PL SUNDSTRÖM SYSTEM SPAWALNICZY
NASZA MISJĄ JEST TWOJE BEZPIECZEŃSTWO Proces spawania i miejsca. w których jest on przeprowadzany, stwarzają wiele zagrożeń dla zdrowia i bezpieczeństwa zarówno samych spawaczy, jak i osób znajdujących się w pobliżu. DYMY SPAWALNICZE/ZAGROŻENIA DLA DRÓG ODDECHOWYCH Dymy zawierają drobne, stałe cząstki tlenków metali powstające podczas procesu spawania. Większość dymów (90 95%) pochodzi z używanego spoiwa, z tego powodu skład chemiczny dymów jest zwykle taki sam jak skład chemiczny spoiwa. Krótkoterminowe skutki wdychania dymu spawalniczego Do krótkoterminowych skutków nadmiernego narażenia na dymy spawalnicze należą podrażnienie oczu, nosa i gardła, kaszel, duszności, zapalenie oskrzeli, zwiększone ryzyko zakażenia dróg oddechowych, płyn w jamie opłucnej oraz choroba grypopodobna często nazywana gorączką metaliczną. Długoterminowe skutki wdychania dymu spawalniczego W przypadku spawaczy ryzyko zachorowania na raka płuc w późniejszym etapie życia jest większe o 30 do 40% w porównaniu do reszty populacji. Dokładna tego przyczyna nie jest jeszcze znana, jednak na całym świecie prowadzone są badania w tym zakresie. Zwiększone ryzyko może wynikać z faktu, że spawacze z założenia są często narażeni wdychanie szkodliwych substancji i kontakt z azbestem oraz dymami spawalniczymi. Za najbardziej rakotwórcze związki zawarte w dymach spawalniczych uznaje się sześciowartościowy chrom i nikiel. Dodatkowo kontakt z manganem prowadzi do uszkodzeń środkowego układu nerwowego. Związek pomiędzy tymi uszkodzeniami a działaniem dymów spawalniczych jest obecnie dokładnie badany. ZALECENIA Należy zawsze stosować środki ochrony dróg oddechowych dostosowane do rodzaju przeprowadzanego procesu spawania. ISKRY I ODPRYSKI Podczas spawania nie da się uniknąć rozpryskujących się iskier i odprysków. Jeśli gaz osłonowy zawiera zbyt mało argonu, liczba iskier i odprysków jest większa i mogą one nawet przyjmować postać kropel. Krople, iskry lub odpryski mogą powodować oparzenia, zwłaszcza jeśli spawanie przeprowadzane jest od spodu elementu lub w pozycji leżącej. ZALECENIA W przypadku ryzyka powstawania dużej liczby kropli, iskier lub odprysków należy stosować kombinezony ochronne.
PROMIENIOWANIE UV Zbyt długi kontakt z promieniowaniem UV negatywnie wpływa na zdrowie, zaś spawacze są największą grupą zawodową narażoną na to ryzyko. Krótkoterminowe skutki oddziaływania promieniowania UV Oparzenia skóry. W ciągu dnia urazy nakładają się na siebie i są odczuwane dopiero po upływie kilku godzin. Zapalenie oka spawacza, nazywane także okiem łukowym lub ślepotą śnieżną. To niezwykle bolesne podrażnienie rogówki i spojówki (błony łączącej gałkę oczną z wewnętrzną stroną powieki). Jest odczuwane jako piasek w oczach nawet przy najlżejszym dotyku. Główną przyczyną oparzeń słonecznych oczu jest promieniowanie UVB. Oko jest o wiele bardziej wrażliwe na promieniowanie ultrafioletowe niż skóra, ponieważ nie posiada warstwy zewnętrznej ani ochronnych pigmentów. Objawy podrażnienia występują po upływie od sześciu do 24 godzin od momentu narażenia i zwykle ustępują po 48 godzinach. Skutki długoterminowe Uszkodzenie siatkówki może prowadzić do utraty wzroku. Do uszkodzenia takiego może dojść w wyniku narażenia na promieniowanie UV osób, u których chirurgicznie usunięto soczewkę np. z powodu zaćmy. Uszkodzeniom siatkówki spowodowanym promieniowaniem UV można zapobiegać, stosując okulary z filtrami UV lub poddając się operacji wszczepienia soczewek z takimi filtrami. W zdrowym oku siatkówka jest chroniona przed uszkodzeniami przez ciało szkliste filtrujące promienie ultrafioletowe. Najnowsze badania wskazują, że narażenie na promieniowanie UV może tez szkodliwie wpływać na układ odpornościowy. SKUTKI DŁUGOTERMINOWE Należy zawsze stosować filtr spawalniczy dostosowany do rodzaju przeprowadzanego procesu spawania. Kontakt z promieniowaniem UV, jeśli nie jest bardzo długi, nie powoduje trwałego uszkodzenia oczu. ŚRODKI OCHRONY DRÓG ODDECHOWYCH O NAJWYŻSZYM STOPNIU OCHRONY Środki ochrony dróg oddechowych dzielą się na dwie podstawowe grupy: Urządzenia filtrujące Powietrze przepływa przez filtr, który usuwa zanieczyszczenia. (Można stosować tylko w warunkach normalnego poziomu tlenu w powietrzu). Aparaty oddechowe Aparaty oddechowe zasilane sprężonym powietrzem. Przenośne aparaty oddechowe W przypadku pracy w przestrzeni ograniczonej lub słabo wentylowanej ochrona zapewniana przez sam filtr nie jest wystarczająca. Aby uniknąć zagrożenia dla zdrowia, podczas spawania w takich miejscach należy stosować aparaty oddechowe zasilane sprężonym powietrzem. Podczas intensywnej lub umiarkowanie intensywnej pracy średnie zużycie powietrza wynosi 50 70 l/min. JAK DOBRA JEST STOSOWANA OCHRONA DRÓG ODDECHOWYCH? Efektywność środków ochrony dróg oddechowych można określić na podstawie współczynnika ochrony obliczanego na podstawie pomiarów. Jeśli stężenie substancji wewnątrz maski stanowi dwudziestą część stężenia tej samej substancji na zewnątrz, współczynnik ochrony wynosi 20. 1,000 cząstek/cm 3 (stężenie na zewnątrz maski) 50 cząstek/cm 3 (stężenie wewnątrz maski) = współczynnik ochrony 20 WYZNACZONY WSPÓŁCZYNNIK OCHRONY APF Wyznaczony współczynnik ochrony (APF, Assigned Protection Factor) określany jest na podstawie rzeczywistych pomiarów przeprowadzonych w miejscu pracy. Zwykle jest on nieznacznie niższy od nominalnego współczynnika ochrony, jednak dzięki pomiarów w rzeczywistych warunkach pracy jest o wiele bardziej zbliżony do rzeczywistości. NOMINALNY WSPÓŁCZYNNIK OCHRONY Nominalny współczynnik ochrony (NPF, Nominal Protection Factor) określany jest na podstawie pomiarów przeprowadzonych w laboratorium.
MASKI DO SPAWANIA ZAPEWNIAJĄCE NAJLEPSZĄ NA ŚWIECIE OCHRONĘ DRÓG ODDECHOWYCH SR 591 I SR 593 MASKI DO SPAWANIA Dobry spawacz wie, że najważniejszą rzeczą w jego pracy jest ochrona układu oddechowego i oczu przed cząsteczkami i oparami pochodzenia metalicznego, a także iskrami i odpryskami. Modele SR 591 i SR 593 mogą być używane jako wizjer spawalniczy lub jako część systemu ochrony układu oddechowego, zapewniając użytkownikowi doskonałą ochronę podczas spawania i szlifowania. Gwarantują najlepsze dopasowanie, największy komfort i najbardziej wygodną eksploatację. ZNAJDŹ SWÓJ SYSTEM PÓŁMASKA SR 900 AKCESORIA WĄŻ SR 952 WĄŻ SR 951 FILTR ZDALNY SR 905 RODZINA FILTRÓW SUNDSTRÖM ZESPÓŁ NADMUCHOWY SR 500 ZESPÓŁ NADMUCHOWY SR 700 APARAT WĘŻOWY SPRĘŻONEGO POWIETRZA SR 507 Oferta obejmuje również szeroką gamę akcesoriów.
PRZYŁBICA SPAWALNICZA SR 591 Rubrik s. 4 (MASKI DO SPAWANIA) Produktnamn s.5 (PRZYŁBICA SPAWAL- NICZA) Webb srsafety.se (Maska spawalnicza) PRZYŁBICA SPAWALNICZA SR 593 SR 591 PRZYŁBICA SPAWALNICZA została zaprojektowana do użytku jako samodzielny produkt lub razem z systemem ochrony dróg oddechowych. Przyłbica jest łatwa w użyciu i eksploatacji. Regulowane nagłowie zapewnia najlepszy komfort. Model SR 591 może być wyposażony w różne rodzaje filtrów spawalniczych. Aby zapewnić jak najlepszą ochronę dróg oddechowych, można używać filtrów wraz z półmaską SR 900 wyposażoną w uchwyt filtra zdalnego SR 905 lub zasilaną bateryjnie jednostką nawiewową SR 500 lub SR 700, która gwarantuje najwyższy poziom ochrony (TM3). Można do niej dołączyć także zestaw sprężonego powietrza SR 507 w klasie 3A/3B. SR 593 PRZYŁBICA SPAWALNICZA została zaprojektowana do użytku jako samodzielny produkt lub razem z systemem ochrony dróg oddechowych. Przyłbica spawalnicza jest łatwa w użyciu i została wyposażona w obracalny wizjer. Zapewnia to maksymalną ochronę oczu użytkownika i pozwala na szlifowanie i przeprowadzanie innych prac bez konieczności podnoszenia przyłbicy. Regulowane nagłowie zapewnia najlepszy komfort. Model SR 593 może być wyposażony w różne rodzaje filtrów spawalniczych. Aby zapewnić jak najlepszą ochronę dróg oddechowych, można używać filtrów wraz z półmaską SR 900 wyposażoną w uchwyt filtra zdalnego SR 905 lub zasilaną bateryjnie jednostką nawiewową SR 500 lub SR 700, która gwarantuje najwyższy poziom ochrony (TM3). Można do niej dołączyć także zestaw sprężonego powietrza SR 507 w klasie 3A/3B
MASKI DO SPAWANIA ZAPEWNIAJĄCE NAJLEPSZĄ NA ŚWIECIE OCHRONĘ DRÓG ODDECHOWYCH SR 592 & SR 594 MASKI DO SPAWANIA Naszym głównym celem zawsze była ochrona pracowników przed zanieczyszczonym powietrzem. Maski SR 592 i SR 594 z zespołami nadmuchowymi zapewniają najwyższy poziom ochrony. W ofercie firmy Sundström łatwo znaleźć rozwiązanie spełniające wymagania i dopasowane do potrzeb dotyczących danej placówki. Wszystkie nasze produkty są projektowane z myślą o najlepszym dopasowaniu, największym komforcie i najbardziej wygodnej eksploatacji. ZNAJDŹ SWÓJ SYSTEM ZESPÓŁ NADMUCHOWY SR 500 RODZINA FILTRÓW SUNDSTRÖM ZESPÓŁ NADMUCHOWY SR 700 APARAT WĘŻOWY SPRĘŻONEGO POWIETRZA SR 507 Oferta obejmuje również szeroką gamę akcesoriów.
PRZYŁBICA SPAWALNICZA Z KANAŁEM POWIETRZNYM SR 592 PRZYŁBICA SPAWALNICZA Z PRZEWODEM POWIETRZA SR 594 SR 592 PRZYŁBICA SPAWALNICZA została zaprojektowana do użytku razem z systemem ochrony dróg oddechowych. Przyłbica jest łatwa w użyciu i eksploatacji. Łatwe w użyciu i regulowane nagłowie zapewnia najlepszy komfort. Model SR 592 może być wyposażony w różne rodzaje filtrów spawalniczych. Aby zapewnić jak najlepszą ochronę dróg oddechowych, można używać filtrów z zasilaną bateryjnie jednostką nawiewową SR 500 lub SR 700, która gwarantuje najwyższy poziom ochrony (TH3). Można do niej dołączyć także zestaw sprężonego powietrza SR 507 w klasie 3A/3B. SR 594 PRZYŁBICA SPAWALNICZA została zaprojektowana do użytku z systemem ochrony dróg oddechowych. Przyłbica spawalnicza jest łatwa w użyciu i została wyposażona w obracalny wizjer. Zapewnia to maksymalną ochronę oczu użytkownika i pozwala na szlifowanie i przeprowadzanie innych prac bez konieczności podnoszenia przyłbicy. Regulowane nagłowie zapewnia najlepszy komfort. Model SR 594 może być wyposażony w różne rodzaje filtrów spawalniczych. Aby zapewnić jak najlepszą ochronę dróg oddechowych, można używać filtrów z zasilaną bateryjnie jednostką nawiewową SR 500 lub SR 700, która gwarantuje najwyższy poziom ochrony (TH3). Można do niej dołączyć także zestaw sprężonego powietrza SR 507 w klasie 3A/3B.
CZY WIESZ, CZYM ODDYCHASZ? Filtr należy dobrać odpowiednio do potrzeb, zależnie od środowiska, w jakim będzie używany dany środek ochrony dróg oddechowych. SR 221 FILTR WSTĘPNY SR 336 TARCZA Z SIATKI STALOWEJ Filtr SR 221 powinien zawsze być używany razem z filtrami cząsteczkowymi, gazowymi i kombinowanymi. Filtr wstępny chroni filtr główny przed przedwczesnym zatkaniem przez większe cząstki stałe. Oprawa filtra wstępnego utrzymuje filtr w miejscu i chroni go przed uszkodzeniami mechanicznymi. SR 336 to tarcza wykonana z siatki ze stali nierdzewnej. Tarcza ta jest mocowana w oprawie filtra wstępnego maski i chroni filtr przed iskrami i odpryskami podczas spawania, cięcia, szlifowania i podobnych prac. FILTR CZĄSTEK STAŁYCH SR 710 P3 R FILTR CZĄSTEK STAŁYCH to mechaniczny filtr cząstek stałych o niezwykle niskim oporze oddychania. SR 510 zapewnia ochronę przed wszystkimi rodzajami cząstek stałych (pyłem, dymem, oparami, aerozolami, azbestem) oraz bakteriami, wirusami i cząstkami radioaktywnymi. Filtr eliminuje 99,997% zanieczyszczeń. Filtr SR 510 pasuje do wszystkich środków ochrony dróg oddechowych Sundström Safety. W przypadku jednoczesnego zanieczyszczenia powietrza gazami/oparami i cząstkami stałymi filtr cząsteczkowy należy stosować razem z odpowiednim filtrem przeciwgazowym. SR 710 P3 R to mechaniczny filtr cząstek stałych o bardzo dużej wydajności (> 99,997%) oraz powierzchni czynnej wynoszącej 13 dm 2. Filtr zapewnia ochronę przed wszelkiego rodzaju cząstkami stałymi i ciekłymi. Filtra SR 710 nie można łączyć z filtrami przeciwgazowymi. SR 218 A2 FILTR PRZECIWGAZOWY SR 518 A2 FILTR PRZECIWGAZOWY Filtr SR 218 A2 chroni przed zanieczyszczeniami organicznymi o punkcie wrzenia powyżej 65 ºC. Filtr przeciwgazowy SR 518 A2 zapewnia długotrwałą ochronę przed zanieczyszczeniami organicznymi o punkcie wrzenia powyżej +65 C, w tym przed większością rozpuszczalników. Klasa A2 gwarantuje dużą pojemność chłonną i długi okres użytkowania. Filtry przeciwgazowe do zespołu nadmuchowego SR 500 muszą być zawsze stosowane wraz z filtrami cząsteczkowymi. SR 315 ABE1 FILTR PRZECIWGAZOWY SR 515 ABE1 FILTR PRZECIWGAZOWY Filtr SR 315 ABE1 chroni przed zanieczyszczeniami organicznymi o punkcie wrzenia powyżej 65 C, zanieczyszczeniami nieorganicznymi i kwaśnymi gazami/oparami. Filtr SR 515 ABE1 chroni przed zanieczyszczeniami organicznymi o temperaturze wrzenia powyżej 65 C oraz gazami/oparami nieorganicznymi i kwaśnymi. Filtry przeciwgazowe do zespołów nadmuchowych SR 500 i SR 500 EX muszą być zawsze stosowane wraz z filtrami cząsteczkowymi.
DOBÓR FILTRÓW Poniższa tabela przedstawia substancje powstające podczas spawania różnych materiałów, typ elektrody lub metodę spawania. Materiał roboczy, elektroda lub Powstająca substancja metoda spawania Filtr Inne AKROLEINA Farba, klej, tworzywo sztuczne, tłuszcz, olej. + SR 315 ABE1/ SR 515 ABE1** Należy stosować maskę pełnotwarzową. CHLOROWODÓR Kauczuk chlorowany, farby winylowe. SR 315 ABE1 CHROM, TRÓJTLENEK CHROMU Stal nierdzewna. CYJANOWODÓR Poliuretanowe farby i tworzywa sztuczne. + SR 315 ABE1/ SR 515 ABE1** Należy stosować maskę pełnotwarzową, substancja wchłaniana przez skórę. FLUORKI Elektrody zasadowe, politetrafluoroetylen. FLUOROWODÓR Elektrody zasadowe, politetrafluoroetylen. + SR 315 ABE1/ SR 515 ABE1** FORMALDEHYD Farba, klej, tworzywo sztuczne, tłuszcz, olej. + SR 315 ABE1/ SR 515 ABE1** Rakotwórczy, wchłaniany przez skórę, wywołujący reakcje alergiczne. FOSGEN W przypadku występowania w miejscu pracy oparów pochodzących z trójchlorowęglowodorów lub innych chlorowęglowodorów. + SR 315 ABE1/ SR 515 ABE1** Zalecane sprężone powietrze. GAZY AZOTOWE Głównie spawanie gazowe. Sprężone powietrze. IZOCYJANIANY* Poliuretanowe farby i tworzywa sztuczne. Sprężone powietrze lub ochrona za pomocą filtra. KADM, TLENEK KADMU Określone czerwone i żółte farby, niektóre stopy metali, materiał kadmowany galwanicznie. Rakotwórczy KWARC Elektrody kwaśne. Rakotwórczy MANGAN Większość rodzajów stali, szczególnie odporna DWUTLENEK MANGANU na ścieranie stal specjalna. Określone elektrody. MGŁA OLEJOWA Farba, klej, tworzywo sztuczne, tłuszcz, olej. SR 218 A2 MIEDŹ, TLENEK MIEDZI Miedź i stopy miedzi. Określone elektrody. NIKIEL, TLENEK NIKLU Stal nierdzewna. Rakotwórczy, wywołujący reakcje alergiczne. OŁÓW, TLENEK OŁOWIU Farby, głównie minia. OZON TLENEK CYNKU Spawanie TIG, MIG i MAG, szczególnie w przypadku aluminium. Blacha ocynkowana. Farby zawierające cynk, np. farba podkładowa. + SR 315 ABE1/ SR 515 ABE1** TLENEK WAPNIA Elektrody zasadowe. TLENEK WĘGLA, DWUTLENEK WĘGLA Farba, klej, tworzywo sztuczne, tłuszcz, olej, spawanie MAG z tlenkiem węgla jako gazem osłonowym. Sprężone powietrze lub ochrona za pomocą filtra. ŻELAZO, TLENEK ŻELAZA Staliwo i elementy żelazne. * Izocyjaniany stosowane np. jako utwardzacz poliuretanu (PU). Kontakt z izocyjanianami może wystąpić podczas pracy z klejami, lakierami i materiałem uszczelniającym na bazie poliuretanu. Izocyjaniany powstają przy podgrzaniu poliuretanu, np. podczas spawania i szlifowania karoserii samochodowych lakierowanych poliuretanem. Maska pełnotwarzowa SR 200 z filtrem przeciwgazowym SR 315 (ABE1) + SR 510 (P3). Maks. 40 godzin w ciągu tygodnia. Nadmuch SR 500 z filtrem przeciwgazowym SR 515 (ABE1) + SR 510 (P3). Maks. 16 godzin w ciągu dwóch dni. ** SR 315 ABE1 jest stosowany wraz z maską pełnotwarzową SR 200 SR 515 ABE1 jest stosowany z nadmuchem SR 500
PASYWNY FILTR SPAWALNICZY Pasywny filtr spawalniczy EN 8 - EN 13 Automatyczny filtr spawalniczy EN 3/10 Automatyczny filtr spawalniczy EN 3/11 Automatyczny filtr spawalniczy EN 4/9-13 Szyba korekcyjna 1,0 2,5 dioptrii
SR 584 /SR 580 KASK OCHRONNY Z WIZJEREM I KASETĄ SPAWALNICZĄ Maska spawalnicza SR 584 zakładana na kask SR 580 z wizjerem nie tylko chroni głowę i drogi oddechowe, ale również oczy i twarz podczas spawania. Kiedy kaseta znajduje się w pozycji podniesionej, duża i przejrzysta osłona kasku działa jako osłona twarzy podczas szlifowania i podobnych prac, zawsze utrzymując ochronę dróg oddechowych. Dostarczana z szybą spawalniczą o stopniu zaciemnienia 10 w rozmiarze 90 x 110 mm. Dostępne są trzy różne szyby automatyczne. Maska spawalnicza SR 584 jest zatwierdzona do stosowania z urządzeniami nawiewowymi SR 500 i SR 700 klasy TH3, zgodnymi z EN 12941. Można do niej dołączyć także aparat wężowy sprężonego powietrza SR 507 klasy 3A/3B. AKCESORIA SR 59018 Kaptur spawalniczy SR 59021 Osłona węża oddechowego SR 952 Osłona węża podwójnego SR 503 Skórzany pasek
srsafety.com