2.2014, s. 11). 4 Motyw 3 b (nowy) PE541.353v02-00 8/18 PR\1041318.doc

(3b) W konkluzjach Rady Europejskiej z dni 23 i 24 października 2014 r. w sprawie ram polityki klimatyczno-energetycznej do roku 2030 zamieszczono wyraźne wytyczne co do utrzymania bezpłatnych uprawnień i przepisów dotyczących ucieczki emisji po 2020 r., w których jest mowa o tym, że najwydajniejsze instalacje w tych sektorach, którym grozi utrata konkurencyjności na arenie międzynarodowej, nie powinny być narażone na nadmierne koszty redukcji emisji prowadzące do ucieczki emisji oraz że przyszły przydział uprawnień zapewni lepsze dostosowanie do zmieniających się poziomów produkcji w różnych sektorach, a jednocześnie zostaną w pełni utrzymane zachęty dla przemysłu w zakresie innowacji, a obciążenia administracyjne nie zwiększą się. Dokonanie przez Komisję przeglądu funkcjonowania dyrektywy 2003/87/WE ma w związku z tym doniosłe znaczenie. 5 Motyw 4 (4) Komisja powinna dokonać przeglądu funkcjonowania rezerwy zapewniającej stabilność rynku pod kątem doświadczeń zdobytych w trakcie jej stosowania. Przegląd funkcjonowania rezerwy zapewniającej stabilność rynku powinien przede wszystkim wykazać, czy zasady dotyczące wprowadzania uprawnień do rezerwy są odpowiednie w stosunku do (4) Komisja powinna dokonać przeglądu funkcjonowania rezerwy zapewniającej stabilność rynku pod kątem doświadczeń zdobytych w trakcie jej stosowania. Przegląd funkcjonowania rezerwy zapewniającej stabilność rynku powinien przede wszystkim wykazać, czy zasady dotyczące przenoszenia uprawnień do rezerwy i ich uwalniania z niej są PR\1041318.doc 9/18 PE541.353v02-00

założonego celu, jakim jest rozwiązanie problemu nierównowagi miedzy podażą a popytem. odpowiednie w stosunku do założonego celu, jakim jest rozwiązanie problemu nierównowagi między podażą a popytem. W tym celu konieczne będzie dokonanie, w kontekście rocznego sprawozdania dotyczącego rynku uprawnień do emisji dwutlenku węgla, starannej oceny wpływu najważniejszych czynników napędzających popyt i innych strategii politycznych w dziedzinie środowiska oraz monitorowanie zdolności rezerwy zapewniającej stabilność rynku do reagowania na te czynniki i strategie polityczne. 6 Artykuł 1 ustęp 1 a (nowy) 1a. Komisja dopilnuje, by od dnia 1 stycznia 2021 r. uprawnienia, których sprzedaż opóźniono zgodnie z rozporządzeniem (UE) nr 176/2014, zostały przeniesione do rezerwy zapewniającej stabilność rynku. Uzasadnienie ta wraz z poprawką 9 ma zapewnić zatrzymanie uprawnień, których sprzedaż opóźniono do 2019 i 2020 r., oraz bezpośrednie przeniesienie ich do rezerwy zapewniającej stabilność rynku, bez zmiany terminu pełnej operacyjności rezerwy zapewniającej stabilność rynku. PE541.353v02-00 10/18 PR\1041318.doc

7 Artykuł 1 ustęp 3 3. Co roku, począwszy od 2021 r., liczba uprawnień równa 12 % całkowitej liczby uprawnień znajdujących się w obiegu w roku x-2, opublikowana w maju roku x-1, wprowadzana jest do rezerwy, chyba że wspomniana liczba uprawnień, która ma być wprowadzona do rezerwy, wynosi mniej niż 100 mln. 3. Co roku, począwszy od 2021 r., liczba uprawnień równa 12 % całkowitej liczby uprawnień znajdujących się w obiegu w roku x-1, opublikowana w maju roku x, wprowadzana jest do rezerwy, chyba że wspomniana liczba uprawnień, która ma być wprowadzona do rezerwy, wynosi mniej niż 100 mln. Uzasadnienie Dwuletnie opóźnienie czasowe przyniesie dość długi czas reakcji, a zatem powinno zostać skrócone do jednego roku. 8 Artykuł 1 ustęp 5 a (nowy) 5a. W każdym roku, jeżeli łączna liczba uprawnień w rezerwie w roku x-1 przekroczy 400 mln, uprawnienia w liczbie 30 mln zostaną wyłączone z rezerwy i udostępnione w celu wsparcia przełomowych innowacji w dziedzinie niskoemisyjnych technologii i procesów przemysłowych. W tym względzie mają zastosowanie kryteria dotyczące wyboru i wsparcia określone w decyzji Komisji 2010/670/UE 1a. 1a Decyzja Komisji 2010/670/UE z dnia 3 listopada 2010 r. ustanawiająca kryteria PR\1041318.doc 11/18 PE541.353v02-00

i środki dotyczące finansowania komercyjnych projektów demonstracyjnych mających na celu bezpieczne dla środowiska wychwytywanie i geologiczne składowanie CO 2 oraz projektów demonstracyjnych w zakresie innowacyjnych technologii energetyki odnawialnej realizowanych w ramach systemu handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych we Wspólnocie, ustanowionego dyrektywą 2003/87/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (Dz.U. L 290 z 6.11.2010. s. 39). 9 Artykuł 2 ustęp 1 punkt 3 a (nowy) Dyrektywa 2003/87/WE Artykuł 10 ustęp 4 akapit drugi a (nowy) 3a. W art. 10 ust. 4 po akapicie pierwszym dodaje się akapit w brzmieniu: Gdy Komisja dokona takiego dostosowania, uprawnienia, o których mowa w akapicie pierwszym, zostaną przeniesione do rezerwy zapewniającej stabilność rynku, o której mowa w art. 1 ust. 1 decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady 2015/XX/UE 1a+ i która zacznie funkcjonować od dnia 1 stycznia 2021 r. 1a Decyzja Parlamentu Europejskiego i Rady 2015/.../UE z dnia... dotycząca ustanowienia i funkcjonowania rezerwy zapewniającej stabilność rynku dla unijnego systemu handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych i zmieniająca dyrektywę 2003/87/WE (Dz.U....).. PE541.353v02-00 12/18 PR\1041318.doc

+ Dz.U.: proszę wstawić w tekście numer dyrektywy, a w przypisie numer, datę i odniesienie do Dz.U. Uzasadnienie ta wraz z poprawką 6 ma na celu zatrzymanie uprawnień, których sprzedaż opóźniono do 2019 i 2020 r., oraz bezpośrednie przeniesienie ich do rezerwy zapewniającej stabilność rynku, bez zmiany terminu pełnej operacyjności rezerwy zapewniającej stabilność rynku. 10 Artykuł 2 a (nowy) Artykuł 2a Przegląd dyrektywy 2003/87/WE Do dnia... + Komisja dokona przeglądu dyrektywy 2003/87/WE, uwzględniając konkluzje Rady Europejskiej z dni 23 i 24 października 2014 r., a zwłaszcza uwagi o przepisach dotyczących ucieczki emisji i o utrzymaniu bezpłatnych uprawnień, lepszym odzwierciedlaniu zmieniających się poziomów produkcji oraz o zachęcaniu do jak najefektywniejszych wyników z uwzględnieniem bezpośrednich i pośrednich kosztów redukcji emisji, a w stosownych przypadkach przedłoży wniosek Parlamentowi Europejskiemu i Radzie zgodnie ze zwykłą procedurą ustawodawczą. + Dz.U.: proszę wstawić datę: sześć miesięcy od dnia wejścia w życia niniejszej decyzji. PR\1041318.doc 13/18 PE541.353v02-00

11 Artykuł 3 Przegląd Do dnia 31 grudnia 2026 r. Komisja, na podstawie analizy prawidłowości funkcjonowania europejskiego rynku uprawnień do emisji dwutlenku węgla, dokonuje przeglądu rezerwy zapewniającej stabilność rynku i w stosownych przypadkach przedstawia propozycję Parlamentowi Europejskiemu i Radzie. Przegląd dotyczy przede wszystkim wartości procentowej dla celów określania liczby uprawnień, które mają być wprowadzone do rezerwy zgodnie z art. 1 ust. 3, oraz wartości liczbowej progu całkowitej liczby uprawnień znajdujących się w obiegu określonej w art. 1 ust. 4. Przegląd rezerwy zapewniającej stabilność rynku W ciągu trzech lat od dnia ustanowienia rezerwy zapewniającej stabilność rynku Komisja, na podstawie analizy prawidłowości funkcjonowania europejskiego rynku uprawnień do emisji dwutlenku węgla, dokona przeglądu rezerwy zapewniającej stabilność rynku i w stosownych przypadkach przedstawi wniosek Parlamentowi Europejskiemu i Radzie. Przegląd obejmie szczegółową ocenę wpływu najważniejszych czynników napędzających popyt, włącznie z innymi strategiami politycznymi w dziedzinie środowiska, oraz monitorowanie zdolności rezerwy zapewniającej stabilność rynku do reagowania na te czynniki i strategie polityczne w kontekście rocznego sprawozdania dotyczącego rynku uprawnień do emisji dwutlenku węgla. W przeglądzie szczególną uwagę należy poświęcić temu, na ile art. 1 ust. 3 i 4 są odpowiednie w stosunku do założonego celu, jakim jest rozwiązanie problemu strukturalnej nierównowagi między podażą a popytem. W stosownych przypadkach Komisja przedłoży wniosek Parlamentowi Europejskiemu i Radzie. PE541.353v02-00 14/18 PR\1041318.doc

UZASADNIENIE Wprowadzenie Sprawnie funkcjonujący, zreformowany system handlu uprawnieniami do emisji (ETS) z instrumentem służącym stabilizacji rynku zgodnie z wnioskiem Komisji będzie głównym europejskim instrumentem wykorzystywanym do osiągnięcia [...] celu [redukcji emisji gazów cieplarnianych]. Konkluzje Rady Europejskiej z 23 października 2014 r. Dnia 22 stycznia 2014 r. Komisja przedstawiła wniosek dotyczący rezerwy zapewniającej stabilność rynku, uzupełniony o komunikat pt. Ramy polityczne na okres 2020 2030 dotyczące klimatu i energii. Wniosek ten ma na celu dokonanie strukturalnych zmian w systemie handlu uprawnieniami do emisji (ETS) z zamiarem rozwiązania kwestii nadwyżki uprawnień do emisji, których liczba jest obecnie szacowana na około 2 mld (uprawnienia nagromadzone od 2009 r. w trakcie etapu 2), oraz skorygowania niedociągnięć w systemie, tak aby móc zrealizować jego cel, jakim jest wspieranie zmniejszania emisji gazów cieplarnianych w efektywny pod względem kosztów oraz skuteczny gospodarczo sposób (art. 1 dyrektywy ustanawiającej system handlu uprawnieniami do emisji). O ile osiągnięcie celu dotyczącego obniżenia emisji gazów cieplarnianych do 2020 r. jest zagwarantowane łącznym limitem emisji, o tyle nadwyżka uprawnień zagraża długoterminowej opłacalności systemu. Nadwyżka stwarza zatem ryzyko dla prawidłowego funkcjonowania rynku uprawnień do emisji dwutlenku węgla, a zwłaszcza dla poziomu cen emisji dwutlenku węgla, tym samym ograniczając zachęty do inwestowania w technologie niskoemisyjne. Jeżeli nie opanuje się tej sytuacji, koszt ograniczenia emisji gazów cieplarnianych w przyszłości znacznie wzrośnie. Wniosek Komisji jest zatem reakcją na apele Parlamentu Europejskiego o przyjęcie środków na rzecz usunięcia słabości ETS i umożliwienia mu funkcjonowania w pierwotnie zamierzony sposób 1. Rezultatem wniosku dotyczącego rezerwy zapewniającej stabilność rynku w obecnej postaci byłoby skorygowanie strukturalnego niedociągnięcia w pierwotnej koncepcji systemu handlu uprawnieniami do emisji, który nie umożliwiał elastycznej podaży uprawnień w odpowiedzi na zmiany uwarunkowań rynkowych lub w celu ochrony tego systemu przed 1 Rezolucja Parlamentu Europejskiego z dnia 15 marca 2012 r. w sprawie planu działania prowadzącego do przejścia na konkurencyjną gospodarkę niskoemisyjną do 2050 r., P7_TA(2012)0086. PR\1041318.doc 15/18 PE541.353v02-00

niespodziewanymi i nagłymi wstrząsami popytowymi. Jak wskazano w dokumencie roboczym służb Komisji towarzyszącym wnioskowi, obecna nierównowaga jest wynikiem rozziewu między podażą uprawnień do emisji, która jest stała ze względu na specyficzny charakter unijnego systemu handlu uprawnieniami do emisji będącego jednocześnie systemem pułapów i handlu (stworzonym w bardziej sprzyjających warunkach ekonomicznych), a popytem na nie, który jest elastyczny i podatny na wpływy cyklów koniunkturalnych, cen paliw kopalnych, polityki przeciwdziałania zmianie klimatu w zakresie energii ze źródeł odnawialnych i efektywności energetycznej oraz innych czynników. Wobec powyższego sprawozdawca popiera wniosek Komisji o ustanowienie rezerwy zapewniającej stabilność rynku ze względu na to, że chodzi tu o reformę strukturalną, która wprowadzi do tekstu dyrektywy ustanawiającej system handlu uprawnieniami do emisji przepisy regulujące wahania na rynku, a zwłaszcza podaż uprawnień do emisji. Dzięki niej uniknie się krótkoterminowych uznaniowych interwencji na rynku, a przemysł zyska średnio- długoterminową przewidywalność i stabilność. Sprawozdawca jest zdania, że taka reforma jest konieczna, by utrzymać system handlu uprawnieniami do emisji będący kamieniem milowym polityki UE w zakresie ograniczenia emisji CO 2. Zaniechanie w tym względzie doprowadziłoby system handlu uprawnieniami do emisji na skraj upadku (wobec braku zachęty do inwestowania wynikającej z cen emisji dwutlenku węgla). W takiej sytuacji rolę głównych instrumentów polityki na rzecz ograniczenia emisji CO 2 przejęłyby inicjatywy krajowe, czyli w praktyce nastąpiłaby renacjonalizacja polityki przeciwdziałania zmianie klimatu. To spowodowałoby rozdrobnienie rynku wewnętrznego, powstanie skomplikowanej siatki przepisów w UE, a nawet stworzyłoby ryzyko ucieczki emisji w obrębie UE. Uprawnienia, których sprzedaż opóźniono W zeszłym roku Parlament i Rada zmieniły dyrektywę ustanawiającą system handlu uprawnieniami do emisji, aby umożliwić Komisji opóźnienie sprzedaży na aukcji 900 mln uprawnień do emisji do 2019 i 2020 r. W lutym 2014 r. Komisja przyjęła w związku z tym rozporządzenie, aby dostosować harmonogram sprzedaży na aukcji dla trzeciego okresu rozliczeniowego unijnego systemu handlu uprawnieniami do emisji, tak aby sprzedaż odpowiednio 300 i 600 mln uprawnień opóźnić do 2019 i 2020 r. Jak wcześniej wspomniano, celem proponowanej reformy unijnego systemu handlu uprawnieniami do emisji jest zapewnienie przewidywalności i stabilności rynku. Byłoby zatem nielogiczne, gdyby uprawnienia, których sprzedaż opóźniono, miały wrócić na rynek w latach 2019 i 2020 tylko po to, by z czasem ponownie zostać umieszczone w rezerwie w trakcie czwartego okresu rozliczeniowego. To spowodowałoby niepotrzebne zakłócenie na rynku i byłoby niezgodne z ogólnym celem, jakim jest zmniejszenie nadwyżki uprawnień. Ponadto ze względu na fakt, że część zainteresowanych stron zwróciła uwagę na wartość uprawnień, których sprzedaż opóźniono, w świetle zmienionych przepisów dotyczących ucieczki emisji po 2020 r., np. w świetle koncepcji bardziej dynamicznego przydziału (zob. poniżej), wprowadzenie tych uprawnień z powrotem na rynek wydaje się niezbyt rozsądne. PE541.353v02-00 16/18 PR\1041318.doc

Sprawozdawca proponuje, by uprawnienia, których sprzedaż opóźniono, bezpośrednio przenieść do rezerwy zapewniającej stabilność rynku bez zmiany terminu pełnej operacyjności tej rezerwy. Ucieczka emisji gazów cieplarnianych O ile omawiany wniosek zajmuje się problemami nadwyżki podaży uprawnień do sprzedaży na aukcji, o tyle nie podejmuje on kwestii przydziału bezpłatnych uprawnień ani przepisów dotyczących ucieczki emisji. Zgodnie z ostatnimi ustaleniami obowiązujący system przeciwdziałania ucieczce emisji dwutlenku węgla ma obowiązywać do 2020 r. Dnia 24 września 2014 r. Komisja Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności poparła wniosek Komisji dotyczący decyzji określającej listę sektorów, które uznano za narażone na znaczne ryzyko ucieczki emisji w latach 2015 2019. W ocenie leżącej u podstaw tej decyzji nadal posługiwano się przyjętą ceną uprawnienia w wysokości 30 EUR, choć obecna cena emisji dwutlenku węgla jest znacznie niższa. Takie założenie co do ceny uzasadniono jednak proponowanym ustanowieniem rezerwy zapewniającej stabilność rynku oraz celem dotyczącym ograniczenia do 2030 r. emisji gazów cieplarnianych o 40%. Ocena skutków dokonana przez Komisję pokazuje, że wpływ rezerwy zapewniającej stabilność rynku, nawet gdyby zaczęła ona funkcjonować przed 2020 r., byłby ograniczony. Ceny uprawnień do emisji dwutlenku węgla z dużą dozą prawdopodobieństwa pozostaną na poziomie, na których opierają się przepisy dotyczące ucieczki emisji dla sektorów energochłonnych do 2020 r. Przy średnim wzroście PKB (na poziomie 1,8%) analitycy rynkowi spodziewają się, że cena 30 EUR utrzyma się jedynie do 2027 r. Sprawozdawca uznaje potrzebę zagwarantowania przemysłowi, że będzie nadal chroniony przed ucieczką emisji po 2020 r. Należy zatem podkreślić, że w konkluzjach Rady Europejskiej z 23 października 2014 r. zapewniono przemysł, że przydział bezpłatnych uprawnień nie wygaśnie oraz że istniejące środki będą nadal obowiązywały po roku 2020, tak by zapobiec ucieczce emisji wynikającej z polityki przeciwdziałania zmianie klimatu, do czasu podjęcia porównywalnych działań w innych dużych gospodarkach; ma to służyć zapewnieniu odpowiednich poziomów wsparcia dla sektorów, którym grozi utrata konkurencyjności na arenie międzynarodowej. Komisja rozpoczęła już konsultacje w sprawie wniosków dotyczących przepisów odnoszących się do ucieczki emisji po 2020 r., w tym udoskonalenia obowiązującego systemu. Te wnioski są powiązane z kwestią rezerwy zapewniającej stabilność rynku, lecz znacznie wykraczają poza systemowy błąd w postaci nierównowagi na rynku, którego rozwiązaniem powinna być właśnie rezerwa zapewniająca stabilność rynku. Sprawozdawca uważa, że rzeczywiście potrzebna jest dalsza debata nad udoskonaleniem przydziału bezpłatnych uprawnień, zwłaszcza w odniesieniu do zmieniających się PR\1041318.doc 17/18 PE541.353v02-00

poziomów produkcji i gwarancji, że najwydajniejsze instalacje nie będą narażone na nadmierne koszty redukcji emisji prowadzące do ucieczki emisji. Aby nie przesądzać o przyszłych możliwościach bardziej dynamicznego przydziału ani ich nie uniemożliwiać i zgodnie z wnioskiem Rady Europejskiej o to, by zadbać o lepsze dostosowanie uprawnień do zmieniających się poziomów produkcji, sprawozdawca proponuje, aby uprawnienia, których sprzedaż opóźniono, przenieść do rezerwy zapewniającej stabilność. Na podstawie wytycznych Rady Europejskiej Komisja powinna jak najszybciej przedstawić wniosek dotyczący przeglądu dyrektywy ustanawiającej system handlu uprawnieniami do emisji, obejmujący zmienione przepisy dotyczące ucieczki emisji. Zachęty do inwestowania Sprawozdawca zamierza poprzeć również przeznaczenie części umieszczonych w rezerwie uprawnień na cele związane z inwestowaniem w niskoemisyjne technologie i procesy przemysłowe. Funkcjonowanie rezerwy zapewniającej stabilność rynku Jeśli chodzi o funkcjonowanie rezerwy, Komisja proponuje, by: uprawnienia były umieszczane w rezerwie, gdy całkowita nadwyżka uprawnień przekroczy 833 mln (równowartość 12% całkowitej liczby uprawnień będących w obiegu w roku x-2), uwalniać z rezerwy 100 mln uprawnień, gdy nadwyżka uprawnień spadnie poniżej 400 mln. Te parametry mogłyby niedostatecznie lub nadmiernie dostosowywać sytuację na rynku, jeśli szacunki dotyczące zabezpieczenia będą nieprecyzyjne. Zatem można by za jakiś czas rozważyć elastyczniejsze parametry. Niektórzy apelują o podwyższenie progów, podczas gdy inni opowiadają się za wolniejszym uwalnianiem uprawnień z rezerwy. Kwestiami tymi trzeba będzie się zająć. Ponieważ wciąż cechuje je znaczny stopień nieokreśloności, konieczne będzie przeprowadzenie we właściwym czasie przeglądu. Jeśli chodzi o dwuletnie opóźnienie czasowe, sprawozdawca uważa, że odniesienie do roku x- 2 będzie oznaczało dość długi czas reakcji, i dlatego sądzi, że należy wprowadzić zmianę do wniosku, aby rozwiązać ten problem. PE541.353v02-00 18/18 PR\1041318.doc