Die Welt der Metallbearbeitung The world of metalworking Konferencja prasowa Warszawa 10 czerwca 2011 Prezentacja trendów w technikach produkcyjnych na świecie w ramach EMO Hannover 2011 Podróż przez fascynujący świat techniki i biznesu w ramach bogatego programu wydarzeń specjalnych Warszawa, 10 czerwca 2011 Targi EMO Hannover odbywające się w tym roku od 19 do 24 września 2011 po raz kolejny staną się miejscem spotkań przedstawicieli sektora obróbki metalu z całego świata. Eksperci do spraw produkcji z różnych krajów przyjadą do Hanoweru, by zasięgnąć informacji o nowościach w technologiach przemysłowych, podjąć decyzje inwestycyjne i podyskutować o trendach w branży. Żadna inna impreza wystawiennicza nie może pochwalić się takim zainteresowaniem ze strony managerów i osób decyzyjnych, co EMO. Na poprzednią edycję wystawy w roku 2007 przyjechało 166 500 specjalistów z ponad 80 krajów świata. 3_emo_rahmenveranstaltungen_dt-PL.doc 9.06.2011 EMO Hannover to miejsce, w którym spotyka się podaż i popyt: innowacyjna oferta trafia do wymagających odbiorców wyjaśnił Christoph Miller, dyrektor zarządzający odpowiedzialny za organizację targów EMO w Związku Niemieckich Fabryk Obrabiarek (Verein Deutscher Werkzeugmaschinenfabriken) w związku z czerwcową konferencją prasową w Warszawie. Jako wystawa o zasięgu ogólnoświatowym, impreza ta ma za zadanie wyznaczać i określać trendy w przemyśle. W czasie spotkań w Hanowerze wypracowywane są przyszłościowe rozwiązania. Prezentacja na stoiskach w ramach EMO Hannover 2011 będzie jak zwykle uzupełniona przez bogaty i urozmaicony program imprez specjalnych. Znajdą się w nim wydarzenia poświęcone zarówno tematom technicznym, jak i biznesowym obie te sfery są bowiem równie istotne dla producentów i użytkowników maszyn i technologii. VDW Komisarz Generalny EMO Hannover 2011 Związek Niemieckich Fabryk Obrabiarek - Verein Deutscher Werkzeugmaschinenfabriken e.v. Corneliusstrasse 4, 60325 Frankfurt nad Menem, Niemcy tel. +49 69 756081-0, faks +49 69 756081-74 emo@vdw.de www.emo-hannover.de Sąd rejestrowy: Amtsgericht Frankfurt am Main Rejestr Stowarzyszeń: VR4966 Prezes: Martin Kapp, Coburg Dyrektor Zarządzający: dr. inż. Wilfried Schäfer, Frankfurt nad Menem Nr identyfikacji podatkowej: DE 114 10 88 36
Strona 2/5 EMO Hannover 2011 Konferencja prasowa 10.06.2011, Warszawa Międzynarodowy kongres EMO Zrównoważona produkcja Proekologiczność i efektywne zarządzanie zasobami to obecnie jedno z kluczowych wymagań stawianych przed procesami przemysłowymi. Dotyczy to w szczególnym stopniu sektora produkcji na świecie rośnie bowiem zapotrzebowanie na różnego rodzaju produkty i usługi, a rezerwy surowców i energii wciąż maleją. Rozwiązania optymalizacyjne, które zostały już wypracowane w niektórych firmach na świecie, pokazane zostaną w ramach Kongresu EMO, który odbędzie się w dniach 20 21 września 2011 pod hasłem Zrównoważona produkcja. Wydarzenie to zorganizował Instytut Obrabiarek i Technik Obróbki Plastycznej Frauenhofera (Fraunhofer Institut für Werkzeugmaschinen und Umformtechnik IWU) z Chemnitz we współpracy ze Związkiem Niemieckich Fabryk Obrabiarek (VDW). Główne bloki tematyczne kongresu to: Rozwiązania techniczne służące lepszemu wykorzystaniu energii i zasobów w procesach obróbki skrawaniem i obróbki plastycznej, Wydajne centra obrabiarkowe i efektywne łańcuchy produkcyjne, Planowanie produkcji zgodnie z zasadami zrównoważonego rozwoju. B2Fair: Forum kontaktów biznesowych Pod hasłem B2Fair organizator targów EMO we współpracy z Grupą Roboczą Firm Europejskich (Enterprise Europe Network EEN) proponuje platformę nawiązywania kontaktów biznesowych między wystawcami i gośćmi z całego świata. Mogą oni umawiać się na spotkania w ramach tego forum za pośrednictwem platformy opartej o system bazodanowy. Inicjatywa ta ma ułatwić nawiązywanie relacji międzynarodowych oraz pozyskiwanie nowych klientów, dostawców i kooperantów. B2fair działa jak giełda kontaktów. Zainteresowani nowymi opcjami współpracy wystawcy i goście targów wprowadzają swoje dane i tworzą profil na www.b2fair.com. Następnie około 2 tygodnie przed rozpoczęciem targów będą mogli za pośrednictwem indywidualnego kodu dostępu wybrać online firmy, z którymi chcą się spotkać. Na podstawie tych zgłoszeń każdy użytkownik platformy uzyska indywidualny spis potencjalnych klientów lub kooperantów oraz terminarz rozmów. Dodatkowo zarówno oferty, jak i zapytania wprowadzone do bazy B2Fair będą rozpowszechniane w 14 krajach przez sieć 30 firm partnerskich organizatora targów EMO. Pokaz dla młodzieży Konstruktor maszyn zawód z przyszłością Od 19 do 24 września 2011 - przez cały czas trwania EMO Hannover - odbywać się będzie skierowany do młodzieży pokaz specjalny Konstruktor maszyn zawód z przyszłością.
Strona 3/5 EMO Hannover 2011 Konferencja prasowa 10.06.2011, Warszawa Jest to inicjatywa informacyjna, na której w urozmaicony sposób pokazywane są możliwości zdobycia zawodów związanych z budową maszyn. Firmy zaprezentują się na ponad 1 000 m² jako atrakcyjni pracodawcy, a czeladnicy pokażą, co można stworzyć na nowoczesnych obrabiarkach. Organizatorzy spodziewają się około 8000 uczniów na tym jedynym w swoim rodzaju wydarzeniu. Będą oni mogli zadawać pytania, sprawdzać równe koncepcje w działaniu i uczestniczyć w warsztatach Konferencja i pokaz specjalny Nowe technologie produkcyjne w lotnictwie i przemyśle kosmicznym W dniach 22 23 września 2011 Instytut Technik Produkcyjnych i Obrabiarek (Institut für Fertigungstechnik und Werkzeugmaschinen IFW) z Uniwersytetu Leibniza w Hanowerze (Leibniz Universität Hannover) oraz Grupa Robocza Innowacji w Obrabiarkach (Machining Innovations Network MIN) z Göttingen organizują konferencję pod hasłem Nowe technologie produkcyjne w lotnictwie i przemyśle kosmicznym. Do budowy samolotów stosuje się coraz więcej nowych materiałów i kompozytów trend ten trwa nieprzerwanie od wielu lat. Przykładem jest wykorzystywanie stopu beta tytanu w połączeniu z materiałem kompozytowym CFK w kadłubach samolotów. Podobny trend widać w zawieszeniach lotniczych wymagają one innowacyjnego podejścia zarówno od ich konstruktorów, jak i od producentów maszyn i narzędzi do ich wytwarzania. Coraz szerzej stosowane są narzędzia do wiercenia i frezowania odpornych na wysokie temperatury materiałów i kompozytów, narzędzia do obróbki tytanu i strategie obróbki pięcioosiowej. Ze względu na swą specyfikę przemysł lotniczy daje wiele nowych impulsów do rozwoju technologii obróbki skrawaniem. W ramach konferencji, która w tym roku odbędzie się już po raz jedenasty, pokazane zostaną liczne nowe rozwiązania i koncepcje. Odbędą się też dyskusje o trendach w produkcji i obróbce części i podzespołów lotniczych. Uznani eksperci opowiadać będą o obróbce skrawaniem, obrabiarkach, planowaniu produkcji i naprawach sprzętu. Dodatkowo Grupa Robocza Innowacji w Obrabiarkach (Machining Innovations Network MIN) planuje pokaz pod hasłem Kamienie milowe w rozwoju technologii wytwarzania elementów tytanowych do celów przemysłowych. Przemysł lotniczy oraz kosmiczny to źródło inspiracji i technologii dla wielu różnych branż i sektorów. Dynamicznemu rozwojowi sprzyjają programy wspierania transportu lotniczego. Jednak wykorzystanie kompozytów oraz tytanu to także dodatkowe wyzwanie zwłaszcza przy obróbce skrawaniem. Szybkość, precyzja i elastyczność obrabiarek musi być coraz większa, zaś koszty i czas produkcji wyrobów coraz mniejsze.
Strona 4/5 EMO Hannover 2011 Konferencja prasowa 10.06.2011, Warszawa W ramach pokazu specjalnego zaprezentowane zostaną kamienie milowe i najważniejsze etapy obróbki skrawaniem elementów strukturalnych z tytanu. Optymalizacja produkcji i lepsze wykorzystanie surowca są możliwe dzięki wprowadzeniu nowych technologii będących efektem współpracy naukowców, producentów i użytkowników tego typu elementów. Na pokazie na własne oczy zobaczyć będzie można wyniki projektów badawczych i innowacyjne koncepcje technologiczne. W centrum uwagi znajdzie się wytwarzanie małych i dużych części i podzespołów z tytanu oraz obróbka elementów kompozytowych. Potencjał gospodarczy rozwijającego się rynku rosyjskiego Targi EMO wyznaczają nowe trendy w technice i w gospodarce powiedział Christoph Miller. Pod hasłem Cenne surowce a zapotrzebowanie na nowe technologie produkcyjne zaprezentowana zostanie w tym roku w ramach specjalnego sympozjum 21 września Rosja jako kraj o dużym potencjale. Jako trzeci co do wielkości odbiorca niemieckich obrabiarek, siódmy importer na świecie i dziesiąta największa gospodarka globu oraz region o bogatych zasobach surowcowych kraj ten jest prawdziwym rajem dla inwestorów choćby ze względu na potrzeby modernizacyjne w parkach obrabiarek. W ramach sympozjum eksperci opowiedzą o koniecznych warunkach sukcesu na rosyjskim rynku, podadzą konkretne przykłady strategii firm, którym się to udało i podzielą się wskazówkami praktycznymi. W urozmaiconym programie imprezy znajdą się prezentacje nowości dla poszczególnych sektorów rynku (np. dla branży lotniczej) oraz pokazy najlepszych praktyk biznesowych i skutecznych strategii producentów obrabiarek działających globalnie. Uzupełnieniem tej tematyki będą informacje o technicznych wymogach urządzeń eksportowanych do Rosji, ograniczeniach prawnych i opcjach finansowania inwestycji zagranicznych. Prezydent Niemiec na uroczystym otwarciu EMO Hannover 2011 Z rozmachem zaplanowaliśmy uroczystość inauguracji EMO Hannover 2011, na której gościem specjalnym będzie prezydent Niemiec Christian Wulff wyjaśnił Christoph Miller. Prezydent potwierdził już swą obecność w charakterze osoby, która dokona otwarcia imprezy. Jest to nie tylko potwierdzenie znaczenia samych targów, lecz także rangi technologii produkcyjnych dla gospodarki Niemiec i całej Europy. EMO Hannover 2011 Wiodąca światowa impreza targowa z zakresu obróbki metalu W dniach 19 24 września 2011 producenci z całego świata zaprezentują w ramach EMO Hannover swe produkty i technologie pod hasłem Obrabiarki i nie tylko. Na tych międzynarodowych targach zobaczyć będzie można szerokie spektrum nowoczesnych technik z zakresu obróbki metalu, które stosowane są we wszystkich niemal gałęziach produkcji przemysłowej. W Hanowerze pokazane zostaną nie tylko obrabiarki najnowszej generacji, lecz również efektywne rozwiązania technologiczne,
Strona 5/5 EMO Hannover 2011 Konferencja prasowa 10.06.2011, Warszawa usługi dodane czy koncepcje zrównoważonego rozwoju. W centrum uwagi wystawców i zwiedzających znajdą się w tym roku obrabiarki, systemy produkcyjne, narzędzia do obróbki precyzyjnej, zautomatyzowany przepływ materiałów, technologie komputerowe, elektronika do zastosowań przemysłowych oraz osprzęt. Na imprezę przyjadą reprezentanci wszystkich kluczowych sektorów specjaliści z branży budowy maszyn i urządzeń, przemysłu samochodowego i dostaw części do budowy pojazdów, lotnictwa i przemysłu kosmicznego, mechaniki precyzyjnej i optyki, budowy statków, technik medycznych, budowy narzędzi oraz konstrukcji stalowych i lekkich. EMO Hannover to największa międzynarodowa platforma spotkań ludzi z branży na świecie - i jedyne forum, które może pochwalić się takim odsetkiem gości zagranicznych. W roku 2007 swe produkty i usługi prezentowało tam 2 120 firm na 180 200 m² powierzchni wystawienniczej netto; zobaczyło je ponad 166 500 zwiedzających z 80 krajów. Targi EMO zostały wpisane do rejestru imprez rekomendowanych przez CECIMO, europejski związek producentów obrabiarek. Opracowanie: Sylke Becker Telefon +49 69 75608133 Faks +49 69 75608111 E-mail s.becker@vdw.de Teksty prasowe z dzisiejszej konferencji dostępne są na: www.emo-hannover.de/pressconference. Zdjęcia z EMO Hannover znajdą Państwo na: www.emo-hannover.de/imagedatabase section press conferences.