Zawory z napędem do instalacji centralnego ogrzewania Seria 638 096/8 PL M 64 003 unkcja Zawory z tej serii zamontowane w instalacjach grzewczych/chłodniczych umożliwiają automatyczne odcięcie lub rozdział czynnika grzewczego. Zawory te posiadając następujące zalety: - możliwość montażu do góry nogami; - możliwość ręcznego otwarcia i zamknięcia za pomocą dźwigni na siłowniku; - brak przecieku na elemencie regulacyjnym - krótki czas zadziałania (otwarcie/zamknięcie zaworu); - możliwość pracy przy dużym ciśnieniu różnicowym; - niskie straty ciśnienia; - możliwość współpracy z dowolnym 3 punktowym regulatorem; - wersja trójdrogowa może pracować w wersji mieszającej lub rozdzielającej; Zgodność z yrektywami Oznaczenie zgodnie z dyrektywą 06/9/ i 04/08/ 3 Zakres produktów Seria 638 wudrożny zawór kulowy z napędem dla instalacji centralnego ogrzewania 30 V (ac) lub 4 V (ac) N (3/4 ), N ( ), N 3 ( /4 ), N ( / and ) GZ ze złączką 6380.. Trójdrożny zawór kulowy z napędem typ L dla instalacji centralnego ogrzewania 30 V (ac) lub 4 V (ac) N (3/4 ), N ( ), N 3 ( /4 ), N ( / and ) GZ ze złączką 638.. Trójdrożny zawór kulowy z napędem typ T dla instalacji centralnego ogrzewania 30 V (ac) lub 4 V (ac) N (3/4 ), N ( ), N 3 ( /4 ), N ( / i ) GZ ze złączką Specyfikacja techniczna Korpus zaworu Materiały Korpus: mosiądz N 6 W67N Kula: mosiądz N 6 W67N, chromowany Uszczelnienie kuli: PT z PM z O-Ring Uszczelnienie trzpienia kontrolnego: podwójny PM z O-Ring Uszczelnienie złączek: PM z O-Ring Wykonanie Medium: woda, roztwory glikolu Medium: % Maksymalne ciśnienie pracy: 6 bar Maksymalne ciśnienie różnicowe: - zawór dwudrożny - 3/4 /4 : 0 bar - / - : bar - zawór trójdrożny 0 bar Zredukowany przelot Przyłącza: 3/4,, /4, /, GZ (ISO 7-) ze złączkmi Przyłącze dolne zaworu trójdrożnego: 3/4,, /4, /, GW (ISO 8-) Warunki otoczenia (zawór + siłownik) Zakres temperatury medium: -0 0 Temperatura otoczenia: ziałanie: -0 N 607-3-3 l. 3K4, maks. wilgotność 9% Transport: -30 70 N 607-3- l. K3, maks. wilgotność 9% Składowanie: - 70 N 607-3- l. K, maks. wilgotność 9% Specyfikacja techniczna siłownika Silnik synchroniczny Zasilanie elektryczne: 30 V (ac), 4 V (ac) Pobór mocy: 6 V Napięcie znamionowe pomocniczego styku mikroprzełącznika: 6 () (30 V) Stopień ochrony: IP 6 zas zadziałania: s (90 obrót), s (80 obrót) ługość przewodu: 0,8 m Moment: N m
Wymiary Waga 6380/4 63806/4 63807/4 63808/4 63809/4 N* 3 ** /4" 84 96 03 4 77 93 3 40 6 7 94 94 Waga (kg),47,90,4,,63 6380/4 63806/4 63807/4 63808/4 63809/4 * Korpus zaworu ** Przyłącza N* 3 ** /4" 84 96 03 4 77 6 93 7 3 94 40 94 Waga (kg),47,90,4,,63 638.3/ 638.63/ 638.73/ 638.83/ 638.93/ Waga N* 3 ** /4" 70 78 94 3 84 3 40 7 4 94 94 Waga (kg),40,9,6,67,83 Szczegóły konstrukcyjne Zawór Zawór wyposażony jest w złączki z uszczelnieniem O-Ring z PM (od 3/4 do /4 ). Zastosowanie kuli pozwala na pracę przy dużym ciśnieniu różnicowym oraz redukuje straty ciśnienia. zas otwarcia zaworu został skrócony dzięki zastosowaniu siłownika o odpowiednim momencie obrotowym. Siłownik Ręczne otwarcie/zamknięcie Siłownik wyposażony jest w dźwignię () do ręcznego otwarcia/zamknięcia, którą można odblokować za pomocą przycisku (). źwignia wskazuje pozycję otwarcia zaworu. Siłownik mocowany jest do korpusu zaworu za pomocą zacisku ze stali nierdzewnej, co ułatwia demontaż siłownika. Pracę trzpienia kontrolnego kuli można sprawdzić przy pomocy śrubokrętu. Otwarty Zamknięty Stopień ochrony Zawór może zostać zamontowany w dowolnej pozycji jak pokazano na rysunkach, siłownik posiada certyfikację stopnia ochrony IP 6.
Kierunek przepływu i wskaźnik Po usunięciu siłownika dostępny jest trzpień do jego zamontowania: - za pomocą trzpienia można otworzyć/zamknąć ręcznie zawór przy pomocy śrubokręta - pozycja trzpienia wskazuje kierunek przepływu w odniesieniu do pozycji kuli, co jest pomocne w przypadku kontroli instalacji. Poniżej zamieszczono schematy dla zaworów trójdrożnych typu L oraz T. Zawór trójdrożny typ T z serii 638 Zawór trójdrożny typ L z serii 638 Wszystkie zawory wyposażone są w wskaźnik w pozycji poziomej. Zastosowanie 638 T 638 L Zawór rozdzielający Zawór mieszający Zawór rozdzielający Zawór mieszający Zawór trójdrożny typu T może być stosowany w pozycji rozdzielającej (wspólne zasilanie i wyjścia lub ) lub mieszającej (zasilanie i wspólne wyjście ). Podczas obracania kuli o 90 trzy wejścia, i są hydraulicznie połączone. Zawór trójdrożny typu L może pracować w pozycji rozdzielającej (wspólne zasilanie i wyjścia lub ) lub na odwrót ale zawsze jako rozdzielający z zasilaniem i i wyjściem. Nie ma możliwości mieszania w typie L w trakcie obrotu o 80.
Przyłącza elektryczne harakterystyka hydrauliczna Schemat podłączenia elektrycznego Schemat z zaworem w następującej pozycji: - zamknięty dla zaworu dwudrożnego; - otwór zamknięty dla zaworu trójdrożnego. p 00 (mm) sł.w. /4" p (kpa) Mikroprzełącznik pomocniczy Mikroprzełącznik pomocniczy jest uruchamiany otwarciem siłownika. Mikroprzełącznik zamyka się przy przeciętnym otwarciu siłownika 9%. 00 0 0 0 0 0, LOS OPN 0, Zawór dwudrożny z serii 638 3 0 30 N 3 Przyłącza 3/4 " /4" " Kv (m 3 /h) 7 36, 48 77 40 G (m 3 /h) ONT. UX: p (mm) sł.w. 00 " /4" " p (kpa) 00 0 0 0 0 0, 0, 3 0 30 Zawór trójdrożny typ "L" z serii 638 N 3 Przyłącza 3/4 " /4" " Kv (m 3 /h) 9,9 3,4,8 44 G (m 3 /h) p (mm) sł.w. 00 " /4" " p (kpa) 00 0 0 0 0 0, 0, Zawór trójdrożny typ "T" z serii 638 3 0 N 3 Przyłącza 3/4 " /4" Kv (m 3 /h) 9,,9 4,7 " /" 47 30 G (m 3 /h)
Schemat zastosowania /I M M
SPYIKJ POSUMOWUJĄ Seria 638 wudrożny zawór kulowy z napędem dla centralnego ogrzewania. Średnica N (od N do N ). Przyłącza 3/4 (od 3/4 do ) GZ (ISO 7-) ze złączkami. Otwór kuli: zredukowana średnica. Korpus z mosiądzu. Kula z mosiądzu chromowana. Podwójne uszczelnienie trzpienia kontrolnego O-ring z PM. Uszczelnienie kuli z PT z O-ringiem z PM. Uszczelki złączek O-ring z PM. Medium woda i roztwory glikolu; maksymalne stężenie glikolu %. Maksymalne ciśnienie pracy 6 bar. Maksymalne ciśnienie różnicowe 0 bar (od 3/4 do /4 ), bar ( / - ). Zasilanie siłownika 30 V (ac) lub 4 V (ac); pobór mocy 6 V; z mikroprzełącznikiem pomocniczym, napięcie znamionowe pomocniczego styku mikroprzełącznika 6 () (30 V); moment siłownika N m. zas zadziałania: sekund (obrót 90 ). Stopień ochrony IP 6. ługość przewodu 0,8 m. Warunki pracy zaworu z siłownikiem: zakres temperatury medium -0 0 ; temperatura otoczenia: działanie -0 N 607-3-3 l. 3K4, maksymalna wilgotność 9%, transport: -30 70 N 607-3- l. K3, maksymalna wilgotność 9%, składowanie: - 70 N 607-3- l. K, maksymalna wilgotność 9%. 6380.. Trójdrożny zawór kulowy z napędem dla centralnego ogrzewania typu L. Średnica N (od N do N ). Przyłącza 3/4 (od 3/4 do ) GZ (ISO 7-) ze złączkami. Przyłącze dolne 3/4 (od 3/4 do ) GW (ISO 8-). Otwór kuli: zredukowana średnica. Korpus z mosiądzu. Kula z mosiądzu chromowana. Podwójne uszczelnienie trzpienia kontrolnego O-ring z PM. Uszczelnienie kuli z PT z O-ringiem z PM. Uszczelki złączek O-ring z PM. Medium woda i roztwory glikolu; maksymalne stężenie glikolu %. Maksymalne ciśnienie pracy 6 bar. Maksymalne ciśnienie różnicowe 0 bar. Zasilanie siłownika 30 V (ac) lub 4 V (ac); pobór mocy 6 V; z mikroprzełącznikiem pomocniczym, napięcie znamionowe pomocniczego styku mikroprzełącznika 6 () (30 V); moment siłownika N m. zas zadziałania: sekund (obrót 80 ). Stopień ochrony IP 6. ługość przewodu 0,8 m. Warunki pracy zaworu z siłownikiem: zakres temperatury medium -0 0 ; temperatura otoczenia: działanie -0 N 607-3-3 l. 3K4, maksymalna wilgotność 9%, transport: -30 70 N 607-3- l. K3, maksymalna wilgotność 9%, składowanie: - 70 N 607-3- l. K, maksymalna wilgotność 9%. 638.. Trójdrożny zawór kulowy z napędem dla centralnego ogrzewania typu T. Średnica N (od N do N ). Przyłącza 3/4 (od 3/4 do ) GZ (ISO 7-) ze złączkami. Przyłącze dolne 3/4 (od 3/4 do ) GW (ISO 8-). Otwór kuli: zredukowana średnica. Korpus z mosiądzu. Kula z mosiądzu chromowana. Podwójne uszczelnienie trzpienia kontrolnego O-ring z PM. Uszczelnienie kuli z PT z O-ringiem z PM. Uszczelki złączek O-ring z PM. Medium woda i roztwory glikolu; maksymalne stężenie glikolu %. Maksymalne ciśnienie pracy 6 bar. Maksymalne ciśnienie różnicowe 0 bar. Zasilanie siłownika 30 V (ac) lub 4 V (ac); pobór mocy 6 V; z mikroprzełącznikiem pomocniczym, napięcie znamionowe pomocniczego styku mikroprzełącznika 6 () (30 V); moment siłownika N m. zas zadziałania: sekund (obrót 90 ). Stopień ochrony IP 6. ługość przewodu 0,8 m. Warunki pracy zaworu z siłownikiem: zakres temperatury medium -0 0 ; temperatura otoczenia: działanie -0 N 607-3-3 l. 3K4, maksymalna wilgotność 9%, transport: -30 70 N 607-3- l. K3, maksymalna wilgotność 9%, składowanie: - 70 N 607-3- l. K, maksymalna wilgotność 9%. Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian w produktach i zmian ich danych technicznych zawartych w niniejszej publikacji w jakimkolwiek czasie, bez wcześniejszego powiadomienia. aleffi Poland Sp. z o.o. 30-633 Kraków ul. Walerego Sławka Telefon: + 48.37..9 info.pl@caleffi.com www.caleffi.com opyright 8 aleffi