IMI REPORT Numer: 5878.1 PW Delegowanie pracowników wniosek o informacje dotyczące delegowania Daty Art. 6 ust. 6 lit. b) dyrektywy 2014//67/UE stanowi, że odpowiedzi na wnioski są udzielane w terminie nieprzekraczającym 25 dni roboczych (tj. 35 dni kalendarzowych), chyba że wzajemnie zostanie uzgodniony krótszy termin. Liczba dni kalendarzowych na otrzymanie odpowiedzi Liczba dni kalendarzowych, których odbiorca potrzebuje na udzielenie odpowiedzi 28 28 Data wysłania 28/08/2017 Data przyjęcia wniosku 28/08/2017 Termin 25/09/2017 Informacje o usługodawcy Rodzaj usługodawcy Nazwa przedsiębiorstwa / nazwa handlowa Czy przedsiębiorstwo ma inne nazwy handlowe? Forma prawna przedsiębiorstwa Inny podmiot prawny Nie (BE) société privée à responsabilité limitée, SPRL / de beslotenvennootschap met beperkte aansprakelijkheid, BVBA Sektor usług Działalność usługowa Numer(-y) referencyjny(-e) NACE sektora(-ów) usług Roboty budowlane Usługi związane z budownictwem Adres Adres usługodawcy Rodzaj adresu Ulica i numer Miejscowość Znane Adres biura Kod pocztowy Kraj Belgia Region 1
Dane kontaktowe Adres e-mail template@testmail.com Numer telefonu 123456789 Numer identyfikacyjny Numer identyfikacji podatkowej / numer VAT Identyfikacja podatkowa / VAT Inny rodzaj numeru identyfikacyjnego Numer w rejestrze handlowym/przedsiębiorstw Numer wpisu do rejestru działalności Numer ubezpieczenia społecznego Inny numer wpisu do rejestru Znane TVA123456789 Dostępna Przedstawiciel prawny Dane dotyczące przedstawiciela prawnego Imię Nazwisko Adres Ulica i numer Miejscowość Kod pocztowy Kraj Region Adres e-mail Dostępna Znany Belgia Region stołeczny Brukseli temaplate@mail.com Numer telefonu 123456789 Informacje dodatkowe Dodatkowe informacje dotyczące usługodawcy (en) Informacje dotyczące pracowników delegowanych Czy wnioskowane informacje dotyczą konkretnych pracowników delegowanych? Dane pracownika delegowanego zostały podane w tabeli Dane pracownika delegowanego / pracowników delegowanych - 1 Imię Nazwisko Worker 1 2
Kraj urodzenia Miejsce urodzenia (miejscowość) Data urodzenia Belgia Znane Data 02/02/1973 Obywatelstwo Belgian Numer ubezpieczenia społecznego 123456789 Dane dot. paszportu / dowodu tożsamości Rodzaj dokumentu tożsamości Dostępna Dowód tożsamości Numer 123456789 Data wydania 03/07/2017 Termin ważności 25/08/2022 Zawód Adres pracownika delegowanego Rodzaj adresu Kraj Region/obszar Miejscowość Kod pocztowy Ulica i numer Adres e-mail pracownika delegowanego (en) Dostępna Adres prywatny Belgia (en) template@mail.com Dane pracownika delegowanego / pracowników delegowanych - 2 Imię Nazwisko Worker 2 Kraj urodzenia Miejsce urodzenia (miejscowość) Data urodzenia Belgia Znane Data 03/03/1976 Obywatelstwo Numer ubezpieczenia społecznego Dane dot. paszportu / dowodu tożsamości Rodzaj dokumentu tożsamości Belgian Dostępna Paszport Numer 123456789 Data wydania 01/08/2017 Termin ważności 01/08/2022 Zawód (en) Adres pracownika delegowanego Dostępna Rodzaj adresu Adres do korespondencji Kraj Belgia Region/obszar (en) 3
Miejscowość Kod pocztowy Ulica i numer Adres e-mail pracownika delegowanego @mail.com Pytania i odpowiedzi Główne kategorie pytań [A] Pytania dotyczące przedsiębiorstwa delegującego [B] Pytania dotyczące pracowników delegowanych [C] Pytania dotyczące charakteru oddelegowania [D] Pytania dotyczące załączonych dokumentów [A001] Czy usługodawca prowadzi w Państwa kraju działalność zgodnie z prawem? (2014/67 art. 4 ust. 2 lit. a)) [A001] Czy usługodawca prowadzi w Państwa kraju działalność zgodnie z prawem? (2014/67 art. 4 ust. 2 lit. a)) [A002] Czy usługodawca jest w Państwa kraju zarejestrowany? (2014/67 art. 4 ust. 2 lit. a)) [A002] Czy usługodawca jest w Państwa kraju zarejestrowany? (2014/67 art. 4 ust. 2 lit. a)) Nie [A003] Czy dysponują Państwo informacjami pozwalającymi ustalić, czy odnośny usługodawca regularnie opłaca w Państwa kraju składki na ubezpieczenie społeczne? (art. 4 ust. 2 lit. a)) [A003] Czy dysponują Państwo informacjami pozwalającymi ustalić, czy odnośny usługodawca regularnie opłaca w Państwa kraju składki na ubezpieczenie społeczne? (art. 4 ust. 2 lit. a)) Brak informacji szczegóły poniżej [A004] Czy usługodawca korzysta w Państwa kraju z pomieszczeń biurowych? (art. 4 ust. 2 lit. a)) [A004] Czy usługodawca korzysta w Państwa kraju z pomieszczeń biurowych? (art. 4 ust. 2 lit. a)) [A005] Czy usługodawca prowadzi w Państwa kraju znaczącą działalność gospodarczą? (Art. 4 ust. 2 lit. d)) [A005] Czy usługodawca prowadzi w Państwa kraju znaczącą działalność gospodarczą? (Art. 4 ust. 2 lit. d)) 4
Nie [A006] Czy usługodawca zatrudnia w Państwa kraju personel administracyjny? (Art. 4 ust. 2 lit. d)) [A006] Czy usługodawca zatrudnia w Państwa kraju personel administracyjny? (Art. 4 ust. 2 lit. d)) Brak informacji szczegóły poniżej [A007] Czy usługodawca wykonał w Państwa kraju (jako w państwie członkowskim prowadzenia działalności) jakiekolwiek umowy? (Art. 4 ust. 2 lit. e)) [A007] Czy usługodawca wykonał w Państwa kraju (jako w państwie członkowskim prowadzenia działalności) jakiekolwiek umowy? (Art. 4 ust. 2 lit. e)) Liczba wykonanych umów (en) 123 [A008] Jaka jest wielkość obrotu uzyskanego w Państwa kraju (jako w państwie członkowskim prowadzenia działalności)? (Art. 4 ust. 2 lit. e)) [A008] Jaka jest wielkość obrotu uzyskanego w Państwa kraju (jako w państwie członkowskim prowadzenia działalności)? (Art. 4 ust. 2 lit. e)) [A009] Ile wynosi całkowity obrót uzyskany przez usługodawcę? (Art. 4 ust. 2 lit. e)) [A009] Ile wynosi całkowity obrót uzyskany przez usługodawcę? (Art. 4 ust. 2 lit. e)) [A010] Jaka jest wielkość obrotu uzyskanego w Państwa kraju (jako w przyjmującym państwie członkowskim)? (Art. 4 ust. 2 lit. e)) [A010] Jaka jest wielkość obrotu uzyskanego w Państwa kraju (jako w przyjmującym państwie członkowskim)? (Art. 4 ust. 2 lit. e)) [A011] Czy mogą Państwo przedstawić informacje dotyczące właściwego postępowania / dobrej reputacji usługodawcy? [A011] Czy mogą Państwo przedstawić informacje dotyczące właściwego postępowania / dobrej reputacji usługodawcy? Informacje dotyczące właściwego postępowania 5
[A012] Czy usługodawca naruszył którykolwiek z obowiązujących przepisów krajowych dotyczących delegowania za granicę? Jeśli tak, proszę opisać. [A012] Czy usługodawca naruszył którykolwiek z obowiązujących przepisów krajowych dotyczących delegowania za granicę? Jeśli tak, proszę opisać., zobacz szczegóły poniżej [A013] Czy w odniesieniu do podmiotu delegującego miało miejsce przejęcie zarządu bądź zostało wszczęte postępowanie upadłościowe lub postępowanie w związku z niewypłacalnością? Jeśli tak, proszę podać szczegóły (włącznie z danymi syndyka masy upadłościowej lub administratora). [A013] Czy w odniesieniu do podmiotu delegującego miało miejsce przejęcie zarządu bądź zostało wszczęte postępowanie upadłościowe lub postępowanie w związku z niewypłacalnością? Jeśli tak, proszę podać szczegóły (włącznie z danymi syndyka masy upadłościowej lub administratora)., zobacz szczegóły poniżej [A014] Czy podany adres odpowiada adresowi usługodawcy? [A014] Czy podany adres odpowiada adresowi usługodawcy? Jakiego to rodzaju adres? adres siedziby (zarejestrowana siedziba) [A015] Czy podany numer wpisu do rejestru jest numerem usługodawcy? [A015] Czy podany numer wpisu do rejestru jest numerem usługodawcy? [A016] Czy mogą Państwo wskazać rodzaje działalności usługowej prowadzonej przez usługodawcę? [A016] Czy mogą Państwo wskazać rodzaje działalności usługowej prowadzonej przez usługodawcę? Działalność usługowa Roboty budowlane Usługi związane z budownictwem 6
[A017] Czy mogą Państwo wskazać sektory, w których usługodawca prowadzi działalność w Państwa kraju? [A017] Czy mogą Państwo wskazać sektory, w których usługodawca prowadzi działalność w Państwa kraju? Sektory [A018] Czy przedsiębiorstwo jest uprawnione do prowadzenia w Państwa kraju działalności podanej poniżej? [A018] Czy przedsiębiorstwo jest uprawnione do prowadzenia działalności wskazanej poniżej w Państwa kraju? Działalność usługowa Usługi architektoniczne i podobne [A019] Czy przedsiębiorstwo zazwyczaj prowadzi działalność gospodarczą w Państwa kraju? [A019] Czy przedsiębiorstwo zazwyczaj prowadzi działalność gospodarczą w Państwa kraju? [A020] Czy jest to ta działalność, która została zarejestrowana? [A020] Czy jest to ta działalność, która została zarejestrowana? Nie [A020.1] (jeśli nie) Jakiego rodzaju jest to działalność? [A021] Czy przedsiębiorstwo pracy tymczasowej uzyskało pozwolenie w Państwa kraju? [A021] Czy przedsiębiorstwo pracy tymczasowej uzyskało pozwolenie w Państwa kraju? [A022] Czy przedsiębiorstwo pracy tymczasowej zostało zarejestrowane w Państwa kraju zgodnie z prawem? [A022] Czy przedsiębiorstwo pracy tymczasowej zostało zarejestrowane w Państwa kraju zgodnie z prawem? 7
[A023] Czy informacje dotyczące właściwych organów są dostępne online? [A023] Czy informacje dotyczące właściwych organów są dostępne online? (if yes) On-line address for competent authority information [B001] Czy nabór pracowników został przeprowadzony w Państwa kraju? (2014/67 art. 4 ust. 2 lit. b)) [B001] Czy nabór pracowników został przeprowadzony w Państwa kraju? (2014/67 art. 4 ust. 2 lit. b)) Nie we wszystkich przypadkach, zobacz szczegóły poniżej [B002] Czy pracownicy zostali oddelegowani z Państwa kraju? (2014/67 art. 4 ust. 2 lit. b)) [B002] Czy pracownicy zostali oddelegowani z Państwa kraju? (2014/67 art. 4 ust. 2 lit. b)) [B003] Czy pracownicy delegowani zwyczajowo wykonują pracę w Państwa kraju? (2014/67 art. 4 ust. 3 lit. c)) [B003] Czy pracownicy delegowani zwyczajowo wykonują pracę w Państwa kraju? (2014/67 art. 4 ust. 3 lit. c)) Nie [B004] Czy pracownicy delegowani zwyczajowo wykonują pracę z Państwa kraju? (2014/67 art. 4 ust. 3 lit. c)) [B004] Czy pracownicy delegowani zwyczajowo wykonują pracę z Państwa kraju? (2014/67 art. 4 ust. 3 lit. c)) Nie we wszystkich przypadkach, zobacz szczegóły poniżej [B005] Czy po zakończeniu wykonywania pracy lub odnośnych usług, pracownicy delegowani wrócili do Państwa kraju i ponownie podjęli w nim pracę? (2014/67 art. 4 ust. 3 lit. d)) Rozwinięcie pytania [B005] Czy po zakończeniu wykonywania pracy lub odnośnych usług, pracownicy delegowani wrócili do Państwa kraju i ponownie podjęli w nim pracę? (2014/67 art. 4 ust. 3 lit. d)) 8
[B006] Czy po zakończeniu wykonywania pracy lub odnośnych usług, pracownicy delegowani (lub pracownik delegowany) mają wrócić do Państwa kraju i ponownie podjąć w nim pracę? (2014/67 art. 4 ust. 3 lit. d)) [B006] Czy po zakończeniu wykonywania pracy lub odnośnych usług, pracownicy delegowani (lub pracownik delegowany) mają wrócić do Państwa kraju i ponownie podjąć w nim pracę? (2014/67 art. 4 ust. 3 lit. d)) Nie [B007] Jaki rodzaj pracy wykonują/wykonywali pracownicy delegowani? (2014/67 art. 4 ust. 3 lit. e)) [B007] Jaki rodzaj pracy wykonują/wykonywali pracownicy delegowani? (2014/67 art. 4 ust. 3 lit. e)) Usługi budowlane [B008] Czy pracownicy delegowani są obywatelami Państwa kraju? [B008] Czy pracownicy delegowani są obywatelami Państwa kraju? [B009] Czy pracownicy delegowani (obywatele państwa trzeciego) posiadają ważne zezwolenia na pracę? [B009] Czy pracownicy delegowani (obywatele państwa trzeciego) posiadają ważne zezwolenia na pracę? [B010] Czy pracownicy delegowani (obywatele państwa trzeciego) są w Państwa kraju legalnie zatrudnieni lub związani stosunkiem pracy? [B010] Czy pracownicy delegowani (obywatele państwa trzeciego) są w Państwa kraju legalnie zatrudnieni lub związani stosunkiem pracy? [B011] Czy informacje dotyczące właściwych organów są dostępne online? [B011] Czy informacje dotyczące właściwych organów są dostępne online? 9
Link online do informacji o właściwym urzędzie (URL) [Free text] [B012] Czy przed oddelegowaniem pracowników istniał stosunek pracy między pracownikami a usługodawcą? [B012] Czy przed oddelegowaniem pracowników istniał stosunek pracy między pracownikami a usługodawcą? [B012.1] Szczegóły dotyczące daty początkowej / dat początkowych [B013] Czy między pracownikami a usługodawcą nadal istnieje stosunek pracy? [B013] Czy między pracownikami a usługodawcą nadal istnieje stosunek pracy? [B013.1] Czy pracownicy delegowani rzeczywiście pracują dla usługodawcy? [B014] Czy pracownicy delegowani są zatrudnieni w Państwa kraju zgodnie z prawem? [B014] Czy pracownicy delegowani są zatrudnieni w Państwa kraju zgodnie z prawem? [B015] Czy mogą Państwo potwierdzić, że pracownicy delegowani wykonują pracę w imieniu usługodawcy? [B015] Czy mogą Państwo potwierdzić, że pracownicy delegowani wykonują pracę w imieniu usługodawcy? [B016] Kto jest uznawany na mocy przepisów krajowych za pracownika do celów dyrektywy 96/71/WE? [B016] Kto jest uznawany na mocy przepisów krajowych za pracownika do celów dyrektywy 96/71/WE? 10
[B017] Czy pracownicy, o których mowa, uznawani są za pracowników delegowanych na mocy prawa Państwa kraju? [B017] Czy pracownicy, o których mowa, uznawani są za pracowników delegowanych na mocy prawa Państwa kraju? [C001] Czy mogą Państwo podać datę rozpoczęcia oddelegowania? (2014/67 art. 4 ust. 3 lit. a)) [C001] Czy mogą Państwo podać datę rozpoczęcia oddelegowania? (2014/67 art. 4 ust. 3 lit. a)), zobacz szczegóły poniżej Data początku oddelegowania 02/02/2017 [C002] Czy mogą Państwo podać datę zakończenia oddelegowania? (2014/67 art. 4 ust. 3 lit. a)) [C002] Czy mogą Państwo podać datę zakończenia oddelegowania? (2014/67 art. 4 ust. 3 lit. a)), zobacz szczegóły poniżej Data końca oddelegowania 03/03/2017 [C003] Czy zostały złożone wnioski o przedłużenie okresu oddelegowania? (2014/67 art. 4 ust. 3 lit. a)) [C003] Czy zostały złożone wnioski o przedłużenie okresu oddelegowania? (2014/67 art. 4 ust. 3 lit. a)), zobacz szczegóły poniżej [C004] Czy mogą Państwo podać datę rzeczywistego rozpoczęcia oddelegowania? (2014/67 art. 4 ust. 3 lit. b)) [C004] Czy mogą Państwo podać datę rzeczywistego rozpoczęcia oddelegowania? (2014/67 art. 4 ust. 3 lit. b)), zobacz szczegóły poniżej Data rzeczywistego rozpoczęcia 02/02/2017 [C005] Czy mogą Państwo podać planowany okres trwania oddelegowania we wspomnianym przypadku? (2014/67 art. 4 ust. 3 lit. a)) [C005] Czy mogą Państwo podać planowany okres trwania oddelegowania we wspomnianym przypadku? (2014/67 art. 4 ust. 3 lit. a)), zobacz szczegóły poniżej 11
[C006] Czy usługodawca zapewnia transport, zakwaterowanie z wyżywieniem lub samo zakwaterowanie lub zapewnia zwrot odnośnych kosztów? (2014/67 art. 4 ust. 3 lit. f)) [C006] Czy usługodawca zapewnia transport, zakwaterowanie z wyżywieniem lub samo zakwaterowanie bądź też zwrot odnośnych kosztów? (2014/67 art. 4 ust. 3 lit. f)), zobacz szczegóły poniżej [C007] Czy na tych stanowiskach pracowali wcześniej pracownicy delegowani? (2014/67 art. 4 ust. 3 lit. g)) [C007] Czy na tych stanowiskach pracowali wcześniej pracownicy delegowani? (2014/67 art. 4 ust. 3 lit. g)), zobacz szczegóły poniżej 1. dokument i dotyczące go pytania Załącznik Nazwa pliku: Sample attachment1.docx Dodany przez: IE - Training (IE) Data dodania: 28/08/2017 09:56 CEST Tytuł dokumentu Język dokumentu Pytania (en) English (en) [D101] Czy załączony dokument odpowiada dokumentowi, który został wydany przez organ administracji w Państwa kraju? [D102] Czy informacje zawarte w załączonym dokumencie są ścisłe? [D103] Czy załączony dokument dotyczący przedsiębiorstwa delegującego został wydany w Państwa kraju zgodnie z prawem? [D104] Czy załączony dokument jest nadal ważny? [D105] Czy znają Państwo datę wydania załączonego dokumentu? [D106] Czy treść załączonego dokumentu odpowiada dokumentowi zaświadczającemu, że przedsiębiorstwo prowadzi działalność gospodarczą zgodnie z prawem? [D107] Czy pracownik delegowany jest prawowitym posiadaczem załączonego dokumentu? [D101] Czy załączony dokument odpowiada dokumentowi, który został wydany przez organ administracji w Państwa kraju? [D102] Czy informacje zawarte w załączonym dokumencie są ścisłe? [D103] Czy załączony dokument dotyczący przedsiębiorstwa delegującego został wydany w Państwa kraju zgodnie z prawem? [D104] Czy załączony dokument jest nadal ważny? [D105] Czy znają Państwo datę wydania załączonego dokumentu? Wydany dnia 01/02/2017 [D106] Czy treść załączonego dokumentu odpowiada dokumentowi zaświadczającemu, że przedsiębiorstwo prowadzi działalność gospodarczą zgodnie z prawem? 12
[D107] Czy pracownik delegowany jest prawowitym posiadaczem załączonego dokumentu? Dane do zarządzania Formularz Rodzaj zarządzania PW Delegowanie pracowników wniosek o informacje dotyczące delegowania Request Numer 5878 Status Przyjęty Wersja 1 Ostatnia aktualizacja 28/08/2017 15:48 CEST History Action: Zmieniono wniosek Old status: Przyjęty Date: 28/08/2017 15:48 CEST Action: Zmieniono wniosek Old status: Przyjęty Date: 28/08/2017 15:47 CEST Action: Zmieniono wniosek Old status: Przyjęty Date: 28/08/2017 10:51 CEST Action: Zmieniono wniosek Old status: Przyjęty Date: 28/08/2017 10:50 CEST Action: Zmieniono wniosek Old status: Przyjęty Date: 28/08/2017 10:49 CEST Action: Zmieniono wniosek Old status: Przyjęty Date: 28/08/2017 10:47 CEST Action: Zmieniono wniosek Old status: Przyjęty Date: 28/08/2017 10:27 CEST 13
Action: Przyjęto wniosek Old status: Oczekuje na przyjęcie Date: 28/08/2017 10:18 CEST Action: Wysłano wniosek Old status: Kopia robocza New status: Oczekuje na przyjęcie Modified by: KELLY Anne Date: 28/08/2017 09:56 CEST Action: Zapisano wniosek Old status: Status początkowy New status: Kopia robocza Modified by: KELLY Anne Date: 28/08/2017 09:56 CEST Requesting Authority Nazwa właściwego organu Nazwa nieformalna właściwego organu Kraj Adres Training (IE) Training (IE) Training (IE) Irlandia Athlone IR 505 Dublin Nr telefonu +353 123456 Nr faksu +353 123456 Adres e-mail pow@imi.ie Requesting Coordinator Nazwa właściwego organu Nazwa nieformalna właściwego organu Kraj Adres Training (IE) Training (IE) Training (IE) Irlandia Athlone IR 505 Dublin Nr telefonu +353 123456 Nr faksu +353 123456 Adres e-mail pow@imi.ie Responding Authority Nazwa właściwego organu Nazwa nieformalna właściwego organu Kraj Region Belgia * Zasięg / kompetencje krajowe (BE) Adres Rue de la Loi 5 1040 Brussels Nr telefonu +32 41564665 14
Nr faksu +32 54348488 Adres e-mail pow@imi.be 15