Instrukcja obsługi V 1.3. Język Polski + aplikacja pomiar ciągu
INFORMACJE PODSTAWOWE: a) Śruba obrotu lunety w poziomie b) pojemnik na baterie c) libella d) muszka e) regulacja ostrości obrazu f) rączka g) okular, regulacja ostrości krzyża nitek h) wyświetlacz i) podstawa j) śruby ustawcze PRZYGOTOWANIE DO POMIARU 1. Wkładanie baterii 2. Poziomowanie instrumentu
3. Ustawianie ostrości krzyża nitek Ustawianie przebiega poprzez regulacje oprawą okularu okular 4. Ustawianie ostrości obrazu Ustawianie przebiega poprzez regulacje śrubą ostrości obrazu Śruba regulacji ostrości 5. Włączenie instrumentu
POMIAR 1. Wyświetlacz a) tryb pomiaru b) ikony c) jednostki d) symbol odległości e) symbol wysokości 2. funkcje klawiszy a b c d e f Pierwsza funkcja WŁĄCZNIK POMIAR WYSOKOŚĆ / ODLEGŁOŚĆ DH MENU PODŚWIETLENIE Włączanie i wyłączanie instrumentu Wyzwalacz pomiaru wysokości i odległości Przełączanie pomiędzy trybami pomiaru Różnica wysokości i tryb RL Aktywacja i wybór pozycji z MENU Podświetlenie ekranu Druga funkcja Żadna Przy przytrzymaniu klawisza przez 2 sek. Przechodzi w pomiar ciągły (tracking) W MENU => Kursor w górę W MENU => Kursor w dół ENTER / Potwierdzenie Klawisz ESCAPE / opuszczanie w MENU
3. TRYBY TRYB POMIAR MENU ADJUSTMENT WYRÓWNANIE ŚLEDZENIE- POMIAR CIĄGŁY 4. IKONY IKONA OZNACZENIE Podświetlenie włączone Tryb łata normalnie ustawiona Tryb łata odwrócona Poziom kontrastu wyświetlacza Poziom naładowania baterii Zasilanie zewnętrzne (Sprinter 100M/200M) Dane zachowane w pamięci wewnętrznej (Sprinter 100M/200M) 5. Poruszanie się w MENU Ikona Opis działania Aby wejść do MENU wciśnij klawisz MENU Kursorem wybierz żądana funkcję Potwierdź wybór klawiszem Enter W podmenu wybierz wartość i naciśnij Enter, aby potwierdzić Pierwsze wciśnięcie przywróci MENU, drugie tryb pomiaru
6. Charakterystyka MENU nr podmenu wybór opis 1 Nr punktu Wprowadza numer punktu (S100M/S200M) 2 Wys repera Wprowadza wysokość repera / poziom odniesienia 3 Manager danych Przegladanie, Transmisja, Usuwanie Przeglądanie wprowadzonych danych, Kasowanie danych pojedynczo lub wszystkich, Transfer danych do PC (S100M/200M) 4 Zapis Pamięć, wyłączona, Zewnętrzna Dane mogą być zapisywane w pamięci wewnętrznej, zewnętrznej lub nie zapisywane 5 Wyrównanie Sprawdzenie kalibracji 6 Odwr. łata Włączone, Wyłaczone Zmiana ustawienia łaty ON => łata odwrócona, OFF => łata w pozycji normalnej 7 Kontrast 10 ustawień Ustawia kontrast wyświetlacza, 50% ustawione fabrycznie 8 Jednostki M, INT ft, US ft, Ft in 1/8 in Jednostki: metry, stopy angielskie, stopy amerykańskie i stopy, cale i 1/8 cala 9 Wył automat Właczone 15 min / Wyłaczone Funkcja oszczędzania energii jeśli jest włączona po 15 min bezczynności instrument się 10 Zaokrąglenie Precyzyjne / Standardowe 11 Dźwięk Włączone / Wyłaczone 12 RS 232 Baudurate Parity Stop bit Data bit wyłączy Ustawia minimalny odczyt: Standard 0,001m dla wysokości i 0,01m dla odległości. Precise 0,0001m dla wysokości i 0,001m dla odległości Sygnał włączony lub wyłączony 1200, 2400, 4800, 9600, 19 200, 38 400 None, Odd, Even 1, 2 7, 8 6. Wprowadzanie znaków Wys repera (RL) wartości numeryczne od 0 do 9, spacja, przecinek + i Nr punktu (PtID) alfanumeryczne od a do z, 0 do 9 i spacja 6.1. Wprowadzanie wartości RL po wybraniu w Menu funkcji kursorem i klawiszem enter wprowadzamy wartość. Po zachowaniu wartości można ją zmienić lub edytować. Klawiszem Enter zapisujemy nawą wartość a klawiszem ESC wychodzimy z MENU i przywracamy poprzednią wartość. W czasie pomiaru nie można zmieniać wartości RL. Aby ją zmienić należy przy pomocy klawisza zmianę. wyjść z trybu RL i dopiero wprowadzić
6.2. Wprowadzanie wartości alfanumerycznych dla reperów lub poziomów odniesienia. Postępujemy analogicznie jak w punkcie 6.1.. Numeracja, o ile nie wprowadzamy następnego punktu ręcznie, narasta o 1.
PRACA Z INSTRUMENTEM 1. Pomiar Aby wykonać pomiar należy: a) wycelować w łatę b) ustawić ostrość c) nacisnąć przycisk wyzwalający pomiar 2. Pomiar bez aktywnej pamięci wewnętrznej tryb tryb pomiar odległości tylko tylko oczekiwania pomiaru i wysokości wysokość odległość 3. Pomiar z wyłączoną pamięcią Włączony program pomiar na wynik pomiaru pomiar na cel Różnic wysokości reper trwa na reper wyceluj Pomiar na cel trwa wyniki 4. Pomiar z RL i PtID Przebiega analogicznie. Dodatkowo przed pomiarem należy wprowadzić numer celu
5. Tryby pomiaru W niwelatorach Sprinter istnieje możliwość pomiaru pojedynczego oraz trybu śledzenia (tracking). Pomiar pojedynczy jest trybem domyślnym i po wciśnięciu przycisku pomiaru następuje taki pomiar. Aby włączyć tryb Tracking należy wcisnąć i przytrzymać czerwony klawisz. Aby opuścić tryb Tracking należy wcisnąć jeden z trzech klawiszy: Pomiar, dh lub MENU. PAMIĘĆ WEWNĘTRZNA (SPRINTER 100M/200M) Uwagi wstępne. Dane mogą być zapisywane w pamięci wewnętrznej lub na nośniku zewnętrznym (np. PDA) Dane zapisywane są w dwóch typach: dane pomiarowe celów i dane pomiarowe reperów. Dostępna pamięć wewnętrzna 500 pomiarów Jeśli ilość dostępnej pamięci jest niska wyświetla się komunikat Mało pamieci! co każde 5 pomiarów Jeśli brak miejsca na zapisanie pomiaru wyświetla się komunikat Pamięć pełna! Jeśli pomiar się nie udał np. brak łaty, łata za daleko itp. Pomiar nie jest zapisywany. Zapisany nr punktu, Wysokość, odległośc i Numer pozycji w pamięci rys. Przykłady zapisanych wartości dane z PtNr, nazwą repera wysokością w stosunku do poziomu odniesienia, wysokością i numerem pozycji w pamięci Przeglądanie danych. Odbywa się poprzez wybranie w MENU: Manager Danych i Przeglądanie i następnie używając klawiszy góra dół. Transmisja danych W MENU należy wybrać Manager danych i dalej Transmisja. Po zakończeniu transmisji wyświetla się napis Transmisja zakończona! Kasowanie danych W MENU należy wybrać Manager Danych i dalej Usuwanie. Dane zostają skasowane i wyświetla się komunikat Dane skasowane!
Kasowanie pojedynczych pomiarów odbywa się w MENU Przeglądanie poprzez naciśnięcie klawisza ENTER na odpowiednim zapisie. Dane dotyczące punktów odniesienia kasowane mogą być jedynie w MENU Usuwanie. BŁĄD KOLIMACJI Można wprowadzać poprawkę błędu kolimacji wykorzystując program Wyrównanie. W tym celu należy ustawić niwelator jak na rysunku i włączyć program Wyrównanie. Następnie wykonujemy pomiary zgodne z rysunkami na ekranie: i Kolejnym krokiem jest przestawienie niwelatora w pobliże jednej z łat jak na rysunku: i wykonanie kolejnych dwóch pomiarów: Po ostatnim pomiarze wyświetla się nowy błąd kolimacji : Aby go zaakceptować wcisnąc należy ENTER.
Jeśli instrument wymaga kalibracji należy odwrócić łaty na podział E i wykonać czynności: APLIKACJA POMIAR ODCINKA Aplikacja pomiar odcinka pozwala na pełniejsze wykorzystanie mozliwości niwelatora jako narzedzia geodezyjnego. Opcja dostępna jedynie w niwelatorach Sprinter 100M/200M. MENU 1. Niwelacja odcinka a) BF - pomiar wstecz i wprzód b) BFFB- pomiar wstecz / w przód / w przód / wstecz c) BIF - pomiar z punktami pośrednimi 2. Punkt pośredni 1.a. BF - Pomiar wstecz / w przód
Procedura: 1. Menu/pomiar odcinka/ Enter aby aktywować program 2. Pomiar na reper / klawisz Pomiar 3. Pomiar wstecz - klawisz Pomiar, następnie Enter 4. Pomiar w przód Klawisz Pomiar, nastepnie Enter 5. Pomiar następnego stanowiska wstecz 1.b. BFFB - Pomiar wstecz/w przód/w przód/ wstecz Procedura Analogicznie do metody BF. Postępować nalezy zgodnie w wyświetlanymi informacjami. Pomiar Wstecz klawisz Pomiar nastepnie Enter aby zatwierdzic. Pomiar W przód klawisz Pomiar nastepnie Enter Ponownie W przód Pomiar Wstecz następnie nalezy wyniki ztwierdzić 1.c. BIF - Pomiar z punktami pośrednimi Procedura Analogicnie jak w pomiarze BF. Po dokonaniu i potwierdzeniu pomiaru wstecz należy w MENU włączyć pomiar punktów pośrednich. System automatycznie powróci do Pomiaru. Podświetlona w nagłówku zostanie litera I. Po wykonaniu pomiarów punktów pośrednich w celu przejścia do pomiaru w przód należy w MENU wyłaczyc funkcję pomiaru punktow pośrednich. System automatycznie powróci do pomiaru ciągu. Podświetlona zostanie litera F. Dalej postępowac nalezy jak w przypadku pomiaru BF. LISTA KOMUNIKATÓW KOMUNIKATY BŁĘDÓW nr Komunikat Znaczenie E99 Bład systemowy, kontakt z serwisem! Błędy powodujące nieprawidłowe działanie systemu lub instrumentu kontakt z serwisem E100 Słaba bateria Słabe bateria, zmień lub naładuj akumulatory E101 Nie mozna naliczyc numeru punktu Nie można naliczyć wyższego numeru punktu. Max wartośc to 99999999. nie kończ nazwy punktu literą E102 Zbyt jasno Zbyt jasno, osłoń łatę przed słońcem lub/i załóż osłonę przeciwsłoneczną na instrument E103 zbyt ciemno Zbyt ciemno, podświetl łatę E104 Brak łaty Brak łaty wyceluj poprawnie
E105 Błąd wprowadzenia Błąd wprowadzenia danych E106 Niespoziomowany Błąd poziomowania, spoziomuj instrument E107 Pamięć pełna Pamięć pełna wyłącz zapis danych pomiarowych, lub zgraj pomiary i wykasuj pamięć E108 Błąd pliku danych Błąd pliku z danymi E109 Mało pamięci Mało pamięci E110 Cel zbyt blisko Łata zbyt blisko, odsuń łatę lub instrument E111 Cel zbyt daleko Łąta zbyt daleko przysuń łatę lub instrument E112 Zbyt zimno Zbyt zimno, przerwij pracę E113 Zbyt ciepło Zbyt gorąco, przerwij pracę E114 Błąd pomiaru Błąd pomiaru, powtórz pomiar. Jeśli sytuacja się powtarza sprawdź ustawienia łaty instrumentu itp. E115 E116 Błąd czujnika temperatury Błąd poprawki kolimacyjnej Błąd czujnika temperatury, przykryj lunete ręką i włączponownie, jeśli to nie pomoże awaria czujnika kontakt z serwisem Błąd poprawki kolimacyjnej, przeprowadź test ponownie. Wartość poprawki może być zbyt duża należy skalibrowac instrument. E117 Zmiana wys nie dozwolona Zmiana RL niedozwolona, wyjdź z pomiaru z RL przy pomocy klawisza Wysokość/odległość. Następnie wprowadź zmiany E119 Łata zablokowana Niewystarczająca długość kodu na łacie E120 E121 E123 Błąd czujnika obrazu Wyrównanie, nie można odwrócić łaty Nie mozna zmienic numeru punktu Błąd czujnika obrazu kontakt z serwisem Program poprawki kolimacyjnej, odwrócenie łaty niemożliwe. Sprawdź ustawienie łaty Powróć do pracy klawiszem ESC KOMUNIKATY Start śledzenie Stop śledzenie Śledzenie zatrzymane Transmisja danych Transmisja zakończona Brak danych Kasowanie. Czy jesteś pewny? Dane usuniete Nie mozna usunąć Brak repera Zmiana RL czy jesteś pewny? Tryb śledzenia włączony Tryb śledzenia wyłączony Śledzenie zatrzymane, przytrzymaj klawisz pomiaru 2 sek aby uruchomić tryb ponownie. Tracking zatrzymuje pracę po 10 nieudanych pomiarach Transmisja danych trwa Transmisja zakończona Brak danych w pamięci wewnętrznej Kasowanie. Czy jesteś pewny? Dane usunięte Nie można usunąć. Danych dot poziomu odniesienia RL nie można usunąć pojedynczo Brak poziomu odniesienia Wyceluj i wykonaj pomiar na punkt odniesienia reper Zmiana RL czy jesteś pewny?
czekaj! Czyszczenie plików tymczasowych Zamykam Klepsydra Pomiar Ustawiam Zmiana punktu nie zakończona! Porzucić? Porzucić? Poczekaj czyszczenie plików tymczasowych System się zamyka system jest zajety Pomiar na cel. Wyceluj i wykonaj pomiar Ustawiam Ostrzeżenie że pomiar nie został dokończony. Nalezy zakończyc pomiar na stanowisku. Klawisz Enter zamknie aplikację. Klawisz ESC powróci do dalszej pracy Kończenie pracy programu. Enter potwierdza, ESC powraca do pracy USTAWIENIA SYSTEMU 1. SYSTEM PtID & Increment wprowadzanie numeracji - ręczne - automatyczne błąd kolimacji adjustment wyświetla się bezpośrednio po pomiarze tego błędu. 2. Dane GSI-Format GSI-8 format zezwala na 8 znakową informację GSI-16 format zezwala na 16 znakową informację 3. Komunikacja Ustawienia fabryczne - Standard Leica to: -19 200 Baud - 8 data bits - No parity - 1 stop bit dane techniczne:
Dokładność na 1 km podwójnej niwelacji wg normy ISO 17123-2 Dokładność określenia odległości do łaty Zasięg Tryby pomiaru Czas pojedynczego pomiaru 100/100M 200/200M +/- 2,0 mm +/- 1,5mm 10 mm dla odległości poniżej 10 m, na większych odległościach 0,001 x odległość w metrach 2m-80m (od 0,5m dla pomiarów optycznych) Pojedynczy i śledzący Poniżej 3 sec. Kompensator Magnetyczny (zasięg +/-10, dokładność 0,8 ) Programy Pamięć Pomiar, pomiar i zapis (wersje M), odczyt z łaty i odległość, różnice odczytów z pikiet względem zakodowanej wartości, 500 pomiarów (tylko wersje M) format przesyłania - GSI przez port RS232 Odporność na warunki zewnętrzne IP 55 Zasilanie Waga 4 baterie AA Ok. 2,5 kg