Systemy sygnalizacji pożar Konwencjonalne atomatyczne czjki pożarowe FCP 320/FCH 320 Konwencjonalne atomatyczne czjki pożarowe FCP 320/FCH 320 www.boschsecrity.com Wysoka niezawodność wykrywania dzięki kładom elektronicznym oceniającym zagrożenie Aktywna reglacja prog wyzwalania alarm (kompensacja zabrdzenia) w przypadk zabrdzenia detektora optycznego Możliwość wyświetlenia stan alarmowego na wskaźnik zadziałania Możliwość wykorzystania blokady zabezpieczającej przed wyjęciem czjki z gniazda Wysoka odporność na krz dzięki specjalnej konstrkcji kład optycznego i pokrywy Konwencjonalne atomatyczne czjki pożarowe FCP 320/FCH 320 to nowy standard w technologii wykrywania pożar dzięki połączeni detektorów optycznego, termicznego i chemicznego (gazowych prodktów spalania), a także w inteligentnej elektronice odpowiedzialnej za ocenę zagrożenia. Czjki charakteryzją się również imponjącą odpornością na fałszywe alarmy, jak również znakomitym czasem i precyzją detekcji. Szerszy zakres napięć roboczych, wynoszący od 8,5 do 30 V (prąd stały), a także dwa warianty rezystora alarm: 820 lb, możliwiają zastosowanie czjek w niemal wszystkich konwencjonalnych centralach sygnalizacji pożarowej. Ogólne informacje o systemie FSA / FCH-T320- Mieszany x x - - Optyczny rozproszenia światła) Termiczny nadmiarowy temperatry maks.) x x x - - x - x Tryb pracy Typ czjki OC320 / OC320- OT320 / OT320- O320 / O320- FCH- T320 / FCH-T320-
2 Konwencjonalne atomatyczne czjki pożarowe FCP 320/FCH 320 Termiczny różnicowy wzrost temperatry) Chemiczny stężenia gazów) - x - x x - - - wymieniona, aby trzymać wysoką niezawodność detekcji charakterystyczną dla czjki optycznochemicznej. Fnkcje specjalne Typ czjki Detektor optyczny Kompensacja dryft Detektor chemiczny Fnkcje Czjki wielosensorowe OC320 oraz OT320 łączą w sobie dwie zasady wykrywania zagrożenia. Wszystkie sygnały z detektorów składowych czjek wielodetektorowych są niestannie analizowane przez wewnętrzne kłady elektroniczne i łączone ze sobą. Atomatyczne wyzwolenie alarm następje wyłącznie wtedy, gdy kombinacja sygnałów odpowiada zaprogramowanej charakterystyce. Dzięki zastosowani kilk różnych detektorów czjki wielosensorowe mogą być z powodzeniem żywane w miejscach, w których z racji wykonywanych prac powstają niewielkie ilości dym, pary lb krz. Detektor optyczny (detektor dym) Zasada działania detektora optycznego polega na pomiarze rozproszenia światła. Dioda LED wysyła światło do komory pomiarowej, gdzie zostaje ono absorbowane przez kład optyczny. W razie pożar noszący się dym przedostaje się do komory pomiarowej, powodjąc rozproszenie światła emitowanego przez diodę LED. Ilość światła trafiającego do fotodiody jest przekształcana w proporcjonalny sygnał elektryczny. Detektor termiczny (detektor temperatry) Rolę detektora termicznego pełni termistor, z którego w reglarnych odstępach czas dokonywany jest poprzez konwerter analogowo-cyfrowy pomiar napięcia zależnego od temperatry. Detektor termiczny wyzwala alarm po przekroczeni temperatry +54 C (temperatra maks.) lb w przypadk wzrost temperatry o określoną wartość w danym czasie (różnica temperatr). Detektor chemiczny (detektor tlenk węgla) Główne zadanie detektora chemicznego polega na wykrywani powstającego w wynik spalania tlenk węgla (CO), jak również wodor (H) i tlenk azot (NO). Wartość sygnał detektora jest proporcjonalna do stężenia gaz. Detektor chemiczny (gazowych prodktów spalania) dostarcza dodatkowych informacji pozwalających sktecznie eliminować fałszywe alarmy. W przypadk czjek OC 320 detektor chemiczny jest wyłączany po pięci latach eksploatacji. Czjka kontynje pracę jako detektor optyczny (O). W takim przypadk czjka powinna natychmiast zostać OC320 OC320- OT320 OT320- O320 O320- FCH-T320 FCH-T320- FCH-T320-FSA Certyfikaty i homologacje x x -- x -- -- -- Czjki spełniają wymogi następjących norm: Typ czjki EN54 5:2000/ A1:2002 x EN54 7:2000/ A1:2002/A2:2006 OC320 OC320- OT320 OT320- O320 O320- FCH-T320 FCH-T320- FCH-T320-FSA Obszar Zgodność z przepisami/cechy jakości Eropa CPR 0786-CPR-20353 FCH-T320_FCH- T320- CPR CPR CPR 0786-CPR-20351 O320_ O320-0786-CPR-20355 OC320_ OC320-0786-CPR-20352 OT320_ OT320- Niemcy G 208001 O320_- G 208002 OT320_- G 208003 FCH-T320_- G 208004 FCH-T320-FSA G 208005 OC320_-
3 Konwencjonalne atomatyczne czjki pożarowe FCP 320/FCH 320 Obszar Zgodność z przepisami/cechy jakości Eropa CE /FCH-320 CE MSR 320 CPD 0786-CPD-20354 FCH-T320-FSA Uwagi dotyczące instalacji i konfigracji Do jednej linii głównej można dołączyć maks. 32 czjki Maksymalna dłgość kabla wynosi 1000 m dla J-Y(St) Y n x 2 x 0,6/0,8 W fazie planowania należy względnić standardy i wytyczne obowiązjące w kraj instalacji Czjkę można pomalować (pokrywę i podstawę), aby dopasować ją kolorystycznie do otoczenia. Należy zapoznać się z informacjami zawartymi w dokmencie Painting Instrctions (nmer dokment F.01U. 089.231). Uwagi dotyczące instalacji/konfigracji zgodnie z normą /VDE/DIBt Jeśli nie są dostępne specjalne wytyczne dotyczące czjek wielosensorowych, przy planowani należy względnić wytyczne dotyczące czjek optycznych (patrz DIN VDE 0833, Część 2 i VDS 2095) Jeśli modele OC i OT są żywane jako czjki optyczne lb mieszane, przy planowani należy względnić wytyczne dotyczące czjek optycznych; patrz DIN VDE 0833, Część 2 i VDS 2095 Podczas planowania barier przeciwpożarowych wedłg wytycznych DIBt należy żyć czjki FCH-T320- FSA; jej charakterystyka odpowiada klasie A1R Parametry techniczne Parametry elektryczne Napięcie pracy Pobór prąd Wyjście alarmowe Wyjście wskaźnika Parametry mechaniczne Sygnalizacja optyczna Wymiary od 8,5 do 30 V DC < 0,12 ma Wzrost natężenia (rezystancja alarmowa lb ) typ otwarty kolektor przełączający 0 V poprzez rezystancję 3,92 kω Dioda LED, czerwona Bez podstawy Ø 9,95 x 5,2 cm Z podstawą Ø 12 x 6,35 cm Materiał obdowy Tworzywo sztczne ABS Kolor obdowy Biały, podobny do RAL 9010, wykończenie matowe Waga bez opakowania/z opakowaniem OC320 / OC320- Warnki otoczenia Stopień ochrony zgodnie z normą EN 60529 Dopszczalna wilgotność względna Dopszczalna prędkość rch powietrza Dopszczalna temperatra pracy O320 / O320- OC320 / OC320- Planowanie Obszar objęty monitoringiem ok. 80 g / ok. 120 g ok. 85 g / ok. 130 g IP 40, IP 43 z szczelnieniem podstawy czjki do wilgotnych pomieszczeń 95% (bez kondensacji) 20 m/s od -20 do +50 C od -20 do +65 C od -10 do +50 C Maks. 120 m 2 (zgodnie z lokalnymi przepisami!) FCH-T320 / - / -FSA Maks. 40 m 2 (zgodnie z lokalnymi przepisami!) Maksymalna wysokość montaż 16 m (zgodnie z lokalnymi przepisami!) FCH-T320 / - / -FSA 6 m (zgodnie z lokalnymi przepisami!) Fnkcje specjalne Człość reakcji Część optyczna (zgodna z normą EN 54-7) Część termiczna nadmiarowa Część termiczna różnicowa (zgodna z normą EN 54 5) OC320 / OC320- < 0,23 db/m OT320 / OT320- < 0,19 db/m O320 / O320- < 0,16 db/m > 54 C FCH-T320: A2R FCH-T320-FSA: A1R Część chemiczna W zakresie ppm Kod barwny OC320 / OC320- OT320 / OT320- niebieski pierścień czarny pierścień
4 Konwencjonalne atomatyczne czjki pożarowe FCP 320/FCH 320 O320 / O320- FCH-T320 / - / - FSA Informacje do zamówień brak oznaczenia czerwony pierścień O320 Optyczna czjka dym Nmer zamówienia O320 OT320 Wielosensorowa czjka optyczna/termiczna Nmer zamówienia OT320 OC320 Czjka wielosensor optyczno/chemiczna Nmer zamówienia OC320 OC320- Czjka wielosensor optyczno/chemiczna Nmer zamówienia OC320- OT320- Wielosensorowa czjka optyczna/ termiczna Nmer zamówienia OT320- O320- Czjka dym, optyczna Nmer zamówienia O320- FCH-T320 Czjka termiczna, różnicowa technologia konwencjonalna, czjka termiczna różnicowa/termiczna nadmiarowa, z rezystorem alarm Nmer zamówienia FCH-T320 FCH-T320- Czjka termiczna czjka termiczna różnicowa/termiczna nadmiarowa, Nmer zamówienia FCH-T320- FCH-T320-FSA Czjka termiczna, osłony ppoż DIBt czjka termiczna różnicowa/termiczna nadmiarowa, Nmer zamówienia FCH-T320-FSA Akcesoria MS 400 B Podstawa czjki z logo Bosch Podstawa montażowa z oznaczeniem marki Bosch do natynkowego lb podtynkowego doprowadzenia przewodów Nmer zamówienia MS 400 B MS 400 Podstawa czjki Podstawa montażowa bez oznaczenia marki do natynkowego lb podtynkowego doprowadzenia kabli Nmer zamówienia MS 400 FAA-420-SEAL Uszczel do wilgot pomieszczeń, 10szt 1 opakowanie = 10 sztk Nmer zamówienia FAA-420-SEAL MSR 320 Podstawa czjki z przekaźnikiem konwencj z przekaźnikiem przełącznym (typ C) Nmer zamówienia MSR 320 MSC 420 Dodatek do pomieszczeń wilgotnych Rozszerzenie podstawy czjki z kablem montowanym natynkowo Nmer zamówienia MSC 420 MSS 300 Sygnalizator akstycz w podstawie, biały Sterowanie poprzez pnkt C czjki Nmer zamówienia MSS 300 MSS300-WH-EC Sygnalizat akstyczny w podstawie, biały Sterowanie z poziom centrali sygnalizacji pożar przez interfejs Nmer zamówienia MSS300-WH-EC FAA-420-RI-DIN Zdalny wskaźnik zadział dla zast wg DIN Stosowany w przypadk, gdy atomatyczna czjka nie jest widoczna albo została zamontowana w sficie podwieszanym lb w podłodze podniesionej. Ta wersja rządzenia jest zgodna z normą DIN 14623. Nmer zamówienia FAA-420-RI-DIN FAA-420-RI-ROW Zdalny wskaźnik zadziałania Stosowany w przypadk, gdy atomatyczna czjka nie jest widoczna albo została zamontowana w sficie podwieszanym lb w podłodze podniesionej. Nmer zamówienia FAA-420-RI-ROW FMX-DET-MB Uchwyt montażowy Wspornik montażowy do montaż w podłodze podniesionej Nmer zamówienia FMX-DET-MB WA400 Uchwyt ścienny Konsola do zgodnego z DIBt montaż czjek (wraz z podstawami) nad drzwiami itp. Nmer zamówienia WA400 MH 400 Element grzewczy możliwość stosowania w lokalizacjach, w których kondensacja mogłoby zakłócić bezpieczne fnkcjonowanie czjki Nmer zamówienia MH 400
5 Konwencjonalne atomatyczne czjki pożarowe FCP 320/FCH 320 SK 400 Klatka ochronna zapobiega szkodzeniom Nmer zamówienia SK 400 SSK400 Osłona przeciwpyłowa, 10szt. (opakowanie zawiera 10 szt.) Nmer zamówienia SSK400 TP4 400 Mała tabliczka z opisem (opakowanie zawiera 50 szt.) Nmer zamówienia TP4 400 TP8 400 Dżą tabliczka z opisem (opakowanie zawiera 50 szt.) Nmer zamówienia TP8 400
6 Konwencjonalne atomatyczne czjki pożarowe FCP 320/FCH 320 Konwencjonalne atomatyczne czjki pożarowe 320/FCH-320 O320 Optyczna czjka dym OC320 Czjka wielosensor optyczno/chemiczna OT320 Wielosensorowa czjka optyczna/termiczna Typ czjki optyczna optyczna/chemiczna optyczna/termiczna Napięcie pracy 8,5 V DC... 30 V DC 8,5 V DC... 30 V DC 8,5 V DC... 30 V DC Pobór prąd < 0,12 ma < 0,12 ma < 0,12 ma Stopień ochrony IP 40, IP 43 z MSF 400 IP 40, IP 43 z MSF 400 IP 40, IP 43 z MSF 400 Dopszczalna temperatra pracy -20 C... +65 C -10 C... +50 C -20 C... +50 C Obszar objęty monitoringiem maks. 120 m² maks. 120 m² maks. 120 m² Maksymalna wysokość montaż 16 m 16 m 16 m Rezystancja alarmowa Kod barwny brak oznaczenia niebieska pętla czarna pętla Do barier przeciwpożarowych zgodnych z certyfikatem DIBt, objęta kontrolą jakości - - - O320- Czjka dym, optyczna OC320- Czjka wielosensor optyczno/chemiczna OT320- Wielosensorowa czjka optyczna/ termiczna Typ czjki optyczna optyczna/chemiczna optyczna/termiczna Napięcie pracy 8,5 V DC... 30 V DC 8,5 V DC... 30 V DC 8,5 V DC... 30 V DC Pobór prąd < 0,12 ma < 0,12 ma < 0,12 ma Stopień ochrony IP 40, IP 43 z MSF 400 IP 40, IP 43 z MSF 400 IP 40, IP 43 z MSF 400 Dopszczalna temperatra pracy -20 C... +65 C -10 C... +50 C -20 C... +50 C Obszar objęty monitoringiem maks. 120 m² maks. 120 m² maks. 120 m² Maksymalna wysokość montaż 16 m 16 m 16 m Rezystancja alarmowa Kod barwny brak oznaczenia niebieska pętla czarna pętla Do barier przeciwpożarowych zgodnych z certyfikatem DIBt, objęta kontrolą jakości - - -
7 Konwencjonalne atomatyczne czjki pożarowe FCP 320/FCH 320 FCH-T320 Czjka termiczna, różnicowa FCH-T320- Czjka termiczna FCH-T320-FSA Czjka termiczna, osłony ppoż DIBt Typ czjki różnicowo-nadmiarowa różnicowo-nadmiarowa różnicowo-nadmiarowa Napięcie pracy 8,5 V DC... 30 V DC 8,5 V DC... 30 V DC 8,5 V DC... 30 V DC Pobór prąd < 0,12 ma < 0,12 ma < 0,12 ma Stopień ochrony IP 40, IP 43 z MSF 400 IP 40, IP 43 z MSF 400 IP 40, IP 43 z MSF 400 Dopszczalna temperatra pracy -20 C... +50 C -20 C... +50 C -20 C... +50 C Obszar objęty monitoringiem maks. 40 m² maks. 40 m² maks. 40 m² Maksymalna wysokość montaż 6 m 6 m 6 m Rezystancja alarmowa Kod barwny czerwona pętla czerwona pętla czerwona pętla Do barier przeciwpożarowych zgodnych z certyfikatem DIBt, objęta kontrolą jakości - - Reprezentowane przez: Erope, Middle East, Africa: Bosch Secrity Systems B.V. P.O. Box 80002 5600 JB Eindhoven, The Netherlands Phone: + 31 40 2577 284 emea.secritysystems@bosch.com emea.boschsecrity.com Germany: Bosch Sicherheitssysteme GmbH Robert-Bosch-Ring 5 85630 Grasbrnn Germany www.boschsecrity.com Bosch Secrity Systems 2017 Ze względ na stały postęp dane techniczne mogą lec zmianie bez stosownego ostrzeżenia 1265936267 pl, V16, 16. List. 2017