RUCH WYDAWNICZY W LICZBACH LV: 2009 POLISH PUBLISHING IN FIGURES

BIBLIOTEKA NARODOWA ZAKŁAD STATYSTYKI WYDAWNICTW RUCH WYDAWNICZY W LICZBACH LV: POLISH PUBLISHING IN FIGURES WARSZAWA 2011 BIBLIOTEKA NARODOWA

Opracowano w Zakładzie Statystyki Wydawnictw Prepared by the Department of Publication Statistics Magdalena Brodowska-Wasiak (redaktor editor) Katarzyna Banul, Anna Grzeszkowska, Maciej Koperski, Agnieszka Krawiec, Anna Seroka, Adam Sikorski, Agnieszka Wołyniec-Organiściak Redakcja techniczna i łamanie Wydawnictwo BN e-mail: promocja@bn.org.pl Wszystkie prawa zastrzeżone ISSN 0511-1196 BIBLIOTEKA NARODOWA WARSZAWA 2011 al. Niepodległości 213, 02-086 Warszawa

SPIS TREŚCI CONTENTS Uwagi wstępne... 5 Nazwy wydawców... 9 Znaki umowne... 12 Introductory notes... 5 Names of publishers... 9 Symbols used... 12 I. Książki w Tablice 1. Książki według wydawców... 13 2. Książki według miejsca wydania... 19 3. Książki według treści... 22 4. Książki według wysokości nakładu... 25 5. Książki według objętości... 27 6. Pierwsze wydania według objętości... 28 7. Wznowienia według objętości... 29 8. Książki według kraju pochodzenia... 30 9. Książki z podziałem na oryginalne i tłumaczenia... 33 10. Książki wydane w obcym języku oryginału... 34 11. Tłumaczenia na język polski... 36 12. Tłumaczenia na języki obce... 38 I. Books in T a b l e s 1. Books by publishers... 13 2. Books by place of publication... 19 3. Books by subject... 22 4. Circulation of books... 25 5. Books by volume... 27 6. First editions by volume... 28 7. Re-editions by volume... 29 8. Books by country of origin... 30 9. Original books and translations... 33 10. Books published in original foreign languages... 34 11. Books translated into Polish... 36 12. Books translated into foreign languages... 38 II. Książki naukowe w 13. Książki naukowe według treści... 40 14. Książki naukowe według dziedzin wiedzy... 41 15. Książki naukowe według wysokości nakładu... 43 16. Książki naukowe według instytucji sprawczych... 44 II. Scientific books in 13. Scientific books by subject... 40 14. Scientific books by branches of science... 41 15. Scientific books by circulation... 43 16. Scientific books by sponsoring institutions... 44 III. Książki zawodowe w 17. Książki zawodowe według treści... 45 18. Książki zawodowe według wysokości nakładu... 46 19. Książki zawodowe według instytucji sprawczych... 47 III. Professional books in 17. Professional books by subject... 45 18. Professional books by circulation... 46 19. Professional books by sponsoring institutions... 47 IV. Podręczniki szkolne w 20. Podręczniki szkolne według treści... 48 21. Podręczniki szkolne według wysokości nakładu... 49 IV. School textbooks in 20. School textbooks by subject... 48 21. School textbooks by circulation... 49 V. Książki popularne ogólne w 22. Książki popularne ogólne według treści... 50 23. Książki popularne ogólne według wysokości nakładu.. 52 V. Popular science books in 22. Popular science books by subject... 50 23. Popular science books by circulation... 52 VI. Literatura piękna w 24. Literatura piękna według kraju pochodzenia... 54 25. Literatura piękna dla dorosłych według rodzaju literackiego 56 26. Literatura piękna według wysokości nakładu... 59 VI. Belles-lettres in 24. Belles-lettres by country of origin... 54 25. Belles-lettres for adults by literary kind... 56 26. Belles-lettres by circulation... 59

4 SPIS TREŚCI VII. Wydawnictwa periodyczne w 27. Gazety i czasopisma według wydawców... 61 28. Gazety i czasopisma według miejsca wydania... 67 29. Gazety i czasopisma według wysokości nakładu... 70 30. Gazety i czasopisma według języka wydania... 71 31. Gazety i czasopisma według typów... 72 32. Czasopisma według ceny... 74 33. Czasopisma według treści... 75 34. Czasopisma naukowe według treści... 78 35. Czasopisma zawodowe według treści... 79 36. Czasopisma informacyjne według treści... 80 37. Czasopisma ogólne, młodzieżowe i dziecięce według treści... 81 38. Czasopisma urzędowe i oficjalne według treści... 82 39. Czasopisma dla zagranicy... 83 VII. Periodicals in 27. Newspapers and other periodicals by publishers... 61 28. Newspapers and other periodicals by place of issue... 67 29. Newspapers and other periodicals according to circulation figures... 70 30. Newspapers and other periodicals by language of publication... 71 31. Newspapers and other periodicals by type... 72 32. Periodicals by price... 74 33. Periodicals by subject... 75 34. Scientific periodicals by subject... 78 35. Professional periodicals by subject... 79 36. Reference periodicals by subject... 80 37. General periodicals, youth s and children s ones by subject 81 38. Government and official periodicals by subject... 82 39. Periodicals destined for abroad... 83 VIII. Zestawienia retrospektywne 1944-40. Wydawnictwa... 84 41. Książki według typów... 86 42. Książki według treści... 87 43. Tłumaczenia... 91 44. Tytuły i nakłady dzieł niektórych pisarzy polskich... 92 45. Tytuły i nakłady dzieł niektórych pisarzy zagranicznych 102 46. Dzieła polskiej literatury pięknej najczęściej wydawane. 113 47. Dzieła obcej literatury pięknej najczęściej wydawane... 117 48. Gazety i czasopisma według częstotliwości... 122 49. Czasopisma według treści... 123 VIII. Retrospective data 1944-40. Books production and periodicals... 84 41. Books by type... 86 42. Books by subject... 87 43. Translations... 91 44. Books by selected Polish authors... 92 45. Books by selected foreign authors... 102 46. Polish belles-lettres works published most often... 113 47. Foreign belles-lettres works published most often... 117 48. Newspapers and other periodicals by frequency... 122 49. Periodicals by subject... 123

INTRODUCTORY NOTES 5 UWAGI WSTĘPNE Polska statystyka wydawnictw opracowywana jest w Zakładzie Statystyki Wydawnictw Biblioteki Narodowej na podstawie porozumienia zawartego z Głównym Urzędem Statystycznym w 1955 roku. Pięćdziesiąty piąty rocznik Ruchu Wydawniczego w Liczbach Polish Publishing in Figures przedstawia dane dotyczące wydawnictw opublikowanych na terenie Rzeczypospolitej Polskiej w roku. Materiałem dla statystyki jest nadsyłany do Biblioteki Narodowej egzemplarz obowiązkowy druków (bez względu na to, jaką techniką zostały powielone), opublikowanych przez wydawców mających swoją siedzibę na terenie kraju. W statystyce ujmuje się te wydawnictwa nieperiodyczne, które zarejestrowane zostały w bieżącej bibliografii narodowej Przewodniku Bibliograficznym. Urzędowym Wykazie Druków Wydanych w RP. Wydawnictwa periodyczne (gazety i czasopisma) opracowywane są bezpośrednio na podstawie kolejnych zeszytów nadsyłanych jako egzemplarz obowiązkowy. W roku sprawozdawczym ujęto w statystyce wydawnictwa zarejestrowane w Przewodniku Bibliograficznym w numerach 1-52, oraz w pięciu numerach dodatkowych. Stosowany w roczniku podział na wydawnictwa nieperiodyczne i periodyczne jest zgodny z zaleceniami UNESCO dotyczącymi statystyki wydawnictw, oraz z normą europejską ISO/FDIS 9707:2008. Zgodnie z tymi zasadami, do wydawnictw nieperiodycznych wlicza się wszystkie wydawnictwa zwarte oraz całości w seriach wydawniczych, do periodyków wydawnictwa ciągłe tj. gazety, czasopisma z rocznikami włącznie, oraz w większości wydawnictwa zbiorowe. Jedynie w zestawieniach retrospektywnych, z uwagi na ówczesne kryteria statystyki wydawnictw, w danych do roku 1965 roczniki i wydawnictwa zbiorowe ujmowane są łącznie z wydawnictwami nieperiodycznymi. Należy przypomnieć, że książki prezentowane w danym roku sprawozdawczym, to pozycje ogłoszone w Przewodniku Bibliograficznym i ich liczba może się różnić od liczby tytułów wydanych w okresie od stycznia do grudnia przez poszczególnych wydawców. Ruch Wydawniczy w Liczbach nie może służyć jako podstawa do analizy produkcji poszczególnych oficyn w omawianym roku, a zawarte w nim dane są podstawą analiz produkcji wydawniczej w okresach dłuższych. Nadal nie najlepiej układa się współpraca z niektórymi wydawcami w zakresie przekazywania informacji na temat wysokości nakładu poszczególnych tytułów, co niejednokrotnie zmusza nas do stosowania danych szacunkowych. W celu umożliwienia porównywalności z latami poprzednimi, w układzie rocznika nie wprowadzono zmian. Dla utrzymania powyższej zasady, również w poszczególnych tablicach zachowany został układ umożliwiający dokonywanie długookresowych analiz. I tak, w tablicach według wydawców nadal zachowany jest podział na instytucje wydawnicze, oraz inne instytucje i organizacje, chociaż znaczna liczba podmiotów zaliczanych do drugiej grupy to obecnie w pełni samodzielni, profesjonalni edytorzy. Podstawowym kryterium jest w tym przypadku przeznaczenie czytelnicze i zachowanie podziału na produkcję dla ogółu odbiorców i wydawnictwa specjalistyczne. Tablice według miejsca wydania, dostosowane do obowiązującego podziału administracyjnego, skonstruowane zostały w sposób umożliwiający porównywalność produkcji wydawniczej w ośrodkach akademickich w okresach wieloletnich. W roku, w stosunku do roku 2008, liczba zarejestrowanych tytułów książek nieznacznie się zmniejszyła. W bardziej znaczący sposób spadł ich ogólny nakład. Natomiast liczba tytułów oraz nakład jednorazowy gazet i czasopism nieznacznie wzrosły, natomiast spadek zanotowano w nakładzie globalnym. W bibliografii narodowej za rok ogłoszono 28 128 książek odpowiadających kryteriom przyjętym w statystyce produkcji wydawniczej, w nakładzie 69 510,9 tys. egzemplarzy. Procentowo udział poszczególnych typów publikacji w ogólnej produkcji wydawniczej przedstawia się następująco: największa część rynku to, podobnie jak w latach poprzednich, książki naukowe (37,1%), następnie popularne-ogólne (27,0%), literatura piękna dla dorosłych (14,9%), podręczniki akademickie (6,1%), literatura piękna dla dzieci i młodzieży (6,0%), książki zawodowe (4,9%) i podręczniki szkolne (4,0%). Inaczej, co zrozumiałe, rozkłada się udział nakładów poszczególnych typów publikacji. Największy odsetek nakładów, powyżej trzydziestu procent, przypada na wydawnictwa popularne-ogólne (33,6%), powyżej dwudziestu na literaturę piękną dla dorosłych (22,5%), a powyżej dziesięciu na podręczniki szkolne (15,9%) i literaturę dla dzieci i młodzieży (13,3%). Poniżej progu dziesięcioprocentowego znajdują się wydawnictwa naukowe (9,4%), zawodowe (3,4%) i podręczniki akademickie (1,9%). Zmiany udziału tytułów poszczególnych typów wydawnictw w produkcji ogółem w stosunku do roku poprzedniego są niewielkie, wahają się w granicach 0,7 punktu procentowego. Zmiany nakładów są nieco większe. Największy spadek nastąpił w nakładach podręczników szkolnych (o 2,3 punktu procentowego), natomiast największy wzrost w nakładach książek naukowych (1,3 punktu procentowego). W omawianym roku ponownie spadł, zgodnie z obserwowaną od kilku lat tendencją, przeciętny nakład publikacji zwartych i wynosi obecnie 2,5 tys. egzemplarzy (3,0 tys. egz. w roku 2008). Największe są nadal średnie nakłady podręczników szkolnych 9,7 tys. egzemplarzy, pomimo spadku o 4,6 tys. w stosunku do roku 2008, kiedy wynosiły 14,3 tys. Literatura piękna dla dzieci to średnio 5,4 tys. egz. (6,7 w 2008), literatura piękna dla dorosłych 3,7 tys. egz. (4,4), książki popularne- -ogólne 3,1 tys. egz. (3,6), publikacje zawodowe 1,7 tys. egz. (2,3), podręczniki akademickie 0,8 tys. egz. (0,8) i publikacje naukowe 0,6 tys. egz. (0,7). Jak widać, spadek przeciętnego nakładu nastąpił we wszystkich typach wydawnictw oprócz podręczników dla szkół wyższych. Przeciętne nakłady książek zarejestrowanych w roku na tle ostatnich pięciu lat w układzie według typów przedstawione są w tabeli 1.

6 UWAGI WSTĘPNE Tabela 1. Książki według typów średnie w latach Lata Naukowe Podręczniki szkół wyższych Zawodowe Tytuły Podręczniki szkolne Popularne ogólne Literatura piękna dla dorosłych Literatura piękna dla dzieci i młodzieży 2004 22 475 7 699 1 630 1 239 1 280 5 654 3 654 1 319 2005 19 999 6 748 1 618 995 1 331 4 999 3 252 1 056 2006 24 640 9 255 1 871 1 164 1 370 6 198 3 679 1 103 2007 25 226 9 049 1 613 1 040 1 263 6 927 3 909 1 425 2008 28 248 10 399 1 759 1 250 1 078 7 827 4 316 1 619 28 128 10 427 1 713 1 375 1 141 7 588 4 185 1 699 Nakład w tysiącach egzemplarzy 2004 83 974 6 010 1 351 3 232 21 695 16 703 25 376 9 607 2005 81 006 5 549 1 490 2 717 21 342 20 666 21 539 7 703 2006 79 973 6 465 1 410 2 302 20 060 21 930 19 537 8 269 2007 77 523 6 265 1 342 1 696 17 361 25 736 17 268 7 855 2008 84 983 6 921 1 423 1 924 15 469 28 309 19 108 10 830 69 511 6 511 1 312 1 339 11 076 23 402 15 621 9 250 Przeciętny nakład jednego tytułu (w tys. egz.) 2004 3,7 0,8 0,8 2,6 16,9 3,0 6,9 7,3 2005 4,1 0,8 0,9 2,7 16,0 4,1 6,6 7,3 2006 3,2 0,7 0,8 2,0 14,6 3,5 5,3 7,5 2007 3,1 0,7 0,8 1,6 13,7 3,7 4,4 5,5 2008 3,0 0,7 0,8 2,3 14,3 3,6 4,4 6,7 2,5 0,6 0,8 1,7 9,7 3,1 3,7 5,4 Podobnie sytuacja przedstawia się w analizie produkcji wydawniczej książek w układzie według treści przeciętny nakład spadł w większości działów. Największy spadek nastąpił w dziale 12, obejmującym książki z zakresu matematyki o 3,2 tys., następnie w dziale 11 (książki z dziedziny filologii, języków i językoznawstwa) o 3,1 tys., w dziale 16 (publikacje dotyczące rolnictwa, leśnictwa, hodowli, łowiectwa i rybołówstwa) o 1,5 tys., w dziale 19 (obejmującym planowanie przestrzenne, urbanistykę i architekturę) o 1,2 tys., w dziale 22 (książki na temat gier i sportu) o 0,9 tys., oraz w działach 17 (gospodarstwo domowe) i 23b (teksty literackie) o 0,8 tys. Spadki nakładów w pozostałych działach wahają się pomiędzy 0,5 a 0,1 tys. egz., oprócz pięciu działów, w których zanotowano niewielki wzrost lub brak zmiany przeciętnego nakładu w stosunku do roku 2008. Największy wzrost nastąpił w dziale 20 (grupującym książki z dziedziny sztuk plastycznych, grafiki i fotografii) o 0,7 tys. i dziale 7 (publikacje z zakresu sztuki i nauki wojskowej) o 0,5 tys. Także działy 24 (geografia) i 3 (religia i teologia) zanotowały niewielki (odpowiednio o 0,2 i 0,1 tys.) wzrost przeciętnego nakładu, a w dziale 8 (szkolnictwo i dokształcanie nauczycieli) nakład nie zmienił się w stosunku do roku 2008. Przeciętny nakład wyższy od ogólnego w roku miały działy: 17 (gospodarstwo domowe) 9,6 tys. egz., 11 (filologia, języki, językoznawstwo) 6,0, 12 (matematyka) 4,8, 23b (teksty literackie) 4,2, 24 (geografia) 3,8, 20 (sztuki plastyczne, grafika i fotografia) 2,9 i 10 (etnografia i antropologia kultury) 2,7. Jak już wspomniano, w otwierającej publikację tablicy przedstawiającej wydawnictwa nieperiodyczne według wydawców zachowany został dotychczasowy podział na instytucje wydawnicze oraz inne instytucje i organizacje. O ile w poprzednim dziesięcioleciu rozkład produkcji pomiędzy te dwie kategorie wydawców ulegał dużym wahaniom ( w r. 1990 było to 45% : 55%, w 1991 50% : 50%, a w 1995 66% : 34%), to od roku 2000 proporcje pomiędzy tymi dwoma kategoriami wydawców utrzymują się na bardzo zrównoważonym poziomie. W roku tytuły wydane przez instytucje wydawnicze to średnio 62,7%, a wydane przez inne instytucje i organizacje 37,3% całej produkcji. Nakłady to odpowiednio 91,5% i 8,5%. W części pierwszej tablicy według wydawców indywidualnie pokazane zostały tylko te oficyny, które w bibliografii narodowej miały zarejestrowane 50 i więcej tytułów. W roku największą liczbę zarejestrowanych tytułów (439) ma wydawnictwo C. H. Beck. Powyżej czterystu tytułów mają: Firma Księgarska Jacek Olesiejuk (424), Wolters Kluwer Polska (420) i Wydawnictwo Szkolne PWN (414). Więcej niż trzysta tytułów zarejestrowano dla Świata Książki (358), wydawnictwa Egmont Polska (350) i Wydawnictwa Naukowego PWN (317). Ponad dwieście tytułów mają Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne (293), Wydawnictwo Adam Marszałek (278), wydawnictwo Helion (253), które w roku 2008 znalazło się na czele tablicy 27 z 636 zarejestrowanymi tytułami, wydawnictwo Harlequin Enterprises sp. z o. o. (251), LexisNexis (216) i Wydawnictwo Jedność (214). Pomiędzy sto a dwieście wydań ma 20 wydawców. Rozkład produkcji wydawniczej według miejsca wydania nie uległ w omawianym roku szczególnym zmianom. Większość produkcji skupia się w centrach akademickich. Tradycyjnie największa jest produkcja w województwie mazowieckim (ze względu na ulokowanie tutaj wielu wyższych uczelni, instytutów, administracji centralnej oraz szeregu organizacji i stowarzyszeń), chociaż w roku zmniejszyła się ona w stosunku do roku poprzedniego o 1,0 punkt procentowy i wynosi obecnie 41,6% ogólnej produkcji wydawniczej

INTRODUCTORY NOTES 7 (42,6% w roku 2008). Natomiast w plasującym się na drugim miejscu województwie małopolskim procentowy udział w produkcji wydawniczej wzrósł o 0,6 punktu procentowego i wynosi w roku 12,4 % (11,8% w 2008). Zwiększył się również udział w rynku województw: wielkopolskiego (1,0 punktu procentowego), świętokrzyskiego i zachodniopomorskiego (po 0,5 punktu procentowego) oraz dolnośląskiego, kujawsko-pomorskiego i łódzkiego (0,2), a zmniejszył w województwach: śląskim (1,0), lubelskim (0,5), lubuskim, opolskim, warmińsko-mazurskim (0,2), podkarpackim i podlaskim (0,1). W województwie pomorskim udział w produkcji ogółem w stosunku do roku poprzedniego nie zmienił się. W układzie produkcji według treści analizowanym rok do roku największy wzrost w liczbach bezwzględnych (o 306 tytułów) odnotowany został dla publikacji z zakresu prawa, administracji publicznej, pomocy i opieki socjalnej i ubezpieczeń (dział 6). Dość znaczący wzrost miał też miejsce w grupach pozycji obejmujących historię i biografie (dział 25) o 157 tytułów oraz szkolnictwo, dokształcanie nauczycieli i czas wolny (dział 8) o 151 tytułów. Niewielkie wzrosty (o 14 33 tytuły) zanotowano też w działach dotyczących gier i sportu (dział 22), nauk medycznych i zdrowia publicznego (dział 14), filologii, języków i językoznawstwa (dział 11), sztuki i nauki wojskowej (dział 7), sztuk plastycznych, grafiki i fotografii (dział 20) oraz muzyki, widowisk, teatru, filmu i kina (dział (21). W pozostałych działach obserwuje się spadek liczby tytułów w stosunku do roku 2008, największy o 204 tytuły w dziale publikacji o charakterze ogólnym (dział 1), następnie w dziale dotyczącym filozofii i psychologii (dział 2) o 163 tytuły, oraz polityki i ekonomii (dział 5) o 108 tytułów. Pozostałe spadki plasują się w przedziale od 9 (dział 17 gospodarstwo domowe) do 60 (dział 23a historia literatury i krytyka literacka) tytułów. Równolegle do spadku przeciętnego nakładu jednego tytułu nastąpił także spadek nakładu globalnego wydawnictw zwartych i wynosi w roku 69 510,9 tysięcy egzemplarzy, co stanowi 81,8% nakładu z roku 2008. Pomimo wspomnianego spadku ogólnego nakładu globalnego, w kilku działach analizowanych według treści można jednak zaobserwować pewien wzrost. Biorąc pod uwagę liczby bezwzględne największy wzrost obserwuje się w grupie publikacji dotyczących sztuk plastycznych, grafiki i fotografii o 341,4 tys. egz. (140,3% wartości z roku 2008), następnie w dziale dotyczącym religii i teologii o 291,1 tys. egz. (106,4%), szkolnictwa, dokształcania nauczycieli i czasu wolnego o 146,6 tys. egz. (113,5%), oraz sztuki i nauki wojskowej o 102,8 tys. egz. (159,5%). Minimalny wzrost miał też miejsce w dziale dotyczącym geografii oraz muzyki, widowisk, teatru, filmu i kina. Jednak dla analizy dotyczącej roku znacznie bardziej znaczące są spadki nakładu globalnego, które nastąpiły we wszystkich pozostałych działach tematycznych. Największy (w liczbach bezwzględnych) spadek dotyczy tekstów literackich zanotowano dla tej grupy nakład globalny niższy aż o 5074,5 tys. egz. Nakład w roku stanowi 83,1% wartości roku poprzedniego. Kolejne duże spadki nastąpiły w działach dotyczących filologii, języków i językoznawstwa o 3575,7 tys. egz. (67,1%), matematyki o 1258,8 tys. egz. (53,1%) oraz polityki i ekonomii o 1020,0 tys. egz. (62,1%). W pozostałych grupach zanotowano spadki od 6,6 tys. egz. (w dziale dotyczącym historii i biografii) do 879,8 tys. egz. (w dziale grupującym publikacje na temat planowania przestrzennego, urbanistyki i architektury). Książki o nakładzie do 1,0 tys. egzemplarzy stanowią w omawianym roku 65,5% wszystkich tytułów (tych, których nakłady były wiadome, a nie szacowane), czyli nieco więcej, niż w roku 2008, kiedy stanowiły 62,4% wszystkich publikacji. W tej grupie 68,3% stanowią książki naukowe wraz z podręcznikami szkół wyższych. W stosunku do roku ubiegłego o 625 tytułów zmniejszyła się liczba wszystkich książek tłumaczonych (z polskiego, na polski i z obcego na obcy). Jest to 27,23% całej produkcji wydawniczej ( w roku 2007 26,5%, w 2008 29,3%). Struktura tych tłumaczeń w podziale według typów przedstawia się następująco: książki naukowe 13,9% ( w roku 2008 15,7%, w 2007 14,8%), podręczniki akademickie 2,0% (2008 1,9%, 2007 2,0%), zawodowe 2,3% (2008 2,3%, 2007 2,1%), podręczniki szkolne 0,2% (2008 0,3%, 2007 0,4%), popularne ogólne 42,6% (2008 42,1%, 2007 42,5%), literatura piękna dla dorosłych 25,3% (2008 24,7%, 2007 26,1%) i literatura dla dzieci młodzieży 13,7% (2008 12,8%, 2007 12,1%). Tłumaczenia na polski to 6654 tytułów ( w r. 2008 7243, w 2007 5927). Najwięcej publikacji przetłumaczono z czterech języków: angielskiego, francuskiego, niemieckiego i włoskiego. Razem stanowią one, podobnie jak w roku ubiegłym, nieco ponad 83% wszystkich tłumaczeń na język polski. Tłumaczenia z języka angielskiego to 57,7% (w 2008 roku 59,5%), z niemieckiego 12,2% (12,2%), z francuskiego 8,4% (6,6%) i z włoskiego 4,9% (4,8%). W 2008 nastąpił znaczny, w stosunku do roku 2007, wzrost liczby tłumaczeń z języków skandynawskich. W roku liczba książek tłumaczonych z języka norweskiego ponownie nieco wzrosła, chociaż już nie w sposób tak znaczący, jak w roku ubiegłym (tylko o 15 tytułów). Natomiast liczba książek tłumaczonych z języka szwedzkiego zmniejszyła się o 26 tytułów. Ich udział procentowy we wszystkich tłumaczeniach na język polski to odpowiednio 1,8 i 1,4%. Literatura piękna stanowi 42,7% wszystkich pozycji tłumaczonych na język polski (40,9% w roku 2008). Niemal równie dużą grupę stanowią przekłady książek popularnych ogólnych, ich udział we wszystkich tłumaczeniach na język polski to 41,1% (40,2% w 2008 roku). Przekłady publikacji naukowych to 11,6% (14,1%), zawodowych 2,5% (2,5%), podręczników akademickich 2,0% (2,2%) a podręczników szkolnych zaledwie 0,1% (0,2%). Druga część rocznika zawiera dane dotyczące produkcji gazet i czasopism. W tablicach omawiających wszystkie wydawnictwa periodyczne stosuje się trzy podstawowe podziały według częstotliwości, według typów i według treści. Podział według częstotliwości zawiera: dzienniki (wydawane 7-4 i 3-2 razy w tygodniu) tygodniki, dwutygodniki, miesięczniki, dwumiesięczniki, kwartalniki, półroczniki, roczniki i tytuły ukazujące się nieregularnie. Typy wydawnictw periodycznych to: gazety informacji ogólnej oraz czasopisma naukowe, zawodowe, informacyjne, ogólne, młodzieżowe i dziecięce, urzędowe, oficjalne i dla odbiorcy zagranicznego. Podział według treści jest taki sam jak dla wydawnictw zwartych (25 działów klasyfikacji UNESCO opartych na UKD). W roku nastąpił wzrost liczby tytułów wydawnictw periodycznych. W roku 2006 było 6759, w 2007 6948, w 2008 7229 pozycji, a w obecnym 7423 ( wzrost o 194 w stosunku do roku ubiegłego).

8 UWAGI WSTĘPNE Od roku 1990 do roku 2005 liczba wydawnictw periodycznych wzrosła ponad dwukrotnie. Wzrost ten następował równomiernie o około tysiąc tytułów w każdym pięcioleciu. W roku 1990 było to 3 180 tytułów, w 1995 4 448, 2000 5 534 i w roku 2005 6 721. Liczby 6 759 pozycji w roku 2006, 6 948 w 2007, 7 229 w 2008 i 7 423 w pozwalają na przypuszczenie, że powyższa tendencja może utrzymać się w następnym pięcioleciu. W analizie gazet i czasopism według częstotliwości w roku zwraca uwagę wzrost liczby tytułów w grupie dwumiesięczników (o 109 tytułów) i kwartalników (o 90 tytułów). Spadki liczby tytułów były niewielkie, największe w grupie miesięczników (o 34 tytuły) i roczników (o 21). Największy wzrost nakładu jednego numeru nastąpił również w grupie dwumiesięczników (o 3761,0 tys. egz). Istotnie również zwiększył się nakład dwutygodników (o 1565,2 tys. egz.). Największe spadki nakładów jednorazowych nastąpiły natomiast w grupie tygodników (o 2698,9 tys. egz.) i miesięczników (o 1133,7 tys. egz). Tytuły i nakłady gazet i czasopism w latach 1990- w układzie według częstotliwości przedstawiono w tabeli 2. W tablicy prezentującej wszystkie wydawnictwa ciągłe według wydawców, ze względu na jej objętość, pokazano te oficyny, które wydawały w roku minimum 7 tytułów. Powyżej trzydziestu tytułów ma jedynie pięciu wydawców: Egmont (49), Wiedza i Praktyka (41), Bauer (37), Sigma (34), i Via Medica (31). Kolejnych ośmiu wydaje od dwudziestu do trzydziestu tytułów. Podobnie, jak to ma miejsce w odniesieniu do książek, największy odsetek tytułów gazet i czasopism skupia się w województwie mazowieckim 37,2% (spadek w stosunku do roku ubiegłego, kiedy to udział województwa mazowieckiego w całej produkcji gazet i czasopism wynosił 37,8%), z tego 89,3% (89,2% w 2008) tytułów wychodzi w Warszawie. Nakład jednorazowy pozycji wydanych w mazowieckim to aż 68,2% całej produkcji (67,2% w 2008), z czego w Warszawie aż 97,0% (96,8%). W stosunku do roku 1999 przyjętego jako 100% (wtedy po raz pierwszy prezentowane były gazety i czasopisma według nowego podziału administracyjnego) wskaźnik wzrostu liczby tytułów gazet i czasopism przedstawia się następująco: 2000 99,0%, 2001 104,4%, 2002 110,7%, 2003 112,8%, 2004 116,3%, 2005 120,2%, 2006 120,9%, 2007 124,2%, 2008 129,3% i w roku 132,7%. Poza niewielkim spadkiem w roku 2000 można zaobserwować stały i dość regularny Tabela 2. Gazety i czasopisma według częstotliwości wzrost. W bardzo podobny sposób proces ten przebiega w województwie mazowieckim. Przy 100,0% w roku 1999, a w latach kolejnych 101,5%, 103,9%, 110,7%, 107,1%, 111,8%, 114,5%, 116,6%, 120,4%,125,3% i w ostatnim roku 127,0%. Obok województwa mazowieckiego największy udział tytułów w całej produkcji mają województwa: małopolskie 9,9% (tak samo jak w 2008), śląskie 8,3% (8,5%), wielkopolskie 8,0% (8,2%), dolnośląskie 6,0% (6,2%) i pomorskie 4,7% (4,6%). Jest to, jak widać, sytuacja bardzo zbliżona do roku ubiegłego. Rozkład największego nakładu jednorazowego jest również bardzo podobny do roku 2008. Województwa o największym udziale nakładów w produkcji ogółem to kolejno: dolnośląskie 7,5% (7,3% w 2008 roku), śląskie 4,4% (4,8%), wielkopolskie 4,2% (4,6%), małopolskie 3,8% (3,6%) i łódzkie 2,4% (2,8%). Najmniejszy udział w rynku gazet i czasopism poniżej 2% mają województwa: świętokrzyskie i warmińskomazurskie oba po 1,9% ogólnej liczby tytułów (w 2008 po 1,8%), opolskie 1,8% (1,7%) i lubuskie 1,5% (1,4%). W tablicach prezentujących wyłącznie czasopisma (bez gazet informacji ogólnej), najistotniejszy jest podział według typów i treści w korelacji z częstotliwością. W podziale według treści w większości działów nie odnotowano znaczących zmian. Jedynie w dziale socjologii i statystyki zanotowano, podobnie jak w roku ubiegłym, dość znaczący wzrost liczby tytułów (o 82 pozycje), na drugim miejscu natomiast uplasował się dział ogólny (wzrost o 36 tytułów), w którym w roku ubiegłym zanotowano spadek o 90 tytułów. Znacznych spadków liczby tytułów nie odnotowano, największy (jedynie o 16 pozycji) nastąpił w dziale nauk przyrodniczych. W pozostałych działach zarówno spadki jak i wzrosty rozkładają się w przedziale od jednej do kilkunastu pozycji. Tablice części retrospektywnej, zawierają dane dotyczące produkcji wydawniczej książek, gazet i czasopism za okres od 1944 do roku. Tablica 42 została w 2008 roku uzupełniona o dodatkową część obrazującą produkcję książek w podziale według treści od roku 2001 do roku bieżącego, ze względu na zastosowanie w 1999 roku zmodyfikowanej klasyfikacji UNESCO (wcześniej 23 działy, obecnie 25). Bez zmian pozostawiono dane dotyczące lat 1996-2000 w celu umożliwienia dokonywania porównań okresów pięcioletnich. W tej części rocznika zamieszczono też tablice informujące o tytułach i nakładach dzieł pisarzy polskich i obcych, oraz o najczęściej wydawanych utworach literackich. Lata 7-4 3-2 Dwutygodnikmiesięczniki Dwu- Rzadziej i nieregularnie Tygodniki Miesięczniki Kwartalniki Półroczniki razy na tydzień Tytuły 1990 3 180 74 9 277 171 652 189 468 84 1 256 1995 4 448 70 14 360 271 1 536 361 773 133 930 2000 5 534 50 5 382 266 1 805 433 1 120 138 1 335 2005 6 721 47 18 359 228 1 838 653 1 503 325 1 750 7 423 41 9 396 223 1 905 778 1 836 414 1 821 Nakład jednego numeru (w tys. egz.) 1990 48 402 5 081 564 12 770 3 184 13 598 1 936 4 111 183 6 975 1995 83 834 5 141 588 26 402 6 521 36 803 2 982 2 477 217 2 703 2000 72 332 4 471 181 16 409 7 621 33 274 2 348 3 891 589 3 548 2005 86 858 5 661 1 587 21 713 6 905 32 855 4 863 6 236 601 6 437 87 353 3 998 563 15 709 7 404 35 315 9 340 6 549 815 7 660

NAMES OF PUBLISHERS 9 NAZWY WYDAWCÓW DO TABL. 1 S. 13-18 I TABL. 27 S. 61-66 NAMES OF PUBLISHERS IN REFERENCE TO TABLES 1 P. 13-18 AND 27 P. 61-66 AA = Wydawnictwo AA S.C. Literatura religijna Religious literature ABW Graf = ABW Graf Group S.C. Prasa regionalna i lokalna Regional and local press Agora = Agora S.A. Czasopisma, gazety i książki Periodicals, newspapers and books Ag. reklamowe = Agencje reklamowe Advertising agencies Albatros = Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz Literatura piękna Belles-lettres Amber = Wydawnictwo Amber Sp. z o.o. Literatura piękna Belles-lettres Apteka = Wydawnictwo Apteka Sp. z o.o. Czasopisma medyczne Medical periodicals Archiwa Archives Arkady = Wydawnictwo Arkady Sp. z o.o. Budownictwo, sztuka, architektura Building, art, architecture Arlekin = Wydawnictwo Harlequin Enterprises Sp. z o.o. Literatura piękna Belles-lettres Atut = Oficyna Wydawnicza Atut Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe Literatura regionu, literatura popularnonaukowa Regional literature, popular science AVT Korporacja = AVT Korporacja Sp. z o.o. Czasopisma z zakresu elektroniki, oprogramowania Periodicals on electronics, software Axel Springer = Axel Springer Polska Sp. z o.o. Czasopisma, literatura piękna Periodicals, belles-lettres Bauer = Wydawnictwo H. Bauer Czasopisma Periodicals Bellona = Bellona S.A. Literatura wojskowa, historia, beletrystyka Military literature, history, belles-lettres Bernardinum = Wydawnictwo Diecezji Pelplińskiej Bernardinum Sp. z o.o. Religia Religion Bezdroża = Wydawnictwo Bezdroża Sp. z o.o. Przewodniki, atlasy Guidebooks, atlases Biblioteki Libraries Biblos = Wydawnictwo Diecezji Tarnowskiej Biblos Religia Religion Borgis = Wydawnictwo Medyczne Borgis Sp. z o.o. Medycyna Medicine BROG = BROG Media Biznesu Sp. z o.o. (poprzednio BROG Bichniewicz i Rudnicki) Czasopisma fachowe dla firm Trade journals for business Burda Polska = Burda Media Polska Sp. z o.o. Czasopisma Periodicals C.H. Beck = Wydawnictwo C.H. Beck Sp. z o.o. Prawo Law Debit = Wydawnictwo Debit. Sp. J. Literatura dla dzieci i młodzieży Literature for children and youth Difin = Wydawnictwo Difin S.A. Prawo, podatki, rachunkowość Law, taxes, book-keeping DiG = Wydawnictwo DiG Sp. j. Książki i czasopisma naukowe Scientific books and periodicals Edipresse = Edipresse Polska S.A. Czasopisma Periodicals Edycja św. Pawła = Edycja Świętego Pawła. Wydawnictwo Towarzystwa Świętego Pawła Literatura religijna, książki dla dzieci i młodzieży Religious literature, books for children and youth Edytor = Edytor Sp. z o.o. Prasa regionalna i lokalna Religional and local press Egmont = Egmont Polska Sp. z o.o. Literatura piękna i czasopisma dla dzieci Belles-lettres and periodicals for children Elamed = Wydawnictwo Elamed E. i R. Cholewa Sp. j. Czasopisma branżowe Trade magazines espe =Wydawnictwo espe Literatura religijna Religious literature Fabryka Słów = Fabryka Słów Sp. z o.o. Literatura piękna (fantastyka) Belles-lettres (science fiction, fantasy) Flos Carmeli = Wydawnictwo Flos Carmeli Sp. z o.o. Literatura religijna Religious literature Forum = Wydawnictwo Forum Sp. z o.o. Czasopisma i książki z zakresu ekonomi, prawa Periodicals and books on economic, law Fundacje = Foundations Gdańskie Wydaw. Oświatowe = Gdańskie Wydawnictwo Oświatowe Podręczniki szkolne School textbooks Grüner + Jahr Polska = Grüner + Jahr Polska Sp. z o.o. & Co. S.K. Czasopisma Periodicals Harmonia = Wydawnictwo Harmonia Pedagogika, oświata, logopedia Pedagogics, education, logopaedics Helion = Wydawnictwo Helion Sp. z o.o. Informatyka, komputery Informatics, computers IDG Poland = International Data Group Poland S.A. Czasopisma z zakresu informatyki, komputerów Periodicals on informatics, computers Impuls = Oficyna Wydawnicza Impuls Pedagogika, oświata, literatura piękna Pedagogics, education, belles-lettres Infor Expert = Infor Expert Sp. z o.o. Czasopisma fachowe z zakresu prawa, ekonomii, rachunkowości Professional magazines on law, economy, accountancy

10 NAZWY WYDAWCÓW Inne inst. wydaw. = instytucje wydawnicze nie wymienione osobno Publishing houses not mentioned separately Inne szk. wyższe = szkoły wyższe nie wymienione osobno Higher education institutions not mentioned separately Inst. naukowe = instytuty naukowe Research institutes Inst. wyznaniowe = instytucje i organizacje wyznaniowe nie wymienione osobno Religious institutions and organizations not mentioned separately Jedność = Wydawnictwo Jedność Teologia, filozofia, psychologia Theology, philosophy, psychology Klub dla Ciebie = Bauer Weltbild Media Sp. z o.o., Sp. K. KDC.pl Poradniki, literatura popularnonaukowa, literatura piękna Handbooks, popular science, belles-lettres Księgarnia Akademicka = Księgarnia Akademicka Sp. z o.o. Literatura naukowa Scientific literature Księgarnia św. Wojciecha = Drukarnia i Księgarnia św. Wojciecha Sp. z o.o. Literatura religijna, poradniki, literatura religijna dla dzieci i młodzieży Religious literature, handbooks, religious literature for children and youth KUL = Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II The John Paul II Catholic University of Lublin Kwieciński = Wydawnictwo Kwieciński Czasopisma z zakresu medycyny, farmacji, prawa Journals on medicine, pharmacy, law LektorKlett = Wydawnictwo LektorKlett Sp. z o.o. Podręczniki do nauki języków obcych Handbooks for language learning LexisNexis = LexisNexis Polska Prawo Law M = Wydawnictwo M Sp. z o.o. Literatura religijna, popularnonaukowa, teologia Religious, popular science literature, theology MAC Edukacja = MAC Edukacja Grupa Edukacyja S.A. Podręczniki szkolne, poradniki dla nauczycieli School textbooks, handbooks for teachers Marquard Media = Marquard Media Polska Sp. z o.o. Czasopisama Periodicals Marszałek = Wydawnictwo Adam Marszałek Wydawnictwa naukowe Scientific publications MEDI PRESS = Wydawnictwo MEDI PRESS Sp. z o.o. Czasopisma medyczne Medical journals Media Regionalne = Media Regionalne Sp. z o.o. Prasa lokalna Local press Media Service Zawada = Media Service Zawada Sp. z o.o. Książki i czasopisma dla dzieci Books and periodicals for children Medical Education = Medical Education Sp. z o.o. Czasopisma medyczne Medical journals Medical Tribune = Medical Tribune Polska Sp. z o.o. Czasopisma medyczne Medical journals Medycyna Praktyczna = Medycyna Praktyczna S.C. Książki i czasopisma z zakresu medycyny Medical books and periodicals Motor Presse = Motor Presse Polska Sp. z o.o. Czasopisma Periodicals MT Biznes = Wydawnictwo MT Biznes Sp. z o.o. Marketing, zarządzanie, ekonomia Marketing, management, economy Multico = Oficyna Wydawnicza Multico Sp. z o.o. Popularnonaukowa i zawodowa literatura o tematyce przyrodniczej Popular science, and professional literature on nature Murator = Wydawnictwo Murator S.A. Czasopisma i gazety Periodicals and newspapers Muza = Muza S.A. Książki popularnonaukowe, literatura piękna Popular science books, belles-lettres Muzea = Poszczególne muzea Particular museums Nakład autora Authors edition Nie wymienione = Wydawca nieznany oraz instytucje nie wymienione osobno Unknown publishers and institutions not mentioned separately NK = Wydawnictwo Nasza Księgarnia Sp. z o.o. Książki dla dzieci i młodzieży Books for children and youth Nowa Era = Wydawnictwo Nowa Era Sp. z o.o. Podręczniki szkolne, poradniki dla nauczycieli School textbooks, handbooks for teachers Olesiejuk = Firma Księgarska Jacek i Krzysztof Olesiejuk. Inwestycje. Sp. z o.o. Literatura piękna dla dzieci Belles-lettres for children Operon = Wydawnictwo Pedagogiczne Operon Sp. z o.o. Podręczniki szkolne, książki dla nauczyciela Textbooks, books for teachers Org. społ. i polit. = Organizacje społeczne o charakterze masowym i polityczne nie wymienione osobno Mass socialorganizations and political organizations not mentioned separately Org. związk. i spółdz. = Organizacje związkowe i spółdzielcze Trade unions and co-operatives Ośr. bad.-rozw. = Ośrodki badawczo-rozwojowe Research and development institutions Ośr. kultury, teatry = Ośrodki kultury, teatry Cultural centres, theatres PAN = Polska Akademia Nauk Polish Academy of Sciences Pascal = Wydawnictwo Pascal Sp. z o.o. Przewodniki, atlasy, albumy Guidebooks, atlases, albums Phoenix-Press = Phoenix-Press Sp. z o.o. Sp. k. Czasopisma Periodicals Polihymnia = Wydawnictwo Muzyczne Polihymnia Literatura religijna, literatura piękna, wydawnictwa muzyczne i nutowe Religious literature, belles-lettres, music scores, publications music Politechniki = Politechniki nie wymienione osobno Technical Universities not mentioned separately PolskaPresse = Polskapresse sp. z o.o. Wydawnictwo Prasa codzienna, książki Newspapers, books Print Group = Print Group Sp. z o.o. Literatura naukowa, podręczniki akademickie Scientific literature, academic textbooks Promedia = Promedia Jerzy Osika Czasopisma branżowe dla profesjonalistów Trade periodicals for professionals Prószyński Media = Prószyński Media Sp. z o.o. Literatura piękna, czasopisma Belles-lettres, periodicals

NAMES OF PUBLISHERS 11 Przeds. i inst. państwowe = Przedsiębiorstwa i instytucje państwowe State enterprises and institutions Publicat = Grupa Publicat S.A. Literatura popularnonaukowa, beletrystyka, poradniki, literatura dziecięca Popular science, belles-lettres, handbooks, children s literature Publikator = Publikator Sp. z o.o. Prasa fachowa. Budownictwo, mieszkania Professional press. Building, industry, houses Publishing Room = Publishing Room Sp. z o.o. Czasopisma. Rynek nieruchomości, biznes, podróże Periodicals. Real estate market, business, travels PWE = Polskie Wydawnictwo Ekonomiczne S.A. Literatura ekonomiczna i gospodarcza Economics and management PWN Wydaw. Naukowe = Wydawnictwo Naukowe PWN S.A. Wydawnictwa naukowe, podręczniki akademickie, encyklopedie Scientific publications, academic textbooks, encyclopaedias PWN Wydaw. Szkolne = Wydawnictwo Szkolne PWN Sp. z o.o. Podręczniki szkolne, poradniki dla nauczycieli School textbooks, handbooks for teachers PZWL = Wydawnictwo Lekarskie PZWL Sp. z o.o. Nauki lekarskie Medical sciences Raabe = Dr Josef Raabe Spółka Wydawnicza Spółka z o.o. Czasopisma i publikacje fachowe Periodicals and professional publications Rebis = Dom Wydawniczy Rebis Sp. z o.o. Literatura piękna Belles-lettres Redakcja Wojskowa = Redakcje Wojskowa Czasopisma wojskowe Military journals Redakcje = Redakcje czasopism Editorials RM = Wydawnictwo RM Sp. z o.o. Informatyka, poradniki Informatics, handbooks Samorządy terytorialne Local governments Santorski = Wydawnictwo Jacek Santorski & Co Psychologia, psychoterapia, literatura piękna Psychology, psychotherapy, belles-lettres Sigma = Wydawnictwo Sigma-NOT, Sp. z o.o. Czasopisma techniczne Technical periodicals Software = Software Press Sp. z o.o. Czasopisma z dziedziny informatyki Periodicals on informatics Sonic = Wydawnictwo i Drukarnia Sonic Prasa lokalna Local press Spółki = Spółki nie wymienione osobno Companies not mentioned separaterly Spółki wydaw. = Spółki wydawnicze Jointstock publishing companies Stow. zawodowe = Stowarzyszenia zawodowe Professional associations Świat Książki = Bertelsmann Direct Group Świat Książki Sp. z o.o. Literatura piękna Belles-lettres Termedia = Termedia sp. z o.o. Wydawnictwa Medyczne i Specjalistyczne Czasopisma i książki medyczne Medical periodicals and books Tow. naukowe = Towarzystwa naukowe nie wymienione osobno Learned societies not mentioned separately U. Łódz. = Uniwersytet Łódzki University of Lodz U. Śl. = Uniwersytet Śląski University of Silesia UAM = Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu Adam Mickiewicz University in Poznań UJ = Uniwersytet Jagielloński Jagiellonian University in Cracow UMK = Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu Nicolaus Copernicus University in Toruń UNIT = Wydawnictwo Informacje Branżowe UNIT Sp. z o.o. Czasopisma branżowe Trade journals Universitas = Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych Universitas Wydawnictwa naukowe Scientific publications Uniwersytety = Uniwersytety nie wymienione osobno Universities not mentioned separately Urban & Partner = Elsevier Urban & Partner Sp. z o.o. Literatura medyczna Medical publications Urzędy państwowe = Centralne i terenowe urzędy państwowe State offices (central, local) UW = Uniwersytet Warszawski University of Warsaw Verlag Dashofer = Wydawnictwo Verlag Dashofer Sp. z o.o. Publikacje i czasopisma fachowe dla firm Publications and trade jurnals for business Versita Czasopisma naukowe (wyniki badań z Centralnej i Wschodniej Europy) Scientific periodicals (results of research from Central and Eastern Europe) Via Medica = Via Medica sp. z o.o. sp. k. Czasopisma i książki medyczne Medical periodicals and books W.A.B. = Wydawnictwo W.A.B. Sp. z o.o. Literatura piękna, popularnonaukowa Belles-lettres, popular science WAM = Wydawnictwo WAM Księży Jezuitów Literatura religijna Religious literature Wiedza i Praktyka = Wydawnictwo Wiedza i Praktyka Publikacje fachowe z zakresu prawa, zarządzania Professional publications on law, management Wolters Kluwer = Wolters Kluwer Polska Sp. z o.o. Publikacje prawnicze i ekonomiczne Publications on law and economy Wrocł. Fabryka Prasowa = Wrocławska Fabryka Prasowa Prasa lokalna Local press WSiP = Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne S.A. Podręczniki dla szkół, poradniki dla nauczycieli Textbooks for schools, handbooks for teachers Wydaw. Akad. i Profesjon. = Wydawnictwa Akademickie i Profesjonalne Sp. z o.o. Wydawnictwa naukowe, podręczniki akademickie Scientific publications, textbooks for university studens Wydaw. Diecezjalne = Wydawnictwo Diecezjalne Sandomierz Piśmiennictwo religijne Religious literature Wydaw. Kolorowe = Wydwnictwo Media Kolorowe Prasa lokalna Local press Wydaw. Literackie = Wydawnictwo Literackie Sp. z o.o. Literatura piękna, pamiętniki, sztuka Belles-lettres, memoirs, art Wydaw. Prasowe = Wydawnictwa Prasowe Gazety i czasopisma Newspapers and other periodicals

12 NAZWY WYDAWCÓW Zielona Sowa = Wydawnictwo Zielona Sowa Sp. z o.o. Książki dla dzieci i młodzieży, literatura piękna, lektury szkolne Books for youth and children, belles-lettres, school reading list books Złote Myśli = Złote Myśli Sp. z o.o. Poradniki Handbooks Znak = Społeczny Instytut Wydawniczy Znak Sp. z o.o. Literatura piękna, literatura dla dzieci i młodzieży, literatura religijna Belles-lettres, youth and children literature, religious literature Zw. i org. twórcze i kult. = Związki i organizacje twórcze i kulturalne Artistic and cultural associations and organizations ZNAKI UMOWNE SYMBOLS USED zjawisko nie występuje magnitude nil; 0 zjawisko występuje w ilościach mniejszych od połowy stosowanej jednostki magnitude less than half of unit employed; brak informacji albo brak informacji wiarygodnych data not available or not reliable; ze względu na układ tablicy wypełnienie rubryki jest niemożliwe lub niecelowe not aplicable.

I. KSIĄŻKI W BOOKS IN Tabl. 1. Książki według wydawców Books by publishers Tytuły Titles Wydawcy a Publishers a 2008 Total Naukowe Scientific Podręczniki szkół wyższych Textbooks for university students Zawodowe School textbooks Professional Podręczniki szkolne Popularne ogólne Popular science Literatura piękna Belles-lettres dla dorosłych for adults dla dzieci i młodzieży for children and youth Total 28 248 28 128 10 427 1 713 1 375 1 141 7 588 4 185 1 699 Instytucje wydawnicze Publishing houses 17 753 17 638 4 073 698 969 1 107 5 880 3 315 1 596 % % 62,8 62,7 39,1 40,7 70,5 97,0 77,5 79,2 93,9 Inne instytucje i organizacje Others 10 495 10 490 6 354 1 015 406 34 1 708 870 103 % % 37,2 37,3 60,9 59,3 29,5 3,0 22,5 20,8 6,1 1. AA 7 60 4 55 1 2. Agora 41 81 2 1 1 66 11 3. Albatros 51 55 3 51 1 4. Amber 182 171 38 124 9 5. Arkady 8 70 3 3 2 58 4 6. Arlekin 302 251 251 7. Atut 86 93 52 1 14 23 3 8. Axel Springer 208 155 1 89 59 6 9. Bellona 211 175 7 2 161 5 10. Bernardinum 52 63 18 30 13 2 11. Bezdroża 7 67 67 12. Biblios 96 97 37 2 21 4 30 3 13. C. H. Beck 267 439 312 77 46 4 14. Debit 90 84 22 1 61 15. Difin 202 150 95 17 20 12 6 16. DiG 54 53 45 2 4 2 17. Edycja św. Pawła 80 121 5 1 66 43 6 18. Egmont Polska 299 350 1 20 69 260 19. espe 77 61 1 1 54 1 4 20. Fabryka Słów 61 75 1 74 21. Flos Carmeli 70 12 42 16 22. Gdańskie Wydaw. Oświatowe 42 54 1 25 26 1 1 23. Harmonia 26 56 4 1 18 13 16 1 3 24. Helion 636 253 114 2 36 99 2 25. Impuls 110 168 119 12 13 6 13 2 3 26. Jedność 126 214 7 26 3 132 2 44 27. Klub dla Ciebie 213 184 181 3 28. Księgarnia Akademicka 71 75 65 1 2 7 29. Księgarnia św. Wojciecha 69 70 4 5 2 49 4 6 30. LektorKlett 2 68 1 2 20 41 4 31. LexisNexis 96 216 132 70 12 2 32. M 4 88 5 2 64 15 2 33. MAC Edukacja 106 45 60 1 34. Marszałek 168 278 213 11 3 24 27 35. Media Service Zawada 11 50 1 49 36. MT Biznes 50 63 14 22 27 37. Multico 74 82 3 79 38. Muza 169 118 63 54 1 39. Nasza Księgarnia 105 133 1 12 120 40. Nowa Era 12 105 3 31 68 3 41. Olesiejuk 499 424 1 5 193 1 224 42. Operon 103 84 2 27 55 a Pełne nazwy wydawców zob. s. 9-12. a Full names of the publishers see p. 9-12.

14 KSIĄŻKI Tabl. 1. Książki według wydawców (cd.) Books by publishers (continued) Tytuły (dok.) Titles (continued) Wydawcy a 2008 Naukowe Podręczniki szkół wyższych Zawodowe Podręczniki szkolne Popularne ogólne Literatura piękna dla dorosłych dla dzieci i młodzieży 43. Pascal 117 129 129 44. Polihymnia 106 93 29 2 1 40 21 45. Print Group 21 55 40 8 1 5 1 46. Prószyński i S-ka 283 74 2 30 40 2 47. Prószyński Media 10 194 1 49 120 24 48. Publicat 33 163 3 102 12 46 49. PWE 54 56 20 31 5 50. PWN Wydawnictwo Naukowe 361 317 125 100 6 9 76 1 51. PWN Wydawnictwo Szkolne 293 414 44 3 26 308 33 52. PZWL 64 86 31 30 2 23 53. Rebis 264 178 1 4 81 86 6 54. RM 73 66 1 64 1 55. Santorski 55 56 1 1 40 12 2 56. Świat Książki 379 358 1 172 155 30 57. Universitas 117 80 56 3 1 17 3 58. Urban & Partner 70 63 52 9 2 59. W.A.B. 143 160 44 99 17 60. WAM 209 176 40 1 2 4 81 15 33 61. Wolters Kluwer 391 420 299 67 44 1 8 1 62. WSiP 398 293 1 51 235 6 63. Wydaw. Akad. i Profesjon. 63 62 36 23 3 64. Wydaw. Diecezjalne 143 108 19 3 51 9 26 65. Wydaw. Literackie 90 97 2 1 28 58 8 66. Zielona Sowa 127 97 1 4 9 40 43 67. Złote Myśli 74 124 2 2 22 1 97 68. Znak 122 194 11 73 61 49 69. Inne instytucje wydawnicze 8 726 7 895 1 983 220 427 268 2 798 1 704 495 1. Org. społ. i polit. 174 153 44 1 16 72 19 1 2. Org. związk. i spółdz. 123 108 56 10 19 20 3 3. Zw. i org. twórcze i kult. 519 499 86 16 4 179 208 6 4. Stow. zawodowe 176 188 107 1 56 4 20 5. PAN 334 295 280 1 2 5 7 6. Inst. naukowe 558 532 455 14 26 3 25 7 2 7. Biblioteki 215 239 82 4 63 83 7 8. Muzea 372 405 182 3 1 206 11 2 9. Ośr. bad.-rozw. 128 74 45 1 18 1 8 1 10. Tow. naukowe 433 468 406 17 1 2 26 13 3 11. KUL 196 155 144 6 1 1 3 12. U. Łódz. 138 125 110 15 13. U. Śl. 112 124 105 13 1 5 14. UAM 162 226 189 25 1 2 4 5 15. UJ 179 153 116 35 2 16. UMK 106 122 109 10 3 17. UW 192 205 176 22 5 2 18. Inne szkoły wyższe 3 946 3 786 2 819 827 30 1 79 27 3 19. Inst. wyznaniowe 193 160 49 7 3 90 10 1 20. Urzędy państwowe 309 380 250 39 76 10 5 21. Samorządy terytorialne 141 125 32 8 68 16 1 22. Przeds. i inst. państwowe 245 226 79 4 19 79 35 10 23. Ośr. kultury, teatry 204 223 30 9 3 73 103 5 24. Fundacje 336 379 149 36 6 129 40 19 25. Spółki 525 565 147 5 81 2 229 78 23 26. Nakład autora 295 337 48 5 11 1 127 133 12 27. Nie wymienione 184 238 59 3 3 114 56 3 a Pełne nazwy wydawców zob. s. 9-12. a Full names of the publishers see p. 9-12.

BOOKS 15 Tabl. 1. Książki według wydawców (cd.) Books by publishers (continued) Arkusze druku Sheets Wydawcy a 2008 Naukowe Podręczniki szkół wyższych Zawodowe Podręczniki szkolne Popularne ogólne Literatura piękna dla dorosłych dla dzieci i młodzieży 483 042,8 484 208,9 231 299,8 37 812,1 17 687,7 17 496,0 112 454,3 57 264,4 10 194,6 Instytucje wydawnicze 305 143,9 304 633,6 103 957,8 20 381,4 12 873,6 16 871,4 90 564,9 50 279,5 9 705,0 %% 63,2 62,9 44,9 53,9 72,8 96,4 80,5 87,8 95,2 Inne instytucje i organizacje 177 898,9 179 575,3 127 342,0 17 430,7 4 814,1 624,6 21 889,4 6 984,9 489,6 %% 36,8 37,1 55,1 46,1 27,2 3,6 19,5 12,2 4,8 1. AA 81,7 718,2 47,5 651,4 19,3 2. Agora 822,1 1 488,2 25,0 17,5 11,9 1 276,5 157,3 3. Albatros 1 114,5 1 466,2 67,0 1 374,8 24,4 4. Amber 3 469,2 3 343,6 913,3 2 320,1 110,2 5. Arkady 203,2 1 784,9 127,8 166,8 35,3 1 441,0 14,0 6. Arlekin 3 015,0 2 430,1 2 430,1 7. Atut 1 409,3 1 643,2 1 151,1 28,6 141,5 290,4 31,6 8. Axel Springer 1 653,2 1 689,9 6,5 1 079,1 557,2 47,1 9. Bellona 3 914,2 3 658,3 240,4 52,7 3 288,8 76,4 10. Bernardinum 725,6 815,3 447,1 277,4 79,8 11,0 11. Bezdroża 127,5 1 290,9 1 290,9 12. Biblos 1 421,2 1 487,3 709,8 40,1 237,2 63,4 419,0 17,8 13. C. H. Beck 8 162,2 13 809,9 10 056,7 2 647,9 978,4 126,9 14. Debit 247,4 251,0 113,5 0,8 136,7 15. Difin 4 413,2 3 530,7 2 370,1 406,0 375,5 288,8 90,3 16. DiG 1 496,0 1 390,0 1 243,5 26,4 64,1 56,0 17. Edycja św. Pawła 506,6 830,3 249,5 6,0 443,6 112,3 18,9 18. Egmont 1 815,6 2 708,7 29,5 176,1 1 011,2 1 491,9 19. espe 645,5 469,7 7,4 9,8 437,1 4,8 10,6 20. Fabryka Słów 1 592,5 1 913,9 16,5 1 897,4 21. Flos Carmeli 775,0 235,0 486,4 53,6 22. Gdańskie Wydaw. Oświatowe 582,6 707,2 29,3 346,4 315,9 9,3 6,3 23. Harmonia 291,1 628,8 78,6 41,0 171,7 131,8 173,9 11,2 20,6 24. Helion 16 715,0 6 093,7 3 809,5 98,3 495,0 1667,7 23,2 25. Impuls 2 047,7 3 063,4 2 412,8 237,9 147,7 72,6 161,1 23,0 8,3 26. Jedność 1 574,4 2 456,3 271,8 317,9 36,6 1 420,1 22,7 387,2 27. Klub dla Ciebie 2 836,2 2 553,7 2 507,9 45,8 28. Księgarnia Akademicka 1 485,5 1 859,6 1 740,8 25,4 26,7 66,7 29. Księgarnia św. Wojciecha 993,7 957,8 168,3 37,0 17,2 577,8 101,9 55,6 30. LektorKlett 37,7 1 018,7 21,9 21,8 328,6 638,4 8,0 31. LexisNexis 3 313,2 7 415,1 4 907,3 2 251,8 213,9 42,1 32. M 65,1 1 316,1 91,5 58,1 777,5 347,2 41,8 33. MAC Edukacja 1 069,1 456,3 606,1 6,7 34. Marszałek 3 510,9 6 249,3 5 118,0 333,4 19,2 501,0 277,7 35. Media Service Zawada 41,3 119,9 4,5 115,4 36. MT Biznes 1 003,4 1 190,6 313,2 401,4 476,0 37. Multico 894,1 1 245,9 25,2 1 220,7 38. Muza 3 529,7 2 564,3 1 295,8 1 266,0 2,5 39. Nasza Księgarnia 1 238,4 1 768,3 13,0 177,7 1 577,6 40. Nowa Era 134,4 1 594,1 86,1 382,6 1 092,4 33,0 41. Olesiejuk 3 547,9 3 649,1 17,3 37,3 3 013,2 0,8 580,5 42. Operon 1 067,2 1 220,6 35,3 183,9 1 001,4 43. Pascal 2 467,9 1 929,7 1 929,7 44. Polihymnia 1 348,8 1 377,3 688,8 35,4 9,5 483,6 160,0 45. Print Group 432,2 862,2 681,0 102,9 19,1 57,6 1,6 46. Prószyński i S-ka 6 191,1 1 373,1 22,7 533,2 797,9 19,3 a Pełne nazwy wydawców zob. s. 9-12. a Full names of the publishers see p. 9-12.

16 KSIĄŻKI Tabl. 1. Książki według wydawców (cd.) Books by publishers (continued) Arkusze druku (dok.) Sheets (continued) Wydawcy a 2008 Naukowe Podręczniki szkół wyższych Zawodowe Podręczniki szkolne Popularne ogólne Literatura piękna dla dorosłych dla dzieci i młodzieży 47. Prószyński Media 49,6 3 898,7 34,6 800,4 2 925,6 138,1 48. Publicat 535,0 2 046,1 37,6 1 672,9 156,8 178,8 49. PWE 1 337,5 1 359,4 490,9 801,9 66,6 50. PWN Wydaw. Naukowe 9 922,5 9 199,5 3 091,7 3 099,3 157,5 596,8 2 219,9 34,3 51. PWN Wydaw. Szkolne 5 171,6 7 223,9 1 038,5 56,6 334,2 4 927,5 867,1 52. PZWL 1 944,3 2 414,9 899,4 1 269,8 22,5 223,2 53. Rebis 7 130,2 5 220,8 78,8 96,9 2 437,8 2 490,1 117,2 54. RM 722,0 635,7 41,3 581,0 13,4 55. Santorski 807,4 887,1 16,4 17,3 607,8 237,1 8,5 56. Świat Książki 8273,5 7 545,8 61,9 3 614,6 3 506,1 363,2 57. Universitas 3 409,5 2 495,3 1 662,1 85,6 14,0 636,2 97,4 58. Urban & Partner 2 807,3 3 110,9 2 646,8 432,8 31,3 59. W.A.B. 2 837,9 3 623,8 1 265,4 2 083,0 275,4 60. WAM 3 267,5 2 418,5 968,7 32,1 17,6 47,2 1 027,6 222,4 102,9 61. Wolters Kluwer 11 202,2 12 144,3 9 386,2 1 679,7 917,4 23,6 101,4 36,0 62. WSiP 5 321,9 3 817,7 19,5 572,7 3 144,5 81,0 63. Wydaw. Akad. i Profesjon. 1 256,4 1 292,3 725,9 520,0 46,4 64. Wydaw. Diecezjalne 1 790,3 1 256,8 430,4 72,0 558,5 97,8 98,1 65. Wydaw. Literackie 1 798,2 1 897,0 49,4 108,3 592,9 1 015,0 131,4 66. Zielona Sowa 2 454,3 1 185,9 18,8 29,3 25,6 773,0 339,2 67. Złote Myśli 627,4 1 027,6 26,0 15,8 187,9 3,8 794,1 68. Znak 2 468,1 3 872,7 371,3 1 967,5 1 100,4 433,5 69. Inne instytucje wydawnicze 137 824,1 124 279,7 44 594,3 5 844,5 5 257,3 4 003,3 40 079,4 21 710,0 2 790,9 1. Org. społ. i polit. 1 934,6 1 977,1 746,5 16,0 88,3 953,4 168,7 4,2 2. Org. związk. i spółdz. 1 772,5 1 488,2 898,6 115,2 165,0 300,6 8,8 3. Zw. i org. twórcze i kult. 5 269,0 5 304,2 1 466,0 196,4 65,0 2 185,7 1 331,9 59,2 4. Stow. zawodowe 3 356,9 3 646,3 2 300,5 14,0 1 012,3 40,8 278,7 5. PAN 7 344,9 6 433,8 5 999,4 89,6 10,2 97,9 236,7 6. Inst. naukowe 9 000,7 8 694,5 7 519,5 331,6 232,3 111,3 394,2 99,1 6,5 7. Biblioteki 2 695,6 2 978,6 1 639,8 85,9 730,9 476,3 45,7 8. Muzea 6 204,7 7 242,0 4 586,6 12,4 2,5 2 557,3 73,7 9,5 9. Ośr. bad.-rozw. 2 386,8 1 080,1 659,6 28,3 211,6 92,0 84,1 4,5 10. Tow. naukowe 8 841,1 10 442,3 9 526,3 339,2 17,5 46,8 357,6 150,8 4,1 11. KUL 4 584,5 4 076,9 3 862,1 119,1 15,8 6,4 73,5 12. U. Łódz. 2 301,0 2 182,1 1 979,9 202,2 13. U. Śl. 1 884,9 1 997,3 1 787,3 156,5 8,9 44,6 14. UAM 2 918,6 3 904,3 3 322,5 403,8 20,3 18,0 57,6 82,1 15. UJ 3 699,7 3 856,0 2 784,3 1 044,1 27,6 16. UMK 2 485,7 2 813,2 2 525,8 241,0 46,4 17. UW 4 086,0 4 471,0 3 833,2 540,9 65,7 31,2 18. Inne szk. wyższe 73 439,1 69 581,3 54 151,0 13 513,1 355,5 14,0 1 148,1 378,7 20,9 19. Inst. wyznaniowe 2 774,6 2 170,1 686,3 183,6 31,6 1 173,7 82,8 12,1 20. Urzędy państwowe 5 470,9 7 349,0 5 836,1 279,3 1 126,0 80,9 26,7 21. Samorządy terytorialne 1 892,8 1 778,0 823,6 81,4 763,6 105,6 3,8 22. Przeds. i inst. państwowe 3 156,6 3 312,7 1 581,1 39,1 231,3 1 065,7 348,7 46,8 23. Ośr. kultury, teatry 2 388,5 2 285,6 463,8 75,4 36,4 1 042,9 643,5 23,6 24. Fundacje 5 061,7 5 599,6 3 105,1 451,4 90,8 1 376,1 485,4 90,8 25. Spółki 7 499,0 8 080,5 3 159,3 64,1 833,0 50,2 3 232,3 663,6 78,0 26. Nakład autora 3 021,1 4 171,7 1 051,0 113,7 241,2 16,3 1 552,4 1 143,0 54,1 27. Nie wymienione 2 427,4 2 658,9 1 046,8 59,2 14,0 1 219,9 315,4 3,6 a Pełne nazwy wydawców zob. s. 9-12. a Full names of the publishers see p. 9-12.

BOOKS 17 Tabl. 1. Książki według wydawców (cd.) Books by publishers (continued) Egzemplarze w tysiącach Copies (thousands) Wydawcy a 2008 Naukowe Podręczniki szkół wyższych Zawodowe Podręczniki szkolne Popularne ogólne Literatura piękna dla dorosłych dla dzieci i młodzieży 84 983,0 69 510,9 6 511,1 1 312,0 2 338,6 11 075,8 23 402,4 15 621,1 9 249,9 Instytucje wydawnicze 78 202,7 63 579,2 4 176,1 892,8 1 851,2 11 007,4 21 487,6 15 094,2 9 069,9 %% 92,0 91,5 64,1 68,0 79,2 99,4 91,8 96,6 98,1 Inne instytucje i organizacje 6 780,3 5 931,7 2 335,0 419,2 487,4 68,4 1 914,8 526,9 180,0 %% 8,0 8,5 35,9 32,0 20,8 0,6 8,2 3,4 1,9 1. AA 9,0 154,5 5,0 147,5 2,0 2. Agora 510,2 1 185,0 20,0 5,0 10,0 1 045,0 105,0 3. Albatros 185,0 221,0 10,0 207,0 4,0 4. Amber 703,0 624,0 122,0 462,0 40,0 5. Arkady 23,0 250,5 7,0 6,0 6,0 219,5 12,0 6. Arlekin 4 730,0 3 664,0 3 664,0 7. Atut 50,6 65,0 21,2 0,5 12,3 24,0 7,0 8. Axel Springer 7 827,7 3 334,1 25,0 1 805,6 1 348,8 154,7 9. Bellona 678,0 595,1 17,5 6,2 548,4 23,0 10. Bernardinum 58,9 65,5 12,0 38,5 11,0 4,0 11. Bezdroża 14,0 134,0 134,0 12. Biblos 121,3 115,6 24,1 1,0 19,0 30,0 39,5 2,0 13. C. H. Beck 674,6 1 041,1 746,1 152,0 131,0 12,0 14. Debit 648,2 518,2 81,2 5,0 432,0 15. Difin 360,1 222,3 105,7 17,1 59,5 29,0 11,0 16. DiG 25,4 23,1 18,1 1,5 2,5 1,0 17. Edycja św. Pawła 368,5 422,5 7,0 1,0 209,0 185,5 20,0 18. Egmont 2 235,5 1 975,0 5,0 88,0 253,0 1 629,0 19. espe 111,4 111,0 1,0 5,0 97,0 2,0 6,0 20. Fabryka Słów 266,5 348,2 5,0 343,2 21. Flos Carmeli 73,3 7,8 57,5 8,0 22. Gdańskie Wydaw. Oświatowe 226,5 262,0 2,0 43,0 210,0 5,0 2,0 23. Harmonia 49,4 117,0 3,0 0,5 28,5 40,0 37,5 0,5 7,0 24. Helion 1 287,0 516,5 229,0 4,0 73,0 206,5 4,0 25. Impuls 92,8 125,1 56,8 9,0 12,3 22,0 16,0 1,0 8,0 26. Jedność 810,2 786,8 6,7 42,3 14,0 595,8 11,0 117,0 27. Klub dla Ciebie 1 163,0 739,0 727,0 12,0 28. Księgarnia Akademicka 32,2 32,6 27,3 0,3 1,0 4,0 29. Księgarnia św. Wojciecha 156,9 201,0 2,5 6,0 9,0 156,0 9,5 18,0 30. LektorKlett 9,0 228,0 2,0 2,0 77,0 135,0 12,0 31. LexisNexis 174,8 401,4 243,2 129,2 25,0 4,0 32. M 11,9 193,4 5,4 3,0 147,0 32,0 6,0 33. MAC Edukacja 1 407,5 159,5 1 245,0 3,0 34. Marszałek 107,6 159,8 104,9 6,4 2,0 25,0 21,5 35. Media Service Zawada 164,0 723,0 10,0 713,0 36. MT Biznes 104,0 117,5 21,5 43,0 53,0 37. Multico 265,0 255,0 7,0 248,0 38. Muza 549,2 605,8 242,5 359,3 4,0 39. Nasza Księgarnia 576,3 878,5 6,0 220,4 652,1 40. Nowa Era 32,6 1 091,2 1,2 39,0 1 035,0 16,0 41. Olesiejuk 2 495,0 2 115,2 5,0 25,0 960,2 5,0 1 120,0 42. Operon 437,0 408,9 0,9 31,0 377,0 43. Pascal 391,2 426,0 426,0 44. Polihymnia 52,1 51,1 11,9 0,9 0,3 27,5 10,5 45. Print Group 10,4 28,9 15,8 3,6 0,5 6,0 3,0 46. Prószyński i S-ka 1 500,3 341,3 2,0 147,4 169,4 22,5 a Pełne nazwy wydawców zob. s. 9-12. a Full names of the publishers see p. 9-12.

18 KSIĄŻKI Tabl. 1. Książki według wydawców (dok.) Books by publishers (continued) Egzemplarze w tysiącach (dok.) Copies (thousands) (continued) Wydawcy a szkół wyższych 2008 Literatura piękna Podręczniki Zawodowe Pod- Popularne Naukowe ogólne ręczniki szkolne dla dorosłych dla dzieci i młodzieży 47. Prószyński Media 665,0 2 402,6 3,0 1 090,8 686,2 662,6 48. Publicat 294,4 812,0 12,0 498,0 57,0 245,0 49. PWE 64,4 69,2 20,0 42,3 6,9 50. PWN Wydaw. Naukowe 931,6 690,5 199,7 165,1 14,0 24,5 287,1 0,1 51. PWN Wydaw. Szkolne 2 187,0 3 127,5 108,5 7,0 17,3 2 878,4 116,3 52. PZWL 162,8 188,8 67,4 47,9 3,5 70,0 53. Rebis 1 213,2 696,4 4,0 11,0 317,2 341,2 23,0 54. RM 238,0 195,0 2,0 191,0 2,0 55. Santorski 139,0 121,0 2,0 2,0 83,0 29,0 5,0 56. Świat Książki 3 968,0 2 970,6 6,2 1 324,9 1 466,0 173,5 57. Universitas 108,5 78,8 52,3 3,0 1,0 20,0 2,5 58. Urban & Partner 174,0 159,5 136,0 17,5 6,0 59. W.A.B. 952,9 864,0 216,6 562,9 84,5 60. WAM 414,0 551,3 35,2 0,5 3,0 101,5 266,9 40,2 104,0 61. Wolters Kluwer 667,1 428,3 307,0 67,2 44,8 0,8 7,8 0,7 62. WSiP 11 039,0 4 067,0 2,4 181,5 3 518,0 365,1 63. Wydaw. Akad. i Profesjon. 57,9 46,2 21,3 16,9 8,0 64. Wydaw. Diecezjalne 192,3 194,5 8,9 5,0 105,1 10,0 65,5 65. Wydaw. Literackie 677,6 668,0 3,0 1,0 164,9 452,9 46,2 66. Zielona Sowa 537,5 452,0 3,0 24,0 58,0 133,0 234,0 67. Złote Myśli 37,9 68,5 1,0 1,5 11,0 0,5 54,5 68. Znak 734,5 1 421,0 31,4 453,5 400,6 535,5 69. Inne instytucje wydawnicze 22 446,8 15 951,0 1 439,8 190,0 752,6 1 325,5 6 905,0 3 403,3 1 934,8 1. Org. społ. i polit. 138,4 109,1 21,9 1,0 8,7 62,5 14,5 0,5 2. Org. związk. i spółdz. 77,9 73,6 32,2 4,6 14,9 21,2 0,7 3. Zw. i org. twórcze i kult. 305,9 304,5 35,2 11,8 8,0 141,5 104,3 3,7 4. Stow. zawodowe 230,5 278,6 85,9 0,8 140,2 19,0 32,7 5. PAN 153,1 101,1 94,1 0,5 1,0 2,7 2,8 6. Inst. naukowe 236,8 234,2 159,6 5,8 32,1 0,8 22,4 5,5 8,0 7. Biblioteki 98,4 105,6 29,9 2,0 34,9 35,2 3,6 8. Muzea 243,0 272,7 86,5 1,3 2,0 173,4 8,0 1,5 9. Ośr. bad.-rozw. 96,5 64,2 20,2 0,5 25,1 1,0 16,4 1,0 10. Tow. naukowe 213,0 205,5 159,3 11,4 0,5 2,5 19,5 6,3 6,0 11. KUL 73,4 55,8 49,6 2,8 0,4 1,0 2,0 12. U. Łódz. 24,0 23,0 19,3 3,7 13. U. Śl. 36,1 36,9 28,3 5,7 1,0 1,9 14. UAM 55,2 79,6 62,3 9,8 0,3 3,2 1,7 2,3 15. UJ 79,4 66,5 42,8 22,2 1,5 16. UMK 32,8 40,9 34,2 4,4 2,3 17. UW 73,0 82,8 61,5 16,9 3,4 1,0 18. Inne szk. wyższe 1 303,1 1 234,7 826,8 321,0 16,7 0,5 53,6 12,1 4,0 19. Inst. wyznaniowe 263,7 179,8 25,5 6,0 6,0 134,6 5,7 2,0 20. Urzędy państwowe 246,6 336,2 184,8 46,2 90,1 6,5 8,6 21. Samorządy terytorialne 126,9 124,1 18,2 4,4 79,9 20,6 1,0 22. Przeds. i inst. państwowe 663,8 243,1 40,0 1,8 28,5 109,6 17,9 45,3 23. Ośr. kultury, teatry 137,3 122,1 13,9 2,7 5,5 46,7 48,3 5,0 24. Fundacje 299,3 335,4 66,2 27,2 14,5 163,2 37,8 26,5 25. Spółki 1 252,2 826,8 95,3 2,0 103,9 1,4 485,5 92,5 46,2 26. Nakład autora 192,4 216,2 17,8 2,8 12,0 3,0 104,7 65,8 10,1 27. Nie wymienione 127,6 178,7 23,7 1,5 1,5 107,9 36,1 8,0 a Pełne nazwy wydawców zob. s. 9-12. a Full names of the publishers see p. 9-12.

BOOKS 19 Tabl. 2. Książki według miejsca wydania Books by place of publication Tytuły Titles Województwa Voivodeships Naukowe Podręczniki szkół wyższych Książki Books Zawodowe Podręczniki szkolne Popularne ogólne Textbooks Total Scientific for university Professional School Popular students textbooks science Literatura piękna Belles-lettres dla dorosłych for adults dla dzieci i młodzieży for children and youth Polska Poland 2008 28 248 10 399 1 759 1 250 1 078 7 827 4 316 1 619 28 128 10 427 1 713 1 375 1 141 7 588 4 185 1 699 Mazowieckie 11 689 3 554 770 651 800 3 073 1 851 990 w tym: Warszawa 10 414 3 256 720 618 790 2 635 1 690 705 Dolnośląskie 1 388 685 108 43 3 276 219 54 w tym: Wrocław 1 099 617 99 39 171 133 40 Kujawsko-Pomorskie 1 101 601 52 22 21 231 155 19 w tym: Bydgoszcz 256 101 16 4 2 92 36 5 Toruń 666 439 34 12 18 71 81 11 Lubelskie 989 550 61 9 3 170 190 6 w tym: Lublin 798 467 52 8 3 111 155 2 Lubuskie 182 75 11 9 47 40 w tym: Gorzów Wielkopolski 58 21 2 2 15 18 Zielona Góra 73 43 7 2 12 9 Łódzkie 765 392 40 25 6 185 74 43 w tym: Łódź 617 333 36 11 4 146 47 40 Małopolskie 3 475 1 318 160 125 38 1 131 499 204 w tym: Kraków 3 156 1 226 150 99 34 1 001 448 198 Opolskie 252 156 13 7 11 47 18 w tym: Opole 211 140 11 6 11 34 9 Podkarpackie 614 231 45 48 188 93 9 w tym: Rzeszów 312 153 39 7 68 41 4 Podlaskie 477 216 27 12 10 132 72 8 w tym: Białystok 375 181 27 6 7 104 48 2 Pomorskie 1 025 356 52 114 127 221 132 23 w tym: Gdańsk 476 195 29 60 43 86 51 12 Śląskie 2 266 909 104 114 12 762 280 85 w tym: Katowice 623 354 47 17 1 116 79 9 Świętokrzyskie 847 160 16 107 71 281 116 96 w tym: Kielce 594 103 14 83 69 190 66 69 Warmińsko-Mazurskie 346 165 26 13 1 70 69 2 w tym: Olsztyn 193 114 12 7 35 24 1 Wielkopolskie 2 131 758 142 65 38 684 290 154 w tym: Poznań 1 754 664 122 55 38 537 200 138 Zachodniopomorskie 581 301 86 11 90 87 6 w tym: Szczecin 451 258 72 9 52 56 4

20 KSIĄŻKI Tabl. 2. Książki według miejsca wydania (cd.) Books by place of publication (continued) Arkusze druku Sheets Książki Województwa Naukowe Podręczniki szkół wyższych Zawodowe Podręczniki szkolne Popularne ogólne Literatura piękna dla dorosłych dla dzieci i młodzieży Polska 2008 483 042,8 227 721,2 38 557,0 15 611,3 15 912,5 117 175,2 58 295,5 9 770,1 484 208,9 231 299,8 37 812,1 17 687,7 17 496,0 112 454,3 57 264,4 10 194,6 Mazowieckie 215 753,5 85 353,6 20 291,8 8 758,5 12 787,3 52 169,5 30 244,8 6 148,0 w tym: Warszawa 200 736,1 80 130,1 19 387,2 8 445,5 12 613,5 46 012,1 28 903,2 5 244,5 Dolnośląskie 26 751,0 17 866,3 2 215,5 853,9 32,2 3 389,0 2 028,7 365,4 w tym: Wrocław 23 571,7 16 516,9 2 103,9 771,6 2 312,7 1 550,8 315,8 Kujawsko-Pomorskie 20 113,8 13 851,9 1 091,2 188,3 254,3 3 223,3 1 407,0 97,8 w tym: Bydgoszcz 3 864,0 1870,2 222,4 37,1 31,0 1 457,1 223,1 23,1 Toruń 14 016,4 10 811,6 829,5 68,2 211,2 1 081,9 964,3 49,7 Lubelskie 20 358,0 12 808,3 1 600,5 63,7 35,2 2 515,2 3 311,5 23,6 w tym: Lublin 17 488,5 11 172,6 1 432,1 55,1 35,2 1 662,2 3 120,8 10,5 Lubuskie 2 594,5 1 579,8 120,3 182,8 518,8 192,8 w tym: Gorzów Wielkopolski 974,2 549,8 27,7 83,4 204,5 108,8 Zielona Góra 1 181,0 870,5 80,3 33,4 159,9 36,9 Łódzkie 11 241,8 7 126,2 562,5 246,9 119,2 2 327,6 547,3 312,1 w tym: Łódź 9 217,4 5 862,9 498,8 98,2 80,9 2 001,2 411,9 263,5 Małopolskie 59 106,3 28 755,3 3 635,7 1581,0 502,1 16 374,6 6 798,2 1 459,4 w tym: Kraków 54 206,3 26 710,6 3 492,6 1303,5 438,7 14 537,2 6 300,0 1 423,7 Opolskie 3 993,2 2 957,4 231,0 53,4 137,3 517,5 96,6 w tym: Opole 3 525,5 2 706,6 188,2 47,8 137,3 387,4 58,2 Podkarpackie 9 077,4 4 808,0 705,6 588,3 2 228,0 704,1 43,4 w tym: Rzeszów 5 045,3 3 259,7 589,1 55,7 819,6 303,0 18,2 Podlaskie 7 744,8 4 539,0 526,9 119,9 76,8 1 821,7 609,3 51,2 w tym: Białystok 6 226,5 3 842,6 526,9 60,1 44,3 1 399,6 330,7 22,3 Pomorskie 15 513,2 7 236,9 883,7 1 308,6 2 052,0 2 557,4 1 365,1 109,5 w tym: Gdańsk 7 346,4 3 580,1 471,9 812,8 594,7 1 160,8 663,1 63,0 Śląskie 34 542,4 18 566,0 1 613,5 1 570,5 238,1 9 473,8 2 834,2 246,3 w tym: Katowice 10 798,1 6 758,3 744,1 192,1 2,2 1 831,8 1 220,6 49,0 Świętokrzyskie 9 670,5 3 136,2 238,8 1 211,4 707,5 2 924,4 892,2 560,0 w tym: Kielce 6 936,2 2 216,3 206,6 854,5 692,8 2 029,6 486,3 450,1 Warmińsko-Mazurskie 5 350,8 2 957,5 402,0 105,8 2,5 899,1 976,9 7,0 w tym: Olsztyn 2 773,7 1 996,1 193,1 63,1 352,5 165,9 3,0 Wielkopolskie 33 368,2 14 163,8 2 457,9 728,7 551,5 10 270,9 4 462,2 733,2 w tym: Poznań 28 919,8 12 485,2 2 183,6 632,1 551,5 8 657,5 3 717,1 692,8 Zachodniopomorskie 9 029,5 5 593,6 1 235,2 126,0 1 243,5 793,5 37,7 w tym: Szczecin 7 073,5 4 621,0 1 009,0 101,3 793,9 515,9 32,4