MAŁOPOLSKA MANUFAKTURA SZTUKI zaprasza na Wstęp wolny! Projekt zrealizowany przy wsparciu finansowym Gminy Zabierzów, Powiatu Krakowskiego oraz Stowarzyszenia Blisko Krakowa. Partner: Instytut Zootechniki, Państwowy Instytut Badawczy www.manufakturasztuki.pl POWIAT KRAKOWSKI facebook.com/malopolskamanufakturasztuki
Szanowni Państwo! Z dumą i wielką radością zapraszamy Państwa na kolejną edycję festiwalu Muzyka w Starych Balicach. W tym roku obchodzimy swój jubileusz, bowiem nasz festiwal muzyki kameralnej odbywa się w Pałacu Radziwiłłów już po raz piąty. Dzięki ogromnej życzliwości włodarzy tego pięknego obiektu, którymi są władze Instytutu Zootechniki, Państwowego Instytutu Badawczego muzyka domestica zabrzmi w miejscu dla niej najwłaściwszym. To właśnie w dworach i rezydencjach rodzinnych uprawiano muzykę domową czyli kameralną. Jak pisał kompozytor Zbigniew Bujarski (1933-2018) Musica domestica to muzyka domu, siedliska, idealnego miejsca, ojczyzny. Czy brzmiała tu w XVI wieku, kiedy Seweryn Boner uczynił swoją renesansową willę podmiejską miejscem spotkań ówczesnej elity kulturalnej? Czas Bonerów i Firlejów to złoty okres rezydencji balickiej. Położona przy wjeździe do Krakowa, przyjmowała wielu znakomitych gości. W roku 1543 zatrzymała się tu arcyksiężniczka Elżbieta Habsburżanka. Bawiły tu żony króla Zygmunta Augusta, a w lutym 1574 roku gościł sam król Henryk Walezy. Historia Rzeczypospolitej odcisnęła piętno na rezydencji, kiedy podczas wojen szwedzkich pałac został zdewastowany i ograbiony. Dopiero po wykupieniu przez Księcia Dominika Marię Radziwiłła w XIX wieku wrócił do dawnej świetności. Dziś warkocz historii splata się z naszą teraźniejszością poprzez dziedzictwo jakim jest sztuka. Stowarzyszenie Małopolska Manufaktura Sztuki działa na terenie Małopolski od pięciu lat i od początku swej działalności jest związane z Gminą Zabierzów. Wynikiem tej współpracy jest właśnie festiwal Muzyka w Starych Balicach. Drodzy Państwo, w tym roku zapraszamy na cztery wyjątkowe koncerty połączone z prelekcjami. Wystąpią dla Państwa znakomici artyści i pedagodzy związani z Akademią Muzyczną w Krakowie. Począwszy od 9 września będziemy spotykać się w każdą niedzielę miesiąca. Rozpoczniemy muzyką dawną, która oparta o wykonawstwo na instrumentach historycznych i stroje z epoki przeniesie nas do Rzeczpospolitej XV-XVII w. Kolejny koncert 16 września przyniesie zmianę nastroju trio perkusyjne mocnym brzmieniem wypełni przestrzeń aranżacjami znanych kompozycji jazzowych i popularnych. Trzech muzyków i dziesiątki instrumentów z całego świata! 23 września usłyszą Państwo muzykę na cztery ręce. Dwoje artystów, dwa żywioły na jednej klawiaturze fortepianu w najpiękniejszym repertuarze tego gatunku. Na zakończenie mamy dla Państwa wyjątkową niespodziankę. Kaja Danczowska to artystka, której nie trzeba przedstawiać. Największa polska skrzypaczka XX wieku zagra w Pałacu Radziwiłłów, w miejscu gdzie rozwijała się i kwitła sztuka swego czasu. W miejscu do którego z radością zapraszamy dziś także Państwa na Muzykę w Starych Balicach! Barbara Łypik-Sobaniec Dyrektor Festiwalu
KONCERT I MUZYKA RZECZPOSPOLITEJ XV-XVII WIEKU 9 września 2018, godzina 18.00 FLORIPARI muzycy wawelscy Zespół Muzyki Dawnej z Zamku Królewskiego na Wawelu w Krakowie Joanna Trafas Artur Łuczak Mateusz Kowalski Justyna Dolot Aleksander Tomczyk sopran skrzypce, fidel, viola viola da gamba wirginał gemshorny, kornamusy, szałamaja, flet, bendir, tamburyn, a także słowo o muzyce W PROGRAMIE: PRELUDIO Mikołaj z Radomia (XV w.) Alleluia KRAKÓW Hejnał Mariacki (melodia trad.) Wacław z Szamotuł (ca 1560) Błogosławiony człowiek Prośba do Boga o pożywienie (Kancjonał Braci Polskich, 1625) WAWEL Suita Polskiego Złotego Wieku (XVI w.) Tabulatura Jana z Lublina (1537) Hayducki; Jescze Marczynye Fabritio Caroso (1535-1620) Passo e mezzo (Il Ballarino, 1581) Giovanni G. Gastoldi (1544-1609) La Cortigiana TEMPUS FUGIT Wacław z Szamotuł (ca 1560) I któż będzie przmieszkawał Tobias Hume (1605) Polish Ayre & Polish Villanelle PARADISUM POLONORUM Kancjonał Braci Polskich, 1625 Weselcie się weselcie Szir hadasz tradycyjna pieśń żydowska Róża łemkowska pieśń ludowa Giovanni G. Gastoldi (1544-1609) A lieta Vita Chcemy-li sobie
KONCERT II MUZYKA ŚWIATA 16 września 2018, godzina 18.00 TRIO PERKUSYJNE Tomasz Sobaniec, Rafał Tyliba, Jakub Frączek marimby, wibrafon, ksylofon, dzwonki, instrumenty perkusyjne afrykańskie, latynoamerykańskie, z Bliskiego i Dalekiego Wschodu Tomasz Sobaniec słowo o muzyce W PROGRAMIE: Harry Breuer (1921-1989) Temptation Revamp Arcangelo Corelli (1653-1713) Sonata No.5 John Williams (*1932) muzyka z filmu Harry Potter Tomasz Sobaniec (*1968), Rafał Tyliba (*1986), Samba Jakub Frączek (*1992) Jan Sebastian Bach (1685-1750) Sarabanda z II Suity angielskiej a-moll Mikołaj Rimski-Korsakow (1844-1908) Lot trzmiela Didier Benetti (1960) Voyage nr 18 Astor Piazzolla (1921-1992) Libertango Georges Bizet (1838-1875) Uwertura do opery Carmen Tomasz Sobaniec, Rafał Tyliba, Improwizacja afrykańska Jakub Frączek Matthias Schmitt (*1958) Ghanaia Hans Zimmer (*1957) muzyka z filmu Piraci z Karaibów
KONCERT III PER QUATTRO MANI 23 września 2018, godzina 18.00 Milena Kędra Michał Dziad DUET FORTEPIANOWY QUATTRO MANI fortepian fortepian Maciej Negrey słowo o muzyce W PROGRAMIE: Franz Schubert (1797-1828) Fantazja f-moll D 940 Claude Debussy (1862-1918) Petite Suite I. En Bateau II. Cortège III. Menuet IV. Ballet Francis Poulenc (1899-1963) Sonata I. Prelude II.Rustique III.Final Maurice Ravel (1875-1937) Rapsodia hiszpańska I. Prélude à la nuit II.Malagueña III.Habanera IV. Feria
KONCERT IV SALON MISTRZYŃ 30 września 2018, godzina 18.00 Justyna Danczowska Kaja Danczowska Barbara Łypik-Sobaniec Małgorzata Janicka-Słysz TRIO FORTEPIANOWE fortepian skrzypce wiolonczela słowo o muzyce W PROGRAMIE: Wolfgang Amadeusz Mozart (1756-1791) Trio B-dur KV 502 Allegro Larghetto Allegretto Feliks Mendelssohn-Bartholdy (1809-1847) Trio d-moll op. 49 Molto Allegro agitato Andante con moto tranquillo Scherzo. Leggiero e vivace Finale. Allegro assai appassionato
MAŁOPOLSKA MANUFAKTURA SZTUKI Stowarzyszenie działa od listopada 2013 roku. Zostało założone z inicjatywy dr Barbary Łypik-Sobaniec i dr hab. Mileny Kędry. Zrzesza artystów - pedagogów związanych z uczelniami krakowskimi: Akademią Muzyczną, Akademią Sztuk Pięknych, Uniwersytetem Pedagogicznym oraz osoby działające w środowisku edukacyjno-kulturalnym Krakowa i jego okolic. Członkowie stowarzyszenia, korzystając ze swojego wieloletniego doświadczenia w działalności artystycznej i pedagogicznej, pragną stworzyć wielowymiarową przestrzeń dla przedsięwzięć społecznych. Chcą podzielić się swoją pasją i zamiłowaniem do sztuki, propagując tym samym kulturę wysoką, zwłaszcza wśród dzieci i młodzieży. Do zadań stowarzyszenia należy także: chronienie i propagowanie polskiej tradycji, rzemiosła i sztuki ludowej, wspieranie działalności artystyczno-naukowej, promocja województwa małopolskiego w kraju i zagranicą. W tym celu Małopolska Manufaktura Sztuki skupia wokół swojej idei naukowców, dydaktyków i działaczy społecznych z Polski i spoza jej granic, nawiązuje współpracę z wieloma podmiotami w wymiarze lokalnym, regionalnym, krajowym i międzynarodowym. Stowarzyszenie, mimo krótkiego czasu swojej działalności, intensywnie promuje sztukę, zarówno w formie wydarzeń cyklicznych, jak i pojedynczych koncertów, wystaw czy imprez. Najważniejszymi cyklicznymi wydarzeniami, które są swoistą wizytówką Małopolskiej Manufaktury Sztuki, są: Hebdowskie Spotkania ze Sztuką Muzyka w Starych Balicach Mosty Od roku 2016 stowarzyszenie organizuje kursy i warsztaty artystyczne, w ramach projektu Letnia Manufaktura Sztuki.
MAŁOPOLSKA MANUFAKTURA SZTUKI Więckowice, ul. Kasztanowa 5 Tel: +48 939 520 079; + 48 605 250 804 www.manufakturasztuki.pl malopolska@manufakturasztuki.pl facebook.com/malopolskamanufakturasztuki IDEA BANK: 86 1950 0001 2006 0707 8107 0002