POMPY DO INSTALACJI DO ODPROWADZANIA ŚCIEKÓW

POMPY DO INSTALACJI DO ODPROWADZANIA ŚCIEKÓW POMPY ZATAPIALNE DO ŚCIEKÓW I FEKALIÓW Serie M(X), MXS, V(X), K(X) Przyłącze tłoczne DN - DN 1

HOMA: NAJLEPSZE PRODUKTY DO ODPROWADZANIA ŚCIEKÓW WYSOKA SKUTECZNOŚĆ I EKONOMICZNOŚĆ Pompy zatapialne marki HOMA stosowane są od wielu dekad. Wymagania w branży kanalizacji stale rosną. Firma HOMA wyprzedza zawsze bieżący stan techniki i dzięki stałej optymalizacji komponentów hydraulicznych i silników zapewnia ekonomiczną eksploatację i atrakcyjne koszty zakupu. Całą wiedzę i potencjał kreatywności firmy przenosimy na nasze produkty i usługi, gwarantując maksimum korzyści dla klienta. INDYWIDUALNE MOŻLIWOŚCI, OPTYMALNE ROZWIĄZANIA HOMA oznacza bezpieczeństwo, ekonomiczność, wysoką jakość oraz solidność techniki systemowej z indywidualnymi możliwościami: Paleta produktów obejmuje kompletne przepompownie z pompami, armaturą, rurociągami, studzienkami z betonu lub tworzywa sztucznego po rozdzielnice elektroniczne. Głównym celem jest zawsze optymalny projekt, uwzględniający oszczędność kosztów budowy, dla wszystkich rodzajów instalacji. WYŻSZE BEZPIECZEŃSTWO DZIAŁANIA, NIŻSZE ZUŻYCIE ENERGII Dzięki HOMA jesteś po bezpiecznej stronie przepompownie są sterowane i nadzorowane w pełni automatycznie, również usterki zgłaszane są automatycznie. Praca pomp odbywa się przy możliwie najniższym zużyciu energii, zapewnionym również przez optymalnie dobrane sterowniki z czujnikami poziomu wody (np. czujniki pływakowe, pneumatyczne, ultradźwiękowe, ENS). W wielu przypadkach pompa i jej sterownik muszą spełnić wymagania odnośnych dyrektyw i wytycznych w zakresie ochrony przed wybuchem. Wszystkie pompy HOMA są również dostępne w wersji z ochroną przeciwwybuchową. HOMA - PUMP TECHNOLOGY

W nowoczesnym centrum badawczym agregaty przechodzą odpowiedni test przed wydaniem ich do klienta. W ten sposób gwarantujemy słynną jakość HOMA. Do mediów aktywnych chemicznie Serie produktów HOMA z zatapialnymi silnikami ze stali szlachetnej. SPRAWDZONA TECHNIKA DO ROZSZERZONEGO ZAKRESU ZASTOSOWAŃ WIELE ZADAŃ - INDYWIDUALNE ROZWIĄZANIA Pompy zatapialne do ścieków firmy HOMA służą do przetłaczania ścieków domowych, komunalnych i przemysłowych, fekaliów i szlamów (również takich, które zawierają dużo substancji stałych i włóknistych) oraz wody zanieczyszczonej wszelkiego rodzaju. Dzięki zastosowaniu różnych opcji materiałowych pompy zatapialne do ścieków HOMA używane są w wielu dziedzinach przemysłu. ścieki przemysłowe oczyszczalnie wielkie przepompownie zastosowania w przemyśle olej i gaz budowa elektrowni kopalnie procesy chemiczne budowa statków / sektor offshore WIĘKSZA WYDAJNOŚĆ, NIEZALEŻNIE OD WYZWANIA Czy to jako pompa wodna w elektrowni, pompa wody infiltracyjnej przy wydobyciu węgla, czy też pompa odwadniająca w inwestycjach infrastrukturalnych, jako pompa do ścieków przemysłowych lub pompa do balastu wodnego w sektorze budowy statków i marynarki pompy marki HOMA sprawdzają się we wszystkich tych obszarach dzięki takim właściwościom jak: różne opcje wirnika, w zależności od tłoczonej cieczy, ilniki przeznaczone do pracy ciągłej z płaszczem chłodzącym lub bez, wysokiej jakości materiały, solidna konstrukcja. HOMA - PUMP TECHNOLOGY

WIĘCEJ BEZPIECZEŃSTWA I D ŁUŻSZA ŻYWOTNOŚĆ WIĘCEJ KORZYŚCI WE WSZYSTKICH TRYBACH PRACY Silniki nadają się do pracy w trybie S 1 (praca ciągła) z maksymalną częstotliwością przełączania wynoszącą 1 przełączeń/godzinę. Oprócz wersji standardowej z silnikiem zanurzonym dostępna jest również wersja specjalna z płaszczem chłodzącym silnik, przeznaczona do stosowania z silnikiem wynurzonym lub ustawionym w suchym miejscu. NAJWYŻSZA JAKOŚĆ MATERIAŁÓW = MNIEJ AWARII Jakość jest wartością mierzalną w pełni zatapialne agregaty blokowe firmy HOMA przekonują klientów odpowiednią wielkością najważniejszych komponentów, wykonaniem z materiałów świetnej jakości oraz solidną konstrukcją mechaniczną. Gwarantuje to długą żywotność i krótkie czasy przestoju. Do trybu przerywanego (z reguły więc do automatycznej pracy w studzience) oraz trybu pracy ciągłej nadają się instalacje hydrauliczne z wirnikami jednokanałowymi. Wirniki wielokanałowe przeznaczone są zwłaszcza do permanentnej pracy ciągłej, np. do przemysłowego zasilania w wodę użytkową. HOMA - PUMP TECHNOLOGY

Własny zakład nawijający silniki umożliwia wykonanie wszystkich wartości napięć i częstotliwości. Mechaniczna obróbka wszystkich części na nowoczesnych maszynach precyzyjnych we własnym warsztacie oznacza wysoką wydajność i elastyczność. LEPSZE SERWISOWANIE PRZY USTAWIANIU USTAWIENIE STACJONARNE NA MOKRO Pompa zawieszona jest na przewodzie tłocznym, ze szczelnym połączeniem przez stopę złącza zamocowaną na dnie studzienki. W przypadku prac konserwacyjnych i napraw istnieje możliwość usunięcia jej z pozycji roboczej przez górny otwór w studzience, przez zainstalowaną na stałe prowadnicę dwururową. Podłączanie i rozłączanie jest wykonywane automatycznie, nie ma konieczności wchodzenia do studzienki. System łączników HOMA dzięki elastycznej gumowej uszczelce zapewnia również pewne i zawsze szczelne połączenie między pompą a przewodem tłocznym. Ustawienie stacjonarne na mokro Ustawienie mobilne na mokro USTAWIENIE MOBILNE NA MOKRO Ustawienie uniwersalne do pracy w trybie zanurzonym w wykopie i studzience, przy ograniczonym czasowo stosowaniu, w trybie awaryjnym lub serwisowym. Możliwość stosowania z wężem lub rurociągiem tłocznym. STACJONARNE USTAWIENIE NA SUCHU PIONOWO LUB POZIOMO Instalacja przepompowni z osobną studzienką zbiorczą bez ryzyka zalania. Przyłącze kołnierza do rurociągu ssawnego i tłocznego. HOMA - PUMP TECHNOLOGY

SILNIKI EFFTEC ORAZ HYDRAULIKA MXS MXS: ZERO PROBLEMÓW Z NAWIJANIEM SIĘ WŁÓKIEN W ostatnich latach tłoczone ciecze zmieniły się w wyniku wzrostu zawartości ciał stałych. W celu zagwarantowania niezawodnej pracy nowe układy hydrauliczne MXS mają zamknięte wirniki jednokanałowe o dużych prześwitach sferycznych. W centrum rozwoju HOMA stworzono nowe koncepcje wirnika i komory pompy oraz zoptymalizowano je, wyposażając w najnowocześniejsze oprogramowanie do symulacji przepływu. Rezultat: znacznie ulepszone wartości wydajności hydraulicznej do 1 procent, wyższa odporność na zapchanie oraz bardzo spokojna praca. W kombinacji ze sprawdzoną techniką silników zanurzonych HOMA nowe układy hydrauliczne MXS wytyczają nowe kierunki w zakresie ekonomiczności i niezawodności pracy urządzeń. EFFTEC: INNOWACYJNA TECHNIKA W celu osiągnięcia możliwie najwyższego stopnia ogólnej wydajności, a tym samym niższego zużycia energii, w centrum rozwojowym HOMA zaprojektowano nowe silniki EffTec. W kombinacji z nowoczesnymi układami hydraulicznymi MXS nowa generacja pomp wytycza kierunki rozwoju w zakresie ekonomiczności i niezawodności pracy urządzeń. Wyjątkowo postępowy jest również nowo zaprojektowany system PermaCool. Permanentne chłodzenie silnika umożliwia teraz ustawienie agregatów wedle wyboru - na mokro lub na sucho. Jednocześnie nowy design, który zgłosiliśmy do opatentowania, wyklucza zapychanie płaszcza chłodzącego ciałami stałymi. System Perma Cool w kombinacji z już i tak niską temperaturą uzwojenia gwarantuje niskie obciążenie termiczne wszystkich komponentów a tym samym długą żywotność urządzenia. HOMA - PUMP TECHNOLOGY

Niezawodna kontrola - zintegrowany system diagnozowania wibracji HOMA VICON Opcjonalnie z możliwością podłączenia automatycznego zaworu płuczącego FV marki HOMA WYŻSZE BEZPIECZEŃSTWO DZIĘKI INTELIGENTNYM AKCESORIOM VICON: BEZPIECZEŃSTWO GWARANTUJE DŁUGĄ ŻYWOTNOŚĆ POMP! Stałe nadzorowanie stanu maszyn elektrycznych ma wyjątkowo duże znaczenie w obszarach, w których istotną rolę odgrywają jakość, niezawodność, oszczędności energii oraz dokładna naprawa komponentów. Pompy zatapialne jako maszyny zanurzane w przetłaczanej cieczy stanowią szczególny przypadek. Ich naprawa czy konserwacja wymaga często wyjątkowo wysokich kosztów. Ponadto od urządzeń tych oczekuje się niezawodności oraz braku awaryjnych przestojów. Produkty HOMA VICON umożliwiają stałe i niezawodne nadzorowanie pomp i systemów, tak by możliwe było odpowiednio wczesne rozpoznanie ewentualnych awarii i uszkodzeń. W ten sposób HOMA VICON rozpoznaje np. zatkanie lub uszkodzenie instalacji hydraulicznej, niekorzystne lub szkodliwe stany robocze, uszkodzenia łożysk lub problemy z wydajnością. Urządzenie wyświetla zdiagnozowane problemy lub w sytuacji awaryjnej wyłącza pompę. Dzięki optymalizacji systemu i szybkiemu rozpoznawaniu niekorzystnych stanów roboczych systemu HOMA VICON pozwala oszczędzić energię i obniżyć koszty cyklu użytkowania urządzeń. ZAWORY PŁUCZĄCE: CZYSTA SPRAWA Stacje pompujące należy często oczyszczać z osadzonych na ich dnie ciał stałych albo z kożuchów ściekowych tworzących się na powierzchni wody. Sytuacja ta może prowadzić do kosztownych nakładów na prace serwisowe i czyszczenie oraz generować spore koszty w wyniku przestojów urządzeń. Firma HOMA znalazła rozwiązanie tego problemu: Nowe zawory płuczące HOMA FV i FV w niezawodny sposób zapobiegają osadom w studzienkach pomp. Na początku procesu pompowania część przetłaczanej cieczy kierowana jest przez otwarty zawór płuczący z powrotem do studzienki. Strumień płuczący wprawia ciała obce zawarte w przetłaczanej cieczy w ruch wirujący, co umożliwia ich odprowadzenie. Dysza płucząca może zostać skierowana albo na dno studzienki, gdzie usuwa zgromadzony osad, albo alternatywnie ustawiona w kierunku powierzchni ścieków, co zapobiegnie tworzeniu się kożucha ściekowego, zwłaszcza w przypadku ścieków zawierających dużo tłuszczów. HOMA - PUMP TECHNOLOGY 7

SERIE I TYPY POMP OFERTA SILNIKÓW Prędkości obrotowe: Silniki w zależności od systemu hydraulicznego przewidziane są do następujących prędkości. 9 obr./min = -biegunowy 1 obr./min = -biegunowy 9 obr./min = -biegunowy Napięcie: Wszystkie wartości dotyczące wydajności odnoszą się do napięcia roboczego V/Ph Hz. Inne wartości dostępne są na życzenie. Rodzaj rozruchu: Pompy standardowo mają następujące parametry: do, kw (P) wyłącznie do rozruchu bezpośredniego ponad, kw (P) do rozruchu bezpośredniego oraz rozruchu gwiazda-trójkąt Ochrona przed wybuchem: W zależności od serii - również w wersji odpornej na eksplozję wg RL1//EU dla grupy urządzeń II, kategorii G, grupy gazu IIB oraz klasy temperatury T(T). Montaż suchy: Oprócz wersji standardowej do pracy w zanurzeniu wszystkie silniki dostępne są również w wersji do ustawienia na sucho, z płaszczem chłodzącym. Nadzorowanie silnika: Wszystkie silniki wyposażone są w kontrolę temperatury uzwojenia, bimetal (standard) lub termistor PTC (na życzenie). Sonda kontrolna w komorze olejowej, układ kontroli wilgoci w komorze stojana oraz układ nadzorowania temperatury łożysk dostępne są na zapytanie. Wszystkie silniki dostępne są w wersji z falownikiem oraz łagodnym rozruchem. HOMA - PUMP TECHNOLOGY

SYMBOLE Seria Kształt wirnika Przyłącze tłoczne Swobodne przejście kuli Średnica wirnika Rozmiar silnika Silnik zanurzony w medium Moc silnika Prędkość obrotowa Nadzorowanie Silnik z ochroną przed wybuchem Pompa Motor MXS - T (U) (C)+(S) (EX) MX(S) amknięty wirnik jednokanałowy V(X) wirnik Vortex K(X) zamknięty wirnik wielokanałowy 1 = mm = 1 mm = 1 mm ( mm : ) = mm = 1 mm ( mm : ) z.b. = mm C, D, T, P, F, G ET: Silnik EffTec z systemem PermaCool do ustawienia na mokro Silnik z płaszczem chłodzącym do ustawienia na sucho U= chłodzenie medium L= wewnętrzne chłodzenie z zamkniętym = -biegunowy (9 obr./ min) = -biegunowy (1 obr./ min) = -biegunowy (9 obr./ min) C = sonda kontrolna w komorze olejowej e S = układ kontroli wilgoci w komorze stojana SERIE I HYDRAULIKA OFERTA HYDRAULIKI Przyłącze tłoczne i ssawne: : DN DN 1 DN 1 Możliwe są zwężki do systemów łączników i armatury. Wirniki: W celu optymalnego dostosowania do tłoczonej cieczy oraz warunków pracy dostępne są różne kształty wirnika. Prześwity sferyczne: W zależności od typu pompy swobodny przepływ kuli mm lub 1 mm MX(S) zamknięty wirnik jednokanałowy Do mediów zawierających zanieczyszczenia lub szlam z cząstkami stałymi włóknami. Nowa generacja hydrauliki MXS z wirnikami odpornymi na zapychanie oraz wydajnością ponad %. K(X) zamknięty wirnik wielokanałowy Do mediów zawierających zanieczyszczenia i błoto oraz ciała stałe. V(X) Wirnik o swobodnym przepływie (wirnik Vortex) Do cieczy zawierających duże, włókniste, splatające się cząstki lub cząsteczki gazów HOMA - PUMP TECHNOLOGY 9

KONSTRUKCJA TECHNIKA PRZEMYŚLANA KROK PO KROKU N N K M J I L G D D D H I J C B A Abbildung: PU-Motor mit MX-Hydraulik 1 HOMA - PUMP TECHNOLOGY

WYŻSZA JAKOŚĆ MATERIA ŁÓW - MNIEJ AWARII Jakość jest wartością mierzalną w pełni zatapialne agregaty blokowe firmy HOMA przekonują klientów wielkością najważniejszych komponentów, wykonaniem z materiałów świetnej jakości oraz solidną konstrukcją mechaniczną. A KRÓCCE TŁOCZNE Z kołnierzem DIN DN, DN 1 oder DN 1 (PN 1). B WIRNIKI ODPORNE NA ZAPYCHANIE Zamknięty wirnik jednokanałowy z wymiennym pierścieniem zabezpieczającym Zamknięty wirnik wielokanałowy z wymiennym pierścieniem zabezpieczającym Wirnik o swobodnym przepływie (Vortex) C USZCZELNIENIE WAŁU Dwie działające od siebie niezależnie uszczelki uszczelnienia mechanicznego czołowego w układzie tandemowym. D KOMORA OLEJOWA (WERSJA C ) Uszczelniająca komora olejowa z możliwością kontroli przez śrubę inspekcyjną. E SILNIK Trójfazowe silniki elektryczne z uzwojeniem -, - lub -biegunowym. Klasa izolacji uzwojenia H (1 C), stopień ochrony IP. OCHRONA PRZED WYBUCHEM Wszystkie silnik są dostępne również w wersji odpornej na eksplozję wg RL1//EU dla grupy urządzeń II, kategorii G, grupy gazu IIB oraz klasy temperatury T(T). F CHŁODZENIE SILNIKA Silniki w wersji standardowej z chłodzeniem powierzchniowym w trybie zanurzeniowym. Przy ustawieniu suchym lub wynurzonym z chłodzeniem płaszczowym przez tłoczoną ciecz w otwartym obiegu (wersja U). Na życzenie dostępne również z wewnętrznym, zamkniętym obiegiem chłodzącym i grzewczym przez powierzchnie kontaktowe pokrywy tłocznej. G CZUJNIK TERMICZNY (BIMETAL) w uzwojeniu silnika do kontroli temperatury seryjnie we wszystkich modelach. Termistor PTC na życzenie. H UKŁAD KONTROLI WILGOCI W KOMORZE STO- JANA (WERSJA S ). Na życzenie. I ŁOŻYSKO WAŁU Solidne łożyska toczne niewymagające konserwacji ani smarowania. J UKŁAD KONTROLI TEMPERATURY łożyska wału na życzenie. K KOMORA NA PRZYŁĄCZA KABLOWE Komora na przyłącza kablowe szczelna obudowa, odporna na wodę pod ciśnieniem. Standard od wersji z kw -bieg., w tym na życzenie. L ELEKTRONICZNY UKŁAD KONTROLI WILGOCI W KOMORZE NA PRZYŁĄCZA KABLOWE Na życzenie. M SYSTEM DIAGNOZOWANIA PRACY POMP HOMA VICON HOMA ecovibe oraz HOMA VICON umożliwiają stałe i niezawodne nadzorowanie pomp i systemów, tak by możliwe było odpowiednio wczesne rozpoznanie ewentualnych awarii i uszkodzeń. N WODOSZCZELNY WPUST PRZEWODÓW ŁY Obudowa silnika Żeliwo szare EN-GJL- 1) Obudowa pompy Żeliwo szare EN-GJL- 1) Wirnik Żeliwo szare EN-GJL- 1) ) Pierścień ścieralny Brąz 1) Wał silnika stal szlachetna Uszczelnienie mechaniczne czołowe Węglik krzemu / węglik krzemu, Płaszcz chłodzący (w wersji U oraz L) stal szlachetna Elastomery NBR (perbunan) ) Kabel H7RN-F (Plus) ) 1) dostępne również ze stali szlachetnej ) dostępne również z brązu ) również z FPM (Viton) ) ekranowany kabel mocy na życzenie HOMA - PUMP TECHNOLOGY 11

NOWE SILNIKI EFFTEC: INNOWACYJNA TECHNIKA - NAJWYŻSZA WYDAJNOŚĆ L K G E F D J C B A Ilustracja: Silnik ET z hydrauliką MXS HOMA - PUMP TECHNOLOGY

STAŁE CHŁODZENIE SILNIKA: PERMACOOL Silniki z serii ET wyposażone są w nowo zaprojektowany system Perma Cool. Permanentne chłodzenie silnika umożliwia teraz ustawienie agregatów wedle wyboru - na mokro lub na sucho. Jednocześnie nowy design, który zgłosiliśmy do opatentowania, wyklucza zapychanie płaszcza chłodzącego ciałami stałymi. W kombinacji z nowo zaprojektowanymi układami hydraulicznymi MXS odpornymi na zapychanie firma HOMA wytycza nowe kryteria w zakresie ekonomiczności oraz bezpieczeństwa pracy. A KRÓCCE TŁOCZNE Z kołnierzem DIN DN, DN 1 oder DN 1 (PN 1). B WIRNIKI ODPORNE NA ZAPYCHANIE Zamknięte wirniki jednokanałowe z dużym prześwitem sferycznym. Wymienny pierścień zabezpieczający. Wirnik o swobodnym przepływie (Vortex) C USZCZELNIENIE WAŁU Dwie działające od siebie niezależnie uszczelki uszczelnienia mechanicznego czołowego w układzie tandemowym. D KOMORA OLEJOWA Uszczelniająca komora olejowa z możliwością kontroli przez śrubę inspekcyjną. E MOTOR Trójfazowe silniki elektryczne z uzwojeniem -, - lub -biegunowym. Klasa izolacji uzwojenia H (1 C), stopień ochrony IP OCHRONA PRZED WYBUCHEM W zależności od serii - również w wersji odpornej na eksplozję wg RL1//EU dla grupy urządzeń II, kategorii G, grupy gazu IIB oraz klasy temperatury T(T). F UKŁAD CHŁODZENIA SILNIKA PERMACOOL Permanentne chłodzenie silnika umożliwia teraz ustawienie agregatów wedle wyboru - na mokro lub na sucho. Gwarantuje zmniejszenie obciążeń termicznych wszystkich komponentów, a tym samym dłuższą żywotność. G CZUJNIK TERMICZNY (BIMETAL) w uzwojeniu silnika do kontroli temperatury seryjnie we wszystkich modelach. Termistor PTC na życzenie. H MONITORING WILGOCI W KOMORZE STOJANA. Na życzenie. I ŁOŻYSKO WAŁU Solidne łożyska toczne niewymagające konserwacji ani smarowania. J UKŁAD KONTROLI TEMPERATURY łożyska wału na życzenie. K SYSTEM DIAGNOZOWANIA PRACY POMP HOMA VICON HOMA ecovibe oraz HOMA VICON umożliwiają stałe i niezawodne nadzorowanie pomp i systemów, tak by możliwe było odpowiednio wczesne rozpoznanie ewentualnych awarii i uszkodzeń. L WODOSZCZELNY WPUST PRZEWODÓW ŁY Obudowa silnika Żeliwo szare EN-GJL- 1) Obudowa pompy Żeliwo szare EN-GJL- 1) Wirnik Żeliwo szare EN-GJL- 1) ) Pierścień ścieralny Brąz 1) Wał silnika Uszczelnienie mechaniczne czołowe stal szlachetna Węglik krzemu / węglik krzemu, Płaszcz chłodzący stal szlachetna Elastomery NBR (perbunan) ) Kabel H7RN-F (Plus) ) Symulacja przepływu w nowym układzie chłodzenia PermaCool 1) dostępne również ze stali szlachetnej ) dostępne również z brązu ) również z FPM (Viton) ) ekranowany kabel mocy na życzenie HOMA - PUMP TECHNOLOGY 1

DN - SERIE - PRZEGLĄD OFERTY DN Zamkn. wirnik jednokanałowy mm Ø Swobodnego przepływu kuli 9 obr./min 7 (m) 1 MXS1... - -bieg DN Zamkn. wirnik jednokanałowy mm Ø Swobodnego przepływu kuli 1 obr./min 7 (m) 1 MXS1.. - -bieg 1 1 STRONA 1 1 STRONA 19 1 1 1 DN Zamkn. wirnik jednokanałowy mm Ø Swobodnego przepływu kuli 9 obr./min 7 (m) 1 MXS1... - -bieg STRONA 1 1 1 DN Wirnik o swobodnym przepływie (wirnik Vortex) mm Ø Swobodnego przepływu kuli 9 obr./min 7 (m) 1 V1... - -bieg DN Wirnik o swobodnym przepływie (wirnik Vortex) mm Ø Swobodnego przepływu kuli 1 obr./min 7 (m) 1 V(X) 1... - -bieg 1 1 STRONA 1 STRONA 1 1 1 1 1 HOMA - PUMP TECHNOLOGY

DN 1 - SERIE - PRZEGLĄD OFERTY DN 1 Zamkn. wirnik jednokanałowy mm Ø Swobodnego przepływu kuli 7 (m) 1 MXS... - -bieg DN 1 Zamkn. wirnik jednokanałowy mm Ø Swobodnego przepływu kuli 7 (m) 1 MXS... - -bieg 9 obr./min 1 obr./min 1 1 STRONA STRONA 1 1 1 1 DN 1 Wirnik o swobodnym przepływie (wirnik Vortex) mm Ø Swobodnego przepływu kuli 9 obr./min 7 (m) 1 V... - -bieg DN 1 Wirnik o swobodnym przepływie (wirnik Vortex) mm Ø Swobodnego przepływu kuli 1 obr./min 7 (m) 1 V(X)... - -bieg STRONA STRONA 1 1 1 1 1 1 DN 1 Zamkn. wirnik dwukanałowy mm Ø Swobodnego przepływu kuli 1 obr./min 7 (m) 1 KX... - -bieg DN 1 Zamkn. wirnik jednokanałowy 1 mm Ø Swobodnego przepływu kuli 1 obr./min 7 (m) 1 MX(S)... - -bieg STRONA 7 1 1 STRONA 1 1 1 1 DN 1 Zamkn. wirnik jednokanałowy 1 mm Ø Swobodnego przepływu kuli 9 obr./min 7 (m) 1 MX(S)... - -bieg DN 1 Wirnik o swobodnym przepływie (wirnik Vortex) 1 mm Ø Swobodnego przepływu kuli 1 obr./min 7 (m) 1 VX... - -bieg STRONA 9 1 1 1 STRONA 1 1 1 HOMA - PUMP TECHNOLOGY 1

DN 1 - SERIE - PRZEGLĄD OFERTY DN 1 Zamkn. wirnik jednokanałowy 1 mm Ø Swobodnego przepływu kuli 1 obr./min 7 (m) 1 MX... - -bieg DN 1 Zamkn. wirnik jednokanałowy 1 mm Ø Swobodnego przepływu kuli 9 obr./min 7 (m) 1 MX... - -bieg 1 1 STRONA 1 STRONA 1 1 1 1 DN 1 Zamkn. wirnik dwukanałowy mm Ø Swobodnego przepływu kuli 1 obr./min 7 (m) 1 K... - -bieg DN 1 Zamkn. wirnik dwukanałowy mm Ø Swobodnego przepływu kuli 9 obr./min 7 (m) 1 K... - -bieg 1 1 STRONA STRONA 1 1 1 1 DN 1 Wirnik o swobodnym przepływie (wirnik Vortex) 1 mm Ø Swobodnego przepływu kuli 1 obr./min 7 (m) 1 VX... - -bieg DN 1 Wirnik o swobodnym przepływie (wirnik Vortex) 1 mm Ø Swobodnego przepływu kuli 9 obr./min 7 (m) 1 VX... - -bieg STRONA STRONA 1 1 1 1 1 1 Nieograniczone możliwości zastosowań: Pompy zatapialne ze stali szlachetnej do mediów aktywnych chemicznie (patrz osobna broszurka) HOMA - PUMP TECHNOLOGY

HOMA - PUMP TECHNOLOGY 17

DN - MXS 1...--BIEG Zamkn. wirnik jednokanałowy mm Ø Swobodnego przepływu kuli 9 obr./min WYDAJNOŚĆ TŁOCZENIA USTAWIENIE NA MOKRO a MXS 1-T7 (C)(Ex) 11, 9, 1, b MXS 1-T (C)(Ex) 1, 11,, c MXS 1-T (C)(Ex) 1, 11,, d MXS 1-P9 (C)(Ex), 1, 7, 17 19 e MXS 1-P9 (C)(Ex), 1, 7, 17 19 f MXS 1-P (C)(Ex), 19,,9 17 19 g MXS 1-P9 (C)(Ex), 1, 7, 1 19 h MXS 1-P (C)(Ex), 19,,9 1 19 i MXS 1-P (C)(Ex), 19,,9 1 19 j MXS 1-P (C)(Ex),,, 19 1 1 1 1 P 1 1 1 MOC SILNIKA P 1 1 1 MONTAŻ SUCHY a MXS 1-ET7 (Ex) 1, 9,,1 1 1 b MXS 1-ET (Ex),7 11,,7 1 1 c MXS 1-ET (Ex),7 11,,7 1 1 d MXS 1-PU9 (Ex), 1, 7, 19 1 e MXS 1-PU9 (Ex), 1, 7, 19 1 f MXS 1-PU (Ex), 19,,9 19 1 g MXS 1-PU9 (Ex), 1, 7, 191 h MXS 1-PU (Ex), 19,,9 191 i MXS 1-PU (Ex), 19,,9 191 j MXS 1-PU (Ex),,, 11 1 1 1 1 HOMA - PUMP TECHNOLOGY

DN - MXS1...--BIEG Zamkn. wirnik jednokanałowy mm Ø Swobodnego przepływu kuli 1 obr./min 1 1 1 1 1 WYDAJNOŚĆ TŁOCZENIA USTAWIENIE NA MOKRO a MXS 1-C (C)(Ex) 1,7 1,, 7 7 b MXS 1-C (C)(Ex) 1,7 1,, 7 7 c MXS 1-D (C)(Ex),,, d MXS 1-D (C)(Ex),,, e MXS 1-D (C)(Ex),,, f MXS 1-D (C)(Ex),,, g MXS 1-T (C)(Ex),,9, 117 117 h MXS 1-T (C)(Ex),,7 7, 1 1 i MXS 1-T (C)(Ex),,7 7, 1 1 j MXS 1-T (C)(Ex),9, 9,9 11 11 k MXS 1-T (C)(Ex),9, 9,9 11 11 l MXS 1-T (C)(Ex) 7,7, 1,1 1 1 1 1 1 P 1 1 1. P........ 1... MOC SILNIKA 1.. 1 1 1 1 1 1 MONTAŻ SUCHY a MXS 1-ET (Ex),,9,9 b MXS 1-ET (Ex),,9,9 c MXS 1-ET (Ex),,9,9 d MXS 1-ET (Ex),,9,9 e MXS 1-ET (Ex),,9,9 1 1 f MXS 1-ET (Ex),,9,9 1 1 g MXS 1-ET (Ex),,9,9 1 1 h MXS 1-ET (Ex),,7 7, 1 1 i MXS 1-ET (Ex),,7 7, 1 1 j MXS 1-ET (Ex),1, 1, 1 1 k MXS 1-ET (Ex),1, 1, 1 1 l MXS 1-ET (Ex) 7,, 1, 1 1 HOMA - PUMP TECHNOLOGY 19

DN - MXS 1...--BIEG Zamkn. wirnik jednokanałowy mm Ø Swobodnego przepływu kuli 9 obr./min 1 9 1 9 7 7 1 WYDAJNOŚĆ TŁOCZENIA USTAWIENIE NA MOKRO a MXS 1-T (C)(Ex),1 1,, 1 1 b MXS 1-T (C)(Ex),1 1,, 1 1 c MXS 1-T (C)(Ex),1 1,, d MXS 1-T (C)(Ex),1 1,, e MXS 1-T (C)(Ex),1 1,, f MXS 1-T (C)(Ex),1 1,, 1 1 7 9 1 P 1 7 9 1 1. MOC SILNIKA 1. P 1. 1. 1. 1. 1. 1.. 1.. 1....... 1 7 9 1 MONTAŻ SUCHY a MXS 1-ET (Ex) 1, 1,, 1 1 b MXS 1-ET (Ex) 1, 1,, 1 1 c MXS 1-ET (Ex) 1, 1,, 1 1 d MXS 1-ET (Ex) 1, 1,, 1 1 e MXS 1-ET (Ex) 1, 1,, 1 1 f MXS 1-ET (Ex) 1, 1,, 1 1 1 7 9 1 HOMA - PUMP TECHNOLOGY

DN - V1...--BIEG Wirnik o swobodnym przepływie (wirnik Vortex) mm Ø Swobodnego przepływu kuli 9 obr./min WYDAJNOŚĆ TŁOCZENIA USTAWIENIE NA MOKRO a V 1-T (C)(Ex) 7,, 1, 91 91 b V 1-T (C)(Ex) 7,, 1, 91 91 c V 1-T (C)(Ex) 7,, 1, 91 91 d V 1-T7 (C)(Ex) 11, 9, 1, 1 1 e V 17-T7 (C)(Ex) 11, 9, 1, 1 1 f V 19-T (C)(Ex) 1, 11,, 1 1 g V 1-P (C)(Ex), 19,,9 17 1 h V 1-P (C)(Ex), 19,,9 17 1 i V 1-P (C)(Ex), 19,,9 17 1 j V 1-P (C)(Ex),,, 19 k V 1-P (C)(Ex),,, 19 P P MOC SILNIKA MONTAŻ SUCHY a V 1-ET (Ex) 7,,, 119 119 b V 1-ET (Ex) 7,,, 119 119 c V 1-ET (Ex) 7,,, 119 119 d V 1-ET7 (Ex) 1, 9,,1 19 19 e V 17-ET7 (Ex) 1, 9,,1 19 19 f V 19-ET (Ex),7 11,,7 19 19 g V 1-PU (Ex), 19,,9 1 h V 1-PU (Ex), 19,,9 1 i V 1-PU (Ex), 19,,9 1 j V 1-PU (Ex),,, k V 1-PU (Ex),,, HOMA - PUMP TECHNOLOGY 1

DN - V(X)1...--BIEG Wirnik o swobodnym przepływie (wirnik Vortex) mm Ø Swobodnego przepływu kuli 1 obr./min 1 1 1 WYDAJNOŚĆ TŁOCZENIA USTAWIENIE NA MOKRO a V 1-C (C)(Ex) 1,7 1,, b V 1-C (C)(Ex) 1,7 1,, c V 1-D (C)(Ex),,, 7 d V 1-D (C)(Ex),,, 7 e VX 1-T (C)(Ex),,7 7, 1 1 f VX 1-T (C)(Ex),9, 9,9 11 11 g VX 1-T (C)(Ex),9, 9,9 11 11 h VX 1-T (C)(Ex) 7,7, 1,1 1 1 1 1 P..... 1.. MOC SILNIKA MONTAŻ SUCHY a V 1-ET (Ex),,9,9 1 1 b V 1-ET (Ex),,9,9 1 1 c V 1-ET (Ex),,9,9 d V 1-ET (Ex),,9,9 e VX 1-ET (Ex),,7 7, f VX 1-ET (Ex),1, 1, g VX 1-ET (Ex),1, 1, h VX 1-ET (Ex) 7,, 1, 19 19 1 1 HOMA - PUMP TECHNOLOGY

DN 1 - MXS...--BIEG Zamkn. wirnik jednokanałowy mm Ø Swobodnego przepływu kuli 9 obr./min 1 9 1 9 7 7 1 1 P 1 1 1 1 1 P 1 1 1 WYDAJNOŚĆ TŁOCZENIA MOC SILNIKA 1 1 1 1 1 1 USTAWIENIE NA MOKRO a MXS -T7 (C)(Ex) 11, 9, 1, b MXS -T (C)(Ex) 1, 11,, c MXS -T (C)(Ex) 1, 11,, d MXS -P9 (C)(Ex), 1, 7, 17 19 e MXS -P9 (C)(Ex), 1, 7, 17 19 f MXS -P (C)(Ex), 19,,9 17 19 g MXS -P9 (C)(Ex), 1, 7, 1 19 h MXS -P (C)(Ex), 19,,9 1 19 i MXS -P (C)(Ex), 19,,9 1 19 j MXS -P (C)(Ex),,, 19 1 k MXS -F1 (C)(Ex),, 9, l MXS 1-F1 (C)(Ex),, 9, m MXS -F1 (C)(Ex),, 9, n MXS -F1 (C)(Ex),, 9, o MXS -F (C)(Ex),, 7, 9 9 p MXS -F (C)(Ex),, 7, 9 9 MONTAŻ SUCHY a MXS -ET7 (Ex) 1, 9,,1 1 1 b MXS -ET (Ex),7 11,,7 1 1 c MXS -ET (Ex),7 11,,7 1 1 d MXS -PU9 (Ex), 1, 7, 19 1 e MXS -PU9 (Ex), 1, 7, 19 1 f MXS -PU (Ex), 19,,9 19 1 g MXS -PU9 (Ex), 1, 7, 191 h MXS -PU (Ex), 19,,9 191 i MXS -PU (Ex), 19,,9 191 j MXS -PU (Ex),,, 11 k MXS -FU1 (Ex),, 9, 9 9 l MXS 1-FU1 (Ex),, 9, 9 9 m MXS -FU1 (Ex),, 9, 9 9 n MXS -FU1 (Ex),, 9, 9 9 o MXS -FU (Ex),, 7, p MXS -FU (Ex),, 7, HOMA - PUMP TECHNOLOGY

DN 1 - MXS...--BIEG Zamkn. wirnik jednokanałowy mm Ø Swobodnego przepływu kuli 1 obr./min 1 1 1 P 1 1 1. P 7... 7...... WYDAJNOŚĆ TŁOCZENIA MOC SILNIKA. 1.. 1. 1 1 1 1 1 1 USTAWIENIE NA MOKRO a MXS -C (C)(Ex) 1,7 1,, 7 7 b MXS -C (C)(Ex) 1,7 1,, 7 7 c MXS -D (C)(Ex),,, d MXS -D (C)(Ex),,, e MXS -D (C)(Ex),,, f MXS -D (C)(Ex),,, g MXS -T (C)(Ex),,9, 11 11 h MXS -T (C)(Ex),,7 7, i MXS -T (C)(Ex),,7 7, j MXS -T (C)(Ex),9, 9,9 1 1 k MXS -T (C)(Ex),9, 9,9 1 1 l MXS -T (C)(Ex) 7,7, 1,1 1 1 m MXS -T (C)(Ex) 7,7, 1,1 n MXS 1-T (C)(Ex) 7,7, 1,1 o MXS 1-ET7 (Ex) 9,,, p MXS -ET7 (Ex) 9,,, MONTAŻ SUCHY a MXS -ET (Ex),,9,9 b MXS -ET (Ex),,9,9 c MXS -ET (Ex),,9,9 d MXS -ET (Ex),,9,9 e MXS -ET (Ex),,9,9 1 1 f MXS -ET (Ex),,9,9 1 1 g MXS -ET (Ex),,9,9 1 1 h MXS -ET (Ex),,7 7, 1 1 i MXS -ET (Ex),,7 7, 1 1 j MXS -ET (Ex),1, 1, 1 1 k MXS -ET (Ex),1, 1, 1 1 l MXS -ET (Ex) 7,, 1, 1 1 m MXS -ET (Ex) 7,, 1, n MXS 1-ET (Ex) 7,, 1, o MXS 1-ET7 (Ex) 9,,, p MXS -ET7 (Ex) 9,,, HOMA - PUMP TECHNOLOGY

DN 1 - V...--BIEG Wirnik o swobodnym przepływie (wirnik Vortex) mm Ø Swobodnego przepływu kuli 9 obr./min WYDAJNOŚĆ TŁOCZENIA USTAWIENIE NA MOKRO a V -T (C)(Ex) 7,, 1, 9 9 b V -T (C)(Ex) 7,, 1, 9 9 c V -T (C)(Ex) 7,, 1, 9 9 d V -T7 (C)(Ex) 11, 9, 1, 1 1 e V 7-T7 (C)(Ex) 11, 9, 1, 1 1 f V 9-T (C)(Ex) 1, 11,, 11 11 g V -P (C)(Ex), 19,,9 17 19 h V -P (C)(Ex), 19,,9 17 19 i V -P (C)(Ex), 19,,9 17 19 j V -P (C)(Ex),,, 19 1 k V -P (C)(Ex),,, 19 1 P MOC SILNIKA P MONTAŻ SUCHY a V -ET (Ex) 7,,, 1 1 b V -ET (Ex) 7,,, 1 1 c V -ET (Ex) 7,,, 1 1 d V -ET7 (Ex) 1, 9,,1 11 11 e V 7-ET7 (Ex) 1, 9,,1 11 11 f V 9-ET (Ex),7 11,,7 11 11 g V -PU (Ex), 19,,9 19 h V -PU (Ex), 19,,9 19 i V -PU (Ex), 19,,9 19 j V -PU (Ex),,, 1 k V -PU (Ex),,, 1 HOMA - PUMP TECHNOLOGY

DN 1 - V(X)...--BIEG Wirnik o swobodnym przepływie (wirnik Vortex) mm Ø Swobodnego przepływu kuli 1 obr./min 1 1 1 WYDAJNOŚĆ TŁOCZENIA USTAWIENIE NA MOKRO a V -C (C)(Ex) 1,7 1,, b V -C (C)(Ex) 1,7 1,, c V -D (C)(Ex),,, d V -D (C)(Ex),,, e VX -T (C)(Ex),,7 7, 17 17 f VX -T (C)(Ex),9, 9,9 g VX -T (C)(Ex),9, 9,9 h VX -T (C)(Ex) 7,7, 1,1 1 MOC SILNIKA P..... 1. MONTAŻ SUCHY a V -ET (Ex),,9,9 b V -ET (Ex),,9,9 c V -ET (Ex),,9,9 1 1 d V -ET (Ex),,9,9 1 1 e VX -ET (Ex),,7 7, 1 1 f VX -ET (Ex),1, 1, 1 1 g VX -ET (Ex),1, 1, 1 1 h VX -ET (Ex) 7,, 1, 11 11. 1 HOMA - PUMP TECHNOLOGY

DN 1 - KX...--BIEG Zamkn. wirnik dwukanałowy mm Ø Swobodnego przepływu kuli 1 obr./min WYDAJNOŚĆ TŁOCZENIA 1 1 9 9 USTAWIENIE NA MOKRO a KX -F11 (C)(Ex),,, 9 9 b KX -F1 (C)(Ex) 9,1, 1, 1 1 c KX -F1 (C)(Ex) 9,1, 1, d KX -F1 (C)(Ex), 9, 9, 7 7 e KX -F1 (C)(Ex) 9,1, 1, f KX -F1 (C)(Ex), 9, 9, g KX -F1 (C)(Ex), 9, 9, 9 9 h KX -F1 (C)(Ex) 7,1, 7,1 i KX -F1 (C)(Ex) 7,1, 7,1 j KX -G1 (C)(Ex) 1,1 7, 7, k KX 7-G1 (C)(Ex) 7,1, 7,1 l KX 7-G1 (C)(Ex) 1,1 7, 7, m KX 7-G1 (C)(Ex) 1,1 7, 7, n KX 7-G17 (C)(Ex),1,1, MOC SILNIKA P 1 9 9 MONTAŻ SUCHY a KX -FU11 (Ex),,, b KX -FU1 (Ex) 9,1, 1, 77 77 c KX -FU1 (Ex) 9,1, 1, 7 7 d KX -FU1 (Ex), 9, 9, 9 9 e KX -FU1 (Ex) 9,1, 1, 79 79 f KX -FU1 (Ex), 9, 9, 9 9 g KX -FU1 (Ex), 9, 9, 9 9 h KX -FU1 (Ex) 7,1, 7,1 1 1 i KX -FU1 (Ex) 7,1, 7,1 11 11 j KX -GU1 (Ex) 1,1 7, 7, k KX 7-GU1 (Ex) 7,1, 7,1 l KX 7-GU1 (Ex) 1,1 7, 7, 9 9 m KX 7-GU1 (Ex) 1,1 7, 7, n KX 7-GU17 (Ex),1,1, 1 1 HOMA - PUMP TECHNOLOGY 7

DN 1 - MX(S)...--BIEG Zamkn. wirnik jednokanałowy 1 mm Ø Swobodnego przepływu kuli 1 obr./min 1 1 1 1 1 P 1 P WYDAJNOŚĆ TŁOCZENIA MOC SILNIKA 9 1 9 1 9 1 9 1 USTAWIENIE NA MOKRO a M -T (C)(Ex),,9, b MX -T (C)(Ex),,9, 1 1 c MX -T (C)(Ex),,9, 1 1 d MX -T (C)(Ex),,7 7, 1 1 e MXS -T (C)(Ex),,7 7, 9 9 f MXS -T (C)(Ex),9, 9,9 19 19 g MXS -T (C)(Ex),9, 9,9 19 19 h MXS -T (C)(Ex),9, 9,9 19 19 i MXS -T (C)(Ex) 7,7, 1,1 j MXS -ET7 (Ex) 9,,, 1 1 k MXS -P (C)(Ex) 1,,, 9 1 l MXS -P (C)(Ex) 1,,, 9 1 m MXS 7-P (C)(Ex) 1,,, 9 1 n MXS 7-P9 (C)(Ex) 17, 1,, 9 1 o MXS -P9 (C)(Ex) 17, 1,, 9 1 p MXS -P1 (C)(Ex), 19,, 1 MONTAŻ SUCHY a M -ET (Ex),,9,9 1 1 b MX -ET (Ex),,9,9 1 1 c MX -ET (Ex),,9,9 1 1 d MX -ET (Ex),,7 7, 1 1 e MXS -ET (Ex),,7 7, f MXS -ET (Ex),1, 1, g MXS -ET (Ex),1, 1, h MXS -ET (Ex),1, 1, i MXS -ET (Ex) 7,, 1, j MXS -ET7 (Ex) 9,,, 1 1 k MXS -PU (Ex) 1,,, 19 1 l MXS -PU (Ex) 1,,, 19 1 m MXS 7-PU (Ex) 1,,, 19 1 n MXS 7-PU9 (Ex) 17, 1,, 19 1 o MXS -PU9 (Ex) 17, 1,, 19 1 p MXS -PU1 (Ex), 19,, HOMA - PUMP TECHNOLOGY

DN 1 - MX(S)...--BIEG Zamkn. wirnik jednokanałowy 1 mm Ø Swobodnego przepływu kuli 9 obr./min 1 1 1 1 WYDAJNOŚĆ TŁOCZENIA USTAWIENIE NA MOKRO a MX -T (C)(Ex),,, 1 1 b MX -T (C)(Ex),,, 1 1 c MXS -T (C)(Ex),1 1,, d MXS -T (C)(Ex),,, e MXS -T (C)(Ex),,1 7, 1 1 f MXS -T (C)(Ex),,1 7, 1 1 g MXS -T (C)(Ex),, 9, 1 1 h MXS 7-T (C)(Ex),, 9, 1 1 i MXS 7-T (C)(Ex),,9 11, 1 1 j MXS -T (C)(Ex),,9 11, 1 1........ 1. 1. P P.... MOC SILNIKA 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 MONTAŻ SUCHY a MX -ET (Ex),7,,9 1 1 b MX -ET (Ex),7,,9 1 1 c MXS -ET (Ex) 1, 1,, d MXS -ET (Ex),7,,9 e MXS -ET (Ex),,1, 1 1 f MXS -ET (Ex),,1, 1 1 g MXS -ET (Ex),7,, 1 1 h MXS 7-ET (Ex),7,, 1 1 i MXS 7-ET (Ex),9,9 1, 1 1 j MXS -ET (Ex),9,9 1, 1 1 HOMA - PUMP TECHNOLOGY 9

DN 1 - VX...--BIEG Wirnik o swobodnym przepływie (wirnik Vortex) 1 mm Ø Swobodnego przepływu kuli 1 obr./min WYDAJNOŚĆ TŁOCZENIA P P 1 1 1 1 1 1 MOC SILNIKA 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 USTAWIENIE NA MOKRO a VX -D (C)(Ex),, 7, 7 7 b VX 9-D (C)(Ex),, 7, 7 7 c VX -T (C)(Ex),9, 9,9 d VX -T (C)(Ex),9, 9,9 e VX -T (C)(Ex) 7,7, 1,1 f VX -T (C)(Ex) 7,7, 1,1 g VX -ET7 (Ex) 9,,, 1 1 h VX -ET7 (Ex) 9,,, 1 1 i VX -P (C)(Ex) 1,,, 177 19 j VX -P (C)(Ex) 1,,, 17 k VX -P (C)(Ex) 1,,, 17 l VX -P9 (C)(Ex) 17, 1,, 17 m VX -P9 (C)(Ex) 17, 1,, 17 n VX -P1 (C)(Ex), 19,, 7 9 o VX -P9 (C)(Ex) 17, 1,, 17 p VX -P1 (C)(Ex), 19,, 7 9 MONTAŻ SUCHY a VX -ET (Ex),,7 7, b VX 9-ET (Ex),,7 7, c VX -ET (Ex),1, 1, d VX -ET (Ex),1, 1, e VX -ET (Ex) 7,, 1, 1 1 f VX -ET (Ex) 7,, 1, 1 1 g VX -ET7 (Ex) 9,,, 1 1 h VX -ET7 (Ex) 9,,, 1 1 i VX -PU (Ex) 1,,, 17 199 j VX -PU (Ex) 1,,, 1 7 k VX -PU (Ex) 1,,, 1 7 l VX -PU9 (Ex) 17, 1,, 1 7 m VX -PU9 (Ex) 17, 1,, 1 7 n VX -PU1 (Ex), 19,, o VX -PU9 (Ex) 17, 1,, 1 7 p VX -PU1 (Ex), 19,, HOMA - PUMP TECHNOLOGY

DN 1 - MX...--BIEG Zamkn. wirnik jednokanałowy 1 mm Ø Swobodnego przepływu kuli 1 obr./min WYDAJNOŚĆ TŁOCZENIA 1 1 P 1 1 1 1 USTAWIENIE NA MOKRO a MX -ET7 (Ex) 9,,, 19 19 b MX -P (C)(Ex) 1,,, c MX -P9 (C)(Ex) 17, 1,, 17 9 d MX -P9 (C)(Ex) 17, 1,, 1 e MX -P1 (C)(Ex), 19,, f MX -F11 (C)(Ex),,, g MX 7-F1 (C)(Ex) 9,1, 1, 1 1 h MX 7-F1 (C)(Ex), 9, 9, i MX 7-F1 (C)(Ex) 7,1, 7,1 MOC SILNIKA P 1 1 1 1 MONTAŻ SUCHY a MX -ET7 (Ex) 9,,, 19 19 b MX -PU (Ex) 1,,, c MX -PU9 (Ex) 17, 1,, 7 d MX -PU9 (Ex) 17, 1,, e MX -PU1 (Ex), 19,, f MX -FU11 (Ex),,, 9 9 g MX 7-FU1 (Ex) 9,1, 1, h MX 7-FU1 (Ex), 9, 9, i MX 7-FU1 (Ex) 7,1, 7,1 1 1 HOMA - PUMP TECHNOLOGY 1

DN 1 - MX...--BIEG Zamkn. wirnik jednokanałowy 1 mm Ø Swobodnego przepływu kuli 9 obr./min 1 1 1 1 1 1 WYDAJNOŚĆ TŁOCZENIA USTAWIENIE NA MOKRO a MX -T (C)(Ex),, 9, 1 1 b MX -T (C)(Ex),,9 11, 19 19 c MX -T (C)(Ex),,9 11, d MX -P7 (C)(Ex) 9, 7,, 7 e MX 7-P7 (C)(Ex) 9, 7,, 7 f MX 7-P (C)(Ex), 1,, 97 g MX 7-P (C)(Ex), 1,, 97 P 9 1 9 1. P 7... 7....... 1.. 1. MOC SILNIKA 9 1 MONTAŻ SUCHY a MX -ET (Ex),7,, 19 19 b MX -ET (Ex),9,9 1, 19 19 c MX -ET (Ex),9,9 1, 19 19 d MX -PU7 (Ex) 9, 7,, 7 79 e MX 7-PU7 (Ex) 9, 7,, 7 79 f MX 7-PU (Ex), 1,, 9 g MX 7-PU (Ex), 1,, 9 9 1 HOMA - PUMP TECHNOLOGY

DN 1 - K...--BIEG Zamkn. wirnik dwukanałowy mm Ø Swobodnego przepływu kuli 1 obr./min 1 1 1 1 P P WYDAJNOŚĆ TŁOCZENIA 1 1 1 1 MOC SILNIKA 1 1 1 1 USTAWIENIE NA MOKRO a K -P9 (C)(Ex) 17, 1,, b K -P9 (C)(Ex) 17, 1,, c K -P1 (C)(Ex), 19,, d K -P1 (C)(Ex), 19,, e K -F1 (C)(Ex) 9,1, 1, 1 1 f K -F1 (C)(Ex) 9,1, 1, 1 1 g K -F1 (C)(Ex), 9, 9, h K -F1 (C)(Ex), 9, 9, i K -F1 (C)(Ex) 7,1, 7,1 9 9 j K -F1 (C)(Ex) 7,1, 7,1 9 9 k K -G1 (C)(Ex) 1,1 7, 7, l K -G1 (C)(Ex) 1,1 7, 7, m K 7-G17 (C)(Ex),1,1, MONTAŻ SUCHY a K -PU9 (Ex) 17, 1,, b K -PU9 (Ex) 17, 1,, c K -PU1 (Ex), 19,, d K -PU1 (Ex), 19,, e K -FU1 (Ex) 9,1, 1, 9 f K -FU1 (Ex) 9,1, 1, 9 g K -FU1 (Ex), 9, 9, h K -FU1 (Ex), 9, 9, i K -FU1 (Ex) 7,1, 7,1 7 j K -FU1 (Ex) 7,1, 7,1 7 k K -GU1 (Ex) 1,1 7, 7, l K -GU1 (Ex) 1,1 7, 7, m K 7-GU17 (Ex),1,1, 7 1 HOMA - PUMP TECHNOLOGY

DN 1 - K...--BIEG Zamkn. wirnik dwukanałowy mm Ø Swobodnego przepływu kuli 9 obr./min WYDAJNOŚĆ TŁOCZENIA USTAWIENIE NA MOKRO a K -P9 (C)(Ex), 1, 9, 9 b K -P9 (C)(Ex), 1, 9, 9 c K 7-P9 (C)(Ex), 1, 9, 9 1 1 MOC SILNIKA P MONTAŻ SUCHY a K -PU9 (Ex), 1, 9, b K -PU9 (Ex), 1, 9, c K 7-PU9 (Ex), 1, 9, 1 1 HOMA - PUMP TECHNOLOGY

DN 1 - VX...--BIEG Wirnik o swobodnym przepływie (wirnik Vortex) 1 mm Ø Swobodnego przepływu kuli 1 obr./min 1 WYDAJNOŚĆ TŁOCZENIA USTAWIENIE NA MOKRO a VX -F11 (C)(Ex),,, b VX -F1 (C)(Ex) 9,1, 1, c VX -F1 (C)(Ex) 9,1, 1, d VX -F1 (C)(Ex), 9, 9, e VX -F1 (C)(Ex), 9, 9, f VX -F1 (C)(Ex) 7,1, 7,1 7 7 g VX -F1 (C)(Ex) 7,1, 7,1 7 7 h VX -G1 (C)(Ex) 1,1 7, 7, 9 9 i VX 7-F1 (C)(Ex) 7,1, 7,1 7 7 j VX 7-G17 (C)(Ex),1,1, k VX 71-G1 (C)(Ex) 1,1 7, 7, 9 9 l VX 71-G17 (C)(Ex),1,1, 1 7 9 1 7 9 MOC SILNIKA P 1 7 9 MONTAŻ SUCHY a VX -FU11 (Ex),,, 7 7 b VX -FU1 (Ex) 9,1, 1, 7 7 c VX -FU1 (Ex) 9,1, 1, 7 7 d VX -FU1 (Ex), 9, 9, 9 9 e VX -FU1 (Ex), 9, 9, 9 9 f VX -FU1 (Ex) 7,1, 7,1 g VX -FU1 (Ex) 7,1, 7,1 h VX -GU1 (Ex) 1,1 7, 7, 1 1 i VX 7-FU1 (Ex) 7,1, 7,1 j VX 7-GU17 (Ex),1,1, k VX 71-GU1 (Ex) 1,1 7, 7, 1 1 l VX 71-GU17 (Ex),1,1, HOMA - PUMP TECHNOLOGY

DN 1 - VX...--BIEG Wirnik o swobodnym przepływie (wirnik Vortex) 1 mm Ø Swobodnego przepływu kuli 9 obr./min 1 1 1 WYDAJNOŚĆ TŁOCZENIA USTAWIENIE NA MOKRO a VX -P7 (C)(Ex) 9, 7,, 9 1 b VX -P (C)(Ex), 1,, 7 c VX -P (C)(Ex), 1,, 7 d VX -P (C)(Ex), 1,, 7 e VX 7-P9 (C)(Ex), 1, 9, 7 9 f VX 71-P9 (C)(Ex), 1, 9, 7 9 1 7 9 MOC SILNIKA P 1 1 MONTAŻ SUCHY a VX -PU7 (Ex) 9, 7,, 7 b VX -PU (Ex), 1,, 7 c VX -PU (Ex), 1,, 7 d VX -PU (Ex), 1,, 7 e VX 7-PU9 (Ex), 1, 9, 91 9 f VX 71-PU9 (Ex), 1, 9, 91 9 1 7 9 HOMA - PUMP TECHNOLOGY

AKCESORIA Stacjonarne ustawienie na mokro z systemem łączników Ustawienie mobilne na mokro Stacjonarne ustawienie na sucho, pionowo Stacjonarne ustawienie na sucho, poziomo Nr. Nazwa Typ Rozmiar Nr art. 1 Automatyczny system łączników złożony z autozłącza kolankowego, kołnierza współpracującego złącza oraz konsoli prowadzącej. B D F Wykonanie (materiał): - żeliwo szare KK / KK /1 KK 1/1 KK 1/ KK 1/1 KK 1/1 KK /1 - żeliwo szare, konsola prowadząca ze stali szlachetnej KKR / KKR /1 KKR 1/1 KKR 1/ KKR 1/1 KKR 1/1 KKR /1 - całe ze stali szlachetnej KKC / KKC 1/1 KKC 1/1 Automatyczny system łączników złożony z autozłącza prostego, kołnierza współpracującego złącza oraz konsoli prowadzącej. Konsola pośrednia do przełużenia rury prowadzącej - żeliwo szare KS /1 KS 1/1 KS 1/1 KS /1 DN DN / DN 1 DN 1 DN 1 / DN DN 1 DN 1 / DN 1 DN / DN 1 DN DN / DN 1 DN 1 DN 1 / DN DN 1 DN 1 / DN 1 DN / DN 1 DN DN 1 DN 1 DN / DN 1 DN 1 DN 1 DN / DN 1 1½ do DN 1 do DN 1 ½ do DN - stal szlachetna 1½ do DN 1½ do DN 1 do DN 1 Rurz prowadzące - parami, na metr Wykonanie (materiał): - stal, ocynk 1½ do DN /1 do DN 1 ½ do DN - stal szlachetna 1½ do DN /1 do DN 1 ½ do DN Łańcuch spustowy - Łańcuch pompy, testowany, nośność do kg podział 9 mm, x z uchem Długość m długości specjalne 7 1 1 1 71 7 7 7 7 7 791 71A 7911 7A 7B 797B 191 19 19 19 19 19 71 G - Łańcuch pompy, testowany, nośność do kg podział 9mm, x1 z uchem Pałąk - stal szlachetna AISI (A), T-S WEITE 1mm, z zawleczką Nośność kg, testowana długości specjalne 1 HOMA - PUMP TECHNOLOGY 7

AKCESORIA Stacjonarne ustawienie na mokro z systemem łączników Ustawienie mobilne na mokro Stacjonarne ustawienie na sucho, pionowo Stacjonarne ustawienie na sucho, poziomo Nr. Nazwa Typ Rozmiar Nr art. Pałąk - stal szlachetna AISI (A) 1, T-S WEITE mm, z zawleczką Nośność kg, testowana H Kolanko 9 - z kołnierzami (profil ) I J K L M - lub łączniki do przewodu tłocznego przy podwójnej przepompowni z kołnierzami, poziome odgałęzienie (dostępne również z pionowym odgałęzieniem) ze śrubami i uszczelką Rurociąg tłoczny - z kołnierzami (profil FF), długość 1m, 1 zestaw śrub i uszczelek Rurociąg tłoczny - przedłużenie, za metr DN DN 1 DN 1 DN DN / / DN / / 1 DN 1 / 1 / 1 DN 1 / 1 / DN 1 / 1 / 1 DN 1 / 1 / 1 DN / / DN DN 1 DN DN 1 DN DN DN 1 DN DN 1 DN - złączka redukcyjna (FFR) z kołnierzami na zapytanie Klapowy zawór zwrotny GG - z otworem do czyszczenia, elementem napowietrzającym oraz kołnierzami, PN 1 Zasuwa klinowa GG - z kołnierzami PN 1 Pierścień wsporczy - do,9 kw (P) - od 17, kw (P) Przyłącze kolankowe NB 1 A NB 1 B NB 1 A NB 1 DN DN 1 DN DN 1 DN DN DN 1 DN DN 1 DN DN 1 DN 1 DN 1 DN 1 1 1 1 1 1 na zapytanie 11 11 11 11 171 1 11 1 11 1 7 9 1 11 1 1 71 717 7 77 DN 1 / 1 mm 111 - z kołnierzem i króćcem do węża - 1 zestaw śrub i uszczelka N Przyłącze kolankowe 9 R IG/AG 111 Skrętka podwójna R AG Kołnierz gwintowany DN / R IG 1 HOMA - PUMP TECHNOLOGY

AKCESORIA Stacjonarne ustawienie na mokro z systemem łączników Ustawienie mobilne na mokro Stacjonarne ustawienie na sucho, pionowo Stacjonarne ustawienie na sucho, poziomo Nr. Nazwa Typ Rozmiar Nr art. O P Przyłącze kolankowe - z kołnierzem i gwintem zewnętrznym - 1 zestaw śrub i uszczelka Złącze sztywne STORZ, aluminium z gwintem wewnętrznym Złącze elastyczne STORZ, Aluminium DN 1 x R AG DN 1 x R AG B-R IG A-R IG F-R IG B - 7 mm A - 11 mm F - 1 mm Przejściówka STORZ A-B F-A Wąż spiralny z tworzywa (średnica wewn. w mm) 7 mm 11 mm 1 mm Węże ze zintegrowanymi złączami tłocznymi na zapytanie R Opaski zaciskowe T 7-9-1 S1 / GBS 1-1/ GBS -17/ S Stojak pompy z kołnierzami, - z kołnierzami - 1 zestaw śrub i uszczelka Stojak pompy - z kolankami ssawnymi i otworem do czyszczenia - 1 zestaw śrub i uszczelka Zestaw, śruby ( szt.) z uszczelką - ocynk TVS 1 A (do 1 kw) TVS 1 A TVS 1 A-R (do 1 kw) TVS 1 A-R TVS 1 A-R TVS 1-R TVS 1/ A-R TVS 1/-R DN 1 DN 1 - stal szlachetna DN DN 1 DN 1 DN 1 DN 1 DN 1 DN 1 DN 1 / DN DN 1 / DN DN DN 1 DN 1 11 171 191 1 11 191 1 1 7 11 1 91 11 17 717 717 1 1 11 11 1 11 Przewody, armatura ze stali szlachetnej na zapytanie. Rozdzielnice elektryczne i elektroniczne do pomp i przepompowni z akcesoriami, w pełni gotowe do pracy, patrz prospekty specjalne. Studzienki ściekowe z betonu lub tworzywa sztucznego do kompletnych przepompowni, patrz prospekty specjalne. HOMA - PUMP TECHNOLOGY 9

Program dostaw HOMA Pompy zatapialne do wody brudnej Pompy budowlane Pompy zatapialne strażackie Pompy zatapialne do studni głębinowych Pompy zatapialne do ścieków Pompy zatapialne z systemem tnącym Agregat podnoszący do wody zanieczyszczonej Agregaty podnoszące do ścieków Gotowe przepompownie Mieszalniki i przyspieszacze przepływu Systemy do czyszczenia zbiorników Pompy ogrodowe i domowe zestawy hydroforowe Urządzenia przełączające i sterujące Stosowane na całym świecie Pompy i systemy HOMA stosowane są w ponad 1 krajach na całym świecie w ramach niezliczonych, dużych i niewielkich projektów różnego rodzaju, np. na Palm Islands w Dubaju. Produkty te są zgodne ze wszystkimi międzynarodowymi standardami bezpieczeństwa i produkcji oraz posiadają certyfi katy wystawione przez państwowe lub prywatne jednostki ds. oczyszczania ścieków. Stałe zapewnianie i podwyższanie tych wysokich standardów jest jednym z naszych najważniejszych celów. Sieć punktów sprzedaży i serwisowych HOMA obsługuje swoich klientów poprzez kompleksową sieć kompetentnych punktów sprzedaży i serwisowych. Ponadto HOMA wspomaga projektowanie i wybór pomp za pomocą specjalnego oprogramowania HOP.SEL dostępnego nieodpłatnie w internecie lub na płycie CD. Zastrzega się prawo do zmian związanych z technicznym doskonaleniem urządzeń oraz błędów w druku i pomyłek. HOMA Pumpenfabrik GmbH Industriestraße 1 19 Neunkirchen-Seelscheid Telefon: +9()7/7- Fax: +9()7/7- e-mail: info@homa-pumpen.de Internet: www.homa-pumpen.de HOMA-Pompy Sp. z o.o. ul.chojnicka b -1 Zblewo Tel.: + 7 Fax: + 9 9 E-Mail info@homa-pompy.pl www.homa-pompy.pl./117 (fl y) gra Nr. 7PL Zastrzega się prawo do zmian związanych z technicznym doskonaleniem urządzeń oraz błędów w druku i pomyłek. Bilder: Cover = Jonutis - istockphoto.com S. = tuachanwatthana - istockphoto.com S. = mariusz szczygieł - Fotolia.com Homa Pumpenfabrik FIND US ON FACEBOOK! facebook.com/homapumpen