T E C H N I K A K A N A L I Z A C Y J N A

T E C H N I K A K A N A L I Z A C Y J N A W ę ż e + A k c e s o r i a

Witamy serdecznie na stronach naszego nowego folderu Szanowni Państwo! Zapraszamy do podjęcia współpracy i skorzystania z doświadczenia firmy Grüning & Loske GmbH w zakresie techniki wodno-kanalizacyjnej! Stale rosnące wymagania wobec nowoczesnych systemów oczyszczania kanalizacji spowodowały, że nasza firma, jako Państwa partner w tej dziedzinie, również stara się o dopasowanie swojej oferty do dzisiejszych wymogów. Grüning & Loske posiada wieloletnie praktyczne doświadczenie, które wykorzystuje we współpracy z wybranymi producentami i użytkownikami, w celu zastosowania najlepszych rozwiązań przy projektowaniu nowych innowacyjnych produktów. Wynikiem tej współpracy jest bogata oferta różnorodnych rodzajów węży, wykonanych z różnych materiałów, których zadaniem jest ułatwienie Państwu codziennej pracy oraz spełnienie wszelkich stawianych im wymagań. W tym folderze znajdą Państwo wiele interesujących rozwiązań warto się im przyjrzeć! Dokładne informacje na temat poszczególnych produktów znajdą Państwo w naszym sklepie internetowym w w w. g r u e l o. d e. W doborze odpowiedniego produktu doradzą Państwu nasi specjaliści z działu sprzedaży, czekamy na Państwa zapytania pod numerem telefonu +49 (0) 51 02-91 99 01. Zapraszamy serdecznie! Dirk Loske Prezes w w w. g r u e l o. d e

WĘŻE I OCZYSZCZANIE KANALIZACJI GrüloJet 250 W ą ż do p ł u kania kanalizacji N O W O Ś Ć GrüloJet 250 jest termoplastycznym wężem do płukania kanalizacji, zaprojektowanym specjalnie jako wyposażenie pojazdów do czyszczenia kanalizacji. Wykonany jest GrüloLine z wysokowytrzymałego na rozrywanie podwójnego skrętu aramidowego i włókien syntetycznych, które gwarantują dzo długi okres trwałości, a co za tym idzie obniżają koszty przedsiębiorstwa. GrüloJet 250 unosi się na powierzchni wody, jest wysokoodporny na ścieranie i załamywanie. Odznacza się wysoką elastycznością, która sprawia, że jest dzo poręczny w czasie wykonywania codziennych prac. GrüloJet 250 jest o około 1/3 lżejszy od tradycyjnych węży gumowych, co powoduje, że oprócz łatwiejszej obsługi, umożliwia odpowiednio większy załadunek pojazdu. Dostarczany jest zarówno ze złączami, jak i certyfikatem kontrolnym. Dane techniczne Temperatura pracy: -20 C do +60 C Długość standardowa: 40 m, 60 m, 80 m, 100 m, 120 m, 150 m, 160 m, 180 m, 200 m, 240 m, 300 m Kolor: czerwony Oznaczenie: - GrüloJet 250 - - DN 19 I WP 250 I BP 625 Warstwa zewnętrzna: poliuretan, czerwony, wysokoodporny na ścieranie i załamywanie Wzmocnienie: wysokowytrzymałe na rozrywanie włókna aramidowe i syntetyczne Warstwa : termoplastyczne elastomery cale rozrywające / Metr 19 3/4 4,80 250 625 100 0,400 10089-019 25 1 5,75 250 625 150 0,600 10089-025 32 1 1/4 7,00 250 625 200 1,000 10089-032 Promocja! rzy zakupie powyżej 120 m GrüloJet 250 otrzymają Państwo 10 m gumowego węża do P płukania kanalizacji gratis. Zastosowanie takiej kombinacji umożliwi Państwu zapobieganie nadmiernemu zużywaniu się odcinka węża za dyszą oraz zapewni elastyczną pracę. Proszę zapytać o naszą ulotkę informacyjną GrüloJet 250 lub odwiedzić naszą stronę www.gruelo.de Grüning & Loske GmbH I Magdeburger Str. 1 I D-30880 Laatzen I Fon +49 (0) 51 02-91 99-01 I Fax +49 (0) 51 02-91 99-90

O C Z Y S Z C Z A N I E K A N A L I Z A C J I I W Ę Ż E Norma: EN 10 204.3.1 Temperatura pracy: -30 C do +80 C : 250 Budowa Warstwa zewnętrzna: SBR/NR, gładka Wzmocnienie: aramid Warstwa : SBR, czarna, gładka Canalkler 250 Gumowy wąż do płukania kanalizacji Canalkler 250 umożliwia czyszczenie kanalizacji pod wysokim ciśnieniem w szczególnie trudnych warunkach pracy. Odznacza się niską masą, dzięki czemu jest dzo poręczny, oraz wysoką elastycznością i niezwykłą wytrzymałością na ściskanie. Charakteryzuje się ponadto małym promieniem a jego warstwa zewnętrzna jest odporna na ścieranie i załamywanie, starzenie oraz warunki atmosferyczne. Dostarczany jest zarówno ze złączami, jak i certyfikatem kontrolnym. cale 13 1/2 6,30 70 0,450 10062-013 19 3/4 6,30 90 0,610 10062-019 25 1 7,15 100 0,900 10062-025 32 1 1/4 7,80 130 1,120 10062-032 38 1 1/2 8,00 155 1,350 10062-038 Trelleborg Fotothek Norma: DIN EN 853 1 ST Temperatura pracy: -40 C do +100 C Długość standardowa: 10 m Warstwa zewnętrzna: SBR, gładka Wzmocnienie: przekładka z siatki stalowej Warstwa : SBR GrüloPipe Wąż płuczkowy Ten hydrauliczny wąż gumowy o ciśnieniu roboczym 250 znajduje szczególne zastosowanie w przemyśle wiertniczym, przeznaczony jest do oczyszczania kanałów w szybach. Dostarczany jest ze złączami. 10 4,00 250 130 0,340 10550-010 13 4,00 250 180 0,415 10550-013 19 4,00 250 240 0,590 10550-019 Temperatura pracy: -30 C do +80 C Długość standardowa: 20 m Warstwa zewnętrzna: SBR/NR, delikatny materiał wzorzysty Wzmocnienie: syntetyczna tekstylna przekładka ze spiralą Warstwa : SBR, czarna, gładka Oznaczenie: TRELLEBORG ASPIKLER N Aspikler N Wąż do kasetowych zwijarek bębnowych Wąż ssawny do zastosowania w kasetowych zwijarkach bębnowych w pojazdach do czyszczenia kanalizacji. Aspikler N charakteryzuje się wysoką odpornością na ścieranie oraz wysoką elastycznością, również w niskich temperaturach. 100 8,00 6 400 4,300 10067-102 125 9,50 6 550 6,300 10067-125 150 10,00 6 650 7,700 10067-152 Trelleborg Fotothek w w w. g r u e l o. d e

WĘŻE I OCZYSZCZANIE KANALIZACJI Vacumaster NR Wąż do kasetowych zwijarek bębnowych Wąż ssawno-tłoczny o szczególnym zastosowaniu w kasetowych zwijarkach bębnowych w hydraulicznych pojazdach do płukania kanalizacji lub pojazdach do wywozu nieczystości. Wąż Vacumaster NR odznacza się wysoką elastycznością, również w niskich temperaturach. Jego i zewnętrzna warstwa charakteryzuje się wysoką odpornością na ścieranie i dzięki temu zapewnia mu długi okres trwałości. Vacumaster NR posiada stabilny kształt i zapewnia dzo dobry promień. Vacumaster Oil Wąż do zwijarek bębnowych Wąż ssawno-tłoczny o szczególnym zastosowaniu w kasetowych zwijarkach bębnowych w hydraulicznych pojazdach do płukania kanalizacji lub pojazdach do wywozu nieczystości. Wąż Vacumaster Oil odznacza się wysoką elastycznością, również w niskich temperaturach, jego i zewnętrzna warstwa charakteryzuje się wysoką odpornością na ścieranie i dzięki temu zapewnia mu długi okres trwałości. Vacumaster Oil posiada stabilny kształt i zapewnia dzo dobry promień, ponadto charakteryzuje się wysoką odpornością na olej. Temperatura pracy: -35 C do +80 C Długość standardowa: 20m, inne długości na zamówienie Warstwa zewnętrzna: NR/SBR czarna Wzmocnienie: wysokowytrzymała na rozrywanie przekładka z włókna syntetycznego o specjalnym splocie z 2 spiralami stalowymi Warstwa : NR-Black kauczuk naturalny, czarna 102 7,50 6 300 4,115 10513-102 127 9,50 6 500 5,915 10513-127 Temperatura pracy: -35 C do +100 C Długość standardowa: 20m, inne długości na zamówienie Warstwa zewnętrzna: CR czarna Wzmocnienie: wysokowytrzymała na rozrywanie przekładka z włókna syntetycznego o specjalnym splocie z 2 spiralami stalowymi Warstwa : NBR, czarna 102 7,50 6 350 4,260 10524-102 127 9,50 6 450 6,540 10524-125 aster są wa węże Vacum Aspikler N i obyd stosoć by lnymi i mogą wężami uniwersa ów zd ja ich typach po wane we wszystk Proszę zapytać o naszą ulotkę informacyjną VACUMASTER lub odwiedzić naszą stronę www.gruelo.de Grüning & Loske GmbH I Magdeburger Str. 1 I D-30880 Laatzen I Fon +49 (0) 51 02-91 99-01 I Fax +49 (0) 51 02-91 99-90

O C Z Y S Z C Z A N I E K A N A L I Z A C J I I W Ę Ż E Temperatura pracy: -5 C do +65 C Długość standardowa: 60m, od NW38 30 m, od NW110 20 m Kolor: zielony przezroczysty Warstwa zewnętrzna: miękki PVC, gładki Wzmocnienie: zatopiona spirala stalowa Warstwa : miękki PVC, gładki GrüloVin Wąż ssawny PVC, przezroczysty Mocny, elastyczny wąż ssawny PVC, odporny na ścieranie, przeznaczony do użytku jako wąż ssawny do wody, produktów spożywczych, napojów do 28% zawartości alkoholu, wody pitnej, pomp próżniowych, systemów odprowadzania wód gruntowych. Charakteryzuje się dobrą odpornością chemiczną. Wszelkie dane techniczne dotyczą temperatury otoczenia 20 C. Temperatura pracy: -25 C do +60 C Długość standardowa: 60m, od NW38 30 m, od NW127 20 m Warstwa zewnętrzna: TPE gładka Wzmocnienie: zatopiona spirala stalowa, przekładka poliestrowa Warstwa : TPE, czarna, gładka 50 6,50 12 150 1,600 10053-050 60 7,00 12 180 2,000 10053-060 76 8,00 12 210 2,900 10053-076 102 8,50 10 300 4,000 10053-102 127 9,00 7 370 5,800 10053-127 152 9,50 5 480 6,850 10053-152 Temperatura pracy: -25 C do +55 C Długość standardowa: 60m, od NW38 40 m, od NW76 30 m Warstwa zewnętrzna: NR/PVC/PU czarna, gładka Wzmocnienie: zatopiona spirala stalowa, przekładka poliestrowa Warstwa : NR/PVC/PU czarna, gładka 50 7,00 5 125 1,600 10248-050 75 8,00 4 200 2,850 10248-075 80 8,00 3 220 3,150 10248-080 100 9,00 3 300 4,400 10248-100 125 9,50 2 350 5,400 10248-125 150 9,50 2 450 7,200 10248-150 Vacupress Flex Wąż ssawno-tłoczny TPE Uniwersalny wąż zachowujący wysoką elastyczność również przy temperaturach ujemnych otoczenia, przeznaczony do przesyłu cieczy i produktów lekko abrazyjnych, takich jak cement. Dobra odporność na warunki atmosferyczne i ścieranie zgodnie z normą DIN 53516 (3<160). Dzięki doskonałej elastyczności Vacupress Flex znajduje szczególne zastosowanie jako wąż ssawno-tłoczny w pojazdach do płukania kanalizacji i pojazdach silosowych. Wszelkie dane techniczne dotyczą temperatury otoczenia 20 C. Vacupress Oil Termoplastyczny wąż do ropy naftowej Termoplastyczny wąż z zatopioną spiralą stalową i przekładką poliestrową, przeznaczony do przesyłu olejów hydraulicznych i paliw. NW 76 do 102 z linką miedzianą (antystatyczną) i warstwą zewnętrzną PU. Charakteryzuje się wysoką elastycznością, doskonałą odpornością na rozrywanie i dobrą odpornością na ścieranie. Wszelkie dane techniczne dotyczą temperatury otoczenia 20 C. 25 5,30 16 80 0,640 10428-025 38 6,50 14 125 1,200 10428-038 45 6,50 12 140 1,340 10428-045 50 6,50 12 150 1,730 10428-50 60 7,00 12 180 1,950 10428-060 76 7,25 10 210 2,700 10428-076 102 7,75 10 300 3,700 10428-102 w w w. g r u e l o. d e

WĘŻE I OCZYSZCZANIE KANALIZACJI Arizona Superlastic Bardzo elastyczny wąż ssawno-tłoczny Odporny na ścieranie i niską temperaturę, dzo elastyczny wąż spiralny PVC przeznaczony do ścieków, stosowany w systemach nawadniających i do opróżniania szamb. Zalecany jako wąż ssawny. Wszelkie dane techniczne dotyczą temperatury otoczenia 20 C. Temperatura pracy: -25 C do +55 C Długość standardowa: 50m, od NW75 40 m, od NW110 30 m Kolor: szary z zieloną spiralą PVC Warstwa zewnętrzna: PVC Wzmocnienie: twarda spirala PVC Warstwa : PVC, gładka 50 5,50 5 200 1,050 10073-050 76 6,50 4 300 1,700 10073-076 80 6,50 3 320 1,850 10073-080 102 7,30 3 400 2,700 10073-102 127 8,30 2,5 510 3,900 10073-127 150 9,00 2 600 5,000 10073-150 Super Heliflex Wąż ssawno-tłoczny PVC-BUNA Wąż ssawno-tłoczny do nawadniania, oczyszczania kanalizacji, stosowany w górnictwie i rolnictwie. Super Heliflex jest odporny na ozon i działanie promieni UV, charakteryzuje się stabilną formą i gładką powierzchnią wewnętrzną. Wąż Super Heliflex pozostaje szczególnie elastyczny dzięki zastosowaniu specjalnej mieszanki tworzyw sztucznych. Wszelkie dane techniczne dotyczą temperatury otoczenia 20 C * obciążenie krótkotrwałe Temperatura pracy: -40 C do +60 C Długość standardowa: 50m, od NW127 25 m, od NW150 20 m Kolor: szarosrebrny z białą spiralą Warstwa zewnętrzna: PVC BUNA Wzmocnienie: twarda spirala PVC Warstwa : PVC BUNA, gładka 51 4,80 5* 170 1,050 10072-051 76 5,90 4* 240 1,750 10072-076 80 6,20 3* 250 1,950 10072-080 102 6,30 3* 320 2,700 10072-100 127 7,80 2* 620 3,600 10072-127 152 8,20 2* 680 4,500 10072-152 GrüloElastic SE Wąż ssawno-tłoczny PVC GrüloElastic SE jest wężem ssawno-tłocznym do nawadniania, stosowania w górnictwie oraz rolnictwie do przesyłu gnojówki. Jest odporny na warunki atmosferyczne, charakteryzuje się stabilną formą i gładką powierzchnią wewnętrzną. Dzięki zastosowaniu specjalnej mieszanki tworzyw sztucznych GrüloElastic SE pozostaje szczególnie elastyczny przy ujemnej temperaturze otoczenia. Wszelkie dane techniczne dotyczą temperatury otoczenia 20 C. Temperatura pracy: -40 C do +60 C Długość standardowa: 30m Kolor: szary Materiał: stabilny i dzo elastyczny PVC Wzmocnienie: twarda spirala PVC cale rozrywające 25 1 32 1 1/4 20 95 0,480 10201-025 17 120 0,580 10201-032 38 51 1 1/2 16 135 0,670 10201-038 2 16 175 0,978 10201-051 60 2 1/2 15 190 1,125 10201-060 76 3 13 240 1,700 10201-076 102 4 12 370 2,670 10201-102 Grüning & Loske GmbH I Magdeburger Str. 1 I D-30880 Laatzen I Fon +49 (0) 51 02-91 99-01 I Fax +49 (0) 51 02-91 99-90

O C Z Y S Z C Z A N I E K A N A L I Z A C J I I W Ę Ż E Norma: EN 1761 Temperatura pracy: -40 C do +100 C Długość standardowa: 20m, 40 m Warstwa zewnętrzna: NBR/PVC, czarna, falowana, delikatny materiał wzorzysty Wzmocnienie: syntetyczna tekstylna przekładka ze spiralą Warstwa : NBR, czarna, gładka, zapewnia przewodzenie elektryczne Oznaczenie: żółte trapezy z czarnym napisem Trelleborg, na zmianę z żółtym napisem Pumpadukt L Pumpadukt L Lekki wąż do samochodu-cysterny EN 1761 Lekki wąż ssawno-tłoczny do cysterny zgodnie z EN 1761 przeznaczony do przesyłu płynnych produktów ropopochodnych. Sprawdzony pod względem wszystkich punktów zgodnie z TRbF 131/2, posiada antystatyczną warstwę wewnętrzną. Próżnia 50 10 0,90 100 1,800 10197-050 75 10 0,90 150 3,000 10197-075 100 10 0,90 200 3,600 10197-100 Trelleborg Fotothek Norma: EN 12115 Temperatura pracy: -30 C do +80 C Długość standardowa: 40 m Warstwa zewnętrzna: CR Wzmocnienie: tekstylna przekładka z podwójną spiralą stalową i podwójnym skrętem miedzianym Warstwa : NBR, czarna, gładka GrüloTank SP Wąż ze spiralą do samochodu-cysterny Wąż ze spiralą do samochodu-cysterny zgodnie z EN 12115. Przeznaczony do przesyłu węglowodorów zawierających do 55% związków aromatycznych. Warstwa zewnętrzna jest odporna na olej, warunki atmosferyczne i ozon. Zapewnia przewodzenie elektryczne. 51 7,00 16 300 1,690 10191-051 76 7,50 16 450 2,830 10191-076 102 3,00 16 610 3,950 10191-102 Norma: EN 12115 Temperatura pracy: -20 C do +70 C Długość standardowa: 120 m Warstwa zewnętrzna: CR, falowana Wzmocnienie: dzo mocna przekładka z kordu syntetycznego Warstwa : NBR, czarna, gładka GrüloTank L Wąż do samochodu-cysterny Wąż do przesyłu ropy naftowej i benzyny zgodnie z EN 12115/95 do pracy w ciężkich warunkach. Warstwa zewnętrzna jest odporna na olej, warunki atmosferyczne, ścieranie, jest również antystatyczna. Przeznaczony do tankowania zbiorników na olej opałowy. 32 6,25 16 64 0,870 10108-032 38 6,50 16 64 1,090 10108-038 40 7,25 16 64 1,325 10108-040 50 8,00 16 64 1,750 10108-050 w w w. g r u e l o. d e

WĘŻE I OCZYSZCZANIE KANALIZACJI Water S/D 10, długość 3 m Gumowy wąż spiralny Wąż ssawno-tłoczny dla przemysłu i rolnictwa. Warstwa przeznaczona do przesyłu wody, ścieków, gnojówki, płuczki wiertniczej, zawiesiny paliw stałych i produktów lekko abrazyjnych. Warstwa zewnętrzna jest odporna na ścieranie i warunki atmosferyczne. Standardowy syntetyczny wąż budowlany Syntetyczny wąż płaski ze złączem Płaski wąż wysokiej jakości jakość niemiecka do przesyłu wody, ze złączem typu Storz. Dostarczany w postaci kompletnych przewodów ze złączami. GrüloFlex EPDM 20 Wysokociśnieniowy wąż przemysłowy Wąż EPDM wytłaczany przeznaczony jest do dozowania, napełniania i opróżniania wodnych ługów i roztworów. Nadaje się do pracy w szczególnie ciężkich warunkach. Idealny do pracy na zewnątrz, odporny na ozon. Temperatura pracy: -25 C do +70 C Długość standardowa: 3 m Warstwa zewnętrzna: SBR, gładka z nadrukowanym materiałem Wzmocnienie: kord syntetyczny, dzo mocny ze spiralą stalową Warstwa : SBR, czarna, gładka 51 5 10 1,600 10057-051-03 76 6 10 3,000 10057-076-03 102 7 10 4,800 10057-102-03 152 8,5 10 9,200 10057-152-03 Długość standardowa: 20 m, dostępny również w innych odcinkach Kolor: biały Warstwa zewnętrzna: oplot syntetyczny Warstwa : syntetyczny manszon rozrywające 52 2 13 40 8,000 90002-052 75 3 13 40 11,500 90002-075 102 4 8 20 14,000 90002-102 152 6 6 15 27,000 90002-152 Temperatura pracy: -40 C do +120 C Długość standardowa: 40 m, Warstwa zewnętrzna: EPDM Wzmocnienie: przekładka syntetyczna Warstwa : EPDM, czarna 13 4,00 20 130 0,325 10030-013 19 4,50 20 190 0,500 10030-019 25 5,00 20 250 0,710 10030-025 Grüning & Loske GmbH I Magdeburger Str. 1 I D-30880 Laatzen I Fon +49 (0) 51 02-91 99-01 I Fax +49 (0) 51 02-91 99-90

O C Z Y S Z C Z A N I E K A N A L I Z A C J I I A K C E S O R I A Złącza uzupełniające do Canalkler 250 Canalkler 250 jest zasadniczo dostarczany z fabrycznymi złączami. Firma Trelleborg zaprojektowała specjalne uzupełniające złącza. Dane techniczne Złącza i tuleje z galwanizowanej stali BSP ze stożkiem 60O przewodu: 250 Wąż 13 19 Gwint IG 1/2 AG 1/2 IG 3/4 AG 3/4 Złącze Tuleja 27,6 27,6 34,0 34,0 Długość 26 26 36 36 20450-04-013 20451-04-013 20450-06-019 20451-06-019 25 IG 1 AG 1 42,6 42,6 37 37 20450-10-025 20451-10-025 25 IG 1 1/4 AG 1 1/4 42,6 42,6 37 37 20450-12-025 20451-12-025 32 IG 1 1/4 AG 1 1/4 52,0 52,0 48 48 20450-12-032 20451-12-032 38 IG 1 1/2 AG 1 1/2 57,3 57,3 55 55 20450-14-038 20451-14-038 Złącza z gwintem do celów naprawczych do Canalkler 250 Zasadniczo po montażu złączy z gwintem nie można zagwarantować tego samego współczynnika bezpieczeństwa, jak w przypadku fabrycznych złączy. Z tego względu nie należy stosować złączy z gwintem pod ciśnieniem wyższym niż 150. Precyzyjny montaż jest w tym wypadku bezwzględnie konieczny. 13 19 Gwint IG 1/2 AG 1/2 IG 3/4 AG 3/4 20460-04-013 20461-04-013 20460-06-019 20461-06-019 25 IG 1 AG 1 20460-10-025 20461-10-025 25 IG 1 1/4 AG 1 1/4 20460-12-025 20461-12-025 32 IG 1 1/4 AG 1 1/4 20460-12-032 20461-12-032 38 IG 1 1/2 AG 1 1/2 20460-14-038 20461-14-038 10 w w w. g r u e l o. d e

AKCESORIA I OCZYSZCZANIE KANALIZACJI Przykładowy asortyment złączy typu Storz Przykładowy asortyment złączy typu Kardan Przykładowy asortyment złączy typu TW Przykładowy asortyment opasek do węży Grüning & Loske GmbH I Magdeburger Str. 1 I D-30880 Laatzen I Fon +49 (0) 51 02-91 99-01 I Fax +49 (0) 51 02-91 99-90 11

O C Z Y S Z C Z A N I E K A N A L I Z A C J I I A K C E S O R I A Okrągła dysza wypłukująca Jako dysza ciągnąca Dysze wypłukujące charakteryzują się dużym i silnym strumieniem skierowanym do tyłu, dzięki czemu powstaje duża siła, powodująca usuwanie zanieczyszczeń szczególnie uciążliwych, jak piasek czy fekalia. Szczególny kształt dyszy umożliwia jej dokładną penetracje przewodu. Maksymalne ciśnienie : 200. Do oczyszczania kanałów odwadniających od DN 150 do DN 800 z osadami lekkimi do średnich od średniego do wysokiego stopnia zanieczyszczenia Typ Ilość otworów dyszy x średnica Kąt rozpylania 15 otwór IG SW Wąż wysokociśnieniowy Długość Ø Rury MU-VT 01 5 x 1/4 5 R 3/4 32 DN 20 160 73 2,00 DN 150 DN 400 MU-VT 02 6 x 1/4 6 R 1 46 DN 25 180 78 3,40 DN 150 DN 600 MU-VT 03 8 x 1/4 8 R11/4 50 DN 32 220 98 6,80 DN 200 DN 800 Trójkątna dysza przebijająca Grot oszczepu Cztery wymienne dyszki, trzy ostre krawędzie do cięcia, ścierania oraz rozbijania umożliwiają pracę z dzo dużą siłą uderzeniową do przodu, dzięki czemu szybko usuwają najtrudniejsze zatory w przewodach kanalizacyjnych. Do czyszczenia, przepłukiwania i udrażniania całkowitych zatorów zanieczyszczeń w przewodach Typ Ilość otworów dyszy skier. do przodu 15 Ilość otworów ciągu skier. do tyłu 20 IG SW Długość Ø Moc pompy l/min. Moc pompy Rury Q25 4 x 0,7 4 x 1,0 R 1/4 17 33 19 0,05 20 40 100 ab DN 40 Q50 4 x M4-0,9 4 x 1,6 R 1/2 27 65 29 0,15 50 90 100 ab DN 60 Q75 4 x M4-1,1 6 x 2,0 R 3/4 36 80 38 0,3 90 150 100 ab DN 80 Q100 4 x M6-1,6 6 x 2,5 R 1 46 90 48 0,5 220 360 150 ab DN 150 Q100 4 x M6-2,0 6 x 2,6 R 1 46 90 48 0,5 220 360 100 ab DN 150 Q125 4 x M6-1,7 6 x 2,8 R11/4 55 100 65 0,65 360 450 100 ab DN 200 Dysza połączenie Granatu i Bomby Wybuchowa Dysza wykonana ze stali hartowanej i odpornej na ścieranie. Granat i Bomba zostały połączone w jednej dyszy. Dysza ta charakteryzuje się różnymi kątami wypływu wody 15 i 30, dzięki swej konstrukcji posiada znakomitą siłę ciągu i płukania oraz zapewnia optymalne warunki czyszczenia przewodu kanalizacyjnego. Powierzchnia dyszy wykonana jest z hartowanego materiału. Wkład ceramiczny charakteryzuje się długim okresem trwałości. Do usuwania uźnego grubego żwiru tłucznia błon biologicznych śluzowatych Do wstępnego czyszczenia podczas skrawania Typ Ilość otworów dyszy x średnica Kąt rozpylania 15 otwór IG SW Wąż wysokociśnieniowy Długość Ø Rury MU-HD 06K 6 x M10 x1 3x15 I 3x30 R 3/4 32 DN 20 160 73 2,5 DN 150 DN 400 MU-HD 08K 8 x M10 x1 4x15 I 4x30 R 1 41 DN 25 180 78 3,3 DN 150 DN 600 MU-HD 10K 10 x M10 x1 5x15 I 5x30 R11/4 50 DN 32 220 98 6,8 DN 200 DN 1000 12 w w w. g r u e l o. d e

AKCESORIA I OCZYSZCZANIE KANALIZACJI Korki kanałowe z wysokogatunkowej gumy z przekładką tkaną Różne rozmiary Korki kanałowe z przelotem z wysokogatunkowej gumy z przekładką tkaną Dane techniczne Temperatura pracy: - 20 C do + 80 C Maksymalne ciśnienie wewnętrzne: 1,5 Dane techniczne Temperatura pracy: - 20 C do + 80 OC Maksymalne ciśnienie wewnętrzne: 1,5 Z wkładem stalowym do sprawdzania wody. Różne rozmiary z elastycznym łączeniem. Wielkość Wielkość 35 70 25100-0070 70 150 25101-0150 70 150 25100-0150 100 200 25101-0200 100 200 25100-0200 200 500 25101-0500 150 300 25100-0300 500 800 25101-0800 200 400 25100-0400 500 1200 25101-1200 200 500 25100-0500 300 600 25100-0600 500 1000 25100-1000 600 1200 25100-1200 Korki kanałowe z przelotem z wysokogatunkowej gumy z przekładką tkaną Z wkładem stalowym do sprawdzania wody. Różne rozmiary z elastycznym łączeniem. Dane techniczne Temperatura pracy: - 20 C do + 80 C Maksymalne ciśnienie wewnętrzne: 1,5 Wielkość 35 70 25102-0070 70 150 25102-0150 100 200 25102-0200 150 300 25102-0300 200 400 25102-0400 200 500 25102-0500 300 600 25102-0600 500 1000 25102-1000 600 1200 25102-1200 Od 150 dostarczane ze złączem typu D-Storz i odpowietrznikiem. Wykroje pod sworzeń stalowy Dane techniczne Temperatura pracy: - 30OC do + 70 OC Warstwa zewnętrzna: CR, czarna, gładka z nadrukiem, odporna na warunki atmosferyczne i ścieranie Wzmocnienie: kord tekstylny, dzo mocny, spirala stalowa, dwa skrzyżowane skręty miedziane Warstwa : NBR, czarna, gładka, odporna na olej 60 16 10491-060 90 16 10491-090 100 16 10491-100 110 16 10491-110 133 16 10491-133 Od 150 dostarczane ze złączem typu D-Storz i odpowietrznikiem. Grüning & Loske GmbH I Magdeburger Str. 1 I D-30880 Laatzen I Fon +49 (0) 51 02-91 99-01 I Fax +49 (0) 51 02-91 99-90 13

O C Z Y S Z C Z A N I E K A N A L I Z A C J I I A K C E S O R I A GrüloSeal - nadmuchiwana uszczelka do tłoków Krótki opis Grüning & Loske jest nie tylko specjalistą w dziedzinie oczyszczania przewodów kanalizacyjnych, lecz również w technice uszczelniania. Dzięki wieloletniemu doświadczeniu i naszej wiedzy Know-how w obydwu dziedzinach, zgromadziliśmy szeroki zasób informacji na temat wszelkich dostępnych przekrojów i profili. Jesteśmy zatem w stanie uruchomić produkcję dla wszystkich europejskich producentów pojazdów mechanicznych. Nasza oferta jest korzystna finansowo, a terminy realizacji zleceń krótkie. W celu zapewnienia stałej poprawy jakości i trwałości wyrobów, pozostajemy w ciągłym kontakcie z producentami i wspólnie opracowujemy nowe rozwiązania. W ten sposób w ostatnich latach wypracowaliśmy specjalną metodę wytwarzania uszczelek, które gwarantują niską awaryjność i długą żywotność tłoków. Unikamy zatem przedwczesnego zużycia tłoków i gwarantujemy ich dłuższą żywotność. Standardowym materiałem do produkcji naszych nadmuchiwanych uszczelek do tłoków GrüloSeal jest NBR/ perbunan oraz EPDM. W celu zapewnienia jak najlepszych rozwiązań dla naszych Klientów, możemy indywidualnie zastosować również inne materiały. GrüloSeal charakteryzuje się wysoką odpornością na większość chemikaliów, możemy zatem zaoferować Państwu uszczelki o uniwersalnym zastosowaniu. Na życzenie udostępnimy Państwu sporządzoną przez TÜV Hannover listę materiałów, na które odporna jest stosowana przez nas mieszanka gum. Wszelkie uszczelki do dostępnych na rynku kotłów i zbiorników wykonujemy również w formie trapezu lub okrągłego sznura z tej samej jakości materiałów EPDM lub NBR/ perbunan. W ramach usługi serwisowej przechowamy w naszym magazynie zapas uszczelek, wykonanych na Państwa indywidualne zamówienie, które będziemy mogli Państwu w każdej chwili dostarczyć. Czy są Państwo zainteresowani naszą ofertą? Proszę się zatem nie wahać i jak najszybciej umówić z nami na spotkanie. 14 w w w. g r u e l o. d e

G+L Te c h n i k a s t o s o w a n i a w ę ż y p r z e m y s ł o w y c h Wa r s z t a t s p e c j a l i s t y c z n y Niezależnie od stopnia agresywności chemicznej cieczy, zawsze znajdziemy odpowiednie rozwiązanie, aby zagwarantować Państwu elastyczne możliwości przesyłu produktów płynnych. Odpowiednie i bezpieczne użytkowanie węża jest możliwe tylko wtedy, kiedy podczas wyboru uwzględniono wszystkie warunki jego zastosowania. Należałoby tutaj wymienić wszystkie parametry, zarówno odporność na przesyłane środki, jak i ciśnienie, temperaturę i miejsce, w jakim wąż będzie użytkowany, częstotliwość zginania i zmiany kierunku obciążenia przy zginaniu, czas trwania i częstotliwość użytkowania, warunki otoczenia i obciążenie mechaniczne. Nasi doświadczeni specjaliści służą Państwu zarówno radą i pomocą, jak i udzielą wszelkich wyczerpujących informacji i pomogą dobrać Państwu indywidualne rozwiązanie, w celu dostosowania produktu do Państwa potrzeb. Dysponujemy przy tym odpowiednią paletą produktów, ponieważ firma Grüning & Loske oferuje zarówno węże gumowe jak i węże z tworzyw sztucznych. Jesteśmy w stanie zaproponować odpowiednie rozwiązania systemowe, uwzględniające potrzeby Państwa firmy, niezależnie od profilu jej działalności zarówno w przypadku wyposażenia produkowanych maszyn i pojazdów (OEM), jak i w przemyśle, handlu i rzemiośle. Produkcja i konfekcjonowanie w naszej firmie odbywa się przy zachowaniu rygorystycznych procedur obowiązujących podczas produkcji kompletnych węży zgodnie z Wytycznymi UE 97/23/EG (DGRL). Zakres oferowanych usług w zakresie techniki stosowania węży przemysłowych: doradztwo w zakresie ustalenia Państwa potrzeb i możliwości konfekcjonowanie Państwa węży kontrola węży zgodnie z wytycznymi i rozporządzeniem w sprawie bezpieczeństwa pracy naprawy i kontrole przeprowadzane przez naszą jednostkę kontrolną w Państwa firmie indywidualne oznakowanie Państwa węży Chcielibyśmy jednocześnie zwrócić Państwa uwagę na fakt, iż wszelkie prace, takie jak montaż, naprawy czy kontrola przewodów wykonywane są przez wyspecjalizowany personel, tzn. przez osoby upoważnione do zbiorników ciśnieniowych i przewodów rurowych zgodnie z rozporządzeniem w sprawie bezpieczeństwa pracy. Nasi pracownicy dysponują świadectwem potwierdzającym te uprawnienia jako Wykwalifikowani doradcy ds. techniki stosowania węży i oprzyrządowania. Kontrola węży zgodnie z rozporządzeniem w sprawie bezpieczeństwa pracy i w y t y c z n y m i 97 / 2 3 / E G Węże podlegają szczególnym wymaganiom, ponieważ są narażone na ogromne obciążenie ze względu na warunki ich stosowania, przesyłane środki, ciśnienie, temperaturę i inne czynniki. Aby zminimalizować zagrożenia związane z ich stosowaniem, należy poddawać je regularnej kontroli pod kątem ich sprawności. Obowiązek okresowych kontroli przewodów jest uregulowany odpowiednimi przepisami. Grüning & Loske przeprowadza kontrole przewodów zgodnie z rozporządzeniem w sprawie bezpieczeństwa pracy oraz wytycznymi (DGRL) 97/23/EG. Po przeprowadzonej kontroli każdy przewód otrzymuje własny numer identyfikacyjny, który zostaje oznaczony na wężu za pomocą taśmy identyfikacyjnej. Po każdej kontroli przewodu wydajemy Państwu świadectwo kontroli. Wszystkie przeprowadzane przez nas kontrole są dokumentowane, więc w każdej chwili można sprawdzić Państwa kartotekę, dane dotyczące kontroli oraz nadany numer przewodu. Nasza jednostka kontrolna przeprowadzi kontrole bezpośrednio w Państwa firmie. Dzięki tej usłudze świadczonej przez naszą firmę, będą Państwo mogli zaoszczędzić nie tylko czas, ale i pieniądze! Zakres oferowanych usług: kontrole węży zgodnie z rozporządzeniem w sprawie bezpieczeństwa pracy badanie ogólne badanie zewnętrzne (oględziny) badanie przewodzenia elektrycznego badanie ciśnienia (badanie wytrzymałościowe) do 250 indywidualne oznaczenie za pomocą naszej cyfrowej maszyny do grawerowania dokumentacja za pomocą odrębnych dowodów zgodnie z EN 10204 doradztwo w zakresie znakowania CE odrębne badania zgodnie z normą zakładową naprawy dokonywane przez naszą jednostkę kontrolną i serwis montażowy u klienta monitorowanie terminów badań i wcześniejsze pisemne przypomnienie (ok.1-2 miesiące przez terminem badania) Grüning & Loske GmbH I Magdeburger Str. 1 I D-30880 Laatzen I Fon +49 (0) 51 02-91 99-01 I Fax +49 (0) 51 02-91 99-90 15

Ihr Partner in der Kanaltechnik Motto każdego przedsiębiorstwa brzmi: stała optymalizacja kosztów przy wzroście jakości świadczonych usług. Grüning & Loske będzie wspierał Państwa jako zaufany i kompetentny partner, świadczący swoje usługi rzetelnie i dostosowujący się elastycznie do Państwa potrzeb. Naszym celem jest świadczenie usług wyróżniających się wysoką efektywnością i starannością wykonania, oraz przysparzanie naszym partnerom jak największych korzyści. Aby ten cel osiągnąć, konieczne jest nie tylko posiadanie niezbędnej wiedzy specjalistycznej i wprowadzanie innowacyjnych rozwiązań, ale przede wszystkim doświadczenie. Państwa Partner w technice kanalizacyjnej Grüning & Loske jest nowoczesną firmą, która dysponuje własnym zapleczem i świadczy usługi doradztwa w kwestiach technicznych i ekonomicznych. Dzięki stałemu rozwojowi i aktywnemu uczestnictwu naszych partnerów w procesach innowacyjnych, posiadamy niezbędne kwalifikacje, aby spełnić Państwa wymagania i dołączyć do grona Państwa dostawców. Możemy zaoferować Państwu pełny zakres usług, dostosowanych indywidualnie do Państwa potrzeb, na który składa się doradztwo, dostawa, montaż i serwis. Zapraszamy Państwa do współpracy! Naprawdę warto! P e ł n y z a k r e s u s ł u g G + L Grüning & Loske GmbH I Magdeburger Str. 1 I D-30880 Laatzen I Fon +49 (0) 51 02-91 99-01 I Fax +49 (0) 51 02-91 99-90 w w w. g r u e l o. d e