STRA Automatyka kotłoa Zestay elementó automatyki kotłoej systemó regulacji poziomu ody, odsalania i odmulania kotłó paroych
Automatyka kotłoa - zestay Systemy pary i kondensatu entrum Wytarzania nergii
Spis treści Wproadzenie........................... System STRA SPTORbus................ Zestay automatyki kotła paroego Wariant I.......................... Wariant II.......................... Wariant III......................... Wariant IV......................... Wariant V.......................... Wariant VI......................... Zestay automatyki kotła odnego........... Układ ogranicznika niskiego poziomu ody kotle............................. hłodniczka poboru próbek.................. System kontroli kondensatu................. Produkty STRA - sposób kodoania naz urządzeń z grupy automatyki kotłoej......... Przydatne informacje / przeliczniki jednostek.... Notatki................................. Inne publikacje STRA..................... g e s t r a. p l 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
Automatyka kotłoa - zestay Wproadzenie Systemom automatyki kotłoni paroych staiane są coraz ostrzejsze ymagania oczekuje się od nich przede szystkim pełnej niezaodności, garantującej bezpieczną i atrakcyjną pod zględem ekonomicznym eksploatację. Obecnie, coraz iększy nacisk kładzie się rónież na pełną automatyzację i możliość izualizacji procesó i parametró. Wychodząc naprzeci Państa oczekianiom, firma STRA A od dziesięcioleci rozija urządzenia automatyki kotłoni paroych bazujące na systemach elektrodoych. Systemy te nie zaierają szybko zużyających się części ruchomych, dzięki czemu odznaczają się ysoką trałością i nieskomplikoaną obsługą. Systemy automatyki STRA znajdują zastosoanie nie tylko do nadzoru pracy kotłó paroych, ale także toarzyszących im urządzeniach techniki cieplnej, takich jak zbiorniki ody zasilającej z pełnym lub częścioym odgazoaniem termicznym, zbiorniki kondensatu, układy kontroli przeodności i zaolejenia kondensatu itp. Aktualnie STRA oferuje szereg produktó z rodziny SPTOR, obejmującej urządzenia SPTORcompact, SPTORbus oraz SPTORmodule. Aby przybliżyć Państu zakres naszej oferty oraz ułatić ybór optymalnego roziązania, oddajemy Państa ręce niniejsze opracoanie, którym przedstailiśmy propozycje najbardziej popularnych, kompletnych zestaó automatyki kotłoej. Każdy z zestaó został zobrazoany na oddzielnym schemacie, uzupełnionym o specyfikację poszczególnych elementó, z opisem cech i kryterió zastosoań. Jeśli prezentoane arianty zestaó automatyki nie yczerpią Państa ymagań, prosimy o kontakt. Nasi doradcy pomogą ybrać optymalne roziązanie z szerokiej gamy produktó STRA. Kontakt znajdą Państo na naszej stronie internetoej:.gestra.pl STRA - zakres zastosoania STRA STRA System PN25 PN40 PN63 PN160 PN250 PN320 SPTORmodule SPTORbus Ograniczniki niskiego poziomu Alarmy ysokiego poziomu Regulatory poziomu Kompaktoe ograniczniki/regulatory niskiego poziomu Ograniczniki temperatury Pomiar przeodności z automatyczną kompensacją temperatury bez automatycznej kompensacji temperatury Zaory odsalania ciągłego Zaory odmulania okresoego 4
System STRA SPTORbus k Korzyści 1. rak ryzyka przegrzania: Opatentoana ochrona termiczna cylindrycznym korpusie poyżej kołnierza elektrody lektroniczne zabezpieczenie elementu przyłączenioego przed działaniem ysokich temperatur Opatentoane roziązanie układu przyłączenioego Minimalizacja skutkó oddziałyania ysokich temperatur 2. Łatość montażu i konseracji: Łato dostępne terminale przyłączenio- e regulatorach Poiększona część z zaciskami przyłą- czenioymi - dla ułatienia instalacji i podłączenia k 3. Redukcja kosztó: Tylko jeden przeód łączący kocioł z szafą sterującą Niskie koszty montażu i materiałó Zmniejszenie kosztu ykonania szafy sterującej ostępne gotoe zestay okabloania z przyłączami: gniazdo/tyk Tylko pięć terminali ejścioych Tylko jeden przeód szafie sterującej - dla szystkich urządzeń sterujących z systemu SPTORbus Optymalna integracja systemu bez konieczności dodatkoego okabloania 4. Ziększenie bezpieczeństa: Aktyne monitoroanie okabloania oraz ponad dukrotnie ziększona dopuszczalna długość przeodó Łatość zintegroania z systemami izualizacji i automatyzacji Mniej oznacza ięcej! zięki systemoi SPTORbus firmy STRA, rozpoczęła się noa era pomiarze i kontroli pracy kotłó paroych oraz odnych: Mniej okabloania Mniej pracy przy podłączaniu Mniej ymaganej przestrzeni szafie sterującej Mniejsza liczba urządzeń kontrolno- sterujących Mniej konseracji Mniejsza ilość przestojó produkcji Niższe koszty Więcej kontroli Lepszy podgląd procesu Większa dostępność Większa niezaodność Większa ydajność całego zakładu pro- dukcyjnego Lepsze ykorzystanie energii Wydłużenie czasu eksploatacji zakładu produkcyjnego System SPTORbus proponoany jest zestaie VI. g e s t r a. p l 5
Automatyka kotłoa - zestay STRA Zesta automatyki kotła paroego - ariant I la 72 godzinnej bezobsługoej pracy zgodnie z normą PN-N 12953-6 2011 Regulacja poziomu dupołożenioa: pompę załącz/yłącz Automatyczna regulacja odmulania i odsalania z ręczną kompensacją temperatury i ogranicznikiem przeodności ody kotłoej A H J I Podstaoe cechy W proponoanym zakresie zesta automatyki spełnia ymagania staiane elementom yposażenia kotłó paroych zgodnie z normą N-PN 12953-6 z 06.2011 Redundantny ogranicznik niskiego poziomu ody specjalnego przeznaczenia ykonaniu SIL-3, z ymaganymi certyfikatami europejskiego badania typu, jakości produkcji i SIL zgodnie z I61508 Interałoa regulacja poziomu ody pompę załącz/yłącz oraz alarmy niskiego i ysokiego poziomu realizoane oparciu o punktoy, przeodnościoy pomiar poziomu ody za pomocą elektrody 4-prętoej Konieczne zastosoanie 2 odoskazó bezpośrednich, ze zględu na brak ciągłego pomiaru poziomu i jego zdalnej izualizacji System regulacji odsalania i ogranicznik maks. przeodności ody kotłoej pracujący oparciu o układ z ręczną kompensacją płyu temperatury na przeodność Niski koszt proponoanego zestau urządzeń 6
Zestaienie urządzeń unkcja Opis Typ Oznaczenie na schemacie I. Układ ogranicznika niskiego poziomu Ogranicznik lektroda NW NRS 1-50 - obsługujący die elektrody NR 16-50, 2 szt. A II. Regulacja poziomu ody kotle Przełącznik poziomó granicznych min/max NRS 1-52 Regulator poziomu NRS 1-54 lektroda NR 16-52 Regulator i ogranicznik przeodności LRR 1-50 III. Układ odsalania i odmulania IV. Wyposażenie dodatkoe lektroda pomiaru przeodności LR 16-4 Zaór odsalania A 46-3 Zaór odmulania MPA 46 Regulator odmulania TA 7 Zasilacz 24V Kołnierze do montażu elektrod Presostaty i ograniczniki ciśnienia Armatura zabezpieczająca i pomocnicza Zdalny skaźnik poziomu H I J Zastosoanie Zesta automatyki zalecany dla płomienicoo-płomieniókoych kotłó paroych, o ydajności produkoanej pary nieprzekraczającej 4t/h, pracujących systemach o stosunkoo niskiej dynamice zmienności obciążenia Kocioł paroy musi dopuszczać pracę z dużymi ahaniami poziomu ody System odsalania z ręczną kompensacją płyu temperatury na pomiar przeodności ody kotłoej może poodoać konieczność iększego strumienia odsolin odproadzanych z kotła dla zapenienia nieprzekraczania artości dopuszczalnych przeodności podczas pracy Zesta automatyki stosoany przypadku ymagań niskiego kosztu inestycyjnego Na życzenie Klienta istnieje możliość ykonania szafy steroniczo-pomiaroej kotła paroego raz z uzgodnieniem dokumentacji automatyki zabezpieczającej kocioł entralnym Laboratorium ozoru Technicznego.. g e s t r a. p l 7
Automatyka kotłoa - zestay STRA Zesta automatyki kotła paroego - ariant II la 72 godzinnej bezobsługoej pracy zgodnie z normą PN-N 12953-6 2011 iągła regulacja poziomu (3 pkt lub 4-20 ma) Automatyczna regulacja odmulania i odsalania z ręczną kompensacją temperatury i ogranicznikiem przeodności ody kotłoej A I H Podstaoe cechy W proponoanym zakresie zesta automatyki spełnia ymagania staiane elementom yposażenia kotłó paroych zgodnie z normą N-PN 12953-6 z 06.2011 Redundantny ogranicznik niskiego poziomu ody specjalnego przeznaczenia ykonaniu SIL-3, z ymaganymi certyfikatami europejskiego badania typu, jakości produkcji i SIL zgodnie z I61508 iągła regulacja poziomu ody za pomocą zaoru regulacyjnego lub steroania przetornicą częstotliości na pompie, oraz alarmy niskiego i ysokiego poziomu, realizoane oparciu o ciągły pojemnościoy pomiar poziomu ody, za pomocą elektrody ciągłego pomiaru Wproadzenie dodatkoego zdalnego skaźnika poziomu ody kotle oparciu o sygnał pomiaroy, pozoli na zastosoanie tylko jednego odoskazu bezpośredniego System regulacji odsalania i ogranicznik maks. przeodności ody kotłoej pracujący oparciu o układ z ręczną kompensacją płyu temperatury na przeodność Niski koszt proponoanego zestau urządzeń przy ciągłym pomiarze poziomu ody 8
Zestaienie urządzeń unkcja Opis Typ Oznaczenie na schemacie I. Układ ogranicznika niskiego poziomu Ogranicznik lektroda NW NRS 1-50 - obsługujący die elektrody NR 16-50, 2 szt. A Regulator poziomu NRR 2-50 (3 pkt) II. Regulacja poziomu ody kotle lub NRR 2-51 (4-20 ma) III. Układ odsalania i odmulania IV. Wyposażenie dodatkoe lektroda NRT 26-1 Regulator LRR 1-50 lektroda pomiaru przeodności LR 16-4 Zaór odsalania A 46-3 Zaór odmulania MPA 46 Regulator odmulania TA 7 Zasilacz 24V Kołnierze do montażu elektrod Presostaty, czujniki i ograniczniki ciśnienia Armatura zabezpieczająca i pomocnicza Zdalny skaźnik poziomu H I Zastosoanie Zesta automatyki zalecany dla płomienicoo-płomieniókoych kotłó paroych o ydajności produkoanej pary nieprzekraczającej 10t/h pracujących systemach o stosunkoo niskiej dynamice zmienności obciążenia Kocioł paroy może charakteryzoać się pracą z małymi ahaniami poziomu ody przy niskiej dynamice zmienności obciążenia System odsalania z ręczną kompensacją płyu temperatury na pomiar przeodności ody kotłoej może poodoać konieczność stosoania iększego strumienia odsolin odproadzanych z kotła dla zapenienia nieprzekraczania artości przeodności dopuszczalnych podczas pracy Zesta automatyki stosoany przypadku ymagań niskiego kosztu inestycyjnego i zapenienia dobrej stabilizacji poziomu ody Na życzenie Klienta istnieje możliość ykonania szafy steroniczo-pomiaroej kotła paroego raz z uzgodnieniem dokumentacji automatyki zabezpieczającej kocioł entralnym Laboratorium ozoru Technicznego.. g e s t r a. p l 9
Automatyka kotłoa - zestay STRA Zesta automatyki kotła paroego - ariant III la 72 godzinnej bezobsługoej pracy zgodnie z normą PN-N 12953-6 2011 iągła regulacja poziomu (3 pkt lub 4-20 ma) Automatyczna regulacja odmulania i odsalania z ręczną kompensacją temperatury i ogranicznikiem przeodności ody kotłoej Jednostka izualizacji i nasta dla regulatora odsalania i odmulania A I H Podstaoe cechy W proponoanym zakresie zesta automatyki spełnia ymagania staiane elementom yposażenia kotłó paroych zgodnie z normą N-PN 12953-6 z 06.2011 Redundantny ogranicznik niskiego poziomu ody specjalnego przeznaczenia ykonaniu SIL-3 z ymaganymi certyfikatami europejskiego badania typu, jakości produkcji i SIL zgodnie z I61508 iągła regulacja poziomu ody za pomocą zaoru regulacyjnego lub steroania przetornicą częstotliości na pompie oraz alarmy niskiego i ysokiego poziomu realizoane oparciu o ciągły pojemnościoy pomiar poziomu ody za pomocą elektrody ciągłego pomiaru Wproadzenie dodatkoego zdalnego skaźnika poziomu ody kotle oparciu o sygnał pomiaroy pozoli na zastosoanie tylko jednego odoskazu bezpośredniego System regulacji odsalania i ogranicznik maks. przeodności ody kotłoej pracujący oparciu o układ z ręczną kompensacją płyu temperatury na przeodność Wizualizacja procesu odsalania i odmulania kotła 10
Zestaienie urządzeń unkcja Opis Typ Oznaczenie na schemacie I. Układ ogranicznika niskiego poziomu Ogranicznik lektroda NW NRS 1-50 - obsługujący die elektrody NR 16-50, 2 szt. A Regulator poziomu NRR 2-50 (3 pkt) II. Regulacja poziomu ody kotle lub NRR 2-51 (4-20 ma) lektroda NRT 26-1 Regulator i ogranicznik przeodności LRR 1-52 raz z modułem sterującym UR 50 III. Układ odsalania i odmulania lektroda pomiaru przeodności LR 16-4 Zaór odsalania A 46-3 Zaór odmulania MPA 46 H Zaór elektromagnetyczny Zasilacz 24V Kołnierze do montażu elektrod 340 I IV. Wyposażenie dodatkoe Presostaty, czujniki i ograniczniki ciśnienia Armatura zabezpieczająca i pomocnicza Zdalny skaźnik poziomu Zastosoanie Zesta automatyki zalecany dla płomienicoo-płomieniókoych kotłó paroych o ydajności produkoanej pary nieprzekraczającej 10t/h pracujących systemach o stosunkoo niskiej dynamice zmienności obciążenia Kocioł paroy może charakteryzoać się pracą z małymi ahaniami poziomu ody przy niskiej dynamice zmienności obciążenia System odsalania z ręczną kompensacją płyu temperatury na pomiar przeodności ody kotłoej może poodoać konieczność stosoania iększego strumienia odsolin odproadzanych z kotła dla zapenienia nieprzekraczania artości przeodności dopuszczalnych podczas pracy Zesta automatyki stosoany przypadku ymagań niskiego kosztu inestycyjnego i zapenienia dobrej stabilizacji poziomu ody oraz zapenieniu izualizacji procesu odsalania i odmulania Na życzenie Klienta istnieje możliość ykonania szafy steroniczo-pomiaroej kotła paroego raz z uzgodnieniem dokumentacji automatyki zabezpieczającej kocioł entralnym Laboratorium ozoru Technicznego.. g e s t r a. p l 11
Automatyka kotłoa - zestay STRA Zesta automatyki kotła paroego - ariant IV la 72 godzinnej bezobsługoej pracy zgodnie z normą PN-N 12953-6 2011 iągła regulacja poziomu (3 pkt lub 4-20 ma) Automatyczna regulacja odmulania i odsalania z automatyczną kompensacją temperatury i ogranicznikiem przeodności ody kotłoej Jednostka izualizacji i nasta dla regulatoró poziomu oraz odsalania i odmulania AA Steroanie pompą ody zasilającej lub zaorem regulacyjnym I H Podstaoe cechy W proponoanym zakresie zesta automatyki spełnia ymagania staiane elementom yposażenia kotłó paroych zgodnie z normą N-PN 12953-6 z 06.2011 Redundantny ogranicznik niskiego poziomu ody specjalnego przeznaczenia ykonaniu SIL-3 z ymaganymi certyfikatami europejskiego badania typu, jakości produkcji i SIL zgodnie z I61508 iągła regulacja poziomu ody za pomocą zaoru regulacyjnego lub steroania przetornicą częstotliości na pompie oraz alarmy niskiego i ysokiego poziomu realizoane oparciu o ciągły pojemnościoy pomiar poziomu ody za pomocą elektrody ciągłego pomiaru Wizualizacja procesu regulacji poziomu ody kotle Zintegroany na yśietlaczu regulatora poziomu skaźnik poziomu ody kotle pozala na zastosoanie tylko jednego odoskazu bezpośredniego Możliość rozbudoy do trójimpulsoego systemu regulacji poziomu ody kotle System regulacji odsalania i ogranicznik maks. przeodności ody kotłoej pracujący oparciu o układ z automatyczną kompensacją płyu temperatury na przeodność Wizualizacja procesu odsalania i odmulania kotła 12
Zestaienie urządzeń unkcja Opis Typ Oznaczenie na schemacie I. Układ ogranicznika niskiego poziomu Ogranicznik NRS 1-50 lektroda NW NR 16-50, 2 szt. A Regulator poziomu z przełącznikiem poziomó granicznych NRR 2-52 (3 pkt) raz z modułem sterującym UR 50 II. Regulacja poziomu ody kotle lektroda NRT 26-1 lub NRR 2-53 (4-20 ma) raz z modułem sterującym UR 50 Regulator i ogranicznik przeodności LRR 1-53 raz z modułem sterującym UR 50 III. Układ odsalania i odmulania lektroda pomiaru przeodności LRT 16-2 lub LRT 16-1 Zaór odsalania A 46-3 Zaór odmulania MPA 46 H Zaór elektromagnetyczny Zasilacz 24V Kołnierze do montażu elektrod 340 I IV. Wyposażenie dodatkoe Presostaty, czujniki i ograniczniki ciśnienia Armatura zabezpieczająca i pomocnicza Ogranicznik maksymalnej temperatury pary przegrzanej ( przypadku zabudoy przegrzeacza pary) Zastosoanie Zesta automatyki zalecany dla płomienicoo-płomieniókoych kotłó paroych o ydajności produkoanej pary nieprzekraczającej 20t/h pracujących systemach o stosunkoo niskiej dynamice zmienności obciążenia, a przypadku rozbudoania do regulacji trójimpulsoej dla ydajności produkoanej pary przekraczającej 6t/h pracujących systemach o stosunkoo ysokiej dynamice zmienności obciążenia Kocioł paroy może charakteryzoać się pracą z małymi ahaniami poziomu ody zaróno przy niskiej dynamice zmienności obciążenia, jak rónież przy ysokiej dynamice zmienności obciążenia (rozbudoany do regulacji trójimpulsoej) System odsalania z automatyczną kompensacją płyu temperatury na pomiar przeodności ody kotłoej zapenia możliość realizacji najmniejszego strumienia odsolin odproadzanych z kotła dla zapenienia nieprzekraczania artości przeodności dopuszczalnych podczas pracy Zesta automatyki stosoany przypadku ymagań zapenienia bardzo dobrej stabilizacji poziomu ody, minimalizacji strat odsalania oraz zapenienia izualizacji procesó regulacji poziomu, odsalania i odmulania Na życzenie Klienta istnieje możliość ykonania szafy steroniczo-pomiaroej kotła paroego raz z uzgodnieniem dokumentacji automatyki zabezpieczającej kocioł entralnym Laboratorium ozoru Technicznego.. g e s t r a. p l 13
Automatyka kotłoa - zestay STRA Zesta automatyki kotła paroego - ariant V la 72 godzinnej bezobsługoej pracy zgodnie z normą PN-N 12953-6 2011 iągła regulacja poziomu (3 pkt lub 4-20 ma) Automatyczna regulacja odmulania i odsalania z automatyczną kompensacją temperatury i ogranicznikiem przeodności ody kotłoej Steronik PL - monitoruje i reguluje szystkie funkcje steroania pracy kotła paroego A Steroanie pompą ody zasilającej lub zaorem regulacyjnym H Podstaoe cechy W proponoanym zakresie zesta automatyki spełnia ymagania staiane elementom yposażenia kotłó paroych zgodnie z normą N-PN 12953-6 z 06.2011 Redundantny ogranicznik niskiego poziomu ody specjalnego przeznaczenia ykonaniu SIL-3 z ymaganymi certyfikatami europejskiego badania typu, jakości produkcji i SIL zgodnie z I61508 iągła regulacja poziomu ody za pomocą zaoru regulacyjnego lub steroania przetornicą częstotliości na pompie oraz alarmy niskiego i ysokiego poziomu realizoane oparciu o ciągły pojemnościoy pomiar poziomu ody za pomocą elektrody ciągłego pomiaru Wizualizacja procesu regulacji poziomu ody kotle na yśietlaczu steronika PL Zintegroany na yśietlaczu regulatora poziomu skaźnik poziomu ody kotle pozala na zastosoanie tylko jednego odoskazu bezpośredniego Możliość rozbudoy do trójimpulsoego systemu regulacji poziomu ody kotle System regulacji odsalania i ogranicznik maks. przeodności ody kotłoej pracujący oparciu o układ z automatyczną kompensacją płyu temperatury na przeodność Wizualizacja procesu odsalania i odmulania kotła na yśietlaczu steronika PL Możliość rozbudoania funkcji regulacyjnych zgodnie z potrzebami użytkonika system dedykoany do konkretnego przypadku zastosoania Komunikacja z nadrzędnymi systemami regulacji i steroania 14
Zestaienie urządzeń unkcja Opis Typ Oznaczenie na schemacie I. Układ ogranicznika niskiego poziomu Ogranicznik NRS 1-50 lektroda NW NR 16-50, 2 szt. A II. Układ steroania pracą kotła Steronik Moduł PL III. Układ regulacji poziomu ody kotle IV. Układ odsalania i odmulania lektroda NRT 26-1 lektroda pomiaru przeodności LRT 16-2 lub LRT 16-1 Zaór odsalania A 46-3 Zaór odmulania MPA 46 Zaór elektromagnetyczny Zasilacz 24V Kołnierze do montażu elektrod 340 H V. Wyposażenie dodatkoe Presostaty, czujniki i ograniczniki ciśnienia Armatura zabezpieczająca i pomocnicza Ogranicznik maksymalnej temperatury pary przegrzanej ( przypadku zabudoy przegrzeacza pary) Zastosoanie Zesta automatyki zalecany dla płomienicoo-płomieniókoych kotłó paroych o ydajności produkoanej pary pełnym zakresie ystępujących ydajności oraz systemach zaróno o niskiej jak i ysokiej dynamice zmienności obciążenia Kocioł paroy może charakteryzoać się pracą z małymi ahaniami poziomu ody zaróno przy niskiej dynamice zmienności obciążenia, jak rónież przy ysokiej dynamice zmienności obciążenia System odsalania z automatyczną kompensacją płyu temperatury na pomiar przeodności ody kotłoej zapenia możliość realizacji najmniejszego strumienia odsolin odproadzanych z kotła dla zapenienia nieprzekraczania artości przeodności dopuszczalnych podczas pracy Zesta automatyki stosoany przypadku ymagań zapenienia bardzo dobrej stabilizacji poziomu ody, minimalizacji strat odsalania oraz zapenieniu izualizacji procesó regulacji poziomu, odsalania i odmulania Zesta stosoany tam, gdzie system automatyki i steroania musi być dedykoany dla specyficznych roziązań konstrukcyjnych Zalecany przypadku konieczności łączenia układu automatyki nadrzędny system izualizacji i steroania procesami zakładzie Na życzenie Klienta istnieje możliość ykonania szafy steroniczo-pomiaroej kotła paroego raz z uzgodnieniem dokumentacji automatyki zabezpieczającej kocioł entralnym Laboratorium ozoru Technicznego.. g e s t r a. p l 15
Automatyka kotłoa - zestay STRA Zesta automatyki kotła paroego - ariant VI la 72 godzinnej bezobsługoej pracy zgodnie z normą PN-N 12953-6 2011 Komunikacja systemie SPTORbus - ykorzystanie komunikacji magistrali ANopen iągła regulacja poziomu (3 pkt lub 4-20 ma) Automatyczna regulacja odmulania i odsalania z automatyczną kompensacją temperatury A Steroanie pompą ody zasilającej lub zaorem regulacyjnym H J I Podstaoe cechy Komunikacja pomiędzy elementami pomiaroymi i regulatorami realizoana jest dukierunkoo przy zastosoaniu magistrali danych ANbus z protokołem ANopen Wszystkie urządzenia połączone szeregoo za pomocą jednego kabla cztero-żyłoego, co zapenia znaczące ograniczenie okabloania (jeden kabel oplatający kocioł) W proponoanym zakresie zesta automatyki spełnia ymagania staiane elementom yposażenia kotłó paroych zgodnie z normą N-PN 12953-6 z 06.2011 Redundantny ogranicznik niskiego poziomu ody specjalnego przeznaczenia ykonaniu SIL-2 z ymaganymi certyfikatami europejskiego badania typu, jakości produkcji i SIL zgodnie z I61508 iągła regulacja poziomu ody za pomocą zaoru regulacyjnego lub steroania przetornicą częstotliości na pompie oraz alarmy niskiego i ysokiego poziomu realizoane oparciu o ciągły pojemnościoy pomiar poziomu ody za pomocą elektrody ciągłego pomiaru, Wizualizacja procesu regulacji poziomu ody kotle na panelu izualizacji Zintegroany na yśietlaczu regulatora poziomu skaźnik poziomu ody kotle pozala na zastosoanie tylko jednego odoskazu bezpośredniego System regulacji odsalania i ogranicznik maks. przeodności ody kotłoej pracujący oparciu o układ z automatyczną kompensacją płyu temperatury na przeodność Wizualizacja procesu odsalania i odmulania kotła na panelu izualizacji System można rozbudoać o steronik PL z interfejsem ANbus, óczas uzyskujemy szystkie funkcje opisane ariancie V 16
Zestaienie urządzeń unkcja Opis Typ Oznaczenie na schemacie I. Układ ogranicznika niskiego poziomu II. Terminal izualizacji i nasta III. Regulacja poziomu ody kotle IV. Układ odsalania i odmulania Ogranicznik NRS 1-40 lub NRS 1-40.1 lektroda NW NR 16-40, 2 szt. Panel sterujący UR 1 lub UR 2 Regulator poziomu NRR 2-40 (3 pkt) lektroda NR 26-40 Regulator i ogranicznik przeodności LRR 1-40 lektroda pomiaru przeodności LR 16-40 Zaór odsalania A 46-3 Zaór odmulania MPA 46 A H I Zaór elektromagnetyczny Zasilacz 24V Kołnierze do montażu elektrod 340 J V. Wyposażenie dodatkoe Presostaty i ogranicznik ciśnienia zujnik ciśnienia ANbus Ogranicznik maksymalnej temperatury pary przegrzanej ANbus Armatura zabezpieczająca i pomocnicza Zastosoanie Zesta automatyki zalecany dla płomienicoo-płomieniókoych kotłó paroych o ydajności produkoanej pary nieprzekraczającej 20t/h pracujących systemach o stosunkoo niskiej dynamice zmienności obciążenia, a przypadku rozbudoania o PL z systemem regulacji trójimpulsoej dla ydajności produkoanej pary przekraczającej 6t/h pracujących systemach o stosunkoo ysokiej dynamice zmienności obciążenia Kocioł paroy może charakteryzoać się pracą z małymi ahaniami poziomu ody zaróno przy niskiej dynamice zmienności obciążenia, jak rónież przy ysokiej dynamice zmienności obciążenia (rozbudoany do regulacji trójimpulsoej) System odsalania z automatyczną kompensacją płyu temperatury na pomiar przeodności ody kotłoej zapenia możliość realizacji najmniejszego strumienia odsolin odproadzanych z kotła dla zapenienia nieprzekraczania artości przeodności dopuszczalnych podczas pracy Zesta automatyki stosoany przypadku ymagań zapenienia bardzo dobrej stabilizacji poziomu ody, minimalizacji strat odsalania oraz zapenieniu izualizacji procesó regulacji poziomu, odsalania i odmulania Na życzenie Klienta istnieje możliość ykonania szafy steroniczo-pomiaroej kotła paroego raz z uzgodnieniem dokumentacji automatyki zabezpieczającej kocioł entralnym Laboratorium ozoru Technicznego.. g e s t r a. p l 17
Automatyka kotłoa - zestay STRA Zesta automatyki kotła odnego Przykład systemu - zgodnie z ymaganiami normy PN-N 12953-6 2011 A A Podstaoe cechy W proponoanym zakresie zesta automatyki spełnia ymagania staiane elementom yposażenia kotłó odnych płomienicoo-płomieniókoych zgodnie z normą N-PN 12953-6 z 06.2011 Ogranicznik niskiego poziomu ody specjalnego przeznaczenia ykonaniu SIL-3 z ymaganymi certyfikatami europejskiego badania typu, jakości produkcji i SIL zgodnie z I61508 Redundantny ogranicznik maksymalnej temperatury ody ykonaniu SIL-3 z ymaganymi certyfikatami europejskiego badania typu, jakości produkcji i SIL zgodnie z I61508 Ograniczniki min/maks ciśnienia ykonaniu SIL-2 z ymaganymi certyfikatami europejskiego badania typu, jakości produkcji i SIL Zależnie od zastosoanych układó zapenienia jakości ody, metod jej uzupełniania i stabilizacji ciśnienia systemie kotłoni odnej dostosoany zostanie system pozostałych elementó automatyki i urządzeń regulacyjnych 18
Zestaienie urządzeń unkcja Opis Typ Oznaczenie na schemacie I. Układ ogranicznika niskiego poziomu Ogranicznik NRS 1-40.1 lektroda NW NR 16-40 A II. Ogranicznik temperatury Przetornik temperatury zujnik temperatury TRV 5-40, 2 szt. TR 5-63, 2 szt. III. Układ regulacji temperatury Przełącznik artości granicznych temperatury TRS 5-52 zujnik temperatury TR 5-63 IV. Układ odmulania Zaór odmulania PA 46 Zasilacz 24V V. Wyposażenie dodatkoe Kołnierze do montażu elektrod Ograniczniki minimalnego i maksymalnego ciśnienia Armatura zabezpieczająca i pomocnicza Zastosoanie Zesta automatyki zalecany dla płomienicoo-płomieniókoych ysokoparametroych kotłó odnych Rozbudoa zestau o pozostałe elementy automatyki i osprzętu zależnie od ybranego systemu kotłoni odnej. g e s t r a. p l 19
Automatyka kotłoa - zestay Układ ogranicznika niskiego poziomu ody kotle produkcji STRA Niezaodność ogranicznikó niskiego poziomu ody kotle produkcji STRA przeyższa aktualne ymagania norm N dla SIL 2, dotyczące urządzeń łańcucha bezpieczeństa. System zabezpieczający składa się z dóch elektrod spółpracujących z jednym ogranicznikiem niskiego poziomu. Takie roziązanie doiodło cześniej sojej niezaodności naszych urządzeniach opartych na magistrali AN. System ten yposażony jest układ samokontroli ymuszający jednoznaczne spradzenie działania przekaźnika bezpieczeństa; obszerna analiza błędó pozala na szybkie ykryanie usterek i generoanie oddzielnego komunikatu błędu - dla każdego z dóch, niezależnych kanałó ogranicznika. Na podstaie oboiązujących norm N, układ ogranicznika niskiego poziomu ody kotle serii SPTORmodule został zaprojektoany i ykonany zgodnie ze standardem I 61508 ezpieczeństo funkcjonalne - co zostało potierdzone uzyskaniem certyfikatu SIL 3. Opierając się na dośiadczeniach ostatnich dziesięcioleci oraz z myślą o korzyściach płynących dla inżynieró, projektantó, użytkonikó kotłoni paroych oraz inspektoró, STRA posiada sojej ofercie układ ogranicznika niskiego poiomu dóch ariantach: SPTORbus oraz SPTORmodule. Poniżej przedstaiono podstaoe różnice pomiędzy tymi systemami. SPTORbus - posiadający certyfikat SIL-2 NRS 1-40/NRS 1-40.1 4 Jeden ogranicznik niskiego poziomu obsługujący die elektrody 4 Zakres działania zasze od artości 0.5 µs/cm 4 Oddzielny, bezzłoczny sygnał yjścioy dla każdej elektrody 4 Test samokontroli popraności działania 4 Aktyny test połączenia pomiędzy elektrodą a ogranicznikiem 4 ane przesyłane są przez magistralę typu AN bus edług IN ISO 11898 z ykorzystaniem protokołu AN Open SPTORmodule - posiadający certyfikat SIL-3 NRS 1-50 4 Jeden ogranicznik niskiego poziomu obsługujący die elektrody 4 Oddzielny, bezzłoczny sygnał yjścioy dla każdej elektrody 4 Test samokontroli popraności działania 4 Kontrola pracy przekaźnikó łańcucha bezpieczeństa 4 iagnostyka błędó przy ykorzystaniu trzech diod L Układy ogranicznika niskiego poziomu ody kotle spełniają rónież ymagania yrektyy iśnienioej P (Pressure quipment irective) oraz posiadają aprobatę TÜV i U. odatkoo, ograniczniki niskiego poziomu systemu SPTORmodule posiadają certyfikat SIL-3 zgodny z I 61508. ostępne są następujące systemy ogranicznika niskiego poziomu: SPTORmodule NR 1.-50/NRS 1-50 SPTORbus NR 1.-40/NRS 1-40 NR 1.-40/NRS 1-40.1 Układ ogranicznika niskiego poziomu systemu SPTORmodule posiada certyfikat SIL 3 20
hłodniczka poboru próbek Jednym z elementó zapeniajacych dokładność i rzetelność analizy fizykochemicznej pary, ody kotłoej, ody zasilajacej i kondensatu jest poprana metodyka poboru próbki do badania. Pobierana próbka ody gorącej lub pary formie skroplin charakteryzuje się ysoką temperaturą. Starza to niebezpieczeństo oparzenia operatora, a także proadzenia poażnego błędu pomiaroego na skutek częścioego odparoania objętości pobieranej próbki. W celu zapobiegania tym zjaiskom, próbkę pobiera się za pośrednictem chłodniczki, zapeniającej obniżenie temperatury pobieranej próbki do ymaganego poziomu, który nie starza zagrożenia dla obsługi i garantuje iarygodność analizy fizykochemicznej pobranej próbki. Optymalnym roziązaniem jest zastosoanie chłodniczki poboru próbek - typ PK, produkcji STRA. Szczegółoe informacje dotyczące zakresó zastosoań oraz sposobu montażu urządzenia znajdują się karcie katalogoej.. g e s t r a. p l 21
Automatyka kotłoa - zestay System kontroli kondensatu Informacja techniczna Zgodnie z ymaganiami normy PN-N 12953-6 z 06.2011, przypadku możliości ystąpienia zanieczyszczenia pary lub kondensatu np. substancjami olejoymi, ęgloodorami, smarami czy seratką, ymagane jest zastosoanie automatycznej kontroli zaolejenia oraz przeodności kondensatu poracającego z instalacji. Układy te muszą zapenić ciągłą kontrolę zaartości nieporządanych substancji kondensacie oraz bezpieczny zrzut zanieczyszczonego kondensatu przypadku przekroczenia dopuszczalnej zaartości cześniej spomnianych zanieczyszczeń (do pononego uzdatnienia lub do kanalizacji przez studzienkę schładzającą). Ma to zapobiec przedostaniu się zanieczyszczonego kondensatu do ody kotłoej. W takiej sytuacji, zrzut zanieczyszczonego kondensatu poinień odbyać się rónolegle z sygnałem alarmoym, aby poiadomiona obsługa mogła odpoiednio zareagoać. Odpoiedź na pytanie kiedy monitoring poracającego kondensatu jest konieczny, znajduje się normie PN-N 12953-6 z 06.2011: Monitoring poracającego kondensatu jest konieczny zasze, gdy istnieje ryzyko przedostania się zanieczyszczeń do instalacji kondensatu. W iększości kotłoni paroych, kondensat gromadzony jest zbiornikach, często zamontoanych różnych częściach zakładu, a następnie przepompoyany jest do głónego zbiornika znajdującego się kotłoni. la tak rozbudoanych systemó, ybór odpoiedniego miejsca do zabudoy urządzeń kontrolujących kondensat, poinien zostać starannie rozażony. Ze zględó ekonomicznych, duży nacisk podczas projektoania i budoania noych instalacji, kładziony jest na optymalizację kosztó, co pratyce przekładać się może na zmniejszanie liczby urządzeń kontrolujących oraz instaloanie ich już za zbiornikami kondensatu. Niestety praktyce oznacza to, że przypadku przedostania się substancji nieporządanych do kondensatu, zanieczyszczeniu ulegnie cały system. W takiej sytuacji cały kondensat poinien zostać usunięty z układu, instalacja poinna zostać poddana czyszczeniu, a odpady utylizacji. Aby uniknąć tego typu problemó generujących duże koszty, poinna być stosoana poniższa reguła: Urządzenia monitorujące poinny być montoane najbliżej jak to możliie od miejsca potencjalnego pojaienia się zanieczyszczeń. Jeżeli ystępuje kilka takich miejsc zakładzie, dobrym roziązaniem może okazać się połączenie rurociągó kondensatu - jeszcze przed proadzeniem do urządzenia monitorującego. Należy zrócić uagę przy stosoaniu poyższego roziązania, aby liczba łączonych rurociągó nie była zbyt duża, tak, aby miejsce ystąpienia usterki mogło zostać szybko zlokalizoane. Na skutek uszkodzenia np. ymiennika ciepła, do kondensatu mogą przedostać się substancje poodujące: - zmianę przeodności - zaolejenie, zmętnienie. Aby ykryć te zjaiska, STRA proponuje zastosoanie następujących układó: Układ automatycznej kontroli przeodności kondensatu poracają- cego z instalacji W przypadku ystąpienia możliości zanieczyszczenia pary lub kondensatu substancjami poodującymi zmianę przeodności kondensatu (kasy, zasady, oda ciepłonicza, oda morska i inne czynniki technologiczne), norma PN-N 12953-6 z 06.2011 ymaga zastosoania systemó automatycznej kontroli przeodności kondensatu poracającego z takiej instalacji. Układ taki musi zapenić ciągłą kontrolę przeodności z automatyczną kompensacją temperatury (ze zględu na duże ahania temperatury kondensatu) oraz bezpieczny zrzut zanieczyszczonego kondensatu przypadku przekroczenia dopuszczalnej artości jego przeodności (do pononego uzdatnienia lub do kanalizacji przez studzienkę schładzającą) Układ automatycznej kontroli zaolejenia kondensatu poracającego z instalacji Wspomniany yżej system kontroli stosoany jest do ykryania mogących przedostać się do kondensatu substancji, takich jak: ęgloodory, oleje, seratka itp. Aby system kontroli działał praidłoo, należy ykonać proces kalibracji (przeproadzany indyidualnie dla każdej instalacji). Umożlii to rozróżnienie zanieczyszczeń postających samym układzie kondensatu a przedostających się do systemu m.in. ęgloodoró czy seratki (np. na skutek nieszczelności ymiennika ciepła). Układ kontroli zaolejenia kondensatu produkcji STRA typ OR pozala na pełni automatyczne ykryanie tego typu zanieczyszczeń. zięki zastosoanej metodzie pomiaroej, ryzyko ystąpienia fałszyych alarmó zredukoane zostało do minimum, a aarie systemu ykryane są automatycznie. System automatycznej kontroli zaolejenia i zmętnienia kondensatu dóch oddzielnych instalacjach porotu kondensatu. 22
Na poniższym schemacie przedstaiono propozycje zastosoania układó kontroli zaolejenia oraz przeodności poracającego kondensatu. Aby uzyskać szczegółoe informacje prosimy o kontakt z naszymi doradcami. 5 2 Sygnał yjścioy do systemu nadrzędnego oraz np. przeryający łańcuch bezpieczeństa 1 3 5 4 4 Sygnał yjścioy do systemu nadrzędnego oraz np. przeryający łańcuch bezpieczeństa Układ automatycznej kontroli przeodności kondensatu poracającego z instalacji Układ automatycznej kontroli zaolejenia kondensatu poracającego z instalacji 1 2 lektroda pomiaru przeodności LR 16-9 Przełącznik przeodności z alarmem maksymalnej przeodności LRS 1-7 4 Analizator zaolejenia i zmętnienia kondensatu, typ OR 52/5, OR52/6 lub OR 52/7, składający się z: - czujnika analizatora zaolejenia OR 12 lub OR 22 - przetornika pomiaroego ORT 6 lub ORT 7 3 Zaór trójdrogoy zrzutu zanieczyszczonego kondensatu, (np. typ V726) 3 Zaór trójdrogoy zrzutu zanieczyszczonego kondensatu, (np. lotop V726) 5 Zaór zrotny płytkoy typ RK (np. RK 86); opory przepłyu przez zaór zrotny ymuszają przepły badanej próbki przez analizator. g e s t r a. p l 23
Automatyka kotłoa - zestay Produkty STRA - sposób kodoania naz urządzeń z grupy automatyki kotłoej NR 2 1-51 N RS 1-1 N RS 1 6-1 Wielkość mierzona = ęstość (TS) = iśnienie L = Przeodność M = Ilość mechaniczna N = Poziom O = Zaolejenie i zmętnienie P = Steroanie programoe T = Temperatura U = Uniersalny Z = zas Technika regulacyjna Kod ariantu kolejno numeroane 4. SPTORbus 5. SPTORmodule iśnienie nominalne 1 = PN 6 2 = PN 10 6 = PN 40 7 = PN 63 8 = PN 63/100 9 = PN 160 10 = PN 250 11 = PN 320 unkcja A = Wskaźnik = Jednostka obsługi = Urządzenie sterujące = Sensor N = Jednostka zasilająca R = Regulator S = Przełącznik T = Przetornik V = Przedzmacniacz Zasada pomiaru 1 = Przeodność elektryczna 2 = Pojemność elektryczna 3 = Ultradźięki 4 = otoelektryczna 5 = Temperatura 24
Przydatne informacje / przeliczniki jednostek Przydatne informacje Skróty pojaiające się katalogu i kartach katalogoych: N Średnica nominalna. Nominalny ymiar rurociągu lub przyłączy podaany milimetrach lub calach PN iśnienie nominalne. Odpoiada ono stałemu maksymalnemu ciśnieniu roboczemu ody o temperaturze 20 yrażonemu barach PMX Maksymalne ciśnienie różnicoe (ciśnienie lotoe minus ciśnienie ylotoe) PMA Maksymalne dopuszczalne ciśnienie robocze PMO Maksymalne ciśnienie robocze TMA Maksymalna dopuszczalna temperatura robocza SP Standard oznaczania ymiaró przyłączy gintoych - ritish Standard Pipe (IN ISO 228) NPT Standard oznaczania ymiaró przyłączy gintoych - American Standard Taper Pipe Thread (National Pipe Tapered) Przeliczniki jednostek W katalogach STRA stosoane są jednostki miary zgodne z Międzynarodoym Układem Jednostek Miar - układem SI. Poniższe przeliczniki jednostek mogą okazać się przydatne do przeliczania jednostek układu SI na System Imperialny: układ SI układ Imperialny przelicznik jednostek bar psi 1 bar = 14.504 psi 1 = x 9/5 + 32 kg/h lb/h 1 kg/h = 2.204 lb/h l/s gpm 1 l/s = 13.22 igpm = 15.85 usgpm kv v v = 1.13 kv (usgpm) Współzależność iśnienie/temperatura Nie jest możlie aby określić bezpośrednie konersje między systemami IN i ASM. Przy doborze urządzeń zgodnie z określonymi ymaganiami, szystkie dane muszą zostać zięte pod uagę. Poniższe zestaienie ma na celu pokazanie ogólnych zależności między oznaczeniami g IN oraz ASM oznaczenie IN ASM lass Rónoażne średnice nominalne PN 10 125 lb PN 16 150 lb PN 25 PN 40 300 lb PN 63 PN 100 600 lb 900 lb PN 160 PN 250 1500 lb PN 320 PN 400 2500 lb PN 630 N 8 mm = 1 / 4 " 10 mm = 3 / 8 " 15 mm = 1 / 2 " 20 mm = 3 / 4 " 25 mm = 1" 32 mm = 1 1 / 4 " 40 mm = 1 1 / 2 " 50 mm = 2" 65 mm = 2 1 / 2 " 80 mm = 3" 100 mm = 4" 125 mm = 5" 150 mm = 6" 200 mm = 8" N 300 mm = 12" 350 mm = 14" 400 mm = 16" 450 mm = 18" 500 mm = 20" 600 mm = 24" 700 mm = 28" 750 mm = 30" 800 mm = 32" 900 mm = 36" 1000 mm = 40" 1050 mm = 42" 1200 mm = 48". g e s t r a. p l 25
Automatyka kotłoa - zestay Notatki 26
Zaory Regulacji Temperatury Wody Porotnej Regulatory iśnienia i Temperatury ezpośredniego ziałania Zaory Regulacyjne Zaory ezpieczeństa Osadniki Zanieczyszczeń Zaory Odcinające Inne publikacje STRA Katalogi, ydanicta: Informacja Techniczna - część A1: Odadniacze STRA Informacja Techniczna A1 Odadniacze 2014 STRA Informacja Techniczna A2 Zaory Zrotne STRA Informacja Techniczna A4 - A8 2014 2014 Informacja Techniczna - część A2: Zaory zrotne Informacja Techniczna - część A4-A8: Zaory regulacyjne, odcinające, bezpieczeństa, osadniki zanieczyszczeń Informacja Techniczna - część : Moduły dla systemó pary i kondensatu STRA Informacja Techniczna Moduły dla systemó pary i kondensatu 2011 Oferta firmy STRA dla szpitali Przykłady zastosoań dla systemó pary i kondensatu Oferta firmy STRA dla szpitali ZSTAWY AUTOMATYKI LA KOTŁÓW PAROWYH STRA SPTORmodule Zestay automatyki dla kotłó paroych - SPTORmodule Poradnik STRA (dostępny ersji elektronicznej) Płyta STRA na której znajdują się: karty katalogoe instrukcje obsługi publikacje arkusze obliczenioe biblioteka AutoA STRA ALUquick - aplikacja ersji na smartfony i tablety Przydatne narzędzie umożliiające przeproadzenie ielu obliczeń z zakresu pary i kondensatu. Aplikacja dostępna ersjach dla systemó: Apple ios (iphone, ipad) Wymagania systemoe: Apple ios 5.0 (lub noszy) oogle ANROI Wymagania systemoe: Android 4.0 (lub noszy) Jeśli jesteście Państo zainteresoani naszymi publikacjami - prosimy o kontakt. ane kontaktoe znajdują się na naszej stronie internetoej:.gestra.pl. g e s t r a. p l
STRA Polonia Spółka z o.o. ul. Schuberta 104 80-172 dańsk Tel. +48 58 306 10 10 ax +48 58 306 33 00 -Mail gestrapolonia@floserve.com Web.gestra.pl PRO_Automatyka_Zestay_v.1-2015 2015 STRA POLONIA AŃSK Z NRIĄ W PRZYSZŁOŚĆ