(36) 2015/ Rok XIX półrocznik 1 Wydawnictwo Uniwersytetu Kardynała Stefana Wyszyńskiego Warszawa 2015
UNIWERSYTET KARDYNAŁA STEFANA WYSZYŃSKIEGO WYDZIAŁ STUDIÓW NAD RODZINĄ Rada Naukowa: prof. dr hab. Arndt Büssing - Universität Witten/Herdecke, Niemcy, prof. Th dr Ladislav Csontos SI, PhD Trnavska Univerzita, Słowacja, prof. dr hab. Detlev Dormeyer Technische Universität, Dortmund, Niemcy, prof. dr hab. Markus Eham Katholische Universität Eichstätt- Ingolstadt, Niemcy, prof. dr hab. Boguslavas Gruzevskis, Uniwersytet Wileński, Litwa, ks. prof. dr hab. Richard Hartmann Theologische Fakultät, Fulda, Niemcy, prof. dr hab. Stephan Kampowski Pontificio Instituto Giovanni Paolo II, Rzym, Włochy, br. prof. dr Herman Lombaerts FSC Catholic University in Leuven, Belgia, prof. dr hab. Uto Meier Katholische Universität Eichstätt-Ingolstadt, Niemcy, ks. prof. dr hab. Ireneusz Mroczkowski UKSW, Warszawa, Polska, ks. prof. dr hab. Christoph Gregor Müller Theologische Fakultät, Fulda, Niemcy, ks. prof. UKSW dr hab. Andrzej Najda UKSW, Warszawa, Polska, prof. UKSW dr hab. Elżbieta Osewska UKSW, Warszawa, Polska, ks. prof. dr hab. Mieczysław Ozorowski UKSW, Warszawa, Polska, ks. prof. dr hab. Cornelius Roth - Theologische Fakultät, Fulda, Niemcy, Ph. dr Martin Šarkan PhD - Trnavska Univerzita, Słowacja, prof. dr Horst Seidl Universität Wien, Austria, ks. prof. dr Michel Schooyans Catholic University in Leuven, Belgia, ks. prof. dr hab. Adam Skreczko UKSW, Warszawa, Polska, prof. doc. JUDr. Marek Šmid, PhD - Trnavska Univerzita, Słowacja, ks. prof. UKSW dr hab. Stanisław Strękowski UKSW, Warszawa, Polska, ks. dr hab. Stanisław Biały UKSW, Warszawa, Polska, dr Bożena Bassa UKSW, Warszawa, Polska, ks. dr Józef Młyński UKSW, Warszawa, Polska, ks. dr Cezary Naumowicz UKSW, Warszawa, Polska, dr Agnieszka Regulska UKSW, Warszawa, Polska, ks. dr Krzysztof Wolski UKSW, Warszawa, Polska Zespół redakcyjny: ks. prof. UKSW dr hab. Andrzej Jacek Najda (redaktor naczelny) dr Agnieszka Regulska (z-ca redaktora naczelnego) mgr Danuta Bazyluk (sekretarz) ks. dr Józef Młyński (redaktor tematyczny) mgr Mirosława Majdan (redaktor językowy angielskojęzyczny) dr Kathrin Maier (redaktor językowy niemieckojęzyczny) Adres redakcji: 05-092 Łomianki, ul. K.K. Baczyńskiego 9, tel.: +48 (22) 751 38 99, e-mail: snr@uksw.edu.pl http://www.snr.wsr.uksw.edu.pl/ ISSN 1429 2416 Skład i łamanie: Wojciech Bryda Druk i oprawa: Oficyna Wydawniczo-Poligraficzna Adam 02-729 Warszawa, ul. Rolna 191/193 tel. (22) 843-37-23, (22) 843-08-79, tel./fax (22) 843-20-52
3 SPIS TREŚCI I. ARTYKUŁY TEMATYCZNE RODZINA POMOC I WSPARCIE ks. Ryszard Czekalski Personalistyczny wymiar tutoringu... 7 Małgorzata Duda Mediacje w służbie małżeństwu i rodzinie... 15 ks. Andrzej Jacek Najda Aufgaben der Familienassistenten in Polen.. 25 ks. Władysław Majkowski Socjalizująca rola szkoły a wychowanie w rodzinie... 35 ks. Stanisław Biały Wychowanie (w rodzinie i w szkole) jako troska o osobę.... 49 Agnieszka Regulska Nowe formy pracy z rodziną i dzieckiem we współczesnym systemie wspierania rodziny.... 65 Marta Kulesza Zasoby rodzinne nowa perspektywa podejścia do rodziny w obszarze diagnostyki i poradnictwa psychopedagogicznego... 77 ks. Marek Kluz, ks. Józef Młyński Praca socjalna jako forma wsparcia rodziny w kontekście nowych uwarunkowań społecznych... 97 Anna Dąbrowska Wybrane modele wsparcia społecznego dla rodzin w kryzysie. Rekomendacje dla działań pomocowych ukierunkowanych na rodziny migracyjne.... 115 Małgorzata Szyszka Kobiety między domem a pracą. Oczekiwane wsparcie i instrumenty polityki rodzinnej na rzecz godzenia ról zawodowych z rodzinnymi... 135 ks. Krzysztof Wolski Instytut Świętej Rodziny w posłudze na rzecz rodzin.... 155 ks. Paweł Maciaszek Troska o małżeństwo i rodzinę w wypowiedziach polityków w prasie katolickiej w latach 2005-2014... 175 II. ARTYKUŁY UZUPEŁNIAJĄCE Monika Parchomiuk, Stanisława Byra Struktura stygmatyzacji przeniesionej u współmałżonków osób z niepełnosprawnością ruchową... 193 Sylwia Błońska, Marta Rawińska Satysfakcja z życia seksualnego i małżeńskiego, obraz własnego ciała a funkcjonowanie emocjonalne u kobiet po stracie dziecka w okresie pre- i perinatalnym... 211
4 Spis treści Kamila Rzepka Znaczenie NPR dla rozwoju więzi małżeńsko- -rodzinnej na podstawie świadectw małżonków z archiwum diecezjalnego w Sandomierzu w latach 1976-1978... 231 III. RECENZJE I SPRAWOZDANIA Ks. Józef Młyński, Instytucjonalne formy wsparcia rodziny we współczesnym społeczeństwie polskim. Studium pracy społecznej, Wydawnictwo Księży Sercanów, Kraków 2015, 407 s. Agnieszka Regulska.... 245 Sprawozdanie z Międzynarodowej Konferencji Naukowej Instytucjonalne formy wsparcia rodziny, Wydział Studiów nad Rodziną UKSW, Łomianki 21.02.2015 r. Natalia Wojak... 247 Informacje dla Autorów.... 257
5 CONTENTS ENGLISH SUMMARIES I. BASIC ARTICLES THE FAMILY HELP AND SUPPORT Fr Ryszard Czekalski, Personalistic dimension of tutoring... 7 Małgorzata Duda, Mediation in the service of marriage and the family.. 15 Fr Andrzej Jacek Najda, The tasks of family assistants in Poland... 25 Fr Władysław Majkowski, Socializing role of school and education in the family.... 35 Fr Stanisław Biały, Education (in the family and in the school) as concern for the person.... 49 Agnieszka Regulska, New forms of the work with the family and the child in contemporary system of supporting the family... 65 Marta Kulesza, Family resources the new perspective of the approach towards the family in the area of diagnostics and psycho-pedagogical guidance.... 77 Fr Marek Kluz, Fr Józef Młyński, Social work as a form of family support in the context of the new social conditions... 97 Anna Dąbrowska, Selected models of social support for families in crisis. Help actions recommendations for migrational families.... 115 Małgorzata Szyszka, Women between home and work. Expected support and family policy tools to reconcile work and family roles... 135 Fr Krzysztof Wolski, Institute of the Holy Family in the ministry for families.... 155 Fr Paweł Maciaszek, Care for Marriage and Family in the Words of Politicians in the Catholic Press (2005-2014).................. 175 II. SUPPLEMENTARY ARTICLES Monika Parchomiuk, Stanisława Byra, The structure of courtesy sigma in spouses of persons with physical disability... 193 Sylwia Błońska, Marta Rawińska, Satisfaction with sexual and marital life, body image and emotional functioning in women after themiscarriage during the pre-and perinatal period... 211 Kamila Rzepka, NPR significance for the development of family ties married and certificates by spouses with diocesan archives Sandomierz during 1976-1978.... 231
6 CONTENTS ENGLISH SUMMARIES III. REVIEWS AND REPORTS Fr Józef Młyński, Institutional forms of support for the family in contemporary Polish society. Study of social work, Wydawnictwo Księży Sercanów, Kraków 2015, 407 pp. Agnieszka Regulska.... 245 Report on the International Scientific Conference Institutional forms of family support, Faculty of Family Studies UKSW, Łomianki 21.02.2015 Natalia Wojak... 247 Information for the Authors... 257