INSTRUKCJA OBSŁUGI DBX-97

INSTRUKCJA OBSŁUGI DBX-97

1 FUNKCJE OGÓLNE 1.1 INFORMACJE OGÓLNE O URZĄDZENIU RODZICA: 1. Wskaźniki świetlne: Zapalają się, gdy zostaje ustawiony poziom głośności. Zapalają się, gdy słychać dźwięki z pokoju dziecięcego 2. Lampka zasilania: Zapala się, gdy urządzenie rodzica jest włączone. Miga, gdy urządzenie rodzica wyszukuje połączenie z urządzeniem dziecka 3. Lampka baterii: Zapala się, gdy zasilacz jest podłączony (uwaga: nie wyłącza się nawet wtedy, gdy baterie są naładowane). Miga, gdy baterie są na wyczerpaniu 4. Przyciski : Przycisk zmniejszania głośności 5. aan/uit toets: 3 seconden ingedrukt houden om de ouder-unit in of uit te schakelen 6. Przycisk : Przycisk zwiększania głośności 1 2 3 4 7 5 6 6VDC 450mA 8 9 2

7. Zaczep do paska 8. Gniazdo zasilacza 9. Komora baterii 1.2 INFORMACJE OGÓLNE O URZĄDZENIU DZIECKA: 1. Lampka zasilania: Zapala się, gdy urządzenie rodzica jest włączone: 2. Przycisk włączania/wyłączania: Przytrzymać przez 3 sekundy, aby włączyć lub wyłączyć urządzenie dziecka 3. Gniazdo zasilacza POWER 6VDC 450mA 1 2 3 3

2 INSTALACJA 2.1 URZĄDZENIE RODZICA: Urządzenie rodzica zasilane jest za pomocą dołączonych dwóch akumulatorków. Mogą być one ładowane przy użyciu dołączonego zasilacza. UWAGA: NALEŻY UŻYWAĆ WYŁĄCZNIE AKUMULATORKÓW! ZWYKŁYCH BATERII NIE MOŻNA ŁADOWAĆ I MOGĄ ONE EKSPLODOWAĆ W PRZYPADKU ŁADOWANIA, POWODUJĄC NIEO- DWRACALNE USZKODZENIE URZĄDZENIA RODZICA. 1. Należy przesunąć w dół pokrywę baterii znajdującą się z tyłu urządzenia rodzica, aby ją zdjąć 2. Umieścić dwa załączone akumulatorki w komorze baterii, zwracając uwagę na biegunowość (+ i -). Należy używać wyłącznie akumulatorków o następujących parametrach: Pojemność: 1.2V/400mAh lub więcej, Rodzaj/Format: NiMH AAA, HR03 3. Wsunąć pokrywę baterii z powrotem na miejsce 4. Włożyć zasilacz do gniazdka elektrycznego 230 V i umieścić urządzenie rodzica na ładowarce za pomocą podłączenia 6VDC 5. Lampka kontrolna baterii zaświeci się i rozpocznie się ładowanie baterii. (Uwaga: lampka będzie się nadal świecić, jeśli zasilacz jest podłączony, również wtedy, gdy bateria jest naładowana) + - + - Dodatkowa uwaga: Zawsze należy umieszczać akumulatorki w urządzeniu rodzica, nawet jeśli korzysta się z niego tylko w domu. Urządzenie rodzica działa tylko wtedy, gdy adapter jest podłączony do zasilacza. 4

Urządzenie rodzica może być od razu używane. W zależności od ustawień niani elektronicznej (czy urządzenie rodzica jest włączone lub włączone, jak wysoki jest poziom głośności, czy dziecko dużo płacze), akumulatorki będą w pełni naładowane po 12 do 24 godzinach. 2.2 URZĄDZENIE DZIECKA: Urządzenie dziecka zasilane jest za pomocą dołączonego zasilacza. Dołączony zasilacz sieciowy może zostać podłączony jedynie do gniazdka o następujących parametrach: Wejście: 100-240VAC 150mA Wyjście: 6VDC 450mA 1. Podłączyć zasilacz do gniazda 6 VDC znajdującego się na urządzeniu dziecka i włożyć zasilacz do gniazdka elektrycznego 230 V 2.3 WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE UMIESZCZANIA: NIE NALEŻY umieszczać urządzenia dziecka w łóżku z dzieckiem oraz należy zachować minimalną odległość 2 metrów pomiędzy dzieckiem a urządzeniem. NALEŻY UPEWNIĆ SIĘ, ŻE DZIECKO NIE MOŻE DOTKNĄĆ KABLA OD ZASILACZA. Nie wystawiać urządzenia dziecka ani urządzenia rodzica na bezpośrednie działanie promieni słonecznych ani nie pozostawiać ich w wilgotnym miejscu. Elektroniczna niania nie jest wodoodporna. Zbyt duża wilgotność może spowodować uszkodzenie elektroniki. 5

3 JAK UŻYTKOWAĆ Należy pamiętać, że niania elektroniczna powinna być używana jedynie jako dodatkowa pomoc. Urządzenie nie zastępuje fizycznej obecności i nadzoru rodzica lub opiekuna. 3.1 PRZEŁĄCZNIK ON/OFF: 3 sek. 3 sek. Nacisnąć przycisk ON/OFF przez 3 sekundy, aby włączyć urządzenie Nacisnąć przycisk ON/OFF przez 3 sekundy, aby wyłączyć urządzenie 3.2 SPRAWDZANIE POŁĄCZENIA: Kiedy urządzenia rodzica zostanie włączone, natychmiast rozpocznie ono wyszukiwanie urządzenia dziecka: 1. Lampka zasilania miga w czasie, gdy urządzenie rodzica wyszukuje urządzenie dziecka. 2. Lampka zasilania zaświeci się na stałe, gdy urządzenie rodzica nawiąże połączenie z urządzeniem dziecka. 3. Jeśli urządzenie rodzica nie znajdzie urządzenia dziecka w ciągu 30 sekund (ponieważ odległość pomiędzy urządzeniem dziecka i urządzeniem rodzica jest zbyt duża) co 30 sekund będzie wydawany dźwięk alarmu. 3.3 SŁUCHANIE: Regulacja głośności: Naciskać klawisz lub na urządzeniu rodzica, aby ustawić poziom głośności (pięć poziomów + dźwięk wyłączony) Ustawiony poziom głośności zostanie pokazany przez lampki sygnalizacyjne. Gdy zostanie osiągnięta maksymalna lub minimalna głośność, po naciśnięciu klawisza + lub - będzie słychać dodatkowy podwójny, krótki sygnał dźwiękowy Optyczne powiadomienie o dźwięku: Lampki sygnalizacyjne na urządzeniu rodzica zaświecą się, kiedy urządzenie dziecka wykryje dźwięk. Im głośniejszy dźwięk odbierany jest przez urządzenia dziecka, tym więcej lampek świeci się na urządzeniu rodzica

4 OGÓLNE INSTRUKCJE I WSKAZÓWKI (DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA) 4.1 OGÓLNE: Niania elektroniczna powinna być używana jedynie jako urządzenie wspomagające, a nie jako substytut osoby dorosłej lub opiekunki. Należy sprawdzić działanie niani elektronicznej przed każdorazowym użyciem. Oprócz sprawdzenia zasięgu i połączenia urządzenia DBX- 97, zaleca się regularne sprawdzanie połączenia w tracie korzystania. Nie należy używać urządzenia DBX-97 w żadnym innym celu niż do wykrywania dźwięków we własnych, prywatnych pomieszczeniach; osoba znajdująca się w zasięgu niani elektronicznej powinna zostać o tym poinformowana. Korzystanie z bezprzewodowej niani elektronicznej nie wymaga zezwolenia. Z systemu można korzystać w domu stosownie do potrzeb. Nie ma jednak gwarancji, że sygnał nigdy nie zostanie zakłócony. Jeśli urządzenie rodzica i urządzenie dziecka nie są używane, wskazane jest, aby je wyłączyć za pomocą przycisku ON/OFF. 4.2 KORZYSTANIE Z WIELU NIAŃ ELEKTRONICZNYCH: Technologia urządzenia DBX-97 umożliwia korzystanie z większej liczby niań elektronicznych (urządzenia rodzica i urządzenia dziecka) obok siebie w celu monitorowania kilku pokoi dziecięcych jednocześnie bez zakłócania sygnału; każde urządzenie rodzica i urządzenie dziecka wyposażone jest w unikalny kod. Kod ten zapobiega odbieraniu dźwięków przez urządzenie DBX-97 z innych niań elektronicznych znajdujących się w okolicy oraz odebranie przez inne nianie elektroniczne dźwięków pochodzących z Państwa niani elektronicznej. Nie ma możliwości rozszerzenia urządzenia DBX-97 o pojedyncze urządzenie rodzica lub urządzenie dziecka. 7

4.3 ZASIĘG: Zasięg połączenia niani elektronicznej wynosi do 300 metrów na otwartej przestrzeni i 50 metrów w domu; zasięg może się różnić w zależności od warunków zewnętrznych (ściany betonowe, inne nianie elektroniczne, telefony bezprzewodowe itp.). 4.4 KORZYSTANIE Z BATERII: W pełni naładowane akumulatorki NiMH o pojemności 400mAh mogą zasilać włączone urządzenie rodzica do 24 godzin bez potrzeby używania zasilacza. Czas ten zależy od intensywności użytkowania (jak często dziecko płacze, czy włączony jest dźwięk na urządzeniu rodzica, mówienie przez urządzenie, poziom głośności itp.). Czas potrzebny do pełnego naładowania akumulatorków NiMH wynosi około 12 do 24 godzin. Na około godzinę przed wyczerpaniem akumulatorów lampki sygnalizacyjne na urządzeniu rodzica zaczną migać i rozlegnie się alarmowy sygnał dźwiękowy. Należy podłączyć zasilacz do urządzenia rodzica, aby je naładować. 4.5 KONSERWACJA: Nianię elektroniczną należy czyścić wyłącznie wilgotną szmatką; nie używać chemicznych środków czyszczących. Przed czyszczeniem należy odłączyć dołączony zasilacz 4.6 ZASILANIE: Zasilacze: Należy korzystać jedynie z dołączonego zasilacza i nie korzystać z innych zasilaczy. Podłączenie zasilacza innego niż dostarczony może spowodować uszkodzenie elektroniki urządzenia DBX-97. Baterie: Urządzenie rodzica może być zasilane przy użyciu AKUMULATORÓW. Należy włożyć akumulatorki wyłącznie o następujących parametrach: Typ: akumulatorki Ni-MH (niklowo-wodorkowe), format: AAA/paluszki/ HR03/1.2V, Moc: 400mAh lub wyższa. 8

4.7 ŚRODOWISKO: Opakowanie niani elektronicznej może zostać przetworzone jako makulatura. Po zakończeniu okresu eksploatacji produktu nie należy wyrzucać go do normalnych odpadów z gospodarstwa domowego. Należy zanieść go do punktu zbiórki zajmującego się recyklingiem urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Stare lub uszkodzone baterie należy utylizować w sposób przyjazny dla środowiska, zgodnie z lokalnymi przepisami. Nie należy wyrzucać zużytych baterii razem z odpadami komunalnymi. 5 DEKLARACJA ZGODNOŚCI Urządzenie spełnia zasadnicze wymogi oraz jest zgodne z zapisami dyrektywy europejskiej 1999/5/WE. Deklaracja zgodności dostępna jest na stronie WWW.ALECTO.NL 6 SPECYFIKACJA TECHNICZNA Liczba kanałów: 120 (wybierane automatycznie) Częstotliwość: 1881.792-1897.344 MHz. Zasilanie: Urządzenia dziecka: zasilacz 6V/450mA/ (w zestawie) (Ten Pao - S004LV0600045 Zasilanie Urządzenia rodzica: zasilacz 6V/450mA/ (w zastawie) Baterie: 2 akumulatorki 1.2V 400mAh NiMH, format AAA lub HR03 (w zestawie) Moc nadajnika: maks. 250mW Zalecana temperatura: 10 C do 39 C Temperatura przechowywania: 0 C do 60 C 9

7 TABELA AWARII AWARIA: Lampka zasilania miga Lampka zasilania miga + urządzenie rodzica wydaje krótkie sygnały dźwiękowe MOŻLIWA PRZYCZYNA I ROZWIĄZANIE: Połączenia pomiędzy urządzeniem rodzica i urządzeniem dziecka zostało zerwane. Zerwanie połączenia może być spowodowane przez zakłócenia zewnętrzne; należy odczekać kilka sekund i sprawdzić, czy połączenie zostało automatycznie przywrócone. Jeśli się to regularnie powtarza, może to oznaczać, że urządzenie rodzica i urządzenie dziecka są na granicy zasięgu; wówczas należy zmniejszyć odległość i sprawdzić, czy to pomogło. Połączenie pomiędzy urządzeniem rodzica i urządzeniem dziecka zostało zerwane na dłużej niż 30 sekund. Należy sprawdzić, czy urządzenie dziecka jest włączone. Należy sprawdzić zasilanie urządzenia dziecka. Należy sprawdzić odległość między urządzeniem rodzica a dziecka, którą w razie potrzeby należy zmienić Urządzenie rodzica nie Głośnik jest wyłączony, należy go włączyć wydaje dźwięku Urządzenie rodzica wydaje Głośność jest ustawiona na zbyt wysokim krótkie sygnały dźwiękowe poziomie, tworząc sprzężenie zwrotne. Należy zmniejszyć głośność na urządzeniu rodzica. Należy zwiększyć odległość między urządzeniem rodzica a dziecka Po podłączeniu zasilacza do urządzenia rodzica, dwie lampki sygnalizacyjne po prawej stronie na urządzeniu rodzica słabo świecą, a urządzenie rodzica wciąż nie włącza się. W urządzeniu rodzica nie ma baterii. Urządzenie rodzica nie może zostać włączone także wtedy, gdy baterie zostały nieprawidłowo zainstalowane, są wadliwe albo nie zapewniają (dobrego) połączenia. (baterie zapewniają zasilanie urządzeniu rodzica, zasilacz zapewnia ładowanie baterii) W celu uzyskania dodatkowych informacji proszę odwiedzić stronę www.alecto.nl 10

8 SPIS TREŚCI 1 INFORMACJE OGÓLNE 1.1 INFORMACJE OGÓLNE O URZĄDZENIU RODZICA...2 1.2 INFORMACJE OGÓLNE O URZĄDZENIU DZIECKA...3 2 INSTALACJA 2.1 URZĄDZENIE RODZICA...4 2.2 URZĄDZENIE DZIECKA...5 2.3 WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE UMIESZCZANIA...5 3 JAK UŻYTKOWAĆ 3.1 PRZEŁĄCZNIK ON/OFF...6 3.2 KONTROLA POŁĄCZENIA...6 3.3 SŁUCHANIE...6 4 OGÓLNE INSTRUKCJE I WSKAZÓWKI (DOTYCZĄCE... BEZPIECZEŃSTWA) 4.1 OGÓLNE...7 4.2 KORZYSTANIE Z WIELU NIAŃ ELEKTRONICZNYCH...7 4.4 ZASIĘG...8 4.5 KORZYSTANIE Z BATERII...8 4.6 KONSERWACJA...8 4.7 ZASILANIE...8 4.8 ŚRODOWISKO...9 5 DEKLARACJA ZGODNOŚCI...9 6 SPECYFIKACJA TECHNICZNA...9 7 TABELA AWARII...10 8 SPIS TREŚCI...11 9 GWARANCJA...12 11

9 GWARANCJA Urządzenie Alecto DBX-97 posiada gwarancję na okres 24 miesięcy od daty zakupu. W tym okresie gwarantujemy bezpłatną naprawę uszkodzeń spowodowanych przez błędy materiałowe i produkcyjne. Niektóre kwestie zarezerwowane są do oceny importera. W przypadku wykrycia usterki najpierw należy zapoznać się z instrukcją obsługi. Jeśli instrukcja nie daje jednoznacznej odpowiedzi, prosimy skontaktować się z producentem niani elektronicznej lub z działem obsługi klienta Alecto pod numerem telefonu 0123950827. WYGAŚNIĘCIE GWARANCJI: Z powodu niewłaściwego użytkowania, nieprawidłowego podłączenia, wycieku i/lub nieprawidłowo zainstalowanych baterii, korzystania z nieoryginalnych części lub akcesoriów, zaniedbania oraz uszkodzeń spowodowanych przez wilgoć, pożar, powódź, uderzenie pioruna i klęski żywiołowe. W przypadku nieautoryzowanych modyfikacji i/lub napraw przeprowadzonych przez osoby trzecie. W przypadku niewłaściwego transportu bez odpowiedniego opakowania i gdy urządzeniu nie towarzyszy niniejsza karta gwarancyjna i dowód zakupu. Gwarancja nie obejmuje akumulatorków. Wyłącza się wszelką dalszą odpowiedzialność, zwłaszcza z tytułu szkód wynikowych. Service Help WWW.ALECTO.NL SERVICE@ALECTO.NL SE +47 67063604 (Norge numret) PL 0123950827 (lokalna stopa) CZ +49 21638904699 (číslo Německo) HU 012100872 (helyi tarifával) Hesdo, Australiëlaan 1, 5232 BB, s-hertogenbosch, The Netherlands V1.0 12