Program 8.00 9.00 Registration 9.00 9.15 9.00 9.15 9.15 10.30 9.15 9.25 9.25 9.35 9.35 9.50 9.50 10.20 Historical Session Chairman: Małgorzata Wierusz-Kozłowska 24 October 2014 (Friday) Sesja Historyczna Prof. Marian Weiss Historical Session Professor Marian Weiss WRĘCZENIE DYPLOMU CZŁONKOSTWA HONOROWEGO POLSKIEGO TOWARZYSTWA ORTOPEDYCZNEGO I TRAUMATOLOGICZNEGO PROFESOROWI MICHAELOWI Bartłomiej Weiss MILLISOWI AWARDING PROFESSOR MICHAEL MILLIS WITH HONORARY MEMBERSHIP OF POLISH SOCIETY OF ORTHOPAEDICS AND TRAUMATOLOGY [PTOiTr] SessionaI Chairman and Moderator: Paweł Małdyk, Andrzej Bohatyrewicz, Michael Millis Ewolucja definicji dysplazji stawu biodrowego w Polsce i na świecie przegląd piśmiennictwa Evolution of hip dysplasia definition in Poland and abroad literature overview Dysplazja resztkowa u dorosłych Residual hip dysplasia in adults Wiarygodność parametrów badań radiograficznych u dorosłych z dysplazją stawu biodrowego Reliability of radiographic parameters in adults with hip dysplasia 50 lat obserwacji późno wykrytego przemieszczenia w obrębie stawu biodrowego: wyniki kliniczne i radiologiczne 71 pacjentów, u których zastosowano wyciąg do osiągnięcia stopniowej repozycji zamkniętej Fifty-year follow-up of late-detected hip dislocation: clinical and radiographic outcomes for seventy-one patients treated with traction to obtain gradual closed reduction 10.20 10.30 Discussion 10.30 12.00 10.30 10.45 10.45 11.00 Session II Chairman and Moderator: Damian Kusz, Kazimierz Rąpała, Pavel Dungl Odległa obserwacja po zabiegu osteotomii okołopanewkowej 20-letnie badanie w Bernie Long-term follow-up of periacetabular osteotomy 20 years series of Bern Procedury łączone w leczeniu dysplazji stawu biodrowego przy zastosowaniu osteotomii okołopanewkowej wskazania do dodatkowego zabiegu w obrębie bliższej części kości udowej lub obrąbka Combined procedures in treatment of hip dysplasia using PAO indications for additional intervention on the proximal femur or labrum Maciej Idzior, Bartosz Musielak, Marek Jóźwiak (Poznań) Andrzej Bednarek (Lublin) Terje Terjesen (Oslo, Norway) Terje Terjesen (Oslo, Norway) Klaus Siebenrock (Bern, Switzerland) Klaus Siebenrock (Bern, Switzerland) 7
11.00 11.15 11.15 11.30 11.30 11.45 11.45 11.55 Dostęp w osteotomii okołopanewkowej oszczędzający mięsień prosty Rectus sparing approach to periacetabular osteotomy Jak łatwiej wykonać osteotomię okołopanewkową chirurgia krok po kroku po 17 latach doświadczeń How can periacetabular osteotomy be easily done: step-by-step surgery following 17 years of practice Oczekiwania pacjenta a jego subiektywna ocena wyników osteotomii okołopanewkowej Patients expectations vs patients related outcome after PAO Dysplazja panewki stawu biodrowego oraz konflikt udowo- -panewkowy jako zaburzenie złożone stawu biodrowego nasze rozwiązanie Acetabular dysplasia and femoroacetabular impingement as a combined disorder of the hip our solution 11.55 12.05 Discussion 12.05 12.30 Coffee break 12.30 13.50 12.30 12.45 12.45 13.00 13.00 13.10 13.10 13.20 Session III Chairman and Moderator: Jarosław Czubak, Klaus Siebenrock, Petr Chládek Potrójna osteotomia miednicy w leczeniu następstw rozwojowej dysplazji stawu biodrowego (DDH) i jej wpływ na zmianę wielkości kanału rodnego Triple pelvic osteotomy in the treatment of sequels of DDH and its relation to the changes of the birth canal size Odległe wyniki rotacyjnej osteotomii okołopanewkowej Long term results of rotational acetabular osteotomy Osteotomia przezkrętarzowa w dysplazji stawu biodrowego u dorosłych Intertrochanteric osteotomies for hip dysplasia in adults Aloplastyka stawu biodrowego typu shelf : technika Boswortha wyniki odległe Bosworth hip shelf arthroplasty long term results 13.20 13.30 Discussion 14.00 14.15 Terapia Orthokine w leczeniu schorzeń układu kostno-stawowo- -mięśniowego doświadczenia własne Orthokine therapy in the treatment of musculoskeletal system diseases my own experience 13.30 14.30 Lunch break 14.30 15.20 Michael Millis (Boston, USA) Michael Millis (Boston, USA) Petr Chládek, Tomáš Trč (Prague, Jirí Chomiak, Ondrej Schwarz, Pavel Dungl (Prague, Yuji Yasunaga (Hiroshima, Japan) Jan Bartoníček, Antonin Chochola (Prague, Jan Bartoníček, Antonin Chochola (Prague, Piotr Godek Session IV Chairman and Moderator: Jarosław Deszczyński, Tomasz Piontek, Jan Bartoniček 14.30 14.40 Rola artroskopii w leczeniu dysplazji stawów biodrowych The importance of arthroscopy in the treatment of hip dysplasia Rafał Kamiński (Otwock) 14.40 14.50 Artroskopia stawu biodrowego u młodych dorosłych z rozwojową dysplazją stawu biodrowego Dennis Roy (Portland, USA) Hip arthroscopy in young adults with DDH 14.50 15.00 Artroskopia stawu biodrowego w rozwojowej dysplazji stawu biodrowego u dorosłych czy jest to problem czy nie? Muharrem Inan (Istambul, Turkey) Hip arthroscopy in adult DDH problem or no problem 8
15.00 15.10 Artroskopia stawu biodrowego dysplastycznego. Różnice i podobieństwa w porównaniu z typową artroskopią biodra Arthroscopy of the dysplastic hip vs typical hip arthroscopy: differences and similarities Łukasz Luboiński 15.10 15.20 Discussion 15.20 15.50 Coffee break 15.50 17.10 Session V Chairman and Moderator: Stanisław Pomianowski, Leszek Romanowski, Konstanty Kuźma 15.50 16.00 Konflikt typu krzywkowego w dysplastycznym stawie biodrowym Cam type impingement in hip dysplasia 16.00 16.10 Konflikt typu kleszczowego w dysplastycznym stawie biodrowym Pincer type impingement in hip dysplasia 16.10 16.20 Leczenie uszkodzeń chrząstki stawowej w dysplastycznym stawie biodrowym Treatment of articular cartilage damage in dysplastic hip Niestabilność stawu biodrowego dysplastycznego a uszkodzenie 16.20 16.30 obrąbka stawowego i jego leczenie Dysplastic hip instability and labral damage: treatment Wskazania do artroskopii stawu biodrowego po osteotomiach 16.30 16.40 okołostawowych Indications for hip arthroscopy following periarticular osteotomies Artroskopia stawu biodrowego po endoprotezoplastyce biodra 16.40 16.50 dysplastycznego Hip arthroscopy following total hip arthroplasty (THA) for hip dysplasia Endoskopowe leczenie patologii okolicy stawu biodrowego 16.50 17.00 Endoscopic techniques for hip condition 17.00 17.10 Discussion Wieczór dydaktyczny firmy Zimmer 19.00 Zimmer Educational Evening 20.00 Dinner 9.00 10.20 9.00 9.10 9.10 9.20 9.20 9.30 9.30 9.40 9.40 9.50 Jacek Mazek Marcin Domżalski (Łódź) Piotr Jancewicz, Krzysztof Hermanowicz, Konrad Malinowski (Bielsk Podlaski) 25 October 2014 (Saturday) Session VI Chairman and Moderator: Marek Synder, Krzysztof Kwiatkowski, Andrzej Sionek Czynność czy anatomia protezoplastyka biodra dysplastycznego Function or anatomy arthroplasty of hip dysplasia Offset panewkowy i trzonowy w dysplazji Acetabular and femoral offset in hip dysplasia Modularność szyjki w dysplazji ułatwienie czy utrudnienie Modular femoral neck advantage or drawback Korzyści i wady dostępu przednio-bocznego w artroplastyce dysplastycznego stawu biodrowego Anterolateral approach in hip arthroplasty for hip dysplasia advantages and drawbacks Wartość zmodyfikowanego dostępu bezpośredniego bocznego w aloplastyce stawu biodrowego The value of a modified direct lateral approach in hip arthroplasty Kinga Ciemniewska-Gorzela, Tomasz Piontek (Poznań) Maciej Płończak (Otwock / Siedlce) Maciej Pawlak, Paweł Rybak (Gdańsk) Michał Drwięga Thorsten Gehrke (Hamburg, Germany) Janusz Płomiński, Jarosław Pawlik, Krzysztof Kwiatkowski Andrzej Sionek, Adam Czwojdziński, Jarosław Czubak, Adam Czwojdziński, Andrzej Sionek (Otwock) Marek Synder (Łódź) Łukasz Dutka, Julian Dutka, Mateusz Orzechowski, Karol Korzycki 9
9.50 10.00 10.00 10.10 Całkowita endoprotezoplastyka u młodych dorosłych z koksartrozą dysplastyczną THR in young adults with dysplastic OA 10.10 10.20 Discussion 10.20 11.50 Session VII Chairman and Moderator: Julian Dutka, Jacek Kowalczewski, Tomáš Trč Ubytek stropu co robić? 10.20 10.30 Roof defect what can be done? Wybór miejsca dla panewki w artroplastyce biodra dysplastycznego 10.30 10.40 Acetabular location choice in dysplastic hip arthroplasty Możliwość odtworzenia morfologii i biomechaniki stawu biodrowego w zależności od typu panewki bezcementowej 10.40 10.50 Uncemented acetabular cup related possibilities of hip morphology and biomechanics reconstruction Całkowita endoprotezoplastyka stawu biodrowego po potrójnej 10.50 11.00 osteotomii miednicy THR after triple pelvic osteotomy Panewka stawu biodrowego u dorosłych po rekonstrukcji i repozycji biodra według Colonny-Degi wykonanej w dzieciństwie. 11.00 11.10 Implantacja panewki endoprotezy Acetabulum in adults after Colonny-Degi hip reconstruction and reduction in childhood. Acetabular cup implantation Implanty z tytanu trabekularnego w pierwotnej całkowitej endoprotezoplastyce stawu biodrowego u pacjentów z dysplazją 11.10 11.20 Trabecular titanium in primary total joint replacement in patients with hip dysplasia Panewki press fit preassembled z wykorzystaniem dużych głów w dysplastycznej koksartrozie 3 lata doświadczeń 11.20 11.30 Press-fit acetabular cups with big heads in hip dysplasia and osteoarthritis 3 years experience 11.30 11.40 11.40 11.50 Discussion 11.50 12.10 Coffee break 12.10 13.30 12.10 12.20 12.20 12.30 12.30 12.40 Tomáš Trč (Prague, Jacek Kowalczewski (Otwock) Andrzej Bednarek, Andrzej Atras (Lublin) Julian Dutka, Bartłomiej Dobosz, Łukasz Dutka, Łukasz Budziaszek Pavel Dungl (Prague, Wojciech Strzyżewski (Poznań) Boris Štěno (Bratislava, Slovakia) Paweł Skowronek (Kielce) Session VIII Chairman and Moderator: Wojciech Marczyński, Jacek Kruczński, Andrzej Bednarek Artroplastyka zwichniętego stawu biodrowego problemy osadzenia panewki Dislocated hip arthroplasty: problems with acetabular cup positioning Aloplastyka stawu biodrowego w wysokich zwichnięciach na tle dysplazji Hip arthroplasty in high hip dislocation secondary to dysplasia Artroplastyka zwichniętego stawu biodrowego technika osteotomii skracającej Dislocated hip arthroplasty: shortening osteotomy technique Jacek Markuszewski, Waldemar Woźniak, Jacek Kruczyński (Poznań) Paweł Łęgosz, Paweł Małdyk Jacek Markuszewski, Waldemar Woźniak, Jacek Kruczyński (Poznań) 10
12.40 12.50 12.50 13.00 13.00 13.10 Wskazania do osteotomii skracającej kości udowej w aloplastyce dysplastycznego biodra Indications for femoral shortening osteotomy in dysplastic hip arthroplasty Zastosowanie trzpienia stożkowego w leczeniu ciężkich postaci dysplazji stawu biodrowego Conical stem application in severely dysplastic hip Rodzaj trzpienia endoprotezy a morfologia bliższego odcinka kości udowej Types of hip endoprosthesis stems and proximal femur morphology 13.10 13.20 13.20 13.30 Discussion 13.30 15.20 13.30 13.40 13.40 13.50 13.50 14.00 14.00 14.10 14.10 14.20 14.30 14.40 14.40 14.50 14.50 15.00 15.00 15.10 Session IX Chairman and Moderator: Jacek Gągała, Ireneusz Kotela, Adam Czwojdziński Protezoplastyka w dysplazji krótkotrzpieniowa czy standardowa? Prosthetic arthroplasty in dysplasia short or standard stem prostheses? Zastosowanie endoprotez krótkotrzpieniowych u pacjentów operowanych w dzieciństwie z powodu rozwojowej dysplazji stawu biodrowego Short stem prostheses in patients operated in infancy for developmental dysplasia of the hip Przygotowanie przynasady dysplastycznej dla wybranych krótkich trzpieni Dysplastic metaphysis preparation for selected short stems Zastosowanie protezy krótkotrzpieniowej w leczeniu biodra dysplastycznego Short stem prosthesis in hip dysplasia treatment Koksartroza dysplastyczna a rodzaje artykulacji w materiale Kliniki Dysplastic osteoarthritis and types of articulation hospital data Czynniki decydujące o doborze artykulacji w koksartrozie dysplastycznej Factors determining articulation selection in dysplastic osteoarthritis Wyniki całkowitej endoprotezoplastyki biodra w leczeniu artrozy dysplastycznej z użyciem dostępu tylno-bocznego The outcomes of total hip arthroplasty for dysplastic arthrosis: posterolateral approach Wpływ pozostającego materiału zespalającego po operacji rozwojowej dysplazji biodra w dzieciństwie na zabieg endoprotezoplastyki całkowitej u dorosłych chorych The impact of implant remaining after DDH operation in childhood on total hip replacement in adults Porażenie nerwu kulszowego w artroplastyce biodra dysplastycznego Sciatic nerve palsy in hip arthroplasty for dysplasia Dyskusja i zakończenie Sympozjum Discussion. Closing Ceremony 15.30 Lunch. Certificates 15.10 15.20 Michał Skowronek, Julian Dutka, Łukasz Dutka, Mateusz Bukowczan Andrzej Sionek, Adam Czwojdziński, Julian Dutka, Michał Skowronek, Łukasz Dutka, Małgorzata Marchewczyk Paweł Skowronek Łukasz Cieliński, Piotr Wojciechowski, Damian Kusz, Michał Łaszczyca, Michał Wójcik (Katowice) Paweł Skowronek (Kielce) Ireneusz Kotela, Jacek Lorkowski, Andrzej Kotela Jerzy Białecki, Wojciech Marczyński, M. Kogut (Otwock) Paweł Skowronek, Julian Dutka, Szymon Żmuda, Bartosz Kumor Jacek Gągała, Grzegorz Glazer, Jaromir Ognik, Zbigniew Twaróg (Lublin) Jacek Gągała, Tomasz Kościk, Tomasz Gieroba, Paweł Andrzejewicz (Lublin) Andrzej Bednarek, Andrzej Atras (Lublin) 11