Załącznik nr 1 do SIWZ na wykonanie kompletnej dokumentacji projektowej dla zadania inwestycyjnego: Modernizacja węzła Benfielda w Wydziale Gazu Syntezowego, w Jednostce Biznesowej Oxoplast na terenie Grupy Azoty Zakładów Azotowych Kędzierzyn S.A. Specyfikacja Techniczna: Wykonanie kompletnej dokumentacji projektowej dla zadania inwestycyjnego: Modernizacja węzła Benfielda w Wydziale Gazu Syntezowego, w Jednostce Biznesowej Oxoplast na terenie Grupy Azoty Zakładów Azotowych Kędzierzyn S.A. 1/7
I. Przedmiot zamówienia Przedmiotem zamówienia jest wykonanie kompletnej dokumentacji projektowej składającej się z projektu podstawowego oraz wykonawczego dla modernizacji węzła Benfielda w Wydziale Gazu Syntezowego, w Jednostce Biznesowej Oxoplast na terenie Grupy Azoty Zakłady Azotowe Kędzierzyn S.A. Dokumentacja ma być realizowana w dwóch etapach: Etap I projekt podstawowy. Etap II projekt wykonawczy. Modernizacja będzie polegać na zabudowie nowych, zakupionych przez Zamawiającego, agregatów pompowych cyrkulacyjnych poz. P-207/1, 2 i P-208/1, 2 roztworu węglanu potasu z regeneratora D-209 do absorbera D-201. Charakterystyka oraz producent pomp, które mają być zabudowane zostanie określona po przeprowadzeniu przez Zamawiającego postępowania przetargowego na zakup nowych agregatów. 1. Zamawiający rozważa zakup pomp dobranych wg jednego z dwóch wariantów określonych przez Biuro Projektowo-Konstrukcyjne Sp. z o.o. w projekcie technologicznym pt.: Dobór nowych agregatów pompowych P-207 i P-208. Wg Wariantu I schemat nr rys.2178-1 (załącznik nr 5 do Specyfikacji Technicznej) Charakterystyka nowych agregatów pompowych jest następująca: Pompy P-207/1 i P-207/2 Pompa wirowa, dwustopniowa Wydajność V=220 m3/h Wysokość podnoszenia H= 330 m Obroty r=2950min-1 Uszczelnienie mechaniczne, podwójne z cieczą zaporową Napęd N=400 kw r=2980 min-1 U=6000 V Pompy P-208/1 i P-208/2 Pompa wirowa Wydajność V=70,4 m3/h Wysokość podnoszenia H= 367,3 m Obroty r=2980min-1 Uszczelnienie mechaniczne, podwójne z cieczą zaporową. Napęd N=160 kw r=2976 min-1 U=400 V Realizacja Wariantu I wymaga zaprojektowania między innymi następujących rurociągów: rurociąg DN300 r-ru węglanu potasu na ssaniu pomp poz. P-207/1,2: od zbiornika rozprężnego B-206 do króćców ssawnych pomp, rurociąg DN200 węglanu potasu na tłoczeniu pomp poz. P-207/1,2: od króćców tłocznych pomp do kolumny D-201, rurociąg DN150 r-ru węglanu potasu na ssaniu pomp poz. P-208/1,2: od dołu kolumny D-209 do króćców ssawnych pomp, rurociąg DN125 węglanu potasu na tłoczeniu pomp poz. P-208/1,2: od króćców tłocznych pomp do chłodnicy E-226. 2/7
Uwaga: Charakterystykę rurociągów zamieszczono w załączniku nr 1 do Specyfikacji Technicznej. Wg Wariantu II schemat nr rys. 2178-2 (załącznik nr 6 do Specyfikacji Technicznej) Charakterystyka nowych agregatów jest następująca: P-207/1 Pompa wirowa, Wydajność V=220 m3/h Wysokość podnoszenia H= 330 m Obroty r=2950min-1 Uszczelnienie mechaniczne, podwójne z cieczą zaporową Napęd - Silnik: N=400 kw r=2980 min-1 U=6000 V - Turbina N=136 kw Pompa P-207/2 Pompa wirowa, Wydajność V=220 m3/h Wysokość podnoszenia H= 330 m Obroty r=2950min-1 Uszczelnienie mechaniczne, podwójne z cieczą zaporową Napęd: Silnik N=400 kw r=2980 min-1 U=6000 V Pompy P-208/1 i P-208/2 Pompa wirowa Wydajność V=70,4 m3/h Wysokość podnoszenia H= 367,3 m Obroty r=2980min-1 Uszczelnienie mechaniczne, podwójne z cieczą zaporową. Napęd N=160 kw r=2950 min-1 U=400 V Realizacja Wariantu II wymaga zaprojektowania między innymi następujących rurociągów: rurociąg DN300 r-ru węglanu potasu na ssaniu pomp poz. P-207/1,2: od zbiornika rozprężnego B-206 do króćców ssawnych pomp, rurociąg DN200 węglanu potasu na tłoczeniu pomp poz. P-207/1,2: od króćców tłocznych pomp do kolumny D-201, rurociąg DN150 r-ru węglanu potasu na ssaniu pomp poz. P-208/1,2: od dołu kolumny D-209 do króćców ssawnych pomp, 3/7
rurociąg DN125 węglanu potasu na tłoczeniu pomp poz. P-208/1,2: od króćców tłocznych pomp do chłodnicy E-226, rurociągu DN300 r-ru węglanu potasu z kolumny D-201 do turbiny pompy P-207/2, rurociągu DN300 r-ru węglanu potasu z turbiny pompy P-207/2 na szczyt kolumny D-209. Uwaga: Charakterystykę rurociągów zamieszczono w załączniku nr 2 do Specyfikacji Technicznej. Zestawienie charakterystyk strumieni dla obu wariantów zamieszczono w załączniku nr 7 do Specyfikacji Technicznej. 2. W projekcie modernizacji w przypadku wyboru przez Zamawiającego Wariantu II należy uwzględnić: a. Wykorzystanie przepływu powrotnego roztworu ługu potasowego z kol. D-201 pod ciśnieniem 30 bar do napędu turbiny która wspomagać będzie pracę pompy P-207. b. W celu zachowania sterowalności poziomem w kol. D-201, przy jednoczesnym zachowaniu stabilności przepływu przez turbinę, wymagane jest bocznikowanie częścią strumienia powrotnego ługu układu turbiny. 3. Ponadto dokumentacja powinna uwzględniać: a) W zakresie budowlanym nowe miejsce posadowienia pomp, w sąsiedztwie kol D-201, poza strefą EX z wszelkimi konsekwencjami z tego wynikającymi (doprowadzenie wody chłodzącej, odprowadzenie przecieków, zabudowa tacy), wiata osłaniająca pompy od bezpośredniego wpływu opadów atmosferycznych, osłona akustyczna zestawów pompowych zapewniająca utrzymanie standardów hałasu na granicy GA ZAK S.A. zgodnie z parametrami określonymi w punkcie II.13. b) W zakresie montażowym poprowadzenie nowych odcinków rurociągów od pomp do połączenia z rurociągami istniejącymi; przewidywane miejsce połączenia nowych rurociągów ze starymi zaprojektować w formie wpinek (które będą wykonane na postoju remontowym i umożliwią dokonanie przepięcia poza okresem postoju remontowego). Wpinki przewidzieć w formie trójnika wraz z zaworami odcinającymi oraz zaślepką okularową. Orurowanie gazu uszczelniającego (azot 6 bar), orurowanie wody chłodzącej do pomp, c) W zakresie elektrycznym doprowadzenie zasilania energetycznego do pomp, oświetlenie miejsca lokalizacji pomp. Nowe pompy pracować będą bez falowników. UWAGA : Zasilanie energią elektryczna średniego napięcia należy przyjąć zgodnie Technicznymi Warunkami Zasilania określonymi w dokumencie Jednostki Biznesowej Energetyka TWZ/05/2018 (Załącznik nr 3, cz.1 do Specyfikacji Technicznej). Zasilania odbiorników niskiego napięcia należy przewidzieć z nowej rozdzielni niskiego napięcia, która będzie wybudowana w sąsiedztwie budynku nr 282, w ramach innego, równolegle prowadzonego zadania inwestycyjnego, dla którego określono Techniczne warunki Zasilania w dokumencie Jednostki Biznesowej Energetyka TWZ/06/2018. (Załącznik nr 3, cz. 2 do Specyfikacji Technicznej). d) W zakresie AKP - zabudowa układów pomiarowych i regulacyjnych, wykonanie odcinków tras kablowych, ułożenie kabli i wprowadzenie wszystkich sygnałów do DCS. Filozofia sterowania i regulacji nie zmienia się, pozostają układy regulacyjne istniejące. Zmiana orurowania wymusi jednak poprowadzenie nowych sygnałów z nowych zaworów regulujących poziom w D-201 (do wprowadzenia do DCS oraz do skonfigurowania z układem regulacyjnym LIC 31301). W wariancie II, ze względu na zastosowanie turbiny do napędu pompy P-207/1, układ regulacji poziomu w kolumnie D-201 reguluje wielkość strumienia ługu bocznikującego turbinę. Główny 4/7
strumień ługu przechodzi przez turbinę - zmienia to charakterystykę pracy układu LIC 31301 w stosunku do wariantu I i sytuacji obecnej. Przyjmuje się że nowe punkty pomiarowe zostaną wyprowadzane do DCS na nowe zaciski nowo dostarczonych kart I/O ( a nie zastąpią stare). Nie będzie zatem przepinania punktów do DCS na krótkim postoju, ale wymagane jest wcześniejsze podłączenie, obszycie na rack-u i skonfigurowanie nowych punktów i układów regulacji oraz uaktywnienie i sprawdzenie ich na nowych mimikach (będących kopiami starych mimik). Po przełączeniu na krótkim postoju stare mimiki zostaną usunięte, a aktywne i używane będą nowe mimiki z nowymi punktami. Stare trasy kablowe także zostaną usunięte, a karty I/O do których są podłączone obecnie sygnały z pomp będą wykorzystane jako rezerwa. II. Wymagania dodatkowe i wyjaśnienia 1. Należy przyjąć, że Projekt podstawowy jest głównym opracowaniem projektowym i dokumentem formalnoprawnym, przedstawiającym rozwiązanie projektowe, które uzyskało wymagane opinie i uzgodnienia. Projekt ten nie jest wystarczający do realizacji inwestycji. Swoim zakresem Projekt podstawowy obejmuje kompleksowo całą problematykę inwestycji. Jest w nim ustalona pełna technologia oraz rozstrzygnięte (rozwiązane) zostają podstawowe problemy techniczne, ujęte w sposób kompleksowy, wzajemnie skoordynowany we wszystkich specjalnościach i w odniesieniu do całości problematyki. Przykładowa zawartość projektu podstawowego: spis opracowań projektowych, projekt procesowy (jeżeli ma zastosowanie), projekt budowlany, inne projekty specjalistyczne (sieci zewnętrznych, drogowy, zieleni, elementów małej architektury itp.), założenia realizacji, zbiorcze zestawienie kosztów, opinie, uzgodnienia, dokumenty techniczne. 2. Należy przyjąć, że Projekt wykonawczy dostarcza pełnej informacji dotyczącej rozwiązań projektowych, które mają być realizowane stanowi uszczegółowienie projektu podstawowego. Projekt składa się z rysunków wykonawczych oraz opisów uzupełniających specyfikację. Projekt wykonawczy określa wszystkie szczegóły budowy obiektów, uzupełnienia zamówień aparatury i urządzeń, wykonania prefabrykatów, prowadzenia robót budowlano-montażowych oraz wykonania prac rozruchowych. Zawiera zbiór szczegółowych dyspozycji technicznych dla wykonawców inwestycji, ustalających jednoznacznie zakres, metody i sposób prawidłowego wykonania wszystkich robót, dostaw aparatów i urządzeń, a także czynności niezbędnych do zrealizowania inwestycji. Ponadto po zakończeniu montażu urządzeń projekt wykonawczy jest wykorzystywany do sporządzenia dokumentacji powykonawczej. Możliwe części składowe projektu wykonawczego: branża technologiczna, branża budowlana, branża montażowa, branża elektryczna / teletechniczna, branża pomiarowa, 5/7
branża instalacyjna, branża drogowa, branża kolejowa, projekt wykonawczy konstrukcyjny obiektów, maszyn i urządzeń, uzgodnienia UDT, dokumentacja dozorowa, specyfikacja (warunki) techniczne wykonania i odbioru, kosztorysy nakładcze i inwestorskie projekt zagospodarowania placu budowy z doprowadzeniem mediów, projekt organizacji robót / budowy, projekt wyposażenia wnętrz. 3. W związku z faktem, że Zamawiający prowadzi postępowanie przetargowe w wyniku którego zostanie określony wariant realizacji oraz dostawca pomp, Wykonawca dokumentacji musi uwzględnić w procesie projektowania ścisłą współpracę zarówno z Zamawiającym jak i wybranym dostawcą pomp. 4. Roztwór węglanu potasu (r-r Benfielda) ma następujący skład: 15% K 2 CO 3, 0,5% CO 2, 84,5% H 2 O. 5. Planowana lokalizacja nowych pomp przedstawiona jest na rysunku Załącznik nr 4 do Specyfikacji Technicznej. 6. Zamawiający udostępni wybranemu Wykonawcy projekt technologiczny Biura Projektowo- Konstrukcyjnego Sp. z o.o. pt. Dobór nowych agregatów pompowych P-207 i P-208. 7. Wszelka dokumentacja formalno-prawna, przed złożeniem do organów/urzędów, zawierająca dane z zakresu ochrony środowiska i/lub informacje dotyczące oddziaływania przedsięwzięcia na środowisko winna być uzgodniona z Biurem Ochrony Środowiska Grupy Azoty ZAK S.A. 8. Wykonawca na własny koszt będzie dokonywał w imieniu Zamawiającego wszelkich uzgodnień niezbędnych do uzyskania pozwolenia na budowę i uzyska pozwolenia na budowę. 9. Wykonawca na własny koszt będzie wykonywał niezbędne prace konieczne do realizacji zadania, tj. prace pomiarowo-badawcze, inwentaryzacyjne, geologiczno-inżynierskie, wszelkie ekspertyzy oraz inne niezbędne dla prawidłowej realizacji przedsięwzięcia czynności. 10. Wykonawca opracuje szczegółowe instrukcje pracy układu, z uwzględnieniem uruchomienia ruchu normalnego i sytuacji awaryjnych. 11. Wykonawca opracuje listy części zamiennych na okres 2 lat dla urządzeń pracujących w układzie. 12. Na etapie projektowania należy zastosować wewnętrzne procedury, instrukcje i zarządzenia obowiązujące w Grupie Azoty ZAK S.A. 13. Na granicy terenów normowanych wymagane jest dotrzymanie wartości dopuszczalnych, tj.: - miasto Kędzierzyn-Koźle - dla zakładu najbliższy punkt wyznaczono na osiedlu Zacisze przy zespole szkół: - 55 db dla pory dnia (6.00 22.00), - 45 db dla pory nocy (22.00 6.00), - gmina Bierawa - dla zakładu najbliższy punkt wyznaczono przy zabudowaniach domów jednorodzinnych przy drodze 408 za przejazdem kolejowym: - 50 db dla pory dnia (6.00 22.00) - 40 db dla pory nocy (22.00 6.00) UWAGA: Pozyskanie mapy do celów projektowych leży w zakresie oferenta (wszelkie koszty z tym związane prosimy ująć w ofercie). 6/7
Wszelkie koszty administracyjne związane z realizacją zadania ponosi Wykonawca. Projektant na podstawie udzielonego przez Zarząd Grupy Azoty ZAK S.A. pełnomocnictwa będzie reprezentował Zamawiającego w urzędach celem uzyskania koniecznych decyzji lub pozwoleń. Dokumentację należy wykonać w 4 egz. w wersji papierowej i 1 egz. w wersji elektronicznej w formacie pdf oraz w dwg. W przypadku pominięcia w SIWZ jakiegokolwiek elementu, który będzie niezbędny dla prawidłowego zaprojektowania zabudowy nowych agregatów pompowych, to taki element należy do zakresu obowiązków Wykonawcy. Przedstawione w SIWZ wymagania są zakresem podstawowym należącym do obowiązków Wykonawcy. Założenia ogólne Wykonawca gwarantuje wykonanie wszelkich zobowiązań wynikających z zamówienia zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa, odpowiednimi dla przedmiotu zamówienia, w tym prawa budowlanego, systemu oceny zgodności, przepisami ochrony środowiska, przepisami o ochronie ppoż., bhp, przepisami o dozorze technicznym i innymi oraz uregulowaniami wewnętrznymi obowiązującymi w Grupie Azoty ZAK S.A. Dokumentacja w każdej branży oraz w obszarach bhp i ppoż. będzie poddawana procedurze weryfikacji odpowiednim służbom powołanym do Komisji Odbioru i Oceny Dokumentacji Inwestycyjnej. Projekty będą uwzględniały sposób oznakowania aparatów, urządzeń, armatury, sygnałów, rurociągów, tagów uzgodniony z Zamawiającym. Projekty będą zoptymalizowane pod względem ekonomicznym pod kątem realizacji (CAPEX) oraz eksploatacji (OPEX). Instalacja nie będzie generowała powstawania w środowisku dźwięków krótkotrwałych, impulsowych i tonalnych na poziomach stanowiących uciążliwość dla środowiska pracy. Kolorystyka budowli układu będzie uzgodniona z Zamawiającym. Projektowany układ w trakcie eksploatacji nie może powodować utrudnień w eksploatacji i remontach istniejących obiektów i instalacji w Grupie Azoty ZAK S.A. Wszystkie elementy stalowe muszą być zabezpieczone antykorozyjnie odpowiednim zestawem farb odpowiadającym kategorii korozyjności C5I(H). Załączniki do Specyfikacji Technicznej, które zostaną przekazane, po uprzednim przesłaniu zeskanowanego Oświadczenia o poufności, podmiotom zainteresowanym udziałem w postępowaniu podczas wizji lokalnej: 1) Charakterystyka rurociągów wariant I 2) Charakterystyka rurociągów wariant I 3) Techniczne warunki Zasilania ( cz. I + cz. II) 4) Lokalizacja 5) Schemat technologiczny wariant I 6) Schemat technologiczny wariant II 7) Zestawienie charakterystyk strumieni 7/7