Instrukcja montażu dla wykwalifikowanego personelu VIESMANN Vitosol 200-F Typ SVK Kolektor płaski do dachów ze spadkiem, montaż na dachu VITOSOL 200-F 6/2013 Po montażu usunąć!
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Prosimy o dokładne przestrzeganie wskazówek bezpieczeństwa w celu wykluczenia ryzyka utraty zdrowia oraz powstania szkód materialnych. Objaśnienia do wskazówek bezpieczeństwa Uwaga! Ten znak ostrzega przed stratami materialnymi i zanieczyszczeniem środowiska. Wskazówka Tekst oznaczony słowem Wskazówka zawiera dodatkowe informacje. Prace przy instalacji Odłączyć instalację od źródła napięcia (np. za pomocą oddzielnego bezpiecznika lub wyłącznika głównego) i sprawdzić brak napięcia. Zabezpieczyć instalację przed ponownym włączeniem. Grupa docelowa Niniejsza instrukcja skierowana jest wyłącznie do wykwalifikowanego personelu. Prace przy podzespołach elektrycznych mogą wykonywać wyłącznie wykwalifikowani elektrycy. Przepisy Podczas prac należy przestrzegać krajowych przepisów dotyczących instalacji, ustawowych przepisów dotyczących bezpieczeństwa i higieny pracy, ustawowych przepisów o ochronie środowiska, przepisów zrzeszeń zawodowo-ubezpieczeniowych, stosownych przepisów bezpieczeństwa norm DIN, EN, DVGW i VDE: a ÖNORM, EN i ÖVE, c SEV, SUVA, SVTI, SWKI i SVGW. 2
Spis treści Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem... 4 Prace montażowe Montaż z kotwami krokwi... 5 Elementy konstrukcyjne... 5 Montaż systemu mocującego... 5 Montaż za pomocą klamer dachowych/kątowników mocujących... 11 Elementy konstrukcyjne... 11 Montaż klamer dachowych... 12 Montaż kątowników mocujących... 16 Zamocowanie szyn montażowych... 17 Montaż z kotwą krokwi... 18 Elementy konstrukcyjne... 18 Montaż systemu mocującego... 18 Montaż i podłączanie kolektorów... 25 Montaż czujnika temperatury cieczy w kolektorze... 27 Uruchomienie... 28 3
Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem Zgodnie z przeznaczeniem urządzenie można instalować i eksploatować tylko w zamkniętych systemach wg EN 12828/ DIN 1988 lub instalacjach solarnych wg EN 12977, uwzględniając odpowiednie instrukcje montażu, serwisu i obsługi. Pojemnościowe podgrzewacze wody są przeznaczone wyłącznie do gromadzenia i podgrzewania wody o jakości wody pitnej, natomiast podgrzewacze buforowe wody grzewczej wyłącznie do magazynowania wody o jakości wody pitnej. W kolektorach słonecznych można stosować wyłącznie czynniki grzewcze dopuszczone przez producenta. Niewłaściwe użycie ma miejsce również wówczas, gdy zmieniona zostanie funkcja komponentów systemu (np. poprzez bezpośredni podgrzew wody użytkowej w kolektorze). Należy przestrzegać przepisów ustawowych, przede wszystkim tych dotyczących higieny wody użytkowej. Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem zakłada, że instalację stacjonarną wykonano w połączeniu z dopuszczonymi komponentami, charakterystycznymi dla danej instalacji. Zastosowanie komercyjne lub przemysłowe w celu innym niż ogrzewanie budynku lub podgrzew wody użytkowej nie jest zastosowaniem zgodnym z przeznaczeniem. Zastosowanie wykraczające poza podany zakres jest dopuszczane przez producenta w zależności od konkretnego przypadku. Niewłaściwe użycie urządzenia wzgl. niefachowa obsługa (np. otwarcie urządzenia przez użytkownika instalacji) jest zabronione i skutkuje wyłączeniem odpowiedzialności. 4
Montaż z kotwami krokwi Elementy konstrukcyjne 1 2 3 4 2240 5 6 7 1 Hak do krokwi 2 Kątownik podporowy 3 Śruby 4 Szyna montażowa 5 Blacha montażowa 6 Kształtka zaciskowa, zewnętrzna 7 Kształtka zaciskowa, wewnętrzna Montaż systemu mocującego W zależności od odstępów między krokwiami należy użyć określonej liczby krokwi dachowych do montażu. 5
Montaż z kotwami krokwi (ciąg dalszy) Odstęp między krokwiami 600 mm 700 mm, 1000 mm A1 2 3 4 A1 2 3 A Położenie kotew krokwi (4 sztuki) 6
Montaż z kotwami krokwi (ciąg dalszy) Wariant I: Montaż haka do krokwi 1 na kontrłacie C za pomocą kątowników podporowych 2 Wariant II: Montaż haka do krokwi 1 bezpośrednio na krokwi B Dopasować dachówki za pomocą szlifierki kątowej, np. usunąć okapniki.! Uwaga Unikać połamania dachówek. Haki do krokwi nie mogą przylegać do dachówek. Przestrzegać wymiarów. 1 1 2 B C 75 B 20 4. 1 3. 2. 2 1. 5 C B 7
Montaż z kotwami krokwi (ciąg dalszy) 7. 5. 6. 5 8
Montaż z kotwami krokwi (ciąg dalszy) 8. 9. 9
Montaż z kotwami krokwi (ciąg dalszy) x y 106 106 923 182 923 2240 1600-1800 11. 90 10. Odchylenie dla wymiarów x i y maks. 10 mm. Dalej wg ustępu Montaż i podłączanie kolektorów (patrz strona 25). 10
Montaż za pomocą klamer dachowych/kątowników mocujących Elementy konstrukcyjne 1 2 3 4 385 5 6 7 8 9 280 325 119 94 qp qq qw qe qr 2240 1 Drewniana belka montażowa 38 x 58 x 2430/1570 mm 30 x 100 x 2430/1570 mm 2 Klamra dachowa do pokrycia dachówkowego 3 Ocynkowany wkręt wpuszczany do płyt wiórowych (Spax-s) 6 x 80 mm 4 Ocynkowany wkręt wpuszczany do płyt wiórowych (Spax-s) 5 x 30 mm 5 Klamra dachowa do pokrycia łupkowego 6 Ocynkowany wkręt wpuszczany do płyt wiórowych (Spax-s) 6 x 30 mm 7 Klamra dachowa do pokrycia dachówką karpiówką 8 Klamra dachowa do profilu do płyty falistej 5 i 6 9 Klamra dachowa do profilu do płyty falistej 8 qp Szyna montażowa qq Kątownik mocujący do montażu na dachach z blachy qw Blacha montażowa qe Kształtka zaciskowa, zewnętrzna qr Kształtka zaciskowa, wewnętrzna 11
Montaż za pomocą klamer dachowych/kątowników (ciąg dalszy) Montaż klamer dachowych Klamry dachowe na przykładzie pokrycia dachówkowego 2066 x 160 160 y 1600-1800 x Wymiar x odpowiedni do szerokości głowica dachówki. y = 440 mm 12
Montaż za pomocą klamer dachowych/kątowników (ciąg dalszy) Klamry dachowe na przykładzie pokrycia dachówką karpiówką 2066 y 1600-1800 Pokrycie dachu y w mm Łupek 348 Dachówka karpiówka 380 Płyta falista 207 13
Montaż za pomocą klamer dachowych/kątowników (ciąg dalszy) Pokrycie dachówkowe 2. 5. 2 4 3 30x100 1 38x58 1 1. 4. 3. 160 Dalszy ciąg montażu w rozdziale Zamocowanie szyn montażowych na stronie 17. Pokrycie łupkowe 6 1. Wskazówka Zamontować dostępne w handlu pokrycie z blachy ołowiowej zabezpieczające przed wnikaniem wilgoci. 5 Dalszy ciąg montażu w rozdziale Zamocowanie szyn montażowych na stronie 17. 2. 14
Montaż za pomocą klamer dachowych/kątowników (ciąg dalszy) Pokrycie dachówką karpiówką 7 4 1. 30 2. Wskazówka Dopasować dachówki, za pomocą szlifierki-przecinarki obciąć ok. 30 mm. Dalszy ciąg montażu w rozdziale Zamocowanie szyn montażowych na stronie 17. Pokrycie z płyt falistych Ø8 A Dalszy ciąg montażu w rozdziale Zamocowanie szyn montażowych na stronie 17. 8, 9 B A Tarcza uszczelniająca (dostarcza inwestor) B Istniejące łaty dachowe 15
Montaż za pomocą klamer dachowych/kątowników (ciąg dalszy) Montaż kątowników mocujących np. na dachach z blachy. 2066 103 1600-1800 Do montażu kątowników mocujących konieczne są dostarczane przez inwestora elementy mocujące A. Montaż kątowników mocujących przedstawiony jest na przykładzie paneli dachowych profilowanych. A Śruby dostarcza inwestor. 16
Montaż za pomocą klamer dachowych/kątowników (ciąg dalszy) Zamocowanie szyn montażowych x y 87 1033 1033 2066 923 182 106 923 106 2240 87 C 2. B 1. A Odchylenie dla wymiarów x i y maks. 10 mm. A Klamra dachowa B Kątownik mocujący do montażu na dachach z blachy C Szyna montażowa 17
Montaż za pomocą klamer dachowych/kątowników (ciąg dalszy) Ciąg dalszy dotyczący montażu kolektorów na stronie 25. Montaż z kotwą krokwi Elementy konstrukcyjne 1 2 3 2240 4 5 6 7 1 Kotwa krokwi 2 Szyna montażowa 3 Uszczelnienie 4 Blacha montażowa 5 Kształtka zaciskowa, zewnętrzna 6 Kształtka zaciskowa, wewnętrzna 7 Cegła z tworzywa sztucznego, jeśli dostępne cegły nie powinny być przycinane. Stosować tylko w przypadku dachów o nachyleniu min. 12. Montaż systemu mocującego W zależności od przewidywanych obciążeń śniegowych oraz odstępów między krokwiami do montażu należy użyć odpowiedniej liczby krokwi. 18
Montaż z kotwą krokwi (ciąg dalszy) Odstęp między krokwiami 600 mm Obciążenie śniegowe do 1,25 kn/m 2 700 mm, 1000 mm A1 2 3 4 A1 2 3 Obciążenie śniegowe > 1,25 kn/m 2, 2,55 kn/m 2 A1 2 3 4 A1 2 3 A Pozycja kotew krokwi (4 sztuki) 19
Montaż z kotwą krokwi (ciąg dalszy) 2. C ~40 1. 1600-1800 ~40 B B Krokiew dachu C Łata dachowa 20
Montaż z kotwą krokwi (ciąg dalszy) Montaż z dopasowaniem cegieł 3. 4. 5. 6. 7. Dalej według kroku 9 (patrz stronie 24) 21
Montaż z kotwą krokwi (ciąg dalszy) Montaż z cegłami z tworzywa sztucznego 5. 4. 3. 22
Montaż z kotwą krokwi (ciąg dalszy) 6. 7. 8. 23
Montaż z kotwą krokwi (ciąg dalszy) x y 923 2240 182 923 106 10. 90 9. Odchylenie dla wymiarów x i y maks. 10 mm. 24
Montaż i podłączanie kolektorów! Uwaga Rury przyłączeniowe nie mogą być uszkodzone. Pierścienie uszczelniające smarować tylko dołączonym specjalnym smarem do armatury. 90 2. 1. 27 3. 90 25
Montaż i podłączanie kolektorów (ciąg dalszy) 5. A B 4. A Przyłącze zasilania z tuleją zanurzeniową do czujnika temperatury cieczy w kolektorze B Przyłącze powrotu 58 27 7. 90 8. 6. A 9. 4x A Tabliczka znamionowa 26
Montaż czujnika temperatury cieczy w kolektorze Czujnik temperatury cieczy w kolektorze znajduje się w zakresie dostawy zestawu przyłączeniowego. 1. 2. 3.! 27
Montaż czujnika temperatury cieczy w kolektorze (ciąg dalszy) 4. 12 5. 6. 7. Uruchomienie Instrukcja serwisowa Vitosol-F. 28
29
30
31
32 Viessmann Sp. z o.o. ul. Gen. Ziętka 126 41-400 Mysłowice tel.: (0801) 0801 24 (32) 22 20 370 mail: serwis@viessmann.pl www.viessmann.com Zmiany techniczne zastrzeżone!