Struktura plików wynikowych usługi. Systemu Identyfikacji Masowych Płatności (SIMP)

Podobne dokumenty
OPIS FORMATÓW PLIKÓW EKSPORTU HISTORII OPERACJI WYKORZYSTYWANYCH W BANKOWOŚCI ELEKTRONICZNEJ IDEA BANK S.A.

Załącznik nr 2 do Umowy Nr. o korzystanie z usługi Identyfikacji Przychodzących Płatności Masowych z dnia.

PekaoBIZNES 24 Instrukcja obsługi dla Klienta

PROFFICE Opis formatu pliku wyciągów BANKOWOŚĆ ELEKTRONICZNA

Struktura pliku wejściowego ipko biznes przelewy zagraniczne (MT103 / CSV)

Zakład Usług Informatycznych OTAGO

Format pliku Zlecenie wypłaty gotówki w oddziale

Regulamin świadczenia usługi identyfikacji i rozpoznawania płatności masowych (wprowadzony dnia 22 sierpnia 2016 r.)

Struktura plików wyjściowych Raporty plikowe ipko biznes

Opis formatu pliku wyciągów MT940 Ver

ZAKŁAD USŁUG INFORMATYCZNYCH OTAGO

Opis usługi płatności masowych aktualnie zaimplementowanej u Zamawiającego

ZAKŁAD USŁUG INFORMATYCZNYCH OTAGO

Struktura plików wyjściowych Raporty plikowe ipko biznes

Opis formatu pliku wyciągów MT940 Ver

Struktura pliku wejściowego ipko biznes PLA/MT103

BusinessNet Opis formatu pliku eksportu wyciągów dziennych STA

Struktura pliku wejściowego ipko biznes ELIXIR - O

Opis formatu pliku wyciągów MT940 dla Przelewów VAT

Struktura pliku Płatnik dla importu zleceń

Struktura pliku eksportu dla ustawienionego parametru " " (pusty) - (w "DYSPEX.exe Funkcje Tabela konwersji rachunków Format eksp"):

Struktura pliku Elixir-0 dla importu zleceń

Struktura pliku wejściowego ipko biznes ELIXIR-O

Opis formatu pliku płatności krajowych do importu w systemie Millenet

Struktura pliku Elixir-0 dla importu zleceń

Struktura pliku wejściowego ipko biznes ELIXIR-O

MultiCash PRO Opis formatu pliku wyciągów STA (pochodnym SAM 2)

Opis formatu komunikatów RFT MT101 Ver BANKOWOŚĆ ELEKTRONICZNA

Opis formatu plików importu/eksportu wykorzystywanych w systemie ING BusinessOnLine

Opis formatu pliku płatności krajowych do importu w systemie Millenet

Struktura pliku wejściowego ipko biznes ELIXIR-O

Struktura plików wyjściowych Raporty plikowe ipko biznes

BusinessPro Opis formatu pliku eksportu wyciągów dziennych STA

Eksport wyciągów z systemu Bankowości Elektronicznej Alior Bank

Eksport wyciągów z systemu Bankowości Elektronicznej Alior Bank

PekaoBIZNES 24 Instrukcja obsługi dla Klienta


Struktura pliku wejściowego ipko biznes przelewy zagraniczne (MT103 / CSV)

mbank CompanyNet, BRESOK

Struktura pliku VideoTEL dla importu zleceń

Opis formatu pliku płatności krajowych do importu w systemie Millenet Wer

Struktura plików wyjściowych Raporty plikowe ipko biznes

CitiDirect Ewolucja Bankowości

BANKOWOŚĆ ELEKTRONICZNA. MultiCash PRO Opis pliku formatów wyciągów STA

Struktura pliku importu do bazy Shark6

PROFFICE. Opis formatu pliku zleceń walutowych PLA

Format wymiany danych za pomocą szablonu Multicash. dla posiadaczy Rachunku dla firm Plus Adm. korzystających z systemu ipkonet

mbank CompanyNet, BRESOK

PLIK ZWROTNY PRZELEW MASOWY/ PRZELEW MASOWY PLUS. Lista przetworzonych transakcji (SPM01)

Plik zwrotny Polecenie Zapłaty Masowe PZ SUM (REPPZ03)


Struktura pliku wejściowego ippk Plik Korekt Składek

Struktura pliku wejściowego ipko biznes VideoTEL (14 polowy)

Aplikacja pozwala wyliczyd numer rachunku NRB zarówno dla jednego jak i wielu kontrahentów.

BANKOWOŚĆ ELEKTRONICZNA. Opis formatu pliku przekazów pocztowych XCM 110_61. Ver

mbank CompanyNet, BRESOK Struktura zbioru importu w formacie BRESOK2

PL URZĄD MIASTA SZCZECIN N NOF WPiOL/1111/W/123456/2013 KOWALSKI JAN, FELCZAKA 1A SZCZECIN PLN

POWIATOWY URZĄD PRACY W GRUDZIĄDZU ul. Parkowa 22, Grudziądz, tel. (056) , fax. (056) ;

Instrukcja obsługi plusbank24

Struktura pliku wejściowego ippk Plik Składkowy

Plik zwrotny Polecenie Zapłaty Masowe BILLBIZ (REPPZ02)

1. WSTĘP 2. DOSTĘPNE FUNKCJE IMPORTU I EKSPORTU DANYCH 2.1. FUNKCJE IMPORTU DANYCH IMPORT PRZELEWÓW KRAJOWYCH

Opis formatu pliku płatności zagranicznych MT103 (Multicash PLA) ver. Luty.2012

Internet korporacyjny

PODZIELONA PŁATNOŚĆ VAT

Dokumentacja użytkownika systemu

Struktura pliku wejściowego ippk Plik Dyspozycje

PROFFICE\ MultiCash PRO Opis formatu pliku wyciągów STA (pochodnym SAM 2)

INSTRUKCJA WYPEŁNIANIA PRZELEWU EUROPEJSKIEGO

Wyciągi. Lista operacji na wyciągu w postaci PDF

mbank CompanyNet, BRESOK

PREZYDENT MIASTA ZIELONA GÓRA

Plik zwrotny Polecenie Zapłaty Masowe BILLBIZ (REPPZ02)

mbank CompanyNet, BRESOK

Opis formatu pliku płatności zagranicznych MT103 (Multicash PLA)

Struktura pliku wejściowego ippk Plik Dyspozycje

Podręcznik Użytkownika Import wzorców

Instrukcja wypełnienia przelewu europejskiego w systemie ING BusinessOnLine

Opis formatu pliku płatności krajowych do importu w systemie Millenet

CitiDirect BE Portal Eksport

MultiCash PRO Opis formatu pliku płatności krajowych PLI BANKOWOŚĆ ELEKTRONICZNA

mbank CompanyNet, BRESOK

Struktura pliku wejściowego ippk Plik Dyspozycje

Opis importu i eksportu danych w systemie BGK@24BIZNES

STRUKTURA RAPORTU PRZEKAZU POCZTOWEGO

Obsługa rachunków rozliczeniowych

Import i eksport danych w GB24 bankowość zabezpieczona kartą mikroprocesorową

Bank Spółdzielczy w Suszu Spółdzielcza Grupa Bankowa

Mechanizm podzielonej płatności (split payment) -

Specyfikacja formatu komunikatu MT101 (Zlecenie Transferu)

Rekomendacja Związku Banków Polskich dotycząca kodu dwuwymiarowego ( 2D ), umożliwiającego realizację polecenia przelewu oraz aktywację usług

HSBC format krajowy PLI. Specyfikacja Pliku Importu z uwzględnieniem Płatności podzielonej. Obowiązuje od 1 Lipca 2018

Opis formatu pliku płatności krajowych Multicash PLI

Opis formatu pliku płatności zagranicznych MT103 (Multicash PLA)

CitiDirect EB Portal Eksport

Transkrypt:

Struktura plików wynikowych usługi Systemu Identyfikacji Masowych Płatności (SIMP) Formaty plików wynikowych obowiązujące od dnia 01 lipca 2018r Spis treści I. Format Pliku Wyjściowego BNK 2 I. Format Pliku Wyjściowego BNK2 4 I. Format Pliku Wyjściowego M940 6 I. Format Pliku Wyjściowego OWI1 11 I. Format Pliku Wyjściowego OWI1 CC 17 I. Format Pliku Wyjściowego OWI2 23 I. Format Pliku Wyjściowego OWI2 CC 29 I. Format Pliku Wyjściowego OWI3 I. Format Pliku Wyjściowego OWI3 CC 41 I. Format Pliku Wyjściowego OWI4 47 I. Format Pliku Wyjściowego OWI4 CC 53 I. Format Pliku Wyjściowego XM1 59

Usługa SIMP - format pliku wyjściowego BNK.docx Załącznik opisuje strukturę i format: Pliku Wyjściowego przesyłanego przez ING Bank do Klienta, Pliku Zamknięcia Rachunków przesyłanego przez Klienta do ING Banku. I. Format Pliku Wyjściowego BNK Plik Wyjściowy SIMP w formacie BNK jest plikiem tekstowym, w którym umieszczone są informacje o transakcjach realizowanych przez System Identyfikacji Masowych Płatności. Nagłówek Pliku Wyjściowego: Nr Nazwa yp Max liczba Przykład danych 1 Kod sekcji Num 2 Kod nagłówka: 01 (stała) 01 2 Data wygenerowania pliku Data 8 Data wygenerowania pliku z transakcjami 20080423 3 Rachunek bieżący ext 26 Numer rachunku bieżącego Klienta "07105000861000002314256245" 4 Nazwa Klienta ext 140 Skrócona nazwa Klienta "Firma XYZ" 5 Liczba transakcji Num 8 6 Wartość transakcji Num 10 Liczba transakcji zawartych w pliku Wartość transakcji zawartych w pliku 88 10000000 7 Liczba transakcji obciążeniowych Num. 8 Liczba transakcji obciążeniowych zawartych w pliku 88 8 Wartość transakcji obciążeniowych Num. 10 Wartość transakcji obciążeniowych zawartych w pliku 10000000 Wiersz operacji Pliku Wyjściowego: Nr Nazwa Pola yp Max liczba 1 Kod sekcji Num 2 Kod rekordu: 02 (stała) 02 Przykład danych 2 Stała ext 16 Stała: Incoming Payment Incoming Payment 3 Numer Klienta ext 13 Numer Rozliczeniowy i Kod SIMP "10500099-5555" 4 Identyfikator Dłużnika Num 12 Identyfikator dłużnika z Rachunku Wirtualnego (ostatnie 12 ) 123456789012 5 Kwota transakcji Num 10 Kwota transakcji 127257800 6 Data obciążenia rachunku Dłużnika Data 8 Data obciążenia rachunku Dłużnika, jeśli bank posiada taką informację 20080423 7 Szczegóły płatności ext 140 Szczegóły płatności z oryginalnej transakcji (połączone 4 po ) "Faktura VA" Formaty plików wynikowych obowiązujące od dnia 01 lipca 2018r 2 / 63

8 Referencje transakcji Num 16 9 Zleceniodawca ext 140 Referencje transakcji z systemu bankowego Nazwa Zleceniodawcy z oryginalnej transakcji (połączone 4 po ) 972089101511 ekst 3 Przykład pliku: 01,20080423,"37106000760000321000068875","Klient XYZ ",2,10000 02,"Incoming Payment","10600034-6842",000010002400,6000,20080423,"Fak 1/2 ", 972089101510,"Firma A" 02,"Incoming Payment","10600034-6842",000010006159,4000,20080422,"FAK 2 i FAK 3", 972089101511,"Firma B" Cechy charakterystyczne Pliku Wyjściowego: Sposób kodowania pliku: ASCII Każda linia zakończona: <CR>, <LF> (ASCII = 13, 10) Pola w rekordach oddzielone są przecinkiem (ASCII = 44) Pola tekstowe zawarte są cudzysłowach (ASCII = 34) Standard kodowania polskich : LAIN 2 (ISO 8859-2) Kwoty: Separator dziesiętny: Brak Symbol grupowania tysięcy: Brak Data: Kwalifikator daty: Brak Format: YYYYMMDD II. Format Pliku Zamknięcia Rachunków Plik Zamknięcia Rachunków jest plikiem tekstowym, w którym umieszczone są zlecenia zamknięcia Rachunków Wirtualnych w Systemie Identyfikacji Masowych Płatności. Lp. Nazwa Rozmiar Wielkość yp 1 Rachunek SIMP 26 N Zamykany rachunek wirtualny 2 AN Komentarz użytkownika typów pól: N numeryczne, AN alfanumeryczne, zawiera cyfry i tekst bez znaku cudzysłowu na początku i końcu. Cechy charakterystyczne Pliku Zamknięcia Rachunków: Sposób kodowania pliku: ASCII Każda linia zakończona: <CR>, <LF> (ASCII = 13, 10) Pola w rekordach oddzielone są średnikiem (ASCII = 59) Formaty plików wynikowych obowiązujące od dnia 01 lipca 2018r 3 / 63

Usługa SIMP - format pliku wyjściowego BNK 2.docx Załącznik opisuje strukturę i format: Pliku Wyjściowego przesyłanego przez ING Bank do Klienta, Pliku Zamknięcia Rachunków przesyłanego przez Klienta do ING Banku. I. Format Pliku Wyjściowego BNK2 Plik Wyjściowy SIMP w formacie BNK2 jest plikiem tekstowym, w którym umieszczone są informacje o transakcjach realizowanych przez System Identyfikacji Masowych Płatności oraz wykonanych korektach. Nagłówek Pliku Wyjściowego: Nr Nazwa yp Max liczba Przykład danych 1 Kod sekcji Num 2 Kod nagłówka: 01 (stała) 01 2 Data wygenerowania pliku Data 8 Data wygenerowania pliku z transakcjami 20080423 3 Rachunek bieżący ext 26 Numer rachunku bieżącego Klienta "07105000861000002314256245" 4 Nazwa Klienta ext 140 Skrócona nazwa Klienta "Firma XYZ" 5 Liczba transakcji Num 8 6 Wartość transakcji Num 10 Liczba transakcji zawartych w pliku Wartość transakcji zawartych w pliku 88 10000000 7 Liczba transakcji obciążeniowych Num. 8 Liczba transakcji obciążeniowych zawartych w pliku 88 8 Wartość transakcji obciążeniowych Num. 10 Wartość transakcji obciążeniowych zawartych w pliku 10000000 Wiersz operacji Pliku Wyjściowego: Nr Nazwa Pola yp Max liczba 1 Kod sekcji Num 2 Kod rekordu: 02 (stała) 02 Przykład danych 2 Stała ext 16 Stała: Incoming Payment Incoming Payment 3 Numer Klienta ext 13 Numer Rozliczeniowy i Kod SIMP "10500099-5555" 4 Identyfikator Dłużnika Num 12 Identyfikator dłużnika z Rachunku Wirtualnego (ostatnie 12 ) 123456789012 5 Kwota transakcji Num 10 Kwota transakcji 127257800 6 Data uznania Data 8 Data uznania rachunku Klienta 20080423 7 Szczegóły płatności ext 140 Szczegóły płatności z oryginalnej transakcji (połączone 4 po ) "Faktura VA" Formaty plików wynikowych obowiązujące od dnia 01 lipca 2018r 4 / 63

8 Referencje transakcji Num 16 9 Zleceniodawca ext 140 Referencje transakcji z systemu bankowego Nazwa Zleceniodawcy z oryginalnej transakcji (połączone 4 po ) 972089101511 ekst 3 Przykład pliku: 01,20080423,"37106000760000321000068875","Klient XYZ",2,10000 02,"Incoming Payment","10600034-6842",000010002400,6000,20080423,"Fak 1/2 ", 972089101510,"Firma A" 02,"Incoming Payment","10600034-6842",000010006159,4000,20080422,"FAK 2 i FAK 3", 972089101511,"Firma B" Cechy charakterystyczne Pliku Wyjściowego: Kwoty: Sposób kodowania pliku: ASCII Każda linia zakończona: <CR>, <LF> (ASCII = 13, 10) Pola w rekordach oddzielone są przecinkiem (ASCII = 44) Pola tekstowe zawarte są cudzysłowach (ASCII = 34). Standard kodowania polskich : LAIN 2 (ISO 8859-2) Separator dziesiętny: Brak Symbol grupowania tysięcy: Brak Data: Kwalifikator daty: Brak Format: YYYYMMDD II. Format Pliku Zamknięcia Rachunków Plik Zamknięcia Rachunków jest plikiem tekstowym, w którym umieszczone są zlecenia zamknięcia Rachunków Wirtualnych w Systemie Identyfikacji Masowych Płatności. Lp. Nazwa Rozmiar Wielkość yp 1 Rachunek SIMP 26 N Zamykany rachunek wirtualny 2 AN Komentarz użytkownika typów pól: N numeryczne, AN alfanumeryczne, zawiera cyfry i tekst bez znaku cudzysłowu na początku i końcu. Cechy charakterystyczne Pliku Zamknięcia Rachunków: Sposób kodowania pliku: ASCII Każda linia zakończona: <CR>, <LF> (ASCII = 13, 10) Pola w rekordach oddzielone są średnikiem (ASCII = 59) Formaty plików wynikowych obowiązujące od dnia 01 lipca 2018r 5 / 63

Usługa SIMP - format pliku wyjściowego M940.docx Załącznik opisuje strukturę i format: Pliku Wyjściowego przesyłanego przez ING Bank do Klienta, Pliku Zamknięcia Rachunków przesyłanego przez Klienta do ING Banku. I. Format Pliku Wyjściowego M940 Plik Wyjściowy SIMP w formacie M940 jest plikiem tekstowym, w którym umieszczone są informacje o transakcjach realizowanych przez System Identyfikacji Masowych Płatności. Długość/format Przykład / :20: (rekord początkowy) <CR><LF>:25: (numer rachunku Klienta) <CR><LF>:28C: (numer wyciągu) 5aF 29aV 5nF M940 ekst stały: M940 /PL29105010381000002201994791 Nr rachunku po znaku / w formacie IBAN 00001 Numer kolejny wyciągu w danym roku kalendarzowym Przykład sekcji: :20:M940 :25: /PL29105010381000002201994791 :28C: 00001 <CR><LF>Pole :60F:(saldo początkowe) Długość /format Przykład / C lub D (znak salda) Data księgowania Waluta Saldo 1aF 6dF 3aF 15nV C saldo kredytowe D saldo debetowe 030616 Data w formacie RRMMDD RR rok, MM miesiąc, DD - dzień PLN Kod waluty standard ISO 123456789101,45 Saldo zawiera od 1 do 15 wliczając separator dziesiętny (,) Przykład sekcji: :60F:C030616PLN123456789101,45 <CR><LF>Pole :61: (linia transakcji) Długość /format Przykład / Data waluty 6dF 030616 Data w formacie RRMMDD Formaty plików wynikowych obowiązujące od dnia 01 lipca 2018r 6 / 63

Data księgowania C lub D (oznaczenie wartości operacji) Kwota transakcji Kod operacji Numer identyfikacyjny transakcji Separator Identyfikator płatności SIMP 4dF 1aF 15nV 4aF 13nV 2aF 15nV RR rok, MM miesiąc, DD - dzień 0616 Data w formacie MMDD MM miesiąc, DD - dzień C dodatni D - ujemny 123456789101,45 Saldo zawiera od 1 do 15 wliczając separator dziesiętny (,) S076 S (wartość stała) + 3 cyfry kodu operacji (wartość zmienna) 12345678910 Numer identyfikacyjny transakcji (wykorzystywane 11 ) // Separator // występuje jeśli w następnym polu zamieszczony jest identyfikator płatności SIMP 555000000006275 Identyfikator kontrahenta - ostatnie 15 z Rachunku Wirtualnego Przykład sekcji: :61:0306160616D123456789101,45S07612345678910//111112222233 <CR><LF> Pole :86: (opis transakcji) Długość /format Przykład / Kod operacji Identyfikator transakcji walutowych Waluta operacji Kwota operacji <CR><LF>:86: Kod operacji ~00 identyfikacja typu transakcji Kod operacji kodu operacji ~20-25 Szczegóły płatności 3nF 6aF 3aF 14nV 4aF 3nF 27aV 4aV 23aV 6*27aV 076 Kod operacji z :61: /OCM/ Identyfikator poprzedzający kwotę transakcji (występuje w przypadku, gdy waluta operacji jest różna od waluty rachunku). Identyfikator stały. USD Kod waluty w standardzie ISO 10001234567,89 Max 14 wliczając w to separator dziesiętny (,) przecinek. Kwota wyrażona w walucie innej niż rachunek, z którym związana jest płatność. :86: Powtórzenie :86: 076 Kod operacji z :61: ~00 Pole 00 musi być poprzedzone separatorem ~ tylda. en sam separator poprzedza wszystkie kolejne pod numerowane w polu :86: COCG Kod operacji nadawany przez bank PRZELEW kodu operacji FAKURA 1/F/03 Formaty plików wynikowych obowiązujące od dnia 01 lipca 2018r 7 / 63

~26-28 - Kontynuacja szczegółów płatności ~29 NRB kontrahenta ~30 Numer rozliczeniowy banku kontrahenta ~31 Numer rachunku kontrahenta ~32 nazwa kontrahenta ~33 nazwa kontrahenta 3*27aV 26nF 12aV 24aV 27aV 27aV FAKURA 2/F/03 Szczegóły płatności Szczegóły płatności 191140200400000230599137 Pole jest wypełniane jeśli rachunek kontrahenta prowadzony jest w standardzie NRB: 26 numerycznych (2-cyfrowa suma kontrolna, 8-cyfrowy numer rozliczeniowy banku, 16-cyfrowy numer rachunku) 11402004 Numer jest 8-cyfrowy w przypadku banków w Polsce. Dla banków umiejscowionych poza granicami Polski numer może być różny od 8, nie większy jednak niż 12. 00000230599137 1. Dla rachunku w standardzie NRB podany jest 16-cyfrowy nr rachunku. 2. Dla standardu innego niż NRB max 24 cyfry KONRAHEN SP. Z O.O. 1 linia nazwy kontrahenta 2 linia nazwy kontrahenta ~34 kod operacji 3nF 076 Kod operacji z :61: ~38 Pełny rachunek kontrahenta ~60 Informacja o opłacie za przelew ~61 Kurs wymiany walutowej dla transakcji ~62-63 Kontynuacja nazwy kontrahenta 34aV 27aV 27aV 2*27aV PL191140200400000230599137 Rachunek kontrahenta w postaci IBAN: przed 26-znakowym numerem dodany jest 2-literowy kod kraju OPŁAA ZA PRZELEW 5,00 Pole opcjonalne dla wybranych transakcji. Na początku występuje komunikat: OPŁAA ZA PRZELEW oraz kwota podana po spacji. KURS 4,0567 Pole opcjonalne. Na początku występuje komunikat: KURS i po spacji podana jest wartość kursu (format dopuszcza 6 po przecinku jednakże bank wykorzystuje 4 miejsca po przecinku). Separatorem jest (,) przecinek. Ul. GRZYBOWSKA 12 00-950 WARSZAWA Dane kontrahenta Przykład sekcji: :86:076/OCM/USD10001234567,89 :86:076~00COCGPRZELEW ~20 FAKURA 1/F/03 ~21 FAKURA 2/F/03 ~23~24 ~25 ~29191140200400000230599137~3011402004 ~3100000230599137~32 KONRAHEN SP. Z O.O. ~33 ~34076 ~38 PL191140200400000230599137 Formaty plików wynikowych obowiązujące od dnia 01 lipca 2018r 8 / 63

~60OPŁAA ZA PRZELEW 5,00~61KURS 4,0567 ~62 Ul. GRZYBOWSKA 12 ~6300-950 WARSZAWA <CR><LF> Pole :62F:(Saldo końcowe) Długość /format Przykład / Znak salda Data księgowania Waluta Kwota 1aF 6dF 3aF 15nV C saldo kredytowe D saldo debetowe 030616 Data w formacie RRMMDD, gdzie RR rok, MM miesiąc, DD - dzień PLN Kod waluty w standardzie ISO 123456789102345,00 Max 15, po których występuje separator dziesiętny (,) przecinek. Przykład sekcji :62F:C030616PLN123456789102345,00 <CR><LF> Pole :86: (Identyfikator właściciela rachunku) Długość /format Przykład / :NAME ACCOUN OWNER:: Identyfikator właściciela rachunku <CR><LF>:ACCOUN DESCRIPION: yp rachunku 20aF av 21aF av :NAME ACCOUN OWNER:: ekst stały PEROCHEMPL Dane z systemu bankowego :ACCOUN DESCRIPION: ekst stały CURREN ACCOUN rachunku Przykład sekcji: :86:NAME ACCOUN OWNER:PEROCHEMPL ACCOUN DESCRIPION:CURREN ACCOUN Przykład pliku wyjściowego w formacie M940 (jedna transakcja): :20:M940 :25:/PL44105000861000002273619466 :28C:0926 :60F:C060926PLN0,00 :61:0609260926C67,00S03492701131093//555000000006275 :86:034 :86:034~00SIMP ~20OPŁAA ZA V KABLOWĄ ZA MARZEC ~21~22 ~23~24 Formaty plików wynikowych obowiązujące od dnia 01 lipca 2018r 9 / 63

~2921105010381000002259740781~3010501038 ~311000002259740781~32NOWAK JAN ~33 UL. JANKOWSKA 12/3 ~34034 ~38PL21105010381000002259740781 ~62WARSZAWA ~63 :62F:C060926PLN67,00 :86:NAME ACCOUN OWNER:ESPL ACCOUN DESCRIPION: CURREN ACCOUN Informacje dodatkowe: A = alfa - literowe N = numeryczne AN = alfanumeryczne d = data F = stała długość V = zmienna długość Separatorem struktury pól :86: staje się pierwszy znak napotkany po kodzie operacji przed kluczem 00. Aktualnie ING Bank wykorzystuje znak ~ jako separator. Cechy charakterystyczne Pliku Wyjściowego: Sposób kodowania pliku: ASCII Każda linia zakończona: <CR>, <LF> (ASCII = 13, 10) Standard kodowania polskich : CP852 (IBM852). II. Format Pliku Zamknięcia Rachunków Plik Zamknięcia Rachunków jest plikiem tekstowym, w którym umieszczone są zlecenia zamknięcia Rachunków Wirtualnych w Systemie Identyfikacji Masowych Płatności. Lp. Nazwa Rozmiar Wielkość yp 1 Rachunek SIMP 26 N Zamykany rachunek wirtualny 2 AN Komentarz użytkownika typów pól: N numeryczne, AN alfanumeryczne, zawiera cyfry i tekst bez znaku cudzysłowu na początku i końcu. Cechy charakterystyczne Pliku Zamknięcia Rachunków: Sposób kodowania pliku: ASCII Każda linia zakończona: <CR>, <LF> (ASCII = 13, 10) Pola w rekordach oddzielone są średnikiem (ASCII = 59) Formaty plików wynikowych obowiązujące od dnia 01 lipca 2018r 10 / 63

Usługa SIMP - format pliku wyjściowego OWI 1.docx Załącznik opisuje strukturę i format: Pliku Wyjściowego przesyłanego przez ING Bank do Klienta, Pliku Zamknięcia Rachunków przesyłanego przez Klienta do ING Banku. I. Format Pliku Wyjściowego OWI1 Plik Wyjściowy SIMP w formacie OWI1 jest plikiem tekstowym, w którym umieszczone są informacje o transakcjach realizowanych przez System Identyfikacji Masowych Płatności oraz wykonanych korektach. Nagłówek Pliku Wyjściowego: Lp. Nazwa Rozmiar Wielkość yp 1 Słowo kodowe 6 Stała AN <SIMP> 2 Kod klienta 26 Stała N Kod klienta w SIMP 3 Data generowania 10 Stała D Data wygenerowania pliku w formacie RRRR-MM-DD Przykład nagłówka: <SIMP>10500099512300000000000000,2012-04-27 Wiersz operacji Pliku Wyjściowego: Lp. Nazwa 1 Rachunek SIMP Rozmiar 26 Wielkość yp AN Rachunek na który dokonuje wpłaty dłużnik. 2 Kwota transakcji 17 N Kwota transakcji prezentowana jest w groszach. W przypadku innych walut odpowiednio dla danej waluty np. dla EURO w centach. 3 Znak operacji 1 znak Stała AN Zawiera znak: C uznanie (credit) V - uznanie w mechanizmie podzielonej płatności (Split Payment) D - obciążenie (debit) Z - obciążenie w mechanizmie podzielonej płatności (Split Payment) 4 Nazwa waluty 3 znaki Stała AN Zawiera kod ISO waluty transakcji (literowy np. PLN). 5 Data waluty 10 6 Kod operacji 3 znaki Stała AN Stała D Określa datę uznania rachunku NRB SIMP przez dłużnika. Data zapisana w formacie RRRR-MM-DD. Zawiera zapis: UZN uznanie OBC - obciążenie 7 Numer referencyjny AN Numer referencyjny transakcji z systemu bankowego. Formaty plików wynikowych obowiązujące od dnia 01 lipca 2018r 11 / 63

8 Pole puste AN Pole niewykorzystane. 9 Numer rachunku dłużnika 34 znaki Numer rachunku bankowego dłużnika jeżeli Bank posiada taką informację. 10 Dane dłużnika 1 11 Dane dłużnika 2 12 Dane dłużnika 3 13 Dane dłużnika 4 Dane dłużnika linia 1. Dane dłużnika linia 2. Dane dłużnika linia 3. Dane dłużnika linia 4. 14 Szczegóły płatności 1 Szczegóły płatności linia 1 z dyspozycji dłużnika. 15 Szczegóły płatności 2 Szczegóły płatności linia 2 z dyspozycji dłużnika. 16 Szczegóły płatności 3 Szczegóły płatności linia 3 z dyspozycji dłużnika. 17 Szczegóły płatności 4 Szczegóły płatności linia 4 z dyspozycji dłużnika. 18 Źródło transakcji 1 znak AN Źródło pochodzenia transakcji patrz: tabela kodów źródła transakcji. W przypadku transakcji w walutach innych niż PLN pole 17 wiersza operacji zastępowane jest informacją o opcji opłat (BEN, OUR, SHA), kursie przewalutowania i kodzie ISO waluty bazowej transakcji. Najczęściej używane przez ING Bank kody źródła transakcji: L.p. Źródło transakcji 1 C ransakcja wewnętrzna zrealizowana przy pomocy systemów ING OnLine 2 E ransakcja zewnętrzna otrzymana z systemu Elixir 3 G ransakcja wewnętrzna zrealizowana przy pomocy SMS 4 I ransakcja wewnętrzna zrealizowana przy pomocy systemu INGBankOnline 5 J ransakcja wewnętrzna zrealizowana przy pomocy systemu ING BusinessOnLine 6 N System przetwarzania płatności masowych (wewnętrznych) 7 P ransakcja wewnętrzna zrealizowana w Oddziałach Banku 8 S ransakcja wewnętrzna zrealizowana przy pomocy zlecenia stałego 9 ransakcja wewnętrzna zrealizowana przy pomocy CALL Center 10 U ransakcje wewnętrzne zrealizowane przy pomocy aplikacji księgującej 11 V ransakcja wewnętrzna zrealizowana przy pomocy serwisu telefonicznego 12 Y ransakcja zewnętrzna otrzymana z innego systemu 13 2 ransakcje otrzymane z systemu bankowego e2gen Formaty plików wynikowych obowiązujące od dnia 01 lipca 2018r 12 / 63

Stopka Pliku Wyjściowego ( nie są oddzielone przecinkiem): Lp. Nazwa Rozmiar Wielkość yp 1 Słowo kodowe 8 Stała AN </SIMP2> 2 Podsumowanie 200 Podsumowanie transakcji znajdujących się w pliku Przykład stopki: </SIMP>"il.trn.:3 wart.trn.:320.47" Przykład pliku (znak oznacza znak końca linii CRLF): <SIMP>10500099512300000000000000,2003-07-09 45105000995123123456789012,19461,C,PLN,2003-07-08,UZN,97209508643,,"82105018231000002202675577","PASIUK MIROSŁAW","","UL. WIEJSKA 10/12","BIAŁYSOK","Abonament nr 123456789012","","","",I 53105000995123007700321012,154,C,PLN,2003-07-08,UZN,97209500195,,"60105019081000002268785418","OKACZUK OLGA","","UL.SZLIFIERSKA 7/1","WAŁBRZYCH","Abonament nr 7700321012","","","",I 89105000995123001234567890,12432,C,PLN,2003-07-08,UZN,97209500386,,"97105014031000002214915199","WIERZGA OMASZ","","UL.WODZISŁAWSKA 91","CZYŁOWICE","Abonament nr 1234567890","","","",I </SIMP>"il.trn.:3 wart.trn.:320.47" Plik Wyjściowy może zawierać informację o wykonanej korekcie lub zapytanie skierowane do Klienta o wykonanie korekty. W tym przypadku w pliku pojawi się nowa sekcja rozpoczynająca się nowym nagłówkiem. Nagłówek sekcji korekt: Lp. Nazwa Rozmiar Wielkość yp 1 Słowo kodowe 14 Stała AN <SIMP-KOREKY> 2 Kod klienta 26 Stała N Kod klienta w SIMP 3 Data generowania 10 Stała D Data wygenerowania pliku w formacie RRRR-MM-DD Przykład nagłówka: <SIMP-KOREKY>10500099512300000000000000,2011-07-09 Wiersz operacji Pliku Wyjściowego w sekcji korekt: Lp. Nazwa Rozmiar 1 Rachunek 26 2 Kwota transakcji 17 Wielkość yp AN Rachunek bieżący Klienta, który jest obciążany błędną transakcją N Kwota błędnej transakcji wewnątrzbankowej lub międzybankowej prezentowana jest w groszach. W przypadku innych walut odpowiednio dla danej waluty np. dla EURO w centach 3 Znak operacji 1 znak Stała AN Podstawowa informacja o korekcie, zawiera znak: W wyksięgowanie M monit 4 Nazwa waluty 3 znaki Stała AN Zawiera kod ISO waluty transakcji (literowy np. PLN) Formaty plików wynikowych obowiązujące od dnia 01 lipca 2018r 13 / 63

5 Data waluty 10 Stała D W przypadku korekt jest to data wykonania korekty, a w przypadku monitu data, w której zostanie zautoryzowany monit lub nie jeśli Klient nie wyrazi zgody Data zapisana w formacie RRRR-MM-DD 6 Kod operacji 3 znaki Stała AN Kod określający dodatkowy status operacji/rodzaj księgowania. Zawiera zapis: KOR korekta 7 Numer referencyjny 8 Numer transakcji korekty AN Numer referencyjny transakcji korekty z systemu bankowego. W przypadku monitu 000000000000 AN Numer transakcji korekty SIMP - nadawany automatycznie 9 Numer rachunku uznawanego 34 znaki Numer rachunku, na który kwota zostanie lub została przeksięgowana kwota błędnej transakcji 10 Dane beneficjenta 1 11 Dane beneficjenta 2 12 Dane beneficjenta 3 13 Dane beneficjenta 4 Dane zleceniodawcy z transakcji pierwotnej. Dane mogą zostać Dane zleceniodawcy z transakcji pierwotnej. Dane mogą zostać Dane zleceniodawcy z transakcji pierwotnej. Dane mogą zostać Dane zleceniodawcy z transakcji pierwotnej. Dane mogą zostać 14 Szczegóły 1 15 Szczegóły 2 16 Szczegóły 3 17 Szczegóły 4 Linia 1 z definicji klienta Linia 2 Rachunek wirtualny SIMP, na który pierwotnie została zaksięgowana błędna wpłata Linia 3 Numer transakcji uznaniowej SIMP - nadawany automatycznie i data księgowania transakcji pierwotnej oddzielone znakiem / Data księgowania transakcji pierwotnej w formacie RRRRMMDD. Linia 4 informacje wprowadzone przez operatora (pole może być puste) 18 Pole puste 1 znak AN Pole niewykorzystane Stopka sekcji korekt ( nie są oddzielone przecinkiem): Lp. Nazwa Rozmiar Wielkość yp 1 Słowo kodowe 15 Stała AN </SIMP-KOREKY> 2 Podsumowanie 200 Podsumowanie ilości transakcji korekt znajdujących się w pliku. Formaty plików wynikowych obowiązujące od dnia 01 lipca 2018r 14 / 63

Przykład stopki: </SIMP-KOREKY>"il.trn.koryg.:1 wart.trn.koryg.:39.83" Przykład Pliku Wyjściowego zawierający transakcje oraz korekty (znak oznacza znak końca linii CRLF): <SIMP-KOREKY>10500099512300000000000000,2003-07-09 48105012141000002211698572,3983,W,PLN,2003-07- 08,KOR,67009814487,875,"86105011391000002262972761","KOWALSKI MIROSŁAW","KOWALSKI MAŁGORZAA","GWARDZISÓW 22","85-547 BYDGOSZCZ","Korekta transakcji SIMP","45105000995123123456789012","1 / 20030708","Abonament nr 1", </SIMP-KOREKY>"il.trn.koryg.:1 wart.trn.koryg.:39.83" Przykład pliku informacyjnego zawierający transakcje dłużników oraz korekty: <SIMP>10500099512300000000000000,2003-07-09 45105000995123123456789012,19461,C,PLN,2003-07-08,UZN,97209508643,,"82105018231000002202675577","PASIUK MIROSŁAW","","UL. WIEJSKA 10/12","BIAŁYSOK","Abonament nr 123456789012","","","",I 53105000995123007700321012,154,C,PLN,2003-07-08,UZN,97209500195,,"60105019081000002268785418","OKACZUK OLGA","","UL.SZLIFIERSKA 7/1","WAŁBRZYCH","Abonament nr 7700321012","","","",I 89105000995123001234567890,12432,C,PLN,2003-07-08,UZN,97209500386,,"97105014031000002214915199","WIERZGA OMASZ","","UL.WODZISŁAWSKA 91","CZYŁOWICE","Abonament nr 1234567890","","","",I </SIMP>"il.trn.:3 wart.trn.:320.47" <SIMP-KOREKY>10500099512300000000000000,2003-07-09 48105012141000002211698572,3983,W,PLN,2003-07- 08,KOR,67009814487,875,"86105011391000002262972761","KOWALSKI MIROSŁAW","KOWALSKI MAŁGORZAA","GWARDZISÓW 22","85-547 BYDGOSZCZ","Korekta transakcji SIMP","45105000995123123456789012","1 / 20030708","Abonament nr 1", </SIMP-KOREKY>"il.trn.koryg.:1 wart.trn.koryg.:39.83" typów pól: N numeryczne, AN alfanumeryczne, zawiera cyfry i tekst bez znaku cudzysłowu na początku i końcu, tekstowe, dowolny tekst umieszczony w cudzysłowie, D data w formacie RRRR-MM-DD. Cechy charakterystyczne Pliku Wyjściowego: Sposób kodowania pliku: ASCII Każda linia zakończona: <CR>, <LF> (ASCII = 13, 10) Pola w rekordach oddzielone są przecinkiem (ASCII = 44) Pola tekstowe zawarte są cudzysłowach (ASCII = 34) Standard kodowania polskich : LAIN 2 (ISO 8859-2) II. Format Pliku Zamknięcia Rachunków Plik Zamknięcia Rachunków jest plikiem tekstowym, w którym umieszczone są zlecenia zamknięcia Rachunków Wirtualnych w Systemie Identyfikacji Masowych Płatności. Lp. Nazwa Rozmiar Wielkość yp 1 Rachunek SIMP 26 N Zamykany rachunek wirtualny Formaty plików wynikowych obowiązujące od dnia 01 lipca 2018r 15 / 63

2 AN Komentarz użytkownika typów pól: N numeryczne, AN alfanumeryczne, zawiera cyfry i tekst bez znaku cudzysłowu na początku i końcu. Cechy charakterystyczne Pliku Zamknięcia Rachunków: Sposób kodowania pliku: ASCII Każda linia zakończona: <CR>, <LF> (ASCII = 13, 10) Pola w rekordach oddzielone są średnikiem (A Formaty plików wynikowych obowiązujące od dnia 01 lipca 2018r 16 / 63

Usługa SIMP - format pliku wyjściowego OWI 1 CC.docx Załącznik opisuje strukturę i format: Pliku Wyjściowego przesyłanego przez ING Bank do Klienta, Pliku Zamknięcia Rachunków przesyłanego przez Klienta do ING Banku. I. Format Pliku Wyjściowego OWI1 CC Plik Wyjściowy SIMP w formacie OWI1 jest plikiem tekstowym, w którym umieszczone są informacje o transakcjach realizowanych przez System Identyfikacji Masowych Płatności oraz wykonanych korektach. Nagłówek Pliku Wyjściowego: Lp. Nazwa Rozmiar Wielkość yp 1 Słowo kodowe 6 Stała AN <SIMP> 2 Kod klienta 26 Stała N Kod klienta w SIMP 3 Data generowania 10 Stała D Data wygenerowania pliku w formacie RRRR-MM-DD Przykład nagłówka: <SIMP>10500099512300000000000000,2012-04-27 Wiersz operacji Pliku Wyjściowego: Lp. Nazwa Rozmiar Wielkość yp 1 Rachunek SIMP 26 AN Rachunek na który dokonuje wpłaty dłużnik 2 Kwota transakcji 17 N Kwota transakcji prezentowana jest w groszach. W przypadku innych walut odpowiednio dla danej waluty np. dla EURO w centach Zawiera znak: C uznanie (credit) 3 Znak operacji 1 znak Stała AN V - uznanie w mechanizmie podzielonej płatności (Split Payment) D - obciążenie (debit) Z - obciążenie w mechanizmie podzielonej płatności (Split Payment) 4 Nazwa waluty 3 znaki Stała AN Zawiera kod ISO waluty transakcji (literowy np. PLN) 5 Data waluty 10 Stała D 6 Kod operacji 3 znaki Stała AN Określa datę uznania rachunku NRB SIMP przez dłużnika Data zapisana w formacie RRRR-MM-DD Zawiera zapis: UZN uznanie OBC - obciążenie 7 Numer referencyjny AN Numer referencyjny transakcji z systemu bankowego 8 Pole puste AN Pole niewykorzystane Formaty plików wynikowych obowiązujące od dnia 01 lipca 2018r 17 / 63

9 Numer rachunku dłużnika 34 znaki Numer rachunku bankowego dłużnika jeżeli Bank posiada taką informację 10 Dane dłużnika 1 Dane dłużnika linia 1 11 Dane dłużnika 2 Dane dłużnika linia 2 12 Dane dłużnika 3 Dane dłużnika linia 3 13 Dane dłużnika 4 Dane dłużnika linia 4 14 15 16 17 Szczegóły płatności 1 Szczegóły płatności 2 Szczegóły płatności 3 Szczegóły płatności 4 Szczegóły płatności linia 1 z dyspozycji dłużnika Szczegóły płatności linia 2 z dyspozycji dłużnika Szczegóły płatności linia 3 z dyspozycji dłużnika Szczegóły płatności linia 4 z dyspozycji dłużnika 18 Źródło transakcji 1 znak AN Źródło pochodzenia transakcji patrz: tabela kodów źródła transakcji W przypadku transakcji w walutach innych niż PLN pole 17 wiersza operacji zastępowane jest informacją o opcji opłat (BEN, OUR, SHA), kursie przewalutowania i kodzie ISO waluty bazowej transakcji. Najczęściej używane przez ING Bank kody źródła transakcji: L.p. Źródło transakcji 1 C ransakcja wewnętrzna zrealizowana przy pomocy systemów ING OnLine. 2 E ransakcja zewnętrzna otrzymana z systemu Elixir. 3 G ransakcja wewnętrzna zrealizowana przy pomocy SMS 4 I ransakcja wewnętrzna zrealizowana przy pomocy systemu INGBankOnline. 5 J ransakcja wewnętrzna zrealizowana przy pomocy systemu ING BusinessOnLine. 6 N System przetwarzania płatności masowych (wewnętrznych) 7 P ransakcja wewnętrzna zrealizowana w Oddziałach Banku 8 S ransakcja wewnętrzna zrealizowana przy pomocy zlecenia stałego 9 ransakcja wewnętrzna zrealizowana przy pomocy CALL Center 10 U ransakcje wewnętrzne zrealizowane przy pomocy aplikacji księgującej 11 V ransakcja wewnętrzna zrealizowana przy pomocy serwisu telefonicznego 12 Y ransakcja zewnętrzna otrzymana z innego systemu 13 2 ransakcje otrzymane z systemu bankowego e2gen Formaty plików wynikowych obowiązujące od dnia 01 lipca 2018r 18 / 63

Stopka Pliku Wyjściowego ( nie są oddzielone przecinkiem): Lp. Nazwa Rozmiar Wielkość yp 1 Słowo kodowe 8 Stała AN </SIMP2> 2 Podsumowanie 200 Podsumowanie transakcji znajdujących się w pliku Przykład stopki: </SIMP>" il.trn.:1 wart.trn.:1.20 il.obc.:1 wart.obc.:2.00" Przykład pliku (znak oznacza znak końca linii CRLF): <SIMP>10500099512300000000000000,2003-07-09 45105000995123123456789012,19461,C,PLN,2003-07-08,UZN,97209508643,,"82105018231000002202675577","PASIUK MIROSŁAW","","UL. WIEJSKA 10/12","BIAŁYSOK","Abonament nr 123456789012","","","",I 53105000995123007700321012,154,D,PLN,2003-07-08,OBC,97209500195,,"60105019081000002268785418","OKACZUK OLGA","","UL.SZLIFIERSKA 7/1","WAŁBRZYCH","Abonament nr 7700321012","","","",I </SIMP>" il.trn.:1 wart.trn.:194.61 il.obc.:1 wart.obc.:1.54" Plik Wyjściowy może zawierać informację o wykonanej korekcie lub zapytanie skierowane do Klienta o wykonanie korekty. W tym przypadku w pliku pojawi się nowa sekcja rozpoczynająca się nowym nagłówkiem. Nagłówek sekcji korekt: Lp. Nazwa Rozmiar Wielkość yp 1 Słowo kodowe 14 Stała AN <SIMP-KOREKY> 2 Kod klienta 26 Stała N Kod klienta w SIMP 3 Data generowania 10 Stała D Data wygenerowania pliku w formacie RRRR-MM-DD Przykład nagłówka: <SIMP-KOREKY>10500099512300000000000000,2011-07-09 Wiersz operacji Pliku Wyjściowego w sekcji korekt: Lp. Nazwa Rozmiar Wielkość yp 1 Rachunek 26 AN Rachunek bieżący Klienta, który jest obciążany błędną transakcją 2 Kwota transakcji 17 N Kwota błędnej transakcji wewnątrzbankowej lub międzybankowej prezentowana jest w groszach. W przypadku innych walut odpowiednio dla danej waluty np. dla EURO w centach 3 Znak operacji 1 znak Stała AN Podstawowa informacja o korekcie, zawiera znak: W wyksięgowanie M monit 4 Nazwa waluty 3 znaki Stała AN Zawiera kod ISO waluty transakcji (literowy np. PLN) 5 Data waluty 10 Stała D W przypadku korekt jest to data wykonania korekty, a w przypadku monitu data, w której zostanie zautoryzowany monit lub nie jeśli Klient nie wyrazi zgody Formaty plików wynikowych obowiązujące od dnia 01 lipca 2018r 19 / 63

Data zapisana w formacie RRRR-MM-DD 6 Kod operacji 3 znaki Stała AN Kod określający dodatkowy status operacji/rodzaj księgowania. Zawiera zapis: KOR korekta 7 Numer referencyjny AN Numer referencyjny transakcji korekty z systemu bankowego. W przypadku monitu 000000000000 8 Numer transakcji korekty AN Numer transakcji korekty SIMP - nadawany automatycznie 9 Numer rachunku uznawanego 34 znaki Numer rachunku, na który kwota zostanie lub została przeksięgowana kwota błędnej transakcji 10 Dane beneficjenta 1 Dane zleceniodawcy z transakcji pierwotnej. Dane mogą zostać 11 Dane beneficjenta 2 Dane zleceniodawcy z transakcji pierwotnej. Dane mogą zostać 12 Dane beneficjenta 3 Dane zleceniodawcy z transakcji pierwotnej. Dane mogą zostać 13 Dane beneficjenta 4 Dane zleceniodawcy z transakcji pierwotnej. Dane mogą zostać 14 Szczegóły 1 Linia 1 z definicji klienta 15 Szczegóły 2 Linia 2 Rachunek wirtualny SIMP, na który pierwotnie została zaksięgowana błędna wpłata 16 Szczegóły 3 Linia 3 Numer transakcji uznaniowej SIMP - nadawany automatycznie i data księgowania transakcji pierwotnej oddzielone znakiem / Data księgowania transakcji pierwotnej w formacie RRRRMMDD. 17 Szczegóły 4 Linia 4 informacje wprowadzone przez operatora (pole może być puste) 18 Pole puste 1 znak AN Pole niewykorzystane Stopka sekcji korekt ( nie są oddzielone przecinkiem): Lp. Nazwa Rozmiar Wielkość yp 1 Słowo kodowe 15 Stała AN </SIMP-KOREKY> 2 Podsumowanie 200 Podsumowanie ilości transakcji korekt znajdujących się w pliku. Przykład stopki: </SIMP-KOREKY>"il.trn.koryg.:1 wart.trn.koryg.:39.83" Formaty plików wynikowych obowiązujące od dnia 01 lipca 2018r 20 / 63

Przykład Pliku Wyjściowego zawierający transakcje oraz korekty (znak oznacza znak końca linii CRLF): <SIMP-KOREKY>10500099512300000000000000,2003-07-09 48105012141000002211698572,3983,W,PLN,2003-07- 08,KOR,67009814487,875,"86105011391000002262972761","KOWALSKI MIROSŁAW","KOWALSKI MAŁGORZAA","GWARDZISÓW 22","85-547 BYDGOSZCZ","Korekta transakcji SIMP","45105000995123123456789012","1 / 20030708","Abonament nr 1", </SIMP-KOREKY>"il.trn.koryg.:1 wart.trn.koryg.:39.83" Przykład pliku informacyjnego zawierający transakcje dłużników oraz korekty: <SIMP>10500099512300000000000000,2003-07-09 45105000995123123456789012,19461,C,PLN,2003-07-08,UZN,97209508643,,"82105018231000002202675577","PASIUK MIROSŁAW","","UL. WIEJSKA 10/12","BIAŁYSOK","Abonament nr 123456789012","","","",I 53105000995123007700321012,154,C,PLN,2003-07-08,UZN,97209500195,,"60105019081000002268785418","OKACZUK OLGA","","UL.SZLIFIERSKA 7/1","WAŁBRZYCH","Abonament nr 7700321012","","","",I 89105000995123001234567890,12432,C,PLN,2003-07-08,UZN,97209500386,,"97105014031000002214915199","WIERZGA OMASZ","","UL.WODZISŁAWSKA 91","CZYŁOWICE","Abonament nr 1234567890","","","",I </SIMP>"il.trn.:3 wart.trn.:320.47" <SIMP-KOREKY>10500099512300000000000000,2003-07-09 48105012141000002211698572,3983,W,PLN,2003-07- 08,KOR,67009814487,875,"86105011391000002262972761","KOWALSKI MIROSŁAW","KOWALSKI MAŁGORZAA","GWARDZISÓW 22","85-547 BYDGOSZCZ","Korekta transakcji SIMP","45105000995123123456789012","1 / 20030708","Abonament nr 1", </SIMP-KOREKY>"il.trn.koryg.:1 wart.trn.koryg.:39.83" typów pól: N numeryczne, AN alfanumeryczne, zawiera cyfry i tekst bez znaku cudzysłowu na początku i końcu, tekstowe, dowolny tekst umieszczony w cudzysłowie, D data w formacie RRRR-MM-DD. Cechy charakterystyczne Pliku Wyjściowego: Sposób kodowania pliku: ASCII Każda linia zakończona: <CR>, <LF> (ASCII = 13, 10) Pola w rekordach oddzielone są przecinkiem (ASCII = 44) Pola tekstowe zawarte są cudzysłowach (ASCII = 34) Standard kodowania polskich : LAIN 2 (ISO 8859-2) II. Format Pliku Zamknięcia Rachunków Plik Zamknięcia Rachunków jest plikiem tekstowym, w którym umieszczone są zlecenia zamknięcia Rachunków Wirtualnych w Systemie Identyfikacji Masowych Płatności. Lp. Nazwa Rozmiar Wielkość yp 1 Rachunek SIMP 26 N Zamykany rachunek wirtualny 2 AN Komentarz użytkownika Formaty plików wynikowych obowiązujące od dnia 01 lipca 2018r 21 / 63

typów pól: N numeryczne, AN alfanumeryczne, zawiera cyfry i tekst bez znaku cudzysłowu na początku i końcu. Cechy charakterystyczne Pliku Zamknięcia Rachunków: Sposób kodowania pliku: ASCII Każda linia zakończona: <CR>, <LF> (ASCII = 13, 10) Pola w rekordach oddzielone są średnikiem Formaty plików wynikowych obowiązujące od dnia 01 lipca 2018r 22 / 63

Usługa SIMP - format pliku wyjściowego OWI 2.docx Załącznik opisuje strukturę i format: Pliku Wyjściowego przesyłanego przez ING Bank do Klienta, Pliku Zamknięcia Rachunków przesyłanego przez Klienta do ING Banku. I. Format Pliku Wyjściowego OWI2 Plik Wyjściowy SIMP w formacie OWI2 jest plikiem tekstowym, w którym umieszczone są informacje o transakcjach realizowanych przez System Identyfikacji Masowych Płatności oraz wykonanych korektach. Nagłówek Pliku Wyjściowego: Lp. Nazwa Rozmiar Wielkość yp 1 Słowo kodowe 7 Stała AN <SIMP2> 2 Kod klienta 26 Stała N Kod klienta w SIMP 3 Data generowania 10 Stała D Data wygenerowania pliku w formacie RRRR-MM-DD Przykład nagłówka: <SIMP2>10500099512300000000000000,2012-05-30 Wiersz operacji Pliku Wyjściowego: Lp. Nazwa Rozmiar Wielkość 1 Rachunek SIMP 26 AN Rachunek na który dokonuje wpłaty dłużnik. yp 2 Kwota transakcji 17 N 3 Znak operacji 1 znak Stała AN Kwota transakcji prezentowana jest w groszach. W przypadku innych walut odpowiednio dla danej waluty np. dla EURO w centach. Zawiera znak: C uznanie (credit) V - uznanie w mechanizmie podzielonej płatności (Split Payment) D - obciążenie (debit) Z - obciążenie w mechanizmie podzielonej płatności (Split Payment) 4 Nazwa waluty 3 znaki Stała AN Zawiera kod ISO waluty transakcji (literowy np. PLN). 5 Data waluty 10 Stała D 6 Kod operacji 3 znaki Stała AN Określa datę uznania rachunku NRB SIMP przez dłużnika. Data zapisana w formacie RRRR-MM-DD. Zawiera zapis: UZN uznanie OBC - obciążenie 7 Numer referencyjny AN Numer referencyjny transakcji z systemu bankowego. 8 Pole puste AN Pole niewykorzystane. 9 Numer rachunku dłużnika 34 znaki Numer rachunku bankowego dłużnika jeżeli ING Bank posiada taką informację. Formaty plików wynikowych obowiązujące od dnia 01 lipca 2018r 23 / 63

10 Dane dłużnika 1 Dane dłużnika linia 1. 11 Dane dłużnika 2 Dane dłużnika linia 2. 12 Dane dłużnika 3 Dane dłużnika linia 3. 13 Dane dłużnika 4 Dane dłużnika linia 4. 14 Szczegóły płatności 1 Szczegóły płatności linia 1 z dyspozycji dłużnika. 15 Szczegóły płatności 2 Szczegóły płatności linia 2 z dyspozycji dłużnika. 16 Szczegóły płatności 3 Szczegóły płatności linia 3 z dyspozycji dłużnika. 17 Szczegóły płatności 4 Szczegóły płatności linia 4 z dyspozycji dłużnika. 18 Źródło transakcji 1 znak AN 19 Kod MPS 1 znak AN 20 Data obciążenia 10 D Źródło pochodzenia transakcji patrz: tabela kodów źródła transakcji. Wynik weryfikacji identyfikatora MPS opisany jest kodem 0 / 1; zero - niepoprawny, jeden - poprawny. W przypadku braku wystąpienia kodu MPS pole jest puste. Określa datę obciążenia rachunku dłużnika. W przypadku, gdy ING Bank nie dysponuje informacją o dacie obciążenia rachunku dłużnika pole jest puste. Data zapisana w formacie RRRR-MM-DD. W przypadku transakcji w walutach innych niż PLN pole 17 wiersza operacji zastępowane jest informacją o opcji opłat (BEN, OUR, SHA), kursie przewalutowania i kodzie ISO waluty bazowej transakcji. Najczęściej używane przez ING Bank kody źródła transakcji: L.p. Źródło transakcji 1 C ransakcja wewnętrzna zrealizowana przy pomocy systemów ING OnLine. 2 E ransakcja zewnętrzna otrzymana z systemu Elixir. 3 G ransakcja wewnętrzna zrealizowana przy pomocy SMS. 4 I ransakcja wewnętrzna zrealizowana przy pomocy systemu INGBankOnline. 5 J ransakcja wewnętrzna zrealizowana przy pomocy systemu ING BusinessOnLine. 6 N System przetwarzania płatności masowych (wewnętrznych). 7 P ransakcja wewnętrzna zrealizowana w Oddziałach Banku. 8 S ransakcja wewnętrzna zrealizowana przy pomocy zlecenia stałego. 9 ransakcja wewnętrzna zrealizowana przy pomocy CALL Center. 10 U ransakcje wewnętrzne zrealizowane przy pomocy aplikacji księgującej. 11 V ransakcja wewnętrzna zrealizowana przy pomocy serwisu telefonicznego. 12 Y ransakcja zewnętrzna otrzymana z innego systemu. 13 2 ransakcje otrzymane z systemu bankowego e2gen Formaty plików wynikowych obowiązujące od dnia 01 lipca 2018r 24 / 63

Stopka Pliku Wyjściowego ( nie są oddzielone przecinkiem): Lp. Nazwa Rozmiar Wielkość yp 1 Słowo kodowe 8 Stała AN </SIMP2> 2 Podsumowanie 200 Podsumowanie transakcji znajdujących się w pliku Przykład stopki: </SIMP2>"il.trn.:3 wart.trn.:320.47" Przykład pliku (znak oznacza znak końca linii CRLF): <SIMP2>10500099400100000000000000,2004-11-23 94105000994001013010767190,28000,C,PLN,2004-11-22,UZN,972095406863,,"451012981000002219165091","PIOR NOWAK","","PROSA 9/2","GLEBICE","/MPS1900004300","rata nr 1 (wraz z odsetkami)","pior NOWAK","44-100 Glebice ul.prosta 9/2",I,1,2004-11-22 40105000994001013010563201,6000,C,PLN,2004-11-23,UZN,972095000673,,"85153012981000000200591264","NOWACKI WOJCIECH","","WIA SWOSZA 1","GLEBICE","Nowacki Wojciech ul. Wita Stwosza 1","41-152 Glebice Wilczyn","nr ew.201","",i,0,2004-11-23 48105000994001013010888298,36,C,PLN,2004-11-23,UZN,972095001984,,"961450128510000002032457","NOWAK DANUA","","KOLECZKI 16","GLEBICE","/MPS882980001400","NOWAK DANUA,SANISťAW","CHODOROWICZA 13","42-100 GLEBICE",I,1,2004-11-23 </SIMP2>"il.trn.:3 wart.trn.:376." Plik Wyjściowy może zawierać informację o wykonanej korekcie lub zapytanie skierowane do Klienta o wykonanie korekty. W tym przypadku w pliku pojawi się nowa sekcja rozpoczynająca się nowym nagłówkiem. Nagłówek sekcji korekt: Lp. Nazwa Rozmiar Wielkość yp 1 Słowo kodowe 15 Stała AN <SIMP2-KOREKY> 2 Kod klienta 26 Stała N Kod klienta w SIMP 3 Data generowania 10 Stała D Data wygenerowania pliku w formacie RRRR-MM-DD Przykład nagłówka: <SIMP2-KOREKY>10500099512300000000000000,2012-05-30 Wiersz operacji Pliku Wyjściowego w sekcji korekt: Lp. Nazwa Rozmiar Wielkość yp 1 Rachunek 26 AN Rachunek bieżący Klienta, który jest obciążany błędną transakcją. 2 Kwota transakcji 17 N Kwota błędnej transakcji wewnątrzbankowej lub międzybankowej prezentowana jest w groszach. W przypadku innych walut odpowiednio dla danej waluty np. dla EURO w centach. 3 Znak operacji 1 znak Stała AN Podstawowa informacja o korekcie, zawiera znak: W wyksięgowanie Formaty plików wynikowych obowiązujące od dnia 01 lipca 2018r 25 / 63

M monit 4 Nazwa waluty 3 znaki Stała AN Zawiera kod ISO waluty transakcji (literowy np. PLN). 5 Data waluty 10 Stała D W przypadku korekt jest to data wykonania korekty, a w przypadku monitu data, w której zostanie zautoryzowany monit lub nie jeśli Klient nie wyrazi zgody. Data zapisana w formacie RRRR-MM-DD. 6 Kod operacji 3 znaki Stała AN Kod określający dodatkowy status operacji/rodzaj księgowania. Zawiera zapis: KOR korekta. 7 Numer referencyjny AN Numer referencyjny transakcji korekty z systemu bankowego. W przypadku monitu 000000000000. 8 Numer transakcji korekty AN Numer transakcji korekty SIMP - nadawany automatycznie. 9 Numer rachunku uznawanego 34 znaki Numer rachunku, na który kwota zostanie lub została przeksięgowana kwota błędnej transakcji. 10 Dane beneficjenta 1 Dane zleceniodawcy z transakcji pierwotnej. Dane mogą zostać 11 Dane beneficjenta 2 Dane zleceniodawcy z transakcji pierwotnej. Dane mogą zostać 12 Dane beneficjenta 3 Dane zleceniodawcy z transakcji pierwotnej. Dane mogą zostać 13 Dane beneficjenta 4 Dane zleceniodawcy z transakcji pierwotnej. Dane mogą zostać 14 Szczegóły 1 Linia 1 z definicji klienta. 15 Szczegóły 2 Linia 2 Rachunek wirtualny SIMP, na który pierwotnie została zaksięgowana błędna wpłata. 16 Szczegóły 3 Linia 3 Numer transakcji uznaniowej SIMP - nadawany automatycznie i data księgowania transakcji pierwotnej oddzielone znakiem /. Data księgowania transakcji pierwotnej w formacie RRRRMMDD. 17 Szczegóły 4 Linia 4 informacje wprowadzone przez operatora (pole może być puste). 18 Pole puste 1 znak AN Pole niewykorzystane. 19 Pole puste 1 znak AN Pole niewykorzystane. 20 Data obciążenia 10 D Określa datę dokumentu. Data zapisana w formacie RRRR-MM-DD. Formaty plików wynikowych obowiązujące od dnia 01 lipca 2018r 26 / 63

Stopka sekcji korekt ( nie są oddzielone przecinkiem): Lp. Nazwa Rozmiar Wielkość yp 1 Słowo kodowe 16 Stała AN </SIMP2-KOREKY> 2 Podsumowanie 200 Podsumowanie ilości transakcji korekt znajdujących się w pliku. Przykład stopki: </SIMP2-KOREKY>"il.trn.koryg.:1 wart.trn.koryg.:39.83" Przykład Pliku Wyjściowego zawierający transakcje oraz korekty (znak oznacza znak końca linii CRLF): <SIMP2>10500099512300000000000000,2009-07-09 45105000995123123456789012,19461,C,PLN,2009-07-08,UZN,97209508643,,"82105018231000002202675577","PASIUK MIROSŁAW","","UL. WIEJSKA 10/12","BIAŁYSOK","Abonament nr 123456789012","","","",I,1,2009-07-08 53105000995123007700321012,154,C,PLN,2009-07-08,UZN,97209500195,,"60105019081000002268785418","OKACZUK OLGA","","UL.SZLIFIERSKA 7/1","WAŁBRZYCH","Abonament nr 7700321012","","","",I,1,2009-07-08 89105000995123001234567890,12432,C,PLN,2009-07-08,UZN,97209500386,,"97105014031000002214915199","WIERZGA OMASZ","","UL.WODZISŁAWSKA 91","CZYŁOWICE","Abonament nr 1234567890","","","",I,1,2009-07-08 </SIMP2>"il.trn.:3 wart.trn.:320.47" <SIMP2-KOREKY>10500099512300000000000000,2009-07-09 48105012141000002211698572,3983,W,PLN,2009-07- 08,KOR,67009814487,875,"86105011391000002262972761","KOWALSKI MIROSŁAW","KOWALSKI MAŁGORZAA","GWARDZISÓW 22","85-547 BYDGOSZCZ","Korekta transakcji SIMP","45105000995123123456789012","1 / 20030708","Abonament nr 1",,,2009-07-08 </SIMP2-KOREKY>"il.trn.koryg.:1 wart.trn.koryg.:39.83" typów pól: N numeryczne, AN alfanumeryczne, zawiera cyfry i tekst bez znaku cudzysłowu na początku i końcu, tekstowe, dowolny tekst umieszczony w cudzysłowie, D data w formacie RRRR-MM-DD. Cechy charakterystyczne Pliku Wyjściowego: Sposób kodowania pliku: ASCII Każda linia zakończona: <CR>, <LF> (ASCII = 13, 10) Pola w rekordach oddzielone są przecinkiem (ASCII = 44) Pola tekstowe zawarte są cudzysłowach (ASCII = 34) Standard kodowania polskich : LAIN 2 (ISO 8859-2) II. Format Pliku Zamknięcia Rachunków Plik Zamknięcia Rachunków jest plikiem tekstowym, w którym umieszczone są zlecenia zamknięcia Rachunków Wirtualnych w Systemie Identyfikacji Masowych Płatności. Formaty plików wynikowych obowiązujące od dnia 01 lipca 2018r 27 / 63

Lp. Nazwa Rozmiar Wielkość yp 1 Rachunek SIMP 26 N Zamykany rachunek wirtualny 2 AN Komentarz użytkownika typów pól: N numeryczne, AN alfanumeryczne, zawiera cyfry i tekst bez znaku cudzysłowu na początku i końcu. Cechy charakterystyczne Pliku Zamknięcia Rachunków: Sposób kodowania pliku: ASCII Każda linia zakończona: <CR>, <LF> (ASCII = 13, 10) Pola w rekordach oddzielone są średnikiem (ASCII = 59) Formaty plików wynikowych obowiązujące od dnia 01 lipca 2018r 28 / 63

Usługa SIMP - format pliku wyjściowego OWI 2 CC.docx Załącznik opisuje strukturę i format: Pliku Wyjściowego przesyłanego przez ING Bank do Klienta, Pliku Zamknięcia Rachunków przesyłanego przez Klienta do ING Banku. I. Format Pliku Wyjściowego OWI2 CC Plik Wyjściowy SIMP w formacie OWI2 jest plikiem tekstowym, w którym umieszczone są informacje o transakcjach realizowanych przez System Identyfikacji Masowych Płatności oraz wykonanych korektach. Nagłówek Pliku Wyjściowego: Lp. Nazwa Rozmiar Wielkość yp 1 Słowo kodowe 7 Stała AN <SIMP2> 2 Kod klienta 26 Stała N Kod klienta w SIMP 3 Data generowania 10 Stała D Data wygenerowania pliku w formacie RRRR-MM-DD Przykład nagłówka: <SIMP2>10500099512300000000000000,2012-05-30 Wiersz operacji Pliku Wyjściowego: Lp. Nazwa Rozmiar Wielkość 1 Rachunek SIMP 26 AN Rachunek na który dokonuje wpłaty dłużnik. yp 2 Kwota transakcji 17 N 3 Znak operacji 1 znak Stała AN Kwota transakcji prezentowana jest w groszach. W przypadku innych walut odpowiednio dla danej waluty np. dla EURO w centach. Zawiera znak: C uznanie (credit) V - uznanie w mechanizmie podzielonej płatności (Split Payment) D - obciążenie (debit) Z - obciążenie w mechanizmie podzielonej płatności (Split Payment) 4 Nazwa waluty 3 znaki Stała AN Zawiera kod ISO waluty transakcji (literowy np. PLN). 5 Data waluty 10 Stała D 6 Kod operacji 3 znaki Stała AN Określa datę uznania rachunku NRB SIMP przez dłużnika. Data zapisana w formacie RRRR-MM-DD. Zawiera zapis: UZN uznanie OBC - obciążenie 7 Numer referencyjny AN Numer referencyjny transakcji z systemu bankowego. 8 Pole puste AN Pole niewykorzystane. 9 Numer rachunku dłużnika 34 znaki Numer rachunku bankowego dłużnika jeżeli ING Bank posiada taką informację. Formaty plików wynikowych obowiązujące od dnia 01 lipca 2018r 29 / 63

10 Dane dłużnika 1 Dane dłużnika linia 1. 11 Dane dłużnika 2 Dane dłużnika linia 2. 12 Dane dłużnika 3 Dane dłużnika linia 3. 13 Dane dłużnika 4 Dane dłużnika linia 4. 14 Szczegóły płatności 1 Szczegóły płatności linia 1 z dyspozycji dłużnika. 15 Szczegóły płatności 2 Szczegóły płatności linia 2 z dyspozycji dłużnika. 16 Szczegóły płatności 3 Szczegóły płatności linia 3 z dyspozycji dłużnika. 17 Szczegóły płatności 4 Szczegóły płatności linia 4 z dyspozycji dłużnika. 18 Źródło transakcji 1 znak AN 19 Kod MPS 1 znak AN 20 Data obciążenia 10 D Źródło pochodzenia transakcji patrz: tabela kodów źródła transakcji. Wynik weryfikacji identyfikatora MPS opisany jest kodem 0 / 1; zero - niepoprawny, jeden - poprawny. W przypadku braku wystąpienia kodu MPS pole jest puste. Określa datę obciążenia rachunku dłużnika. W przypadku, gdy ING Bank nie dysponuje informacją o dacie obciążenia rachunku dłużnika pole jest puste. Data zapisana w formacie RRRR-MM-DD. W przypadku transakcji w walutach innych niż PLN pole 17 wiersza operacji zastępowane jest informacją o opcji opłat (BEN, OUR, SHA), kursie przewalutowania i kodzie ISO waluty bazowej transakcji. Najczęściej używane przez ING Bank kody źródła transakcji: L.p. Źródło transakcji 1 C ransakcja wewnętrzna zrealizowana przy pomocy systemów ING OnLine 2 E ransakcja zewnętrzna otrzymana z systemu Elixir 3 G ransakcja wewnętrzna zrealizowana przy pomocy SMS 4 I ransakcja wewnętrzna zrealizowana przy pomocy systemu INGBankOnline 5 J ransakcja wewnętrzna zrealizowana przy pomocy systemu ING BusinessOnLine 6 N System przetwarzania płatności masowych (wewnętrznych) 7 P ransakcja wewnętrzna zrealizowana w Oddziałach Banku 8 S ransakcja wewnętrzna zrealizowana przy pomocy zlecenia stałego 9 ransakcja wewnętrzna zrealizowana przy pomocy CALL Center 10 U ransakcje wewnętrzne zrealizowane przy pomocy aplikacji księgującej 11 V ransakcja wewnętrzna zrealizowana przy pomocy serwisu telefonicznego 12 Y ransakcja zewnętrzna otrzymana z innego systemu 13 2 ransakcje otrzymane z systemu bankowego e2gen Formaty plików wynikowych obowiązujące od dnia 01 lipca 2018r 30 / 63

Stopka Pliku Wyjściowego ( nie są oddzielone przecinkiem): Lp. Nazwa Rozmiar Wielkość yp 1 Słowo kodowe 8 Stała AN </SIMP2> 2 Podsumowanie 200 Podsumowanie transakcji znajdujących się w pliku Przykład stopki: </SIMP2>"il.trn.:1 wart.trn.:1.20 il.obc.:1 wart.obc.:2.00" Przykład pliku (znak oznacza znak końca linii CRLF): <SIMP2>10500099512300000000000000,2003-07-09 45105000995123123456789012,19461,C,PLN,2003-07-08,UZN,97209508643,,"82105018231000002202675577","PASIUK MIROSŁAW","","UL. WIEJSKA 10/12","BIAŁYSOK","Abonament nr 123456789012","","","",I,1,2003-07-09 53105000995123007700321012,154,D,PLN,2003-07-08,OBC,97209500195,,"60105019081000002268785418","OKACZUK OLGA","","UL.SZLIFIERSKA 7/1","WAŁBRZYCH","korekta transakcji cashcollection","","","",i,1,2003-07-09 </SIMP2>"il.trn.:1 wart.trn.:194.61 il.obc.:1 wart.obc.:1.54" Plik Wyjściowy może zawierać informację o wykonanej korekcie lub zapytanie skierowane do Klienta o wykonanie korekty. W tym przypadku w pliku pojawi się nowa sekcja rozpoczynająca się nowym nagłówkiem. Nagłówek sekcji korekt: Lp. Nazwa Rozmiar Wielkość yp 1 Słowo kodowe 15 Stała AN <SIMP2-KOREKY> 2 Kod klienta 26 Stała N Kod klienta w SIMP. 3 Data generowania 10 Stała D Data wygenerowania pliku w formacie RRRR-MM-DD. Przykład nagłówka: <SIMP2-KOREKY>10500099512300000000000000,2012-05-30 Wiersz operacji Pliku Wyjściowego w sekcji korekt: Lp. Nazwa Rozmiar Wielkość yp 1 Rachunek 26 AN Rachunek bieżący Klienta, który jest obciążany błędną transakcją. 2 Kwota transakcji 17 N Kwota błędnej transakcji wewnątrzbankowej lub międzybankowej prezentowana jest w groszach. W przypadku innych walut odpowiednio dla danej waluty np. dla EURO w centach. Podstawowa informacja o korekcie, zawiera znak: 3 Znak operacji 1 znak Stała AN W wyksięgowanie M monit 4 Nazwa waluty 3 znaki Stała AN Zawiera kod ISO waluty transakcji (literowy np. PLN). Formaty plików wynikowych obowiązujące od dnia 01 lipca 2018r 31 / 63