Telefon dla seniora Instrukcja obsługi Dziękujemy za wybór naszego telefonu. Prosimy zapoznad się z treścią instrukcji obsługi przed rozpoczęciem użytkowania. 1. Instrukcja bezpieczeostwa W przypadku zagubienia bądź kradzieży karty SIM, skontaktuj się bezwłocznie z operatorem twojej sieci. Będziesz musiał podad wtedy kod IMEI (znajduje się na etykiecie z tyłu telefonu, zobaczysz ją po wyjęciu baterii)- zapisz więc ten kod już teraz, w razie gdyby był ci kiedyś potrzebny. Aby zabezpieczyd telefon przed niepożądanym użyciem: Ustaw kod zabezpieczający PIN na karcie SIM oraz telefonie. Nie pozostawiaj telefonu w widocznych miejscach. Najlepiej noś go zawsze przy sobie. Ustaw blokadę dzwonienia. 1.1.Alarm bezpieczeostwa i ostrzeżenia Przeczytaj dokładnie instrukcję, aby upewnid się, że twój telefon używany jest poprawnie i bezpiecznie. 1.2. Ogólne ostrzeżenia Telefon dostosowany jest do użycia baterii naszej produkcji- w przypadku użycia innej baterii może dojśd do jej wycieku.
Telefon dostosowany jest do użycia ładowarki naszej produkcji- w przypadku użycia innej ładowarki może dojśd do wycieku baterii, przegrzania, wybuchu czy zapalenia. Nie stukaj, nie rzucaj telefonem. Kiedy zobaczysz dziwne objawy, np. wzrost temperatury, zmiana koloru telefonu, zaburzenia w użytkowaniu, zaburzenia podczas ładowania itd. jak najszybciej zmieo baterię! Wyciek z baterii może spowodowad oparzenia skóry, może wypalid dziury w ubraniach- kiedy dojdzie do czegoś takiego, jak najszybciej polej zakażone miejsce zimną wodą i- jeśli to potrzebne- skontaktuj się z lekarzem. Unikaj kontaktu baterii z ogniem, bezpośrednimi promieniowaniem słonecznym, unikaj przegrzania- w przeciwnym razie może dojśd do eksplozji. Unikaj ładowania baterii dłużej niż 24godziny. Nie używaj ładowarki, jeśli jej kabel jest zepsuty. Przed rozpocząciem ładowania, usuo kurz z wtyczki ładowarki. Trzymaj ładowarkę z dala od wody i innych płynów. Nie demontuj, nie naprawiaj samodzielnie ładowarki. Przy ładowaniu używaj zasilania 230V- 240V AC. Większe napięcie może spowodowad uszkodzenia. Nie używaj ładowarki w miejscu o wysokiej wilgotności (np. w łazience). Nie dotykaj ładowarki mokrą ręką. Nie stawiaj ciężkich przedmiotów na ładowarce. Jeśli chcesz wyczyścid ładowarkę- zrób to, kiedy jest odłączona od prądu. Wyciągając ładowarkę z kontaktu, pociągnij za plastikową częśd ładowarki, nie za kabel. Wyłączaj telefon w miejsach, gdzie jego użycie jest zakazane- np. w szpitalach, w samolocie itd. 1.3. Czyszczenie i utrzymanie: Telefon, ładowarka i bateria nie są wodoodporne, nie używaj więc ich w miejscach o wysokiej wilgotności. Unikaj również ich kontaktu z jakąkolwiek cieczą (np. z deszczem). Czyśd telefon, baterię i ładowarkę tylko suchą szmatką. Nigdy nie używaj alkoholu, rozcieoczalników, roztworów (np.benzyny) do przecierania telefonu, baterii czy ładowarki. ładowarka może spowodowad nie tylko uszkodzenia, ale także uniemożliwi naładowanie telefonu- czyśd więc ją jak najczęściej. 1.4. Ostrzeżenia: Telefon: Bateria: Używaj telefonu w temperaturze 5 C-40 C i wilgotności 35%-38% Nie korzystaj z telefonu w pobliżu telefonów stacjonarnych, telewizorów, radioodbiorników, urządzeo biurowych, aby uniknąd wzajemnych zakłóceo odbioru.
Trzymaj baterię w chłodnym miejscu, z dopływem świeżego powietrza, z dala od promieni słonecznych i ognia. Bateria ma ograniczoną żywotnośd, która skracad się będzie przez częste ładowanie. Nie wyrzucaj zużytej baterii do śmieci- wyrzud ją do specjalnego pojemnika na stare baterie. Ładowarka: Nie ładuj baterii w: Miejscach nasłonecznionych Temperaturach poniżej 5 C ilub powyżej 40 C Miejscach mokrych, zakurzonych Miejscach o silnym drganiu, wibracji Pobliżu innych urządzeo elektrycznych,np. telewizora, radioodbiornika itd. 2. Przygotowanie telefonu do użytkowania 2.1. Wkładanie baterii 1. Zdejmij wieczko przykrywające baterię, przesuwając je ku dołowi, jak na zdjęciu powyżej. 2. Włóż baterię, pamiętając, że metalowa powierzchnia na baterii powinna łączyd się z metalową powierzchnią w telefonie. 3. Załóż z powrotem wieczko. Upewnij się, że wszystkie kroki wykonałeś poprawnie. 2.2. Wyjmowanie baterii
1. Wyłącz telefon. 2. Wykonaj wszystkie powyższe kroki w odwrotnej kolejności. UWAGA: Przed wyjęciem baterii odłącz telefon od ładowarki. Oryginalne baterie mogą byd używane, będąc naładowane w 50%. Prawidłowo sformatowana bateria musi byd trzykrotnie całkowicie wyładowana i trzykrotnie w pełni naładowana. Używaj jedynie oryginalnej baterii, dołączonej do zestawu wraz z telefonem. 2.3. Wkładanie/wyjmowanie karty SIM Wkładanie karty SIM 1. Zdejmij wieczko przykrywające baterię wraz z baterią. Włóż w odpowiednie miejsce kartę SIM, metalową powierzchnią do dołu (jak na obrazku poniżej). 2. Z powrotem włóż baterię i wieczko Wyjmowanie karty SIM Przytrzymaj kartę i delikatnie ją podnieś, następnie ją wysuo. UWAGA: Przed wyciągnięciem baterii, koniecznie wyłącz telefon. Kartę SIM łatwo zniszczyd, bądź więc bardzo ostrożny w jej użytkowaniu. W zestawie nie ma karty SIM, musisz ją nabyd u swojego operatora. 2.4.Ładowanie baterii Upewnij się, że bateria jest odpowiednio włożona przed rozpoczęciem ładowania. Dołączona do zestawu ładowarka, ładuje pod napięciem 230v~50hz.
1. Podłącz ładowarkę do telefonu,następnie włóż wtyczkę ładowarki do kontaktu. Poczekaj aż bateria w pełni się naładuje. 2. Odłącz ładowarkę od prądu, następnie wyjmij ją z telefonu. UWAGA! Jeśli telefon jest w pełni wyładowany, ikonka ładowania baterii pojawi się na ekranie dopiero po jakimś czasie. Wskaźnik ładowania baterii Alarm słabej baterii Kiedy bateria jest słaba, telefon poinformuje Cię o tym, wyświetlając alarm słabej baterii na ekranie. Niezwłocznie naładuj wtedy baterię. Ostrzeżenia: Zawsze trzymaj baterię w pomieszczeniu z dobrą wentylacją, w temperaturze od +5 C do +40 C. Zawsze używaj oryginalnej ładowarki, produkowanej przez
2.5. Włączanie/wyłączanie telefonu producenta. Ładowanie nieoryginalną ładowarką może spowodowad uszkodzenia. Jeśli telefon automatycznie się wyłącza lub na wyświetlaczu pojawi się komnikat słaba bateria (low battery), naładuj baterię jak najszybciej to możliwe. Telefon automatycznie doładuje brakującą częśd lub naładuje całą baterię, jeśli została całkowicie wyczerpana. Czas trybu wstrzymania oraz czas rozmowy został idealnie dostosowany do środowiska pracy. Nie mniej jednak, czas pracy baterii zmienia się w zależności od jej zużycia, siły sieci oraz środowiska pracy. Przed rozpoczęciem ładowania upewnij się, że bateria została zamontowana prawidłowo. Nigdy nie demontuj baterii podczas ładowania! Zawsze odłączaj telefon od ładowarki, kiedy bateria została naładowana. Telefon automatycznie rozoczyna ponowne ładowanie, kiedy podłączony jest do ładowarki przez zbyt długi czas (od naładowania baterii upłynie 5-8 godzin). Przeładowanie baterii negatywnie wpływa na działanie telefonu oraz żywotnośd baterii. Włączanie: Wciśnij i przytrzymaj przycisk- czerwoną słuchawkę. Jeśli ustawiłeś wcześniej kod PIN, wpisz go i potwierdź przyciskiem-zieloną słuchawką. Uwaga: Trzykrotne wprowadzenie błędnego kodu PIN zablokuje kartę SIM. Aby ją odblokowad, musisz wprowadzid kod PUK (jeśli go nie znasz, skontaktuj się z operatorem swojej sieci). Wyłączanie: Gdy telefon znajduje się w stanie wyczekiwania (stadby mode)*, wyłącz go przed naciśnięcie i przytrzymanie czerwonej słuchawki. *Tryb wyczekiwania (standby mode)- występuje, kiedy telefon jest gotowy do użycia, ale przez dłuższy czas nie były na nim wykonywane żadne czynności.
3. Użytkowanie 3.1 Objaśnienie ikonek W trybie wyczekiwania (standby mode) na ekranie LCD wyświetlane są następujące ikonki:
Uwaga: Z jednej strony telefonu znajduje się przycisk, który automatycznie blokuje klawiaturę, w celu ochrony telefonu przed przypadkowym użyciem. Jeśli więc telefon nie reaguje na wciskanie przycisków klawiatury, upewnij się, że ten przycisk znajduje się w odpowiedniej pozycji. 3.2. Opis przycisków 1. Klawisze numeryczne Służą do wpisywania liczb i liter, klawisze od 2 do 9 mogą byd zaprogramowane do szybkiego wybierania numerów (każda liczba odpowiada odpowiedniemu kontaktowi w książce telefonicznej). 2. Przycisk # Naciśnij i przytrzymaj, aby szybko zmienid profil telefonu. 3. Przycisk * Naciśnij i przytrzymaj, aby dostosowad skróty klawiszowe.
4. Zielona słuchawka (z lewej strony)/ czerwona słuchawka (z prawej strony) Zielona słuchawka służy do potwierdzania wykonywanych operacji, czerwona natomiast umożliwia powrót do poprzedniego menu. Naciśnięcie zielonej słuchawki w trybie wyczekiwania powoduje wejście w rejestr połączeo. 5. Strzałka w górę/dół Za pomocą strzałek w górę i dół możesz przeglądad kontakty, wiadomości, a także wszystkie dostępne podmenu. Naciśnięcie strzałki w górę w trybie wyczekiwania powoduje wejście w menu główne, natomiast naciśnięcie strzałki w dół, wejście do książki telefonicznej. 3.3. Bateria Ładowanie baterii: Podłącz ładowarkę do prądu. Włóż wtyczkę ładowarki do telefonu ( z prawej strony) UWAGA: Grot powinien byd skierowany ku górze. Na ekranie powinna pojawid się ikonka ładowania baterii. Jeśli telefon miał bardzo słabą baterię, ikonka pojawi się po jakimś czasie. Jeśli ikonka ładowania, znajdująca się w prawym górnym rogu wyświetlacza, jest pełna, nie mruga, oznacza to, że bateria jest naładowana. Jeśli telefon był wyłączony podczas ładowania, na ekranie pojawi się ikonka informująca o zakooczeniu ładowania. Ładowanie trwa ok. 3-4 godziny. 3.4. Łączenie z siecią Telefon automatycznie wyszuka sied (ikonka szukania sieci pojawi się na ekranie). Nazwa danego operatora pojawi się na ekranie, kiedy telefon po wyszukaniu połączy się z siecią. UWAGA: Jeśli na ekranie pojawi się napis emergency ( awaria ), telefon nie może połączyd się z żadną siecią. Wciąż jednak możesz wykonywad połączenia awaryjne.
3.4.1. Karta SIM Przed rozpoczęciem używania telefonu upewnij się, że włożyłeś do środka odpowiednią kartę SIM- to dzięki niej możesz połączyd się z siecią. Nie dotykaj metalowej powierzchni na karcie SIM, trzymaj kartę z dala od fal elektrycznych i magnetycznych. Uwaga: Przed wyjęciem karty SIM, koniecznie wyłącz telefon. Nigdy nie wkładaj lub wyjmuj karty, kiedy telefon podłączony jest do ładowarki. Odblokowywanie karty SIM W celu zabezpieczenia się przed niechcianym użyciem, karta SIM będzie żądad kodu PIN. Jeżeli wybierzesz tę opcję, za każdym razem kiedy włączysz telefon, będziesz musiał podad ten kod. Funkcja ta może zostad wyłączona- istnieje jednak wtedy ryzyko niepożądanego użycia twojego telefonu. Włącz urządzenie Wpisz kod PIN i potwierdź OK. Przykładowo, jeżeli twój kod to 1234, postępuj tak: 1234 OK. Jeśli trzykrotnie wprowadzisz błędny kod PIN, karta SIM zostanie zablokowana. Aby ją odblokowad, wpisz kod PUK. 3.4.2. Odblokowywanie telefonu W celu zabezpieczenia się przed niechcianym użyciem, wprowadzony może byd kod zabezpieczający twój telefon. Jeżeli wybierzesz tę opcję, za każdym razem kiedy włączysz telefon, będziesz musiał podad ten kod. Funkcja ta może zostad wyłączona- istnieje jednak wtedy ryzyko niepożądanego użycia twojego telefonu. Włącz urządzenie Wpisz kod zabezpieczający i potwierdź OK. Przykładowo, jeżeli twój kod to 0000, postępuj tak: 0000 OK Jeśli zapomnisz numer kodu, skontaktuj się ze sprzedawcą lub profesjonalnym serwisantem w celu odblokowania telefonu. 4. Najczęściej występujące problemy
FAQ (Najczęściej zadawane pytania) Zły odbiór sygnału Echo lub hałas Krótki czas działania trybu awaryjnego Problem Zły odbiór sygnału może byd spowodowany niesprzyjającym położeniem telefonu (wokół znajdują się np. wysokie budynki, telefon jest w piwnicy, zakłócenia spowodowane są falami radiowymi). Okresowe przeciążenia, spowodowane zbyt długim korzystaniem z telefonu. Problemy z siecią, kiedy telefon znajduje się w pobliżu motorówek, statków itd. Czasem jest to problem lokalny, wywołany przez połączenia sieciowe. Niektóre obszary są niesprzyjające dla sieci i wykonywania połączeo. Problem z trybem awaryjnym systemu i ustawieo sieci. Rozwiązanie Unikaj takich miejsc. Staraj się tego unikad. W celu uniknięcia tego problemu, skontaktuj się z operatorem twojej sieci. Spróbuj nawiązad połączenie ponownie, łącze międzymiastowe może byd wtedy lepsze. W miejscach, gdzie odbiór sygnału sieci jest słaby, spróbuj tymczasowo wyłączad telefon. Wymieo baterię na nową. Znajdź miejsce, gdzie sygnał jest silny, bądź tymczasowo wyłączaj telefon. Potrzeba zmiany baterii Kiedy telefon nie może złapad sygnału od sieci, będzie próbował szukad dostępnych operatorów: powoduje to znaczne zużycie baterii, a co za tym idzie, skrócenie czasu działania trybu awaryjnego. Telefon nie chce się włączyd Bateria jest wyczerpana Naładuj baterię Błąd karty SIM Karta SIM jest zepsuta Skontaktuj się z operatorem sieci Karta SIM nie jest włożona Włóż kartę SIM Metalowa powierzchnia na karcie SIM jest brudna Wyczyśd powierzchnię suchą, czystą szmatką. Nie można połączyd się z siecią Karta SIM jest uszkodzona Skontaktuj się z operatorem sieci Telefon znajduje się po za obszarem zasięgu sieci. Poszukaj miejsca, gdzie jest zasięg sieci Słaby sygnał sieci. Poszukaj miejsca, gdzie sygnał sieci jest mocniejszy Nie można wykonywad połączeo Ograniczenie użycia funkcji połączeo Wyłączenie dźwięku dzwonka i wibracji Użycie trwałego łącza telefonicznego Anulowanie ustawieo trwałego łącza telefonicznego Błędny kod PIN Telefon zostanie zablokowany Wpisz kod PUK lub skontaktuj
Nie da się naładowad telefonu Nie można dodad nagrania do książki telefonicznej Nie można ustawid niektórych funkcji po trzykrotnym wpisaniu błędnego kodu PIN Uszkodzenie baterii lub ładowarki Telefon znajduje się w miejscu, gdzie temperatura jest niższa niż -10 C lub wyższa niż 55 C Telefon jest źle podłączony do ładowarki Pamięd telefonu jest pełna Niektóre funkcje zależne są od operatora sieci: jeśli chcesz uruchomid daną funkcję, skontaktuj się z operatorem sieci się z operatorem sieci Wymieo baterię lub ładowarkę Przenieś telefon w inne miejsce. Podłącz telefon prawidłowo Usuo częśd plików, znajdujących się w książce telefonicznej Skontaktuj się z operatorem sieci