Cyfrowy odtwarzacz MP3 OXYGEN MX-322

Cyfrowy odtwarzacz MP3 OXYGEN MX-322 INSTRUKCJA OBSŁUGI 1

Drogi kliencie, dziękujemy za zakup naszego produktu. Proszę uważnie przeczyta instrukcję zanim podłączysz odtwarzacz i zaczniesz go używa. Zachowaj instrukcję do wykorzystania w przyszłości. PODSTAWOWE FUNKCJE Obsługuje MP3 i WMA Funkcja tunera FM, funkcja nagrywania FM Zarządzanie listą odtwarzania Przechowywanie danych USB flash Wbudowany mikrofon dla funkcji nagrywania głosu Synchronizacja tekstów, niebiesko-żółty wyświetlacz OLED 6 trybów EQ 5 trybów odtwarzania Powtórzenie A-B Format Usuwanie podanych utworów i plików głosowych Wbudowany akumulatorek pozwalający na około 18 godzin odtwarzania Akcesoria: Urządzenie MP3 Złącze USB Instrukcja obsługi Płyta CD ze sterownikiem Wysokiej jakości słuchawki Smycz Kabel Line-in Karta gwarancyjna Wbudowany akumulatorek Li-polimerowy Uwaga 1. Dystrybucja kopii ścieżek MP3 bez odpowiedniej zgody jest naruszeniem praw autorskich. 2. Wibracje powstające podczas chodzenia lub ćwiczeń nie mają wpływu na działanie odtwarzacza. Jakkolwiek upuszczenie go czy zrzucenie na niego ciężkiego przedmiotu mogą prowadzić do powstania uszkodzeń lub pogorszenia jakości dźwięku. 3. Unikaj rozlewania jakichkolwiek płynów na czy do odtwarzacza. 4. Nie pozostawiaj odtwarzacza w pobliżu źródeł ciepła czy w miejscu wystawionym na bezpośrednie działanie promieni słonecznych, dużego zakurzenia czy zapylenia, wilgoci czy deszczu, uderzeń czy na nierównej powierzchni lub w samochodzie z zamkniętymi oknami, gdy jest bardzo gorąco. O SŁUCHAWKACH Nie używaj słuchawek podczas prowadzenia samochodu, jazdy rowerem czy prowadzenia jakiegokolwiek innego pojazdu mechanicznego. W ten sposób możesz spowodować zagrożenie w ruchu drogowym, a w niektórych krajach jest to nielegalne. Potencjalnie niebezpieczne może by również głośne odtwarzanie muzyki podczas chodzenia, szczególnie na przejściach dla pieszych. Powinno się w sytuacjach potencjalnego zagrożenia postępować z maksymalną ostrożnością lub zaprzestać używania urządzenia. 2

ZAPOBIEGANIE USZKODZENIU SŁUCHU Unikaj używania słuchawek przy ustawionej dużej głośności. Eksperci od słuchu radzą, aby nie odtwarzać głośno i długotrwale muzyki używając słuchawek. Jeżeli zacznie dzwoni ci w uszach, zmniejsz głośność lub przerwij używanie urządzenia. ZWRACANIE UWAGI NA INNYCH Utrzymuj głośność na średnim poziomie. Pozwoli ci to na słyszenie dźwięków z otoczenia i zwracanie uwagi na ludzi wokół. Ładowanie BATERII Urządzenie to jest zasilane poprzez wbudowany akumulatorek Li-polimerowy. Gdy akumulatorek jest bliski wyczerpania, wskaźnik baterii na wyświetlaczu OLED będzie migać aż do wyłączenia zasilania. Teraz konieczne jest naładowanie akumulatorka. Są dwa sposoby na przeprowadzenie tej czynności: Ładowanie baterii poprzez gniazdo USB w komputerze PC I. Połącz przy pomocy kabla USB gniazdo PC USB z gniazdem USB odtwarzacza. II. Wyświetlacz OLED pokazuje teraz status łączenia z PC - w międzyczasie wskaźnik baterii przesuwa się, a wskaźnik LED miga, zobacz ilustrację A. III. Gdy ładowanie zostanie zakończone, wyświetlacz OLED pokaże wskaźnik informujący, że bateria jest naładowana (wskaźnik baterii przestanie się przesuwać), a na wyświetlaczu pojawi się komunikat Battery is full!. Zobacz ilustrację B. Wskazówki: 1. Ładowanie akumulatorka poprzez port PC USB nie ma wpływu na działanie podłączonego do komputera odtwarzacza, jak ściąganie utworów, plików itp. 2. Jeśli czas podświetlenia ustawiony jest w zakresie 1 do 5 min., wyświetlacz wyłączy się po 1 do 5 min. pracy w statusie ładowania. Aby sprawdzić, czy ładowanie się zakończyło, naciśnij dowolny przycisk w celu włączenia wyświetlacza. 3. Wraz z kolejnymi ładowaniami baterii, stopniowo będzie skracał się jej okres pracy. Gdy okres ten stanie się krótszy niż 50% czasu działania nowego akumulatorka, należy go wymienić. Wymień starą baterię na nową tego samego typu. Bateria powinna zostać wymieniona przez zawodowego serwisanta. 4. Nie ładuj baterii w miejscu o zbyt wysokiej lub zbyt niskiej temperaturze. W przeciwnym razie ładowanie takie może mieć negatywny wpływ na działanie baterii. 3

PRZYCISKI FUNKCYJNE 1. Okno wyświetlacza OLED 2. STOP/HOLD (blokada)/power OFF (wyłączenie - przytrzymaj ponad 2s.) 3. Power on (włączenie)/play (odtwarzanie)/pause 4. Uchwyt na smycz 5. Przycisk Menu (przytrzymaj ponad 2s., aby wejść do Navigator ) / Przycisk kierunku [W górę zwiększenie głośności, w dół zmniejszenie głośności, w lewo poprzedni utwór (przytrzymaj ponad 2s. W celu przewijania do tyłu), w prawo kolejny utwór (przytrzymaj ponad 2 s. w celu przewijania do przodu] 6. Przycisk EQ / Wejście do ulubionych Favorite (przytrzymaj ponad 2s.) 7. Przycisk nagrywania głosu (przytrzymaj ponad 2s.)/ Zmiana trybu odtwarzania (w stanie STOP krótkie naciśnięcie)/ Powtórzenie A-B (w stanie PLAY krótkie naciśnięcie) 8. Przycisk RESET 9. Gniazdo słuchawkowe 10. GniazdoUSB 11. MIC (mikrofon do nagrywania głosu) Okno wyświetlacza OLED utworu Numer aktualnie odtwarzanego utworu Tryb odtwarzania Stan odtwarzania Tryb EQ Czas odtwarzania utworu Wskaźnik baterii Całkowita liczba utworów Hold Tag ID3 Całkowity czas Format utworu Bit Rate Podstawowe operacje Odtwarzanie plików MP3, WMA 1. Włóż wtyk słuchawkowy do gniazda słuchawkowego odtwarzacza. Częstotliwość próbkowania 4

2. Naciśnij, aby włączyć odtwarzacz i wejść do obrazu włączonego i gotowego do odtwarzania urządzenia. 3. Naciśnij ponownie, aby odtwarzać muzykę 4. Naciśnij przycisk +, aby zwiększyć głośność 5. Naciśnij przycisk, aby zmniejszyć głośność 6. Naciśnij przycisk, aby wybrać poprzedni utwór. Naciśnij na ponad 2s., aby przewijać do tyłu 7. Naciśnij przycisk, aby wybrać następny utwór. Naciśnij na ponad 2s., aby przewijać do przodu. 8. Naciśnij podczas odtwarzania przycisk, aby włączy powtórzenie A-B. I. Naciśnij jeden raz przycisk, aby wybrać punkt początkowy powtórzenia A. II. Naciśnij dwa razy przycisk, aby wybrać punkt końcowy powtórzenia B i rozpocząć powtórzenie A-B. III. Naciśnij przycisk trzykrotnie, aby przerwa powtarzanie. 9. Krótkie naciśnięcie, aby spauzować odtwarzanie. Naciśnij przycisk ponownie, aby wrócić do odtwarzania. 10. STOP/ HOLD/POWER OFF przycisk I. Podczas odtwarzania muzyki naciśnij przycisk, aby przerwa odtwarzanie; II. W dowolnym stanie naciśnij i przytrzymaj aż na wyświetlaczu OLED pojawi się Continue Holding On To Power Off i wyświetlacz gaśnie. Urządzenie jest teraz wyłączone. III. W dowolnym stanie naciśnij i przytrzymaj. Po pojawieniu się komunikatu Continue Holding On To Power Off i zanim wyświetlacz zgaśnie, puść przycisk, a na wyświetlaczu pojawi się LOCKED. Urządzenie jest teraz zablokowane i wszystkie przyciski są wyłączone. Aby odblokować urządzenie naciśnij i przytrzymaj. Po tym jak na wyświetlaczu OLED pojawi się Continue Holding On To Power Off i zanim wyświetlacz zgaśnie, puść przycisk, a pojawi się komunikat UNLOCKED. Urządzenie jest teraz odblokowane i wszystkie przyciski są dostępne. 10. Ustaw EQ wejdź szybko do ulubionych Favorite Podczas odtwarzania muzyki lub w stanie STOP, krótkie naciśnięcie przycisku EQ pozwala na wybór spośród 6 rodzajów ustawień korektora. Przytrzymanie przycisku EQ ponad 2s. Pozwala na bezpośrednie wejście do katalogu ulubionych Favorite. 12. Ustaw tryb odtwarzania i wejdź do trybu nagrywania głosu W stanie STOP, krótkie naciśnięcie pozwala na wybór miedzy 5 rodzajami trybów odtwarzania. W dowolnym stanie, przytrzymanie przez ponad 2 s. powoduje bezpośrednie wejście do trybu nagrywania głosu. Podczas nagrywania głosu naciśnij, aby przerwać nagrywanie i automatycznie odtworzy aktualny plik nagrywania. Naciśniecie powoduje przerwanie nagrywania. Operacja Reset Gdy wszystkie przyciski funkcyjne nie działają normalnie (Przycisk hold nie jest włączony) lub urządzenia nie daje się podłączyć do komputera PC (odtwarzacz Mp3 nie odpowiada), naciśnij przycisk RESET, aby przywróci normalne działanie. Odwołaj się do ilustracji. 5

Obsługa przy różnych trybach menu 1. Urządzenie może działać w różnych trybach (Music, Favorite, Navigator, FM tuner, Settings, Deleting Files, About the unit, EXIT). Naciśnij jeden raz przycisk M, aby wejść do głównego menu wyboru trybów. Odwołaj się proszę do ilustracji. 2. Naciśnij przycisk + lub -, aby wybrać różne podmenu. 3. Naciśnij ponownie przycisk M, aby potwierdzi wybór i wejść do podmenu. UWAGA: Gdy na wyświetlaczu pokazywane jest jedno menu (oprócz Music i Favorite ), a żadne działanie nie są podejmowane w ciągu 20 s., odtwarzacz powróci do aktualnego trybu odtwarzania. Ulubione (My Favorite) 1. W Main Menu naciśnij + lub -, aby wybrać menu Favorite, naciśnij ponownie przycisk M, aby wejść do tego katalogu. Odwołaj się proszę do poniższej ilustracji: 2. Naciśnięcie przycisku EQ podczas odtwarzania muzyki na ponad 2s. powoduje wejście do zarządzania katalogiem ulubionych utworów Favorite. Naciśnij + lub -, aby wybrać utwór, który chcesz usuną, a następnie naciśnij przycisk M, aby go usunąć. Naciśnij, aby odtwarza utwory. UWAGA: Utwory w Favorite są wybierane i zapisywane z opcji Navigator. Nawigator 1. W głównym menu naciskaj + lub -, aby wybrać Navigator. Naciśnij przycisk M, aby wejść do niego. Odwołaj się proszę do poniższej ilustracji: 2. Naciskaj + lub -, aby wybrać utwory, które najbardziej lubisz, a następnie naciśnij przycisk M, aby potwierdzić wybór (ikona przed utworem zmienia się ). Naciśnij ponownie przycisk M, aby odwołać wybór (ikona przed utworem zmienia się ). 3. Po wybraniu utworów naciśnij, aby wrócić do głównego menu. Naciśnij przycisk M, aby wejść do trybu odtwarzania Favorite. Naciśnij, aby odtworzyć wybrane utwory. 6

UWAGI: Jeśli chcesz wybrać pliki z katalogów VOICE lub FM, naciśnij + lub -, aby wybrać je, a następnie naciśnij, aby do nich wejść (Procedury są takie same jak powyższe). Naciśnij przycisk, aby wrócić do poprzedniego katalogu. Obsługa trybu FM tuner Naciśnij przycisk M podczas odtwarzania w trybie muzycznym, aby wejść do głównego menu i następnie wybierz tryb FM tuner naciskając przyciski + lub -. Następnie naciśnij M, aby wejść do trybu FM tuner. A. Wyszukiwanie stacji FM 1. Automatyczne strojenie i zapisywanie stacji FM (Save FM stations) I. Upewnij się, że urządzenie jest połączone ze słuchawkami. Następnie w trybie FM naciśnij przycisk, aby wejść w tryb wyszukiwania, odwołaj się proszę do poniższej ilustracji. II. Przytrzymaj przycisk EQ przez ponad 2 s., aby rozpocząć automatyczne strojenie (proszę nie odłącza słuchawek). III. Po zakończeniu strojenia urządzenie rozpocznie automatyczne odtwarzanie pierwszej stacji FM. WSKAZÓWKI: 1. Urządzenie może zapisać automatycznie podczas strojenia przynajmniej 30 stacji FM. Jeśli podczas strojenia pojawiają się szumy, jest to normalne. 2. W miejscu, gdzie jest słaby sygnał, urządzenie to nie jest w stanie automatycznie znaleźć stacji. Użyj proszę ręcznego strojenia FM. 3. W miejscu, gdzie sygnał jest bardzo zakłócony, urządzenie zapisze stację słyszalną z wieloma zakłóceniami, co jest normalne. 2. Ręczne strojenie stacji FM, zapisywanie stacji FM I. Upewnij się, że urządzenie jest połączone ze słuchawkami. Następnie naciśnij przycisk w trybie FM, aby wejść do stanu strojenia FM. II. Naciśnij przycisk (aby wyszukiwać stacje do przodu) lub przycisk (aby wyszukiwać stacje do tyłu) rozpoczynając strojenie żądanych stacji FM (proszę nie odłączać słuchawek), proszę odwoła się do poniższej ilustracji: III. Następnie naciśnij przycisk M na dłużej niż 2 s., aby wejść do stanu zapisywania FM (Save). IV. Teraz naciśnij przycisk (do przodu) lub przycisk (do tyłu), aby wybrać kanały, w których mają być zapisane stacje. 7

V. Ponownie naciśnij przycisk M, aby potwierdzić decyzję o zapisaniu. Na wyświetlaczu pojawi się Saved Station. Urządzenie automatycznie powróci do stanu strojenia FM. VI. Naciśnij ponownie, aby wyjść ze strojenia FM i wejść do stanu słuchania. WSKAZÓWKI: Jeśli ręcznie stroisz inne stacje FM, proszę powtórzyć powyższe kroki I-VI. B. Słuchanie ustawionych stacji Po zapisaniu wszystkich stacji w trybie słuchania FM, naciśnij, aby wejść do stanu słuchania (Listening). Używając (do przodu) i (do tyłu), aby wybrać żądane stacje FM. Proszę odwołać się do ilustracji: WSKAZÓWKA: Można wybrać tylko te stacje FM, które zostały poprzednio zapisane. C. Usuwanie kanałów FM z zakłóceniami W stanie słuchania naciskaj lub, aby wybrać kanały z zakłóceniami lub bez programów, a następnie naciśnij przycisk M na dłużej niż 2 s., aby je usunąć. D. Wewnętrzne nagrywanie FM I. W trybie słuchania FM przytrzymaj przez ponad 2 s. przycisk, aby rozpocząć wewnętrzne nagrywanie FM. (Zobacz poniższą ilustrację) pliku Stan nagrywania głosu Długość czasu nagrywania Nazwa nagrywanego Czas nagrywania II. Naciśnij przycisk, aby spauzować nagrywanie FM ( ). Ponownie naciśnij przycisk, aby kontynuować nagrywanie. III. Naciśnij przycisk ponownie, aby wyjść z nagrywania FM. WSKAZÓWKA: Nagrywane pliki FM są zapisywane w folderze FM. Jeśli chcesz odtworzy pliki z nagraniami FM, wybierz folder FM w trybie nawigatora, a następnie naciśnij przycisk PLAY, aby je odtworzyć. E. Wyjście z trybu FM W trybie słuchania FM naciśnij przycisk M, aby wyjść z trybu FM i wróci do głównego menu. Obsługa w trybie nagrywania głosu 1. W trybie Music lub w stanie STOP przytrzymaj przycisk przez ponad 2s., aby wejść do nagrywania głosu z mikrofonu. 8

Stan nagrywania głosu Nazwa folderu Nazwa pliku Całkowity czas nagrywania Czas nagrywania 2. Naciśnij przycisk, aby spauzować tryb nagrywania głosu w stanie nagrywania głosu. (Zmienia się wskaźnik nagrywania głosu ). Ponownie naciśnij przycisk, aby powróci do nagrywania głosu. 3. Naciśnij ponownie przycisk, aby wyjść z trybu nagrywania głosu i wejść do trybu odtwarzania głosu. Odtwórz następnie aktualny plik z nagraniem. WSKAZÓWKA: Czas nagrywania głosu zależy od stosunku między pojemnością pamięci flash i częstotliwości próbkowania nagrywanego fragmentu. Odtwarzanie plików głosowych (Nagrywanie plików) 1. Naciśnij przycisk M na ponad 2 s., aby wejść do trybu Navigator, odwołaj się proszę do ilustracji.d. Naciśnij następnie + lub -, aby wybrać katalog Voice. Naciśnij przycisk, aby wejść do menu głosowego (voice), odwołaj się proszę do ilustracji e. Naciśnij + lub -, aby wybrać plik, który chcesz odtworzyć, a następnie naciśnij przycisk, aby go odtworzy, odwołaj się do ilustracji f. 2. Naciśnij przycisk, aby odtworzy plik głosowy. 3. Naciśnij lub, aby wybrać plik do odtworzenia. 4. Naciskaj + lub -, aby regulować głośność. 5. Naciśnij podczas odtwarzania przycisk A-B, aby wejść do powtarzania odtwarzania A-B. I. Naciśnij jeden raz przycisk A-B, aby wybrać punkt początkowy A powtórzenia. II. Naciśnij dwukrotnie przycisk A-B, aby wybrać punkt końcowy B powtórzenia i zacząć powtarzanie odtwarzania A-B. III. Naciśnij trzykrotnie przycisk A-B, aby odwoła powtarzanie A-B. 6. Naciśnij przycisk, aby spauzować powtarzanie. Ustawianie funkcji MP3 A. Ustawienie trybu odtwarzania 1. Naciśnij przycisk M, aby wejść do głównego menu (Main Menu), naciśnij + lub -, aby wybrać 9

SETTINGS, naciśnij ponownie przycisk M, aby wejść do ustawień. Naciśnij + lub -, aby wybrać tryb odtwarzania (PLAY MODE). Jeszcze raz naciśnij przycisk M, aby wejść do Play Mode. Naciskaj przyciski lub, aby wybrać żądany tryb odtwarzania. 2. Naciśnij przycisk M, aby potwierdzić i wrócić do trybu SETTINGS. WSKAZÓWKA: Podczas odtwarzania plików MP3, naciśnięcie przycisku w stanie STOP pozwala na ustawianie trybu odtwarzania. B. Ustawienie EQ 1. Naciśnij przycisk + lub -, aby wybrać EQ. 2. Naciśnij przyciski lub, aby wybrać żądane ustawienie korektora (EQ). 3. Naciśnij przycisk M, aby potwierdzić i wrócić do trybu ustawień (settings). WSKAZÓWKA: Podczas odtwarzania plików MP3, naciskaj przycisk EQ, a ustawienia korektora będą zmienia się następująco: C. Ustawienie kontrastu 1. Naciskaj przyciski + lub -, aby wybrać w trybie SETTINGS Contrast. Następnie naciśnij przycisk M, aby wejść do tego ustawienia. 2. Naciśnij przyciski lub, aby wybrać najlepszy kontrast i naciśnij przycisk M w celu potwierdzenia i powrotu do trybu SETTINGS. 10

D. Ustawienie czasu podświetlenia Naciskaj przyciski + lub -, aby wybrać DISPLAY w trybie SETTINGS. Naciśnij przycisk M, aby wejść do ustawienia LIGHT TIME. Naciskaj przycisk lub, aby wybrać czas podświetlenia (1min. 2min. 5min.- cały czas), a następnie naciśnij przycisk M, aby potwierdzić i wrócić do menu SETTINGS. E. Ustawienie oszczędzania energii Naciskaj przyciski + lub -, aby wybrać POWER SAVE w trybie SETTINGS. Naciśnij przycisk M, aby wejść do ustawień POWER SAVE. Naciskaj przycisk lub, aby wybrać czas wyłączenia zasilania (Disable (wyłączenie funkcji) -1min. 2min. 5min.- 10 min.), a następnie naciśnij przycisk M, aby potwierdzić i wrócić do menu SETTINGS. WSKAZÓWKA: Czas wyłączenia zasilania jest czasem od momentu przyjęcia przez urządzenie gotowości do odtwarzania MP3 do chwili wyłączenia. F. Ustawienia nagrywania 1. W trybie SETTINGS naciskaj + lub -, aby wybrać ustawienie REC. Naciśnij przycisk M, aby wejść do niego. Wyświetlacz będzie wyglądać jak poniżej: 2. W menu Recording Setting naciskaj przycisk + lub -, aby wybrać Source, Rate i EXIT. Wybrane mogą tam zostać SOU i Rate. Po wskazaniu SOU naciśnij, aby wybrać MIC lub FM. Jeśli wskazane zostanie Rate, naciśnij przycisk, aby wybrać Normal, Middle i High quality. WSKAZÓWKA: Wybierz RATE jako Normal, czas nagrywania jest dłuższy, ale przy gorszej jakości dźwięku. Wybierz RATE jako High quality czas nagrywania jest najkrótszy, ale przy najlepszej jakości dźwięku. Czas nagrywania zależy od pamięci odtwarzacza. G. Ustawienie języków 11

1. W trybie SETTINGS naciskaj przycisk + lub -, aby wybrać ustawienia językowe. Następnie naciśnij przycisk M, aby wejść do katalogu wyboru języków. 2. Naciskaj przycisk lub, aby wybrać żądany język i naciśnij przycisk M w celu potwierdzenia wyboru i wyjścia do trybu SETTINGS. USUWANIE PLIKU Naciśnij przycisk M, aby wejść do trybu menu. Naciskaj przycisk + lub -, aby wybrać Deleting File. Następnie naciśnij przycisk M, aby wejść do tej opcji. A. Usuwanie plików muzycznych 1. Naciskaj przycisk + lub -, aby wybrać utwory, które chcesz usunąć, a następnie ponownie naciśnij przycisk M, aby jej zaznaczyć. przed utworem, który chcesz usunąć. Jeśli nie chcesz usuwać tego utworu, ponownie naciśnij przycisk M, aby odwołać zaznaczenie. 2. Naciśnij, aby wyświetlić okno dialogowe potwierdzenia usuwania. Naciskaj lub, aby wybrać YES, a następnie naciśnij przycisk M, a na wyświetlaczu OLED pojawi się komunikat The file is deleted. i nastąpi powrót do menu usuwania. WSKAZÓWKA: W menu usuwania plików naciśnięcie powoduje przejście do poprzedniego menu. B. Usuwanie pliku głosowego 1. Naciśnij przycisk + lub -, aby wybrać folder plików Voice lub FM w menu usuwania plików (Deleting File). Następnie naciśnij przycisk, aby wejść do menu usuwania plików głosowych. 2. Naciśnij przycisk + lub -, aby wybrać utwory, które chcesz usunąć, a następnie ponownie naciśnij przycisk M w celu zaznaczenia przed utworem, który chcesz usunąć. Jeśli nie chcesz usuwać tego utworu, ponownie naciśnij przycisk M, aby odwołać oznaczenie. 2. Naciśnij, aby wyświetlić okno dialogowe potwierdzenia usuwania i wybierz YES, a następnie naciśnij przycisk M, a na wyświetlaczu OLED pojawi się komunikat The file is deleted i nastąpi powrót do menu usuwania. 12

WSKAZÓWKA: W menu Voice i FM naciśnięcie lub powoduje wejście lub wyjście z tych menu. INFORMACJA O URZĄDZENIU Naciśnij przycisk M, aby wejść do głównego menu (Main Menu). Naciskaj przyciski + lub -, aby wybrać ABOUT. Ponownie naciśnij przycisk M, aby wejść do Unit Information. Na wyświetlaczu pojawi się wersja oprogramowania, pojemność urządzenia i dostępna pojemność (naciskaj przycisk lub, aby przerzucać strony). I Instalacja sterownika PC (dla systemu niższego niż 98SE) I1. Włóż płytę instalacyjną do napędu PC. Otwórz Mój komputer i dwukrotnie kliknij na Mój dysk, aby odtworzy CD. 2. Dwukrotnie kliknij na ikonę Setup i postępuj jak pokazano poniżej: Uwagi: 1. Jeśli ten program został zainstalowany na twoim komputerze i chcesz go zainstalować ponownie, musisz najpierw go odinstalować i wtedy dopiero ponownie przeprowadzić instalację. 2. Jeśli OS to Windows ME, 2000 lub XP, sterownik nie jest potrzebny. Podczas połączenia urządzenia z komputerem przy pomocy kabla USB, system operacyjny automatycznie przeszuka dysk USB. 3. Jeśli utracisz program odtwarzania MP3 po zainstalowaniu powyższego programu i połączeniu urządzenia z komputerem przy pomocy kabla USB, naciśnij przycisk i kliknij 13

ikony, aby wejść do instalacji programu odtwarzania MP3, a następnie kliknij, aby zakończy instalację. 4. Podczas instalacji programu odtwarzania MP3, proszę nie odłącza kabla USB ani nie wyłącza zasilania. W przeciwnym razie urządzenie nie będzie prawidłowo działać. WSKAZÓWKA: Po zainstalowaniu programu odtwarzania MP3, pliki w odtwarzaczu MP3 zostaną całkowicie usunięte. Rozwiązywanie problemów Symptom Prawdopodobna przyczyna Rozwiązanie Brak zasilania 1. Sprawdź czy bateria nie jest wyczerpana. 2. Sprawdź czy bateria została prawidłowo naładowana. 3. Sprawdź przycisk HOLD. 4. Sprawdź czy system MP3 nie został utracony. 5. Odtwarzacz MP3 jest zawieszony. 1. Wymień baterię na nową. 2. Ponownie włóż baterię zgodnie z polaryzacją.. 3. Przesuń przycisk HOLD do pozycji odblokowania (UNLOCK). 4. Odwołaj się do strony 19 dotyczącej instalacji sterownika i ponownie zainstaluj program MP3. 5. Naciśnij przycisk RESET. Brak dźwięku w słuchawkach 1. Sprawdź czy wtyk słuchawkowy nie jest luźny. 2. Sprawdź czy głośność nie jest ustawiona na 0. 3. Sprawdź czy wtyk słuchawkowy nie jest zabrudzony/ utleniony. 4. Uszkodzony plik MP3. 5. Sprawdź czy słuchawki nie są uszkodzone. 1. Ponownie włóż słuchawki. 2. Zwiększ głośność. 3. Przeczyść wtyk. 4. Ponownie ściągnij pliki. 5. Wymień słuchawki na nowe. 14

Niewłaściwy znak na wyświetlaczu 1. Nie obsługuje tego języka 2. Słabe podświetlenie wyświetlacza. 1. Sprawdź stronę internetową i uaktualnij oprogramowanie. 2. Wymień baterię na nową lub reguluj kontrast wyświetlacza. Słaby odbiór FM 1. Słaby sygnał. 2. Interferencje z innych urządzeń elektrycznych 3. Sprawdź podłączenie słuchawek. 1. Reguluj pozycje odtwarzacza i słuchawek. 2. Wyłącz urządzenia elektryczne. 3. Ponownie podłącz słuchawki. Nie udało się przesłać pliku MP3/ WMA 1. Sprawdź podłączenie kabla USB. 2. Uszkodzony kabel USB 3. Pamięć jest pełna. 1. Ponownie włóż kabel z obu końców. 2. Wymień kabel USB na nowy. 3. Uwolnij część pamięci usuwając niektóre pliki. Nie nagrywa głosu lub z radia Pamięć jest zapełniona. Uwolnij część pamięci usuwając niektóre pliki. SPECYFIKACJA TECHNICZNA Kategoria Pozycja Specyfikacja Audio Zakres częstotliwości Wyjście słuchawkowe Impedancja słuchawek Stosunek sygnał/szum 20HZ-20KHZ 32mW (maks. gł..) 32ohm 85dB (MP3) Obsługiwane pliki Rodzaj pliku MP3, WMA, WAV FM Zakres częstotliwości Antena 87.5MHz ~ 108MHz Przewód słuchawkowy Inne Rozmiary Waga Bateria Wyświetlacz Język 55mm*30.5mm*14.5mm Ok. 20g (bez baterii) Wbudowany akumulatorek Li-polimerowy OLED Angielski 15

USB Wbudowana pamięć Maks. Czas odtwarzania Obsługiwany OS Temperatura pracy USB2.0 256MB/512MB/1GB Około. 18 godzin (128kbs, MP3) Winme, Win2000, Winxp -5C-40C Konserwacja Cyfrowy odtwarzacz MP3 jest precyzyjnym urządzeniem elektronicznym i nie powinien być poddawany wstrząsom czy wpływowi ekstremalnych temperatur i wilgotności. Nie używaj środków i płynów chemicznych do czyszczenia obudowy, co może spowodować jej uszkodzenie. Upewnij się, że przed czyszczeniem została wyjęta bateria. Wyczerpane baterie powinny być natychmiast wymieniane, jako że mogą przecieka i uszkodzi odtwarzacz. UWAGI: Rezerwujemy sobie prawo do zmian technicznych bez uprzedzenia mających na celu wprowadzenie ulepszeń. 16