ANEKS NR 2 DO REGULAMINU SPRZEDAŻY PREMIOWEJ KUCHENNE PRZYJEMNOŚCI Wydany w dniu 27 listopada 2018 roku przez Organizatora sprzedaży premiowej Kuchenne przyjemności (dalej: Promocja ), spółkę Teka Polska Sp. z o.o., z siedzibą w Pruszkowie przy ul. 3-go Maja 8, wpisaną przez Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy, XIV Wydział Gospodarczy KRS, do rejestru przedsiębiorców pod nr KRS 59916, NIP 5261002584, REGON 010721000 (dalej TEKA lub Organizator ). ZMIANA TREŚCI POSTANOWIEŃ REGULAMINU 1. Zmienia się treść 1.3 Regulaminu, który otrzymuje brzmienie: Promocja dotyczy zakupów produktów dokonanych od 1 maja 2018 do 19 stycznia 2019 roku. 2. Zmienia się treść 2.2.b Regulaminu, który otrzymuje brzmienie: Warunkiem udziału w Promocji jest dokonanie zgłoszenia udziału poprzez czytelne i kompletne wypełnienie oraz przesłanie do dnia 19 lutego 2019 r. pocztą (decyduje data stempla pocztowego) pod adresem TEKA albo za pośrednictwem strony internetowej www.kuchenneprzyjemnosci.pl formularza zgłoszeniowego wraz z czytelną kopią lub skanem dowodu zakupu produktu. 3. Zmienia się treść 3.2 Regulaminu, który otrzymuje brzmienie: Reklamację należy złożyć do TEKA w formie pisemnej listem poleconym przesłanym za pośrednictwem operatora pocztowego na adres wskazany w 1 ust. 1 Regulaminu do dnia 5 marca 2018 r. (liczy się data stempla pocztowego nadania pisma w placówce operatora pocztowego).
ANEKS NR 1 DO REGULAMINU SPRZEDAŻY PREMIOWEJ KUCHENNE PRZYJEMNOŚCI 2/2018 Wydany w dniu 25 maja 2018 roku przez Organizatora sprzedaży premiowej Kuchenne przyjemności (dalej: Promocja ), spółkę Teka Polska Sp. z o.o., z siedzibą w Pruszkowie przy ul. 3-go Maja 8, wpisaną przez Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy, XIV Wydział Gospodarczy KRS, do rejestru przedsiębiorców pod nr KRS 59916, NIP 5261002584, REGON 010721000 (dalej TEKA lub Organizator ). ZMIANA TREŚCI POSTANOWIEŃ REGULAMINU: 1. Skreśla się punkt 8 w 1 Regulaminu Sprzedaży Premiowej Kuchenne przyjemności 2/2018 (dalej: Regulamin ). 2. Dotychczasowy punkt 9 w 1 Regulaminu otrzymuje odpowiednio numer 8. Skreśla się zdanie pierwsze i drugie w punkcie 8 w 1 Regulaminu. 3. Zmienia się treść punktu 3 w 2 Regulaminu, który otrzymuje nowe następujące brzmienie: Dowodem uprawniającym do udziału w Promocji jest dowód nabycia towaru przez Klienta w postaci faktury końcowej lub paragonu fiskalnego zawierający następujące informacje: a) dane osobowe Klienta jako podmiotu nabywającego Produkt, b) datę nabycia Produktu, c) miejsce nabycia i dane podmiotu sprzedającego, d) nazwę modelu lub numer katalogowy Produktu pozwalający na jego identyfikację i weryfikację pod względem zgodności z Listą Produktów objętych Promocją. DODAJE SIĘ 5 REGULAMINU W NASTĘPUJĄCYM BRZMIENIU: 5 Dane osobowe, klauzula informacyjna o przetwarzaniu danych osobowych 1. Informacje stanowiące dane osobowe Klientów podlegają ochronie stosownie do postanowień Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (dalej RODO ) oraz ustawy z dnia 18 maja 2018 r. o ochronie danych osobowych (dalej Ustawa ). 2. Administratorem danych osobowych jest Teka Polska Sp. z o.o. z siedzibą w Pruszkowie, 05-800 Pruszków ul. 3 Maja 8 w odniesieniu do danych osobowych Klientów biorących udział w Promocji. 3. W związku z prowadzoną Promocją Teka Polska Sp. z o.o. przetwarza następujące dane osobowe jej Uczestników: imię i nazwisko, adres korespondencyjny lub adres zamieszkania, adres e-mail, numer telefonu. 4. Teka przetwarza dane osobowe Klienta w formie elektronicznej w systemach informatycznych oraz w formie papierowej w zakresie niezbędnym do realizacji i przeprowadzenia Promocji, na podstawie oświadczenia Klienta zawartego w formularzu zgłoszeniowym dostępnym on-line pod adresem: www.kuchenneprzyjemnosci.pl oraz www.teka.com o którym mowa w Regulaminie Promocji. 5. Teka przetwarzana dane osobowe w okresie obowiązywania Promocji. Po zakończeniu Promocji Teka ma prawo do przetwarzania danych osobowych przez okres niezbędny do rozpatrzenia reklamacji oraz przedawnienia roszczeń wynikających z udziału w Promocji. W przypadku wyrażenia przez Klienta zgody na przetwarzanie danych osobowych dla celów marketingowych Teka ma prawo przetwarzać dane do czasu zgłoszenia przez Klienta sprzeciwu lub cofnięcia zgody.
6. Podanie danych osobowych przez Klienta jest dobrowolne, jednak niezbędne do udziału w Promocji i wykonania przez Teka obowiązków wynikających z Regulaminu. Dane osobowe Klienta będą przetwarzane przez Teka także dla celów marketingowych, o ile Klient wyraził zgodę na otrzymywanie ofert handlowych produktów sprzedawanych przez Teka. Brak danych osobowych lub wycofanie zgody na ich przetwarzanie oznacza rezygnację z udziału w Promocji. 7. Klientowi przysługuje prawo do dostępu do treści swoich danych oraz ich poprawiania i sprostowania oraz w zakresie wynikającym z obowiązujących przepisów do ich usunięcia, ograniczenia przetwarzania, wniesienia sprzeciwu wobec ich przetwarzania. Klientowi przysługuje prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego właściwego do przetwarzania danych osobowych Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych. 8. W przypadku wątpliwości, pytań bądź w celu realizacji praw przysługujących Uczestnikowi w stosunku do danych przetwarzanych przez Teka, Klient ma prawo do kontaktu poprzez: wysłanie korespondencji pisemnej bezpośrednio na adres Teka Polska Sp. o.o. podany w punkcie 1 powyżej, bądź przesłanie korespondencji drogą elektroniczną na adres: teka@teka.com.pl. 9. Teka jako podmiot przetwarzający dane osobowe zobowiązuje się do podjęcia i wdrożenia odpowiednich środków technicznych i organizacyjnych w celu zapewnienia bezpieczeństwa i poufności danych osobowych Klientów Promocji. 10. Teka powierza przetwarzanie danych Klientów podmiotom trzecim, współpracującym z Teka, które świadczą usługi marketingowe, prawne, podatkowe, konsultingowe, IT i inne wspomagające Promocję lub związane bezpośrednio lub pośrednio z obsługą Promocji. Powierzenie danych następuje na podstawie Umowy o powierzeniu przetwarzania danych osobowych. Podmiot przetwarzający dane osobowe na podstawie umowy (Podwykonawca Przetwarzania) będzie zobowiązany do wdrożenia odpowiednich środków technicznych i organizacyjnych w celu zapewnienia bezpieczeństwa i poufności danych przetwarzanych na zlecenie Teka. 11. Teka podejmie działania, aby upoważnione osoby, którym powierza się przetwarzania danych osobowych na mocy niniejszego Regulaminu, zobowiązały się do przestrzegania zasady poufności i zostały należycie poinstruowane zgodnie z obowiązującymi przepisami o ochronie danych (Ustawa i RODO).
REGULAMIN SPRZEDAŻY PREMIOWEJ Kuchenne przyjemności 2/2018 1. Postanowienia ogólne 1. Organizatorem sprzedaży premiowej pod nazwą Kuchenne przyjemności (dalej Promocja ) i podmiotem finansującym Promocję jest Teka Polska Sp. z o.o. z siedzibą przy ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, wpisana przez Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy, XIV Wydział Gospodarczy KRS, do rejestru przedsiębiorców pod nr KRS 59916, NIP 5261002584, REGON 010721000 (dalej TEKA lub Organizator ). 2. Promocja polega na sprzedaży premiowej wybranych produktów marki Teka wprowadzonych do obrotu na terytorium Rzeczypospolitej przez TEKA (dalej Produkt lub Produkty ). 3. Promocja dotyczy zakupu produktów dokonanych w okresie od 1 maja 2018 do 30 listopada 2018 roku. 4. Do udziału w Promocji uprawnieni są wyłącznie pełnoletni konsumenci dokonujący detalicznych zakupów Produktów marki Teka (dalej Klienci ), posiadający miejsce zamieszkania na terytorium Polski. W Promocji nie będą brane pod uwagę zakupy dokonywane przez przedsiębiorców. Za konsumenta uważa się osobę fizyczną dokonującą czynności prawnej nabycia produktu nie związanej bezpośrednio z jej działalnością gospodarczą lub zawodową. 5. Promocja jest prowadzona w punktach sprzedaży detalicznej oferujących do sprzedaży produkty pod marką Teka. Promocją nie są objęte dowody zakupu Produktów Teka dokonane poza obszarem Polski, jak również produkty nabyte po cenach obniżonych, w szczególności Produktów pochodzących z ekspozycji, uszkodzonych. 6. Lista Produktów z oferty Organizatora objętych Promocją została wyszczególniona w załączniku do niniejszego Regulaminu (dalej Produkt lub Produkty objęte Promocją ). 7. Wszelkie informacje i dane osobowe pozyskane w związku z Promocją zostaną wykorzystane przez Organizatora wyłącznie dla celów w niej przewidzianych. 8. Informacje stanowiące dane osobowe uczestników podlegają ochronie stosownie do ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych. Administratorem danych osobowych jest TEKA. Dane osobowe będą przetwarzane przez Organizatora wyłącznie w zakresie niezbędnym dla realizacji Promocji, chyba, że uczestnik wyrazi zgodę na przetwarzanie danych osobowych także w innym celu. TEKA ma prawo udostępnić dane osobowe podmiotom, z którymi współpracuje przy organizacji i realizacji Promocji. 9. Osoba, która udostępni TEKA dane osobowe w ramach Promocji, ma prawo wglądu do danych osobowych oraz ich poprawiania. Podanie danych osobowych jest dobrowolne, lecz, jednak jest niezbędne w celu wzięcia udziału w Promocji. W Promocji nie mogą brać udziału pracownicy TEKA, partnerzy handlowi, właściciele, współwłaściciele, wspólnicy lub osoby zatrudnione w jakiejkolwiek formie prawnej w punktach sieci dystrybucji oraz hurtowniach, prowadzących sprzedaż produktów marki TEKA oraz członkowie ich rodzin. Przez członków rodziny, o których mowa powyżej rozumie się: wstępnych, zstępnych, opiekunów prawnych, rodzeństwo, małżonków, kuzynów, rodziców małżonków oraz osoby pozostające z pracownikiem w stosunku przysposobienia. Przez pracowników TEKA rozumie się także osoby współpracujące z TEKA na podstawie umów zlecenia oraz umów agencyjnych. 2. Zasady Promocji 1. Każdy Klient, który w okresie trwania Promocji dokona jednorazowo (w ramach jednej transakcji) zakupu Produktów objętych Promocją o łącznej wartości: a) od 3000 zł do 6000 zł brutto otrzyma patelnię grillową Teka o wartości 249 zł brutto; b) powyżej 6000 zł lecz nie więcej niż 8000 zł brutto otrzyma zestaw garnków Teka o wartości 899 zł brutto; c) powyżej 8000 zł brutto otrzyma patelnię grillową Teka o wartości 249 zł brutto oraz zestaw garnków Teka o wartości 899 zł brutto. 2. Warunkiem udziału w Promocji jest: a) zakup w czasie trwania Promocji przez Klienta jednego lub większej liczby Produktów objętych Promocją o łącznej wartości co najmniej 3000 zł brutto, b) dokonanie zgłoszenia udziału poprzez czytelne i kompletne wypełnienie oraz przesłanie do dnia 31 grudnia 2018 r. pocztą (decyduje data stempla pocztowego) pod adresem TEKA albo za pośrednictwem strony internetowej www.kuchenneprzyjemnosci.pl formularza 1
zgłoszeniowego wraz z czytelną kopią lub skanem dowodu zakupu oraz kartami gwarancyjnymi zakupionych Produktów. 3. Dowodem zakupu uprawniającym do udziału w Promocji jest faktura końcowa lub paragon fiskalny, które muszą zawierać następujące informacje: a) datę nabycia Produktu, b) miejsce nabycia i nazwę podmiotu sprzedającego, c) nazwę modelu lub numer katalogowy Produktu pozwalające na jego identyfikację i weryfikację pod względem zgodności z listą Produktów objętych Promocją. 4. Karta gwarancyjna Produktu wydawana jest przez Organizatora po rejestracji na stronie internetowej www.tekaserwis.com.pl i musi zawierać następujące informacje: a) numer karty gwarancyjnej, b) model Produktu, c) numer seryjny Produktu, d) datę zakupu Produktu, e) miejsce nabycia Produktu. 5. W przypadku powzięcia wątpliwości co do autentyczności i prawdziwości przesłanego przez Klienta dowodu zakupu Produktu, Klient na żądanie Organizatora jest zobowiązany do doręczenia na adres Teka Polska Sp. z o.o. oryginału dowodu nabycia Produktu przed upływem terminu zakończenia Promocji z zastrzeżeniem, iż niedoręczenie w zakreślonym terminie powoduje utratę prawa do udziału w Promocji. 6. Klient jest zobowiązany do poinformowania na piśmie Organizatora o każdej zmianie swoich danych osobowych zawartych w formularzu zgłoszeniowym. 7. Zgłoszenia nieprawidłowe, niekompletne, niezgodne z niniejszym Regulaminem, jak również zgłoszenia przesłane po terminie nie będą brane pod uwagę. 8. Klient może otrzymać więcej niż jedną nagrodę w Promocji w zależności od rodzaju i wartości nabytych Produktów. 9. W Promocji dana osoba może wziąć udział (dokonać zgłoszenia) tylko jeden raz. 10. Nagrody zostaną przekazane uczestnikom Promocji poprzez ich przesłanie pocztą pod adresem wskazanym w zgłoszeniu, w terminie 30 dni od dnia otrzymania przez Organizatora zgłoszenia. 11. Przekazanie nagrody nastąpi na koszt Organizatora. 12. Prawo do nagrody przysługuje wyłącznie uczestnikowi Promocji i jest niezbywalne. W przypadku nieodebrania nagrody przez uczestnika, nagroda przepada. 13. Nagroda nie podlega wymianie na ekwiwalent pieniężny lub rzeczowy. 14. Promocja nie łączy się z innymi promocjami, dotyczącymi Produktów objętych niniejszą Promocją organizowanymi przez Organizatora lub na jego zlecenie, chyba, że w regulaminach lub zasadach takich promocji wskazano co innego. 3. Postępowanie reklamacyjne 1. Uczestnikowi przysługuje prawo złożenia reklamacji dotyczącej jego udziału w Promocji. 2. Reklamację należy złożyć do TEKA w formie pisemnej listem poleconym przesłanym za pośrednictwem operatora pocztowego na adres wskazany w 1 ust. 1 Regulaminu do dnia 14 stycznia 2019 r. (liczy się data stempla pocztowego nadania pisma w placówce operatora pocztowego). 3. Organizator Promocji ma 14 dni na udzielenie odpowiedzi na reklamację Klienta liczone od daty jej wpłynięcia. 4. Uczestnik zostanie powiadomiony pisemnie listem poleconym o sposobie rozstrzygnięcia reklamacji. 5. Postępowanie reklamacyjne nie pozbawia Klienta prawa do dochodzenia roszczeń na drodze sądowej. 4. Postanowienie końcowe Regulamin Promocji jest dostępny do wglądu w siedzibie Organizatora i na stronie internetowej www.kuchenneprzyjemnosci.pl oraz www.teka.com Pruszków, dnia 30 kwietnia 2018 r. 2
ZAŁĄCZNIK do promocji Kuchenne przyjemności 2/2018 obowiązującej od 1 maja do 30 listopada 2018 r. PIEKARNIKI ioven HLB 880 HLB 860 P HLB 840 P / HLB 840 P WHITE HLB 860 / HLB 860 WHITE HLB 850 HLB 840 / HLB 840 WHITE HSB 645 HSB 640 BLACK / HSB 640 WHITE HBB 735 HBB 725 HBB 720 BLACK / HBB 720 WHITE HR 650 CREAM HR 750 ANTHRACITE HR 750 BEIGE HR 750 BRIGHT CREAM URZĄDZENIA KOMPAKTOWE HLC 844 C HLC 840 / HLC 840 WHITE HSC 644 C CLC 855 GM CLC 835 MC CP 15 GS MLC 844 MWR 32 BIA ANTHRACITE MWR 32 BIA BEIGE MWR 32 BIA BRIGHT CREAM VS 152 GS KUCHENKI MIKROFALOWE ML 825 TFL BI ML 822 BIS L/R ML 822 L WHITE ML 820 BIS MS 622 BIS L/R MS 620 BIS MWR 22 BI ANTHRACITE MWR 22 BI BEIGE MWR 22 BI BRIGHT CREAM PŁYTY INDUKCYJNE IB 6415 IB 9530 IBR 6040 RETRO IR 8430 IR 9400 HS IRC 9430 KS IRF 3200 IT 6420 IT 6450 iknob IZ 6420 IZ 6420 WHITE IZF 6424 PŁYTY CERAMICZNE TB 6415 TZ 6420 PŁYTY INDUKCYJNO-GAZOWE IG 940 2G AI AL IG 940 1G AI AL DR IG 620 2G AI AL PŁYTY GAZOWE CGW LUX 30.1 2G AI AL CGW LUX 60 4G AI AL CGW LUX 70 5G AI AL TR CGW LUX 90 5G AI AL DR EFX 60 4G AI AL EFX 60 4G AI AL DR EFX 60 4G AI AL DR WHITE EFX 70 5G AI AL DR EFX 90 5G AI AL DR EH 60 4G AI AL TR ANTHRACITE EH 60 4G AI AL TR BEIGE EH 60 4G AI AL TR BRIGHT CREAM EH 60 4G AI AL TR INOX ER 60 4G AI AL CREAM EW 60 4G AI AL BLACK / INOX EW 90 5G AI AL TR BLACK / INOX EX 60.1 4G AI AL DR EX 70.1 5G AI AL DR EX 90.1 5G AI AL DR HF LUX 60 4G AI AL BLACK / WHITE VR 90 4G AI AL TR OKAPY WYSPOWE CC 480 DG3 Isla 980 DPL 1180 Isla OKAPY PRZYŚCIENNE DBB 60 / 90 DH2 60 / 90 DLH 686 / 986 T DLH 985 T DLV 985 BLACK DOS 60.1 ANTHRACITE / BEIGE DOS 90.1 ANTHRACITE / BEIGE DSJ 650 / 950 DSH 685 / 985 DSS 785 / 985 DVT 650 BLACK DVT 950 BLACK DVS 673 BLACK / WHITE DVS 983 BLACK / WHITE NC2 60 BLACK / INOX NC2 90 BLACK / INOX OKAPY PODSZAKOWE CNL 6815 PLUS CNL 6610 CNL 6400 CNL 6400 BLACK / WHITE CNL 6415 PLUS BLACK / WHITE GFG2 INOX GFG2 GLASS BLACK / WHITE GFH 55 / 73 TL1-52 TL 6310 TL 6310 BLACK / WHITE CHŁODZIARKO-ZAMRAŻARKI CI3 342 NFE2 320 NFE2 400 NFL 430 TKI4 325 DD ZMYWARKI DW8 40 FI DW8 55 FI DW8 58 FI DW8 70 FI DW9 70 FI 30 kwietnia 2018 r. Strona 1 z 2
ZLEWOZMYWAKI ZE STALI NIERODZEWNEJ STUDIO Forlinea 2B 740 Forlinea 2B 580 Forlinea 500/400 Forlinea 400/400 Frame 1 ½B Frame 1B 1D Plus Frame 1B Plus Linea 580 2B TEKA TOP Linea 500/400 TEKA TOP Linea 400/400 TEKA TOP Zenit 1 1/2B 1D Zenit 1B 1D Zenit 1B ZLEWOZMYWAKI ZE STALI SZLACHETNEJ STANDARD Basico 510 1C CN MAT / MTX Basico 1C 1E MTX Classico 1C 1E CN / MTX Classico 1C CN / MTX DR-77 1C 1E MTX E 1C CN E 50 1C 465 x 440 CN MAT E 50 1C 465 x 465 CN MAT / MTX E 50 1C 580 x 500 CN MAT / MTX Princess 1 ½C 1E MTX Princess 1 ½C MTX Stylo 1C 1E MTX Stylo 1C CN / MTX Universo 1C 1E CN MAT / MTX Universo 2C 1E CN MAT / MTX Universo 2C CN MAT / MTX ZLEWOZMYWAKI PODWIESZANE BE 280/400 BE 340/400 Plus BE 400/400 CN BE 400/400 Plus BE 450/400 CN BE 740/430 CN BE Linea 2B 580 BE Linea 400/400 BE Linea 500/400 Radea 450/325 TG Square 340/400 Square 340/400 & 180/400 Square 400/400 Square 500/400 ZLEWOZMYWAKI SZKLANE Lux 1B 1D 86 Lux 1B 1D 86 WHITE ZLEWOZMYWAKI Z GRANITU Alba 80 B-TG Astral 45 B-TG Astral 60 B-TG Astral 70 E-TG Aura 45 B-TG Aura 60 B-TG Cabrera 70 E-TG Cara 45 B-TG Centroval 45-TG Clivo 45 B-TQ Clivo 50 S-TQ Clivo 60 B-TQ Clivo 60 S-TQ Estela 50 B-TQ Estela 50 S-TQ Gloria 40 B-TG Gloria 40 B S-TG Gloria 60 B-TG Kea 45 B-TG Kea 60 B-TG Liva 60 S-TQ Lugo 45 B-TG Lumina 60 B-TG Menorca 50 S-TG Menorca 60 S-TG Radea 390/370 TG Radea 490/370 TG Radea 550/370 TG Radea 400/400 TG Simpla 45-TG BATERIE KUCHENNE ARK 915 ARK 938 ARK 938 BLACK / WHITE ARK 938 BLUE ARK 938 YELLOW ARK 938 PINK ARK 938 ORANGE ARK 938 TG ARK 939 ARK 939 BLACK / WHITE ARK 999 AUK 913 AUK 978 AUK 978 TG AUK 983 FO 915 FO 915 BLACK / WHITE FO 937 BLACK / WHITE FO 939 FO 985 FO 997 BLACK / WHITE FO 999 IC 915 ICON IC 915 ICON BLACK / WHITE IC 915 ICON TG IC 939 ICON IN 995 INCA IN 995 INCA BLACK / WHITE IN 995 INCA ORANGE IN 995 INCA GREY IN 995 INCA TG ML MTP 913 MTP 913 TG MTP 978 MTP 978 TG OS 200 OS 206 SP 995 TG VTK 938 MŁYNKI DO ODPADÓW Młynek TR-50.4 30 kwietnia 2018 r. Strona 2 z 2