Instrukcja instalacji i obsługi automatyki do bram garażowych GLOB 9 do bram segmentowych/płatowych o wysokości do 2,3 m oświetlenie ledowe 2 piloty 4-kanałowe z kodem dynamicznym zewnętrzny wyświetlacz ledowy Glob 9
1. FUNKCJE Prosty system regulacji- Ten sam przycisk służy do otwierania, zatrzymywania i zamykania. Podczas otwierania i zamykania bramy oświetlenie włącza się, a po 3 minutach automatycznie wyłącza się. Sprawdź siłę otwierania lub zamykania bramy. Podczas zamykania brama po napotkaniu na przeszkodę zatrzymuje się automatycznie i zmienia kierunek biegu. Sprawdź siłę otwierania lub zamykania drzwi. DC silnik- Cicha praca, łagodny start, zwalnianie przed zatrzymaniem chronią centralę. Upewnij się, że może być używany przez dłuższy czas. Wyświetlacz LED- Wyświetlacz ledowy pokazuje funkcje informacyjne. Ręczne odblokowanie- Przy ręcznym otwieraniu i zamykaniu bramy zachowaj ostrożność. Dodatkowe wyposażenie- Zestaw fotokomórek oraz akumulatorów, przycisk ścienny 2. OPIS TECHNICZNY Zasilanie 220V AC 10% 50 ~60 Hz Częstotliwość odbioru 433,92MHz Silnik 24V DC Lampa LED Temperatura pracy >- 20 C, <+50 C Moc nadajnika 27 A 12V bateria Siła otwierania i zamykania 1000N Czas światła 3 minuty 3. INSTALACJA 3.1 ZALECANE NARZĘDZIA 2
Śruba i nakrętka M8 szyna nakrętka M6 lina szyna śruba i nakrętka M8 ramię 3.2 INSTALACJA CENTRALI I SZYNY nakrętka M6 szyna zasprzęglenie wysprzęglenie śruba i nakrętka M6 dokręcana nakrętka M8 karetka 2 widełki ramię kątownik główne zasilanie kołek rozporowy karetka 1 kod podstwa montażowa zawias spinka M6 sprężyna śruba i nakrętka M8 szyna 3
4. PANEL CENTRALI PRZYCISKI STERUJĄCE Wyświetlacz ledowy SET- Zatwierdzenie ustawień i zmiana czułości urządzenia powodującego cofnięcie się bramy CODE- Ustawienie kodu nadajnika UP- Ustawienie górnych wartości krańcowych DOWN- Ustawienie dolnych wartości krańcowych 5. ZŁĄCZA NA PŁYTCE OBWODU Złącze do podłączenia baterii zapasowej Terminal do podłączenia przycisku Terminal do podłączenia przycisku ściennego Terminal do podłączenia fotokomórki 4
6. PROGRAMOWANIE CENTRALI 6.1 PRZYGOTOWANIE 6.1.1 Sprawdź prawidłowe zasprzęglenie karetki. 6.1.2 Włącz zasilanie, oświetlenie zapali się na kilka sekund. W tym samym czasie wyświetlacz ledowy wyświetli numery od 99 do 11. Centrala przechodzi do stanu czuwania (STANDBY). 99 11 6.1.3 Pojawia się -- -- 6.2 USTAWIANIE POZYCJI OTWÓRZ/ZAMKNIJ 6.2.1 Naciśnij i trzymaj przycisk SET, aż pojawi się P1. P1 6.2.2 Naciśnij przycisk SET, aż pojawi się OP. OP 6.2.3 Potem naciśnij i trzymaj przycisk UP, aż zacznie migać OP. OP 6.2.4 Kiedy brama otworzy się całkowicie naciśnij przycisk SET do potwierdzenia, pojawi się CL. CL 6.2.5 Potem naciśnij i trzymaj przycisk DOWN, zacznie migać CL. Kiedy brama zamknie się całkowicie naciśnij przycisk SET do potwierdzenia. 6.2.6 Brama otwiera się i zamyka automatycznie, aby określić czułość OTWARCIA/ZAMKNIĘCIA należy delikatnie użyć siły. CL OP CL 6.2.7 Pojawia się --, aby pokazać, że zakończyliśmy ustawienia -- 6.3 USUWANIE PILOTÓW Z PAMIĘCI 6.3.1 Do centrali można wprowadzić 20 kodów. Jeżeli miga FU oznacza to, że pamięć jest zapełniona. Fu 6.3.2 Naciśnij i trzymaj przycisk CODE, wyświetli się Su Su 6.3.3 Przytrzymaj dłużej niż 8 sekund, zacznie migać dl, wszystkie kody zostały usunięte z pamięci. dl 6.4 PROGRAMOWANIE PILOTÓW 6.4.1 Naciśnij przycisk CODE, pojawia się Su. Su 6.4.2 Naciśnij przycisk na pilocie, potem puść i naciśnij ten sam przycisk, ponownie miga Su Su 6.4.3 Pojawia się --, aby pokazać, że pilot został zakodowany. Powtórz kroki, aby zakodować następne piloty (max 20 różnych kodów) -- 5
6.5 USTAWIENIA MOCY 6.5.1 Naciśnij i trzymaj przycisk SET, pojawia się P1 P1 6.5.2 Naciśnij przycisk UP jeden raz, pojawi się P2 P2 6.5.3 Naciśnij ponownie przycisk SET pokaże się stan bieżący. Naciśnij przycisk UP, aby zwiększyć siłę o jeden stopień, albo naciśnij przycisk DOWN, aby zmniejszyć o jeden stopień. Maksymalna wartość to F9, a minimalna to F1. F9 F1 6.5.4 Naciśnij przycisk SET, aby zatwierdzić. Aby zadać ustawienia domyślnie naciśnij F5. F5 6.5.5 Po ukończeniu wprowadzania ustawień układy bezpieczeństwa należy sprawdzić aby zapewnić max bezpieczeństwo we wszystkich okolicznościach. 6.6 FUNKCJA FOTOKOMÓRKI 6.6.1 Naciśnij i trzymaj przycisk SET, pojawi się P1. P1 6.6.2 Naciśnij przycisk UP dwa razy, pojawi się P3. P3 6.6.3 Naciśnij przycisk SET, aby pokazać stan bieżący. Naciśnij przycisk UP jeden raz, aż pojawi się H1, fotokomórka jest włączona. Naciśnij przycisk DOWN jeden raz, aż pojawi się H0, fotokomórka jest wyłączona Naciśnij przycisk SET, aby potwierdzić i wyjdź. H0 H1 6.6.4 Jeśli nie używasz fotokomórek upewnij się, że pojawia się H0, aby zamknąć tę funkcję. H0 6.7 FUNKCJA AUTOMATYCZNEGO ZAMYKANIA WŁĄCZONA/WYŁĄCZONA 6.7.1 Naciśnij i trzymaj przycisk SET, pojawi się P1. P1 6.7.2 Naciśnij przycisk UP trzy razy, pojawi się P4. P4 6.7.3 Naciśnij przycisk SET, aby pokazać stan bieżący. Naciśnij przycisk UP, aby zwiększyć czas po jakim następuje automatyczne zamknięcie o 1 minutę. Naciśnij przycisk DOWN, aby zmniejszyć o 1 minutę. Maksymalna wartość to b9, a minimalna to b0. Naciśnij przycisk SET, aby potwierdzić. b0 b9 6.7.4 Domyślne ustawienie to b0, oznacza to że funkcja automatycznego zamykania jest wyłączona. Funkcja ta działa, kiedy brama jest otwarta. b0 6.8 RYGLOWANIE BRAMY 6.8.1 Naciśnij i przytrzymaj przycisk SET, pojawi się P1 P1 6.8.2 Naciśnij przycisk UP cztery razy, aż pojawi się P5. P5 6.8.3 Naciśnij przycisk SET, aby pokazać bieżącą sytuację. Naciśnij przycisk UP, pojawi się Lc. Funkcja ryglowanie bramy działa lub naciśnij przycisk DOWN, pojawi się ul funkcja ryglowanie bramy nie działa. Naciśnij przycisk SET, aby potwierdzić funkcję, którą potrzebujesz. Lc ul 6
7. INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA AUTOMATYKI DO BRAM GARAŻOWYCH 7.1 ZACHOWAJ OSTROŻNOŚĆ PODCZAS UŻYCIA 7.1.1 7.1.2 7.1.3 7.1.4 7.1.5 Przed pierwszym użyciem proszę sprawdzić system kierujący czy porusza się poprawnie. Użyj metody: otwórz karetkę, pociągnij i pchnij bramę. Połącz z odpowiednim napięciem i odpowiednim gniazdkiem, następnie połącz z uziemieniem. Użyj pilota w zasięgu pola widzenia bramy. Nie stój lub nie przechodź pod bramą, która się porusza. Trzymać piloty z dala od dzieci. Upewnij się, że w sąsiedztwie bramy nie ma wilgoci, ognia, pola magnetycznego lub innych niesprzyjających warunków. Przynajmniej dwa razy w roku sprawdź czy brama jest odpowiednio wypośrodkowana oraz że wszystkie części działają bez zastrzeżeń. Wyreguluj siłę rozciągającego się łańcucha. Dodaj odpowiednią ilość smaru. 7.2 ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW 7.2.1 PROBLEM PRZYCZYNA ROZWIAZANIE 7.2.2 Łańcuch jest głośny Łańcuch jest zbyt luźny Wyreguluj nut-m8 zgodnie z 3.2.C 7.2.3 Silnik nie działa Gniazdko nie jest podłączone odpowiednio lub bezpiecznik jest spalony Sprawdź gniazdko lub wymień bezpiecznik 7.2.4 Po ustawieniu pozycji OTWÓRZ/ZAMKNIJ silnik nie działa Śruba, która trzyma główne części jest za luźna lub wystąpił błąd programu Przykręć śrubę lub cofnij pozycję OTWÓRZ/ZAMKNIJ 7.2.5 Nie można zamknąć bramy Włączona funkcja FOTOKOMÓRKI Zmień funkcję FOTOKOMÓRKI zgodnie z 6.6. 7.2.6 Przycisk ścienny działa, ale pilot nie działa 7.2.7 Zasięg działania pilota jest za mały Pilot jest nie zaprogramowany lub bateria jest rozładowana Bateria pilota jest prawie rozładowana Zakoduj zgodnie z 6.4 Albo zmień baterię pilota Zmień baterię Ditex Sp. z o.o. 56-400 Oleśnica, ul. Wrocławska 42 tel: 71/32 53 889, tel. kom. 506-064 101 www.ditex.com.pl info@ditec.com.pl 7
KARTA GWARANCYJNA DITEX Po instalacji niniejszy dokument staje się dla odbiorcy końcowego gwarancją producenta zgodnie z krajowymi przepisami. Niewypełniona lub niepodstemplowana karta gwarancyjna jest nieważna. INSTUKCJE DLA INSTALTORA Instalator, tj. firma/ osoba, która dokonała sprzedaży i instalacji urządzenia klientowi końcowemu może użyć niniejszego druku jako swojej gwarancji. W tym celu powinien czytelnie wypełnić pola na dole karty gwarancyjnej, w przeciwnym razie karta gwarancyjna jest nieważna. WARUNKI GWARANCJI Ditex udziela gwarancji na okres 24 miesięcy od daty sprzedaży urządzenia oraz 12 miesięcy od daty sprzedaży podzespołów. Ujawnione w tym okresie wady będą usuwane bezpłatnie w terminie nie dłuższym niż 14 dni roboczych od daty dostarczenia urządzenia do Ditex Sp. z o.o. Okres gwarancji podlega automatycznemu przedłużeniu o czas przebywania sprzętu w naprawie. Przez naprawę gwarancyjną rozumie się wykonanie czynności o charakterze specjalistycznym, właściwym dla usunięcia wady objętej gwarancją. Produkty, które wykazują braki materiałowe, konstrukcyjne lub produkcyjne i z tego powodu nie sprawdzają się w użyciu będą według naszej opinii naprawione lub wymienione na nowe. Wymienione z tytułu gwarancji części przechodzą na własność Ditex Sp. z o.o. Gwarancja nie obejmuje: wszystkich urządzeń, których wady powstały na skutek : instalacji i/lub używania niezgodnego z instrukcją, niedbałości, uszkodzeń w transporcie; używania i pracy urządzenia w warunkach innych niż normalne; instalacji i serwisowania niezgodnego z instrukcjami i/lub przeprowadzanego przez nieautoryzowany serwis; przeróbek lub zmian konstrukcyjnych dokonanych przez użytkownika lub osoby trzecie; uszkodzeń mechanicznych, termicznych, chemicznych i wszystkich innych spowodowanych działaniem użytkownika lub siły zewnętrznej (np. przepięcia w sieci, wyładowania atmosferyczne); części otrzymanych luzem, (np. pojedyncze koła zębate, elementy elektroniki, sprężyny, wyłączniki, żarówki itp.); elementów używanych powszechnie (takich jak śruby, rurki, itp.), jak również baterie i inne podobne; materiałów podatnych na uszkodzenia (szkło, paski, kółka, rolki, itp.); kosztów transportu do Ditex Sp. z o.o. i z powrotem Ditex Sp. z o.o. nie bierze na siebie odpowiedzialności za uszkodzenia przedmiotów oraz obrażenia zwierząt i ludzi spowodowane nieprzestrzeganiem instrukcji użytkowania dołączanej do urządzenia automatyki i/lub niezastosowaniem się do stosownych wskazówek instalacyjnych. Wszelkie nieporozumienia będą rozpatrywane przez sąd właściwy dla Ditex Sp. z o.o. Data i pieczęć sprzedawcy Miejsce montażu Podpis instalatora Data zgłoszenia reklamacji Data usunięcia awarii Opis Podpis serwisu ISO 9001 Cer. No 0957/0 ICIM Ditex Sp. z o.o., Dystrybutor Generalny Ditec na Polskę Tel.: 071/ 32 53 889 Fax: 071/ 32 53 790 Kom.: 506 06 41 01 www.ditex.com.pl info@ditec.com.pl 8
GB Garage Door Opener GLOB 9 Installation and Owner Manual 9
10
11
12
13
14
15