Zaktualizowano: wtorek, 25 października 2011 r.

Uwagi o wersji programów Symantec Endpoint Protection, Symantec Endpoint Protection Small Business Edition i Symantec Network Access Control, wersja 12.1 Release Update 1 Zaktualizowano: wtorek, 25 października 2011 r.

Uwagi o wersji: Symantec Endpoint Protection, Symantec Endpoint Protection Small Business Edition i Symantec Network Access Control, wersja 12.1 Release Update 1 Zaktualizowano: wtorek, 25 października 2011 r. Ten dokument obejmuje następujące zagadnienia: Aktualizacja Symantec Endpoint Protection 12.1 Release Update 1 informacje Co nowego w wersji 12.1 Release Update 1 Co nowego w wersji 12.1 Dodatkowe źródła informacji

4 Uwagi o wersji: Symantec Endpoint Protection, Symantec Endpoint Protection Small Business Edition i Symantec Network Aktualizacja Symantec Endpoint Protection 12.1 Release Update 1 informacje Planowanie instalacji Uaktualnianie do nowej wersji programu Symantec Endpoint Protection Uaktualnianie instalacji programu Symantec Endpoint Protection w celu dodania programu Symantec Network Access Control Problemy rozwiązane w tej wersji Informacje prawne Aktualizacja Symantec Endpoint Protection 12.1 Release Update 1 informacje W tej wersji dodano obsługę nowych platform, nowe wersje i poprawki usterek. Wersja Release Update 1 to uaktualnienie linii produktów Symantec Endpoint Protection i Symantec Network Access Control 12.1. O ile nie podano innych informacji, wszystkie funkcje wersji 12.1 zostały zachowane. Patrz Co nowego w wersji 12.1 Release Update 1 na stronie 4 Patrz Co nowego w wersji 12.1 na stronie 5 Co nowego w wersji 12.1 Release Update 1 Tabela 1-1 przedstawia nowe funkcje wersji Release Update 1. Tabela 1-1 Nowe funkcje w wersji 12.1 Release Update 1 Funkcja Opis Zgodność ze standardem FIPS 140-2 level 1 Program Symantec Endpoint Protection można zainstalować przy użyciu konfiguracji zgodnej ze standardem FIPS w celu ochrony komunikacji serwer serwer i konsola serwer. Obsługa dodatkowych systemów operacyjnych Program Symantec Endpoint Protection Manager obsługuje system Windows Small Business Server 2003. Klient Symantec Endpoint Protection obsługuje teraz następujące systemy operacyjne: Windows Small Business Server 2003 Windows Embedded Standard 7 Windows XP Embedded z dodatkiem Service Pack 3 lub nowszy Klient Symantec Endpoint Protection dla systemu Mac i klient Symantec Network Access Control On-Demand dla systemu Mac obsługują już system Mac OS 10.7 Lion.

Uwagi o wersji: Symantec Endpoint Protection, Symantec Endpoint Protection Small Business Edition i Symantec Network Co nowego w wersji 12.1 5 Funkcja Opis Obsługa aktualizowanych starszych i migrowanych klientów Program Symantec AntiVirus for Linux 1.0 jest aktualizowany do wersji Maintenance Release 12 (wersji 1.0.12). Starszy klient Symantec Endpoint Protection jest aktualizowany do wersji 11.0 Release Update 7 (wersji 11.0.7000). Lepsze zabezpieczenia i wydajność Wersja Release Update 1 zawiera następujące udoskonalenia: Zasada zapory zapewnia lepszą obsługę szerokopasmowych kart komórkowych. Zapora jest zgodna z interfejsami NDIS6 w systemie Windows Vista i nowszych. Funkcja Zapobieganie włamaniom do przeglądarki w zasadzie zapobiegania włamaniom jest zgodna z programem Firefox 5, Firefox 6 i Firefox 7. Można określić wyjątki skanowania ręcznego, skanowania funkcji Automatyczna ochrona lub obu tych skanowań. Patrz Co nowego w wersji 12.1 na stronie 5 Co nowego w wersji 12.1 Bieżąca wersja zawiera następujące udoskonalenia ułatwiające korzystanie z produktu oraz zwiększające jego wydajność. Tabela 1-2 przedstawia nowe funkcje wersji 12.1.

6 Uwagi o wersji: Symantec Endpoint Protection, Symantec Endpoint Protection Small Business Edition i Symantec Network Co nowego w wersji 12.1 Tabela 1-2 Nowe funkcje wersji 12.1 Funkcja Lepsze zabezpieczenia przeciw destrukcyjnemu oprogramowaniu Opis Najważniejsze udoskonalenia w wersji 12.1 to poniższe funkcje zasad zapewniające lepszą ochronę na komputerach klienckich. Zasada ochrony przed wirusami i programami typu spyware wykrywa zagrożenia trafniej, zarazem zmniejszając liczbę fałszywych alarmów i zwiększa wydajność skanowania za pomocą następujących technologii: Funkcja SONAR zastępuje technologię TruScan używaną do identyfikowania destrukcyjnych sposób działania nieznanych zagrożeń przy użyciu analizy heurystycznej i danych dotyczących reputacji. Skanowanie TruScan jest uruchamiane według harmonogramu, a funkcja SONAR jest uruchomiona przez cały czas. Funkcja Automatyczna ochrona zapewnia dodatkową ochronę za pomocą funkcji Download Insight, sprawdzającej pliki, które użytkownicy próbują pobrać za pomocą przeglądarek internetowych, programów do komunikacji tekstowej i innych portali. Funkcja Download Insight stosuje informacje o reputacji z usługi Symantec Insight w celu podejmowania decyzji dotyczących plików. Funkcja Insight umożliwia pomijanie skanowania zaufanych plików firmy Symantec i wspólnoty, co zwiększa wydajność skanowania. Funkcja Wyszukiwania Insight wykrywa pliki aplikacji, które zazwyczaj nie są wykrywane jako zagrożenia i wysyła informacje dotyczące plików do firmy Symantec w celu analizy. Jeśli firma Symantec ustali, że pliki aplikacji są zagrożeniami, komputer kliencki następnie przetwarza pliki jako zagrożenia. Funkcja Wyszukiwanie Insight zwiększa szybkość i trafność wykrywania destrukcyjnego oprogramowania. Zasada zapory zawiera reguły zapory blokujące ruch protokołu IPv6. Zasada zapobiegania włamaniom zawiera funkcję zapobiegania włamaniom do przeglądarki, stosującą sygnatury systemu zapobiegania włamaniom w celu wykrywania ataków kierowanych na luki w zabezpieczeniach przeglądarek.

Uwagi o wersji: Symantec Endpoint Protection, Symantec Endpoint Protection Small Business Edition i Symantec Network Co nowego w wersji 12.1 7 Funkcja Szybsze i elastyczniejsze zarządzanie Większa wydajność serwera i klienta Opis Program Symantec Endpoint Protection Manager zwiększa łatwość zarządzania komputerami klienckimi za pomocą następujących nowych funkcji: Scentralizowana obsługa licencji umożliwia kupno i aktywację licencji produktu oraz zarządzanie nimi za pomocą konsoli zarządzania. Program Symantec Endpoint Protection Manager rejestruje się w programie Protection Center 2. Program Protection Center umożliwia centralizację danych oraz zintegrowanie zarządzania produktami zabezpieczającymi firmy Symantec w jedno środowisko. Można skonfigurować niektóre ustawienia używane przez program Protection Center do współdziałania z z programem Symantec Endpoint Protection Manager. Ekran logowania programu Symantec Endpoint Protection Manager umożliwia wysłanie zapomnianego hasła w wiadomości e-mail. Program Symantec Endpoint Protection Manager oferuje opcję umożliwiającą dowolnym administratorom w lokacji zresetowanie zapomnianego hasła. Możliwe jest skonfigurowanie czasu i sposobu ponownego uruchamiania komputera klienckiego przez program Symantec Endpoint Protection Manager, aby ponowne uruchomienie nie zakłócało pracy użytkownika. Strona Monitory oferuje zestaw wstępnie skonfigurowanych powiadomień wysyłanych pocztą elektroniczną, informujących o najczęściej używanych zdarzeniach. Są to zdarzenia takie jak dostępność nowego oprogramowania klienckiego, zmiany zasad, komunikaty o odnowieniu licencji i informacje o znalezieniu niechronionych komputerów przez serwer zarządzania. Powiadomienia są domyślnie włączone i obsługują urządzenia BlackBerry i iphone oraz system Android. Strona główna przedstawia raporty wysokiego poziomu, które można kliknąć, dzięki czemu strona główna jest prostsza i czytelniejsza. Na stronie głównej wyświetlane jest również łącze do powiadomień o jeszcze nieprzeczytanych zdarzeniach zarejestrowanych w dziennikach. Udoskonalone zgłaszanie stanu automatycznie zmienia stan Nadal zainfekowane komputera klienckiego, gdy komputer przestaje być zainfekowany. Klientów z systemem Linux można teraz konfigurować do wysyłania zdarzeń dzienników do programu Symantec Endpoint Protection Manager. Aby zwiększyć szybkość komunikacji między serwerem zarządzania a konsolą zarządzania, bazą danych i komputerami klienckimi: Serwer zarządzania wykonuje zadania automatycznego oczyszczania bazy danych w celu zwiększenia szybkości reakcji i skalowalności serwer-klient. Skanowania w poszukiwaniu wirusów i programów typu spyware używają funkcji Insight w celu umożliwienia pomijania skanowania bezpiecznych plików i skupienia się na plikach zagrożonych. Skanowania używające funkcji Insight są szybsze i trafniejsze, a ponadto zmniejszają obciążenie generowane przez skanowanie nawet o 70 procent. Aby używać mniej pamięci, usługę LiveUpdate można uruchamiać, gdy komputer kliencki jest bezczynny, ma przestarzałe składniki oprogramowania lub był odłączony.

8 Uwagi o wersji: Symantec Endpoint Protection, Symantec Endpoint Protection Small Business Edition i Symantec Network Co nowego w wersji 12.1 Funkcja Obsługa środowisk wirtualnych Opis Program Symantec Endpoint Protection zawiera następujące nowe funkcje, udoskonalone w celu ochrony infrastruktury wirtualnej: Serwer Shared Insight Cache umożliwia klientom współużytkowanie wyników skanowania, dzięki czemu identyczne pliki muszą być skanowane tylko raz dla wszystkich komputerów klienckich. Funkcja Shared Insight Cache moze obniżyć wpływ skanowań pełnych nawet o 80%. Narzędzie Wyjątek obrazu wirtualnego zmniejsza wpływ skanowania wszystkich plików w zaufanym obrazie bazowym. Zamiast ciągle skanować pliki systemowe w poszukiwaniu wirusów, narzędzie Wyjątek obrazu wirtualnego umożliwia utworzenie listy dozwolonych plików na podstawie obrazu bazowego na komputerach wirtualnych. Program Symantec Endpoint Protection Manager stosuje wykrywanie warstwy hypervisor w celu automatycznego wykrywania klientów uruchamianych na platformie wirtualnej. Możliwe jest utworzenie zasad dla grup klientów na platformach wirtualnych. Skaner obrazów w trybie offline może skanować pliki VMware.vmdk w trybie offline w celu sprawdzenia, czy obraz zawiera zagrożenia. Obsługa klientów z systemem Mac W programie Symantec Endpoint Protection możliwe jest skonfigurowanie zasad dla klientów z systemem Mac na podstawie lokalizacji oraz grupy. W programie Symantec Endpoint Protection Small Business Edition można już instalować klientów dla systemu Mac i zarządzać nimi na serwerze Symantec Endpoint Protection Manager. Udoskonalony proces instalacji Szybszą i prostszą niż kiedykolwiek dotąd instalację produktu umożliwiają nowe funkcje instalacji: Kreator instalacji programu Symantec Endpoint Protection Manager umożliwia zaimportowanie wcześniej zapisanego pliku przywracania danych, zawierającego informacje o połączeniu klient-serwer. Plik przywracania umożliwia serwerowi zarządzania ponowne zainstalowanie istniejących certyfikatów z kopii zapasowej i automatyczne przywrócenie komunikacji z istniejącymi klientami. Usługa internetowa serwera zarządzania używa serwera Apache, zamiast usług IIS. Nie trzeba najpierw instalować usług IIS, jak w poprzednich wersjach. Kreator instalacji klienta szybko znajduje niechronione komputery, na których należy zainstalować oprogramowanie klienckie. Kreator podaje również łącze w wiadomości e-mail, dzięki czemu użytkownicy mogą pobrać oprogramowanie klienckie z Internetu. Kreator przyśpiesza i ułatwia instalowanie oprogramowania klienckiego. Można uaktualnić produkt do bieżącej wersji, a starsi klienci pozostają połączeni i chronieni. Nowy szybki raport dotyczący instalacji pokazuje, na których komputerach zainstalowane zostało oprogramowanie klienckie.

Uwagi o wersji: Symantec Endpoint Protection, Symantec Endpoint Protection Small Business Edition i Symantec Network Co nowego w wersji 12.1 9 Funkcja Obsługa dodatkowych systemów operacyjnych i platform wirtualnych Opis Program Symantec Endpoint Protection Manager i klient Symantec Endpoint Protection obsługują teraz następujące dodatkowe platformy wirtualne: VMware Workstation 7.0 lub nowszy VMware ESXi 4.0.x lub nowszy VMware ESX 4.0.x lub nowszy VMware Server 2.0.1 Citrix XenServer 5.1 lub nowszy Program Symantec Endpoint Protection Manager obsługuje następujące przeglądarki internetowe: Internet Explorer 7.0, 8.0, 9.0 Firefox 3.6, 4.0 Klient Symantec AntiVirus dla systemu Linux obsługuje następujące dodatkowe systemy operacyjne: RedHat Enterprise Linux 6.x SUSE Linux Enterprise Server i Enterprise Desktop 11.x (obejmuje obsługę OES 2) Ubuntu 11.x Fedora 14.x, 15.x Debian 6.x Informacje na temat używania klienta Symantec AntiVirus w systemie Linux zawiera podręcznik Symantec AntiVirus for Linux Client Guide.

10 Uwagi o wersji: Symantec Endpoint Protection, Symantec Endpoint Protection Small Business Edition i Symantec Network Co nowego w wersji 12.1 Funkcja Ulepszone zarządzanie modułami Enforcer w programie Symantec Endpoint Protection Manager Opis Modułami Enforcer można łatwiej zarządzać, konfigurując następujące ustawienia modułów Enforcer w programie Symantec Endpoint Protection Manager: Możliwość nieustannego synchronizowania czasu systemowego klientów w grupie modułów Enforcer przy użyciu serwera Network Time Protocol. Aktualizowanie listy adresów MAC jest prostsze dzięki następującym udoskonaleniom: W przypadku modułu DHCP Integrated Enforcer można zaimportować plik tekstowy zawierający wyjątki adresów MAC określające hosty zaufane. W przypadku modułu LAN Enforcer można dodawać, edytować i usuwać adresy MAC ignorowane przez sprawdzanie integralności hosta przy użyciu następujących funkcji. Opcja Pomijanie uwierzytelniania adresów MAC (MAB) powoduje pomijanie sprawdzania integralności hosta w przypadku klientów innych niż klienci 802.1x lub urządzeń, na których nie jest zainstalowany klient Symantec Network Access Control. Opcja IgnorujsprawdzanieklientaSymantecNAC powoduje pomijanie sprawdzania integralności hosta w przypadku suplikantów protokołu 802.1x, na których nie jest zainstalowany klient Symantec Network Access Control. Można dodać poszczególne adresy MAC lub użyć symboli wieloznacznych reprezentujących ciągi MAC producentów. Można także zaimportować adresy MAC z pliku tekstowego. Można dodać adresy MAC ze skojarzoną siecią VLAN lub bez niej, co umożliwia obsługę wielu sieci VLAN. Nowe funkcje kontroli dostępu do sieci w programie Symantec Endpoint Protection Manager Do programu Symantec Endpoint Protection Manager dołączono następujące dodatkowe funkcje programu Symantec Network Access Control: Listy serwerów zarządzania modułów Enforcer mogą zawierać serwery zarządzania partnerów replikacji. Moduły Enforcer mogą łączyć się z dowolnym serwerem zarządzania w dowolnej lokacji partnerskiej lub u dowolnego partnera replikacji. Dzienniki zgodności klienta Symantec Network Access Control zawierają dodatkowe informacje o zdarzeniach dziennika i wynikach sprawdzania integralności hosta. Można teraz sprawdzić, który wymóg spowodował nieprawidłowy wynik sprawdzania integralności hosta na komputerze klienckim. Usługa LiveUpdate pobiera szablony integralności hosta na serwery zarządzania. Dzięki temu komputery klienckie mogą pobrać zasady integralności hosta zawierające zaktualizowane szablony integralności hosta. Grupy modułów Enforcer obsługują konta administratorów z ograniczeniami oraz konta administratorów, a także konta administratorów systemu. W dużej firmie, z wieloma lokacjami i domenami, potrzebnych jest zazwyczaj wielu administratorów, a niektórzy z nich powinni mieć większe prawa dostępu niż inni.

Uwagi o wersji: Symantec Endpoint Protection, Symantec Endpoint Protection Small Business Edition i Symantec Network Dodatkowe źródła informacji 11 Funkcja Nowe funkcje modułów Enforcer Opis Program Symantec Network Access Control obsługuje następujące nowe funkcje: Obsługa systemów 64-bitowych dla modułów Integrated Enforcer. Obsługa serwera Network Policy Server (NPS) przy użyciu implementacji serwera RADIUS i serwera proxy w systemie Microsoft Windows Server 2008 (Longhorn). Moduł Enforcer może teraz uwierzytelniać klientów z systemem Windows Vista lub nowszym, używających uwierzytelniania 802.1x. W przypadku modułu DHCP Integrated Enforcer można wybiórczo włączyć oparte na zakresach egzekwowanie dla samodzielnie określonych zakresów. Urządzenie Gateway Enforcer obsługuje funkcję łączenia kanałów 802.1q i jednocześnie klientów On-Demand. Dla klientów On-Demand można wyznaczyć jedną sieć VLAN w wielokanałowej sieci VLAN. Obsługa trybu egzekwowania dla gości, co umożliwia stosowanie modułu Gateway Enforcer jako serwera pobierania dla klientów On-Demand. Moduł Gateway Enforcer pobiera klientów On-Demand na komputery-gości, umożliwiając klientom komunikację z modułem Enforcer przy użyciu przeglądarek internetowych komputerów-gości. W trybie egzekwowania dla gości moduł Gateway Enforcer nie przekazuje ruchu sieci inline. Obsługa trwałości klienta On-Demand, zapewniająca możliwość połączenia przez wyznaczony czas. Rozmiar lokalnej bazy danych został zwiększony do 32 MB w celu zwiększenia liczby obsługiwanych adresów MAC. Patrz Co nowego w wersji 12.1 Release Update 1 na stronie 4 Dodatkowe źródła informacji Produkt zawiera kilka źródeł informacji: Podstawowa dokumentacja znajduje się w folderze Documentation na dyskach z produktem. Aktualizacje dokumentacji można uzyskać w internetowej witrynie pomocy technicznej firmy Symantec. Produkt zawiera następującą dokumentację: Podręcznik wprowadzający programu Symantec Endpoint Protection Podręcznik wprowadzający programu Symantec Endpoint Protection Small Business Edition Podręcznik wprowadzający programu Symantec Network Access Control Podręcznik ten zawiera wymagania systemowe i ogólny opis procesu instalacji. Podręcznik wdrażania programu Symantec Endpoint Protection i Symantec Network Access Control

12 Uwagi o wersji: Symantec Endpoint Protection, Symantec Endpoint Protection Small Business Edition i Symantec Network Dodatkowe źródła informacji Podręcznik wdrażania programu Symantec Endpoint Protection Small Business Edition Podręcznik ten zawiera procedury instalacji, konfiguracji i zarządzania produktem. Podręcznik klienta Symantec Endpoint Protection i Symantec Network Access Control Podręcznik klienta Symantec Endpoint Protection Small Business Edition Podręcznik ten zawiera procedury zarządzania używania i konfigurowania klienta Symantec Endpoint Protection lub Symantec Network Access Control dla użytkowników. Symantec LiveUpdate Administrator User's Guide W podręczniku opisano sposób używania narzędzia LiveUpdate Administrator. Podręcznik ten znajduje się w folderze Tools\LiveUpdate na dysku produktu z narzędziami. Podręcznik wdrażania programu Symantec Central Quarantine Podręcznik ten zawiera informacje o instalowaniu, konfigurowaniu i używaniu Centralnej kwarantanny. Podręcznik ten znajduje się w folderze CentralQ na dysku produktu z narzędziami. Podręcznik informacyjny schematu bazy danych programu Symantec Endpoint Protection Manager Podręcznik ten zawiera schemat bazy danych programu Symantec Endpoint Protection Manager. Podręcznik migracji zasad programu Symantec Client Firewall Ten podręcznik wyjaśnia sposób migracji z programu Symantec Client Firewall Administrator do programu Symantec Endpoint Protection Manager. Pomoc online programu Symantec Endpoint Protection Manager i klienta Te systemy Pomocy online zawierają informacje znajdujące się w podręcznikach oraz treść kontekstową. Dokumenty dotyczące poszczególnych narzędzi, znajdujące się w podfolderach folderu Tools na dysku produktu z narzędziami. Tabela 1-3 przedstawia witryny internetowe, w których można uzyskać dodatkowe informacje ułatwiające używanie produktu. Tabela 1-3 Witryny internetowe firmy Symantec Typy informacji Oprogramowanie Symantec Endpoint Protection Adres internetowy http://www.symantec.com/business/products/downloads/

Uwagi o wersji: Symantec Endpoint Protection, Symantec Endpoint Protection Small Business Edition i Symantec Network Planowanie instalacji 13 Typy informacji Ogólnodostępna baza wiedzy Wersje i aktualizacje Aktualizacje podręczników i dokumentacji Opcje kontaktu Adres internetowy Symantec Endpoint Protection: http://www.symantec.com/business/support/overview.jsp?pid=54619 Symantec Endpoint Protection Small Business Edition: http://www.symantec.com/business/support/overview.jsp?pid=55357 Symantec Network Access Control: http://www.symantec.com/business/support/overview.jsp?pid=52788 Wirusy i inne zagrożenia informacje i aktualizacje Wiadomości i aktualizacje dotyczące produktów Bezpłatne szkolenie techniczne online Usługi edukacyjne firmy Symantec Fora Symantec Connect http://www.symantec.com/business/security_response/index.jsp http://www.symantec.com/pl/pl/business/ http://go.symantec.com/education_septc http://go.symantec.com/education_sep Symantec Endpoint Protection: http://www.symantec.com/connect/security/forums/ endpoint-protection-antivirus Symantec Endpoint Protection Small Business Edition: http://www.symantec.com/connect/security/forums/ endpoint-protection-small-business Symantec Network Access Control: http://www.symantec.com/connect/security/forums/ network-access-control Planowanie instalacji Tabela 1-4 przedstawia ogólne kroki instalacji programu Symantec Endpoint Protection.

14 Uwagi o wersji: Symantec Endpoint Protection, Symantec Endpoint Protection Small Business Edition i Symantec Network Planowanie instalacji Tabela 1-4 Planowanie instalacji Krok Działanie Opis Krok 1 Zaplanowanie architektury sieci oraz sprawdzenie i zakupienie licencji Należy poznać wymogi związane z wymiarowaniem sieci. Należy zidentyfikować systemy końcowe wymagające ochrony, zaplanować aktualizacje, a ponadto ocenić inne czynniki, aby zapewnić wysoką wydajność sieci i bazy danych. Informacje ułatwiające planowanie średnich i wielkich instalacji zawiera dokumentacja techniczna firmy Symantec Sizing and Scalability Recommendations for Symantec Endpoint Protection (Zalecenia dotyczące wymiarowania i skalowalności dotyczące programu Symantec Endpoint Protection). Licencję należy zakupić w ciągu 30 dni (wersja Small Business Edition) lub 60 dni (pełna wersja) od instalacji produktu. Krok 2 Sprawdzenie wymagań systemowych Należy się upewnić, że komputery spełniają minimalne wymagania systemowe i wymogi dotyczące licencjonowania produktu są zrozumiałe. Krok 3 Przygotowanie komputerów do instalacji Należy odinstalować inne oprogramowanie antywirusowe z komputerów, upewnić się, że możliwy jest dostęp na poziomie systemu i otworzyć zapory w celu umożliwienia instalacji zdalnej. Krok 4 Otwarcie portów i zezwolenie na protokoły Zdalne instalowanie klienta wymaga otwarcia określonych portów i zezwolenia na określone protokoły między serwerem Symantec Endpoint Protection Manager a systemami końcowymi. Krok 5 Zidentyfikowanie ustawień instalacji Należy zidentyfikować nazwy użytkowników, hasła, adresy e-mail i inne ustawienia instalacji. Informacje te należy mieć pod ręką podczas instalacji. Krok 6 Zainstalowanie serwera zarządzania Należy zainstalować program Symantec Endpoint Protection Manager. Jeżeli dana sieć firmowa jest mała i znajduje się w jednej lokalizacji geograficznej, wystarczy zainstalować tylko jeden serwer Symantec Endpoint Protection Manager. Jeśli sieć jest geograficznie rozproszona, konieczne może być zainstalowanie dodatkowych serwerów zarządzania w celu obsługi równoważenia obciążenia i zwiększenia przepustowości. W bardzo dużych sieciach można zainstalować dodatkowe lokacje z dodatkowymi bazami danych i skonfigurować je do replikowania danych. Aby zapewnić dodatkową niezawodność, można zainstalować dodatkowe lokacje w celu obsługi przełączania awaryjnego Krok 7 Migracja starszego oprogramowania antywirusowego firmy Symantec Ewentualnie należy przeprowadzić migrację ustawień zasad i grup ze starszego oprogramowania zabezpieczającego firmy Symantec.

Uwagi o wersji: Symantec Endpoint Protection, Symantec Endpoint Protection Small Business Edition i Symantec Network Planowanie instalacji 15 Krok Krok 8 Działanie Przygotowanie komputerów do instalacji klienta Opis Komputery należy przygotować do instalacji klienta w następujący sposób: Zidentyfikować komputery, na których ma zostać zainstalowane oprogramowanie klienckie. Zidentyfikować metody stosowane do instalowania oprogramowania klienckiego na komputerach. Odinstalować oprogramowanie antywirusowe innych firm z komputerów. Zmodyfikować lub wyłączyć ustawienia zapory na komputerach systemów końcowych w celu zezwolenia na komunikację między systemami końcowymi i programem Symantec Endpoint Protection Manager. Utworzyć w konsoli grupy komputerów zgodnie ze strukturą organizacyjną firmy. Krok 9 Instalacja klientów Należy zainstalować klienta Symantec Endpoint Protection na komputerach systemów końcowych. Firma Symantec zaleca zainstalowanie klienta również na komputerze serwera Symantec Endpoint Protection Manager. Krok 10 Zadania do wykonania po instalacji Po zainstalowaniu programu Symantec Endpoint Protection należy wykonać następujące zadania poinstalacyjne: Ewentualna instalacja dodatkowych klientów. Ewentualna migracja starszego oprogramowania antywirusowego firmy Symantec, jeśli nie przeprowadzono jej wcześniej. Zapoznanie się z funkcjami konsoli. Upewnienie się, że komputery klienckie pracują w trybie online i są chronione. Sprawdzenie i ewentualne dostosowanie harmonogramu usługi LiveUpdate. Sprawdzenie powiadomień. Utworzenie grup komputerów. Utworzenie dodatkowych kont administratorów. Zarejestrowanie numeru seryjnego produktu i zaimportowanie pliku licencji do konsoli. Szczegółowe instrukcje dotyczące instalowania i konfigurowania produktu zawiera Podręcznik wdrażania programów Symantec Endpoint Protection i Symantec Network Access Control.

16 Uwagi o wersji: Symantec Endpoint Protection, Symantec Endpoint Protection Small Business Edition i Symantec Network Uaktualnianie do nowej wersji programu Symantec Endpoint Protection Uaktualnianie do nowej wersji programu Symantec Endpoint Protection Produkt można uaktualnić do najnowszej wersji, aby korzystać z nowych funkcji. W celu zainstalowania nowej wersji oprogramowania należy wykonać określone zadania, aby zapewnić pomyślne przeprowadzenie uaktualnienia lub migracji. Przed rozpoczęciem uaktualnienia należy się zapoznać z następującymi tematami: Wymagania systemowe Nowe funkcje w tej wersji Patrz Co nowego w wersji 12.1 na stronie 5 Zmiany funkcji w najnowszej wersji klienta w porównaniu do poprzedniej wersji Zgodne ścieżki uaktualnienia serwera Zgodne ścieżki uaktualnienia klienta dla systemu Windows Zgodne migracje klienta dla systemu Mac Informacje zawarte w tej sekcji dotyczą uaktualniania oprogramowania Symantec Sygate 5.1 lub Symantec Endpoint Protection 11.x w środowiskach, w których zainstalowany jest już program Symantec Endpoint Protection lub Symantec Network Access Control w wersji 11.x. Informacje zawarte w tej sekcji dotyczą uaktualniania oprogramowania w środowiskach, w których zainstalowany jest już program Symantec Endpoint Protection w wersji 11.x lub program Symantec Endpoint Protection Small Business Edition 12.0. Tabela 1-5 przedstawia kroki, które należy wykonać w celu uaktualnienia produktu do najnowszej wersji. Tabela 1-5 Proces uaktualniania do pełnej wersji Krok Krok 1 Działanie Utworzenie kopii zapasowej bazy danych Opis Utworzenie kopii zapasowej bazy danych używanej przez program Symantec Endpoint Protection Manager w celu zapewnienia integralności informacji o klientach. Krok 2 Wyłączenie replikacji Wyłączenie replikacji we wszystkich lokacjach skonfigurowanych jako partnerzy replikacji w celu uniknięcia wszelkich prób zaktualizowania bazy danych podczas instalacji.

Uwagi o wersji: Symantec Endpoint Protection, Symantec Endpoint Protection Small Business Edition i Symantec Network Uaktualnianie do nowej wersji programu Symantec Endpoint Protection 17 Krok Działanie Opis Krok 3 Jeśli zainstalowany jest program Symantec Network Access Control, włączenie uwierzytelniania lokalnego Moduły Enforcer nie mogą uwierzytelniać klientów podczas uaktualniania. W celu uniknięcia problemów z uwierzytelnianiem klientów firma Symantec zaleca włączenie uwierzytelniania lokalnego przed uaktualnianiem. Po zakończeniu uaktualniania można przywrócić poprzednie ustawienie uwierzytelniania. Krok 4 Zatrzymanie usługi Symantec Endpoint Protection Manager Przed zainstalowaniem nowszej wersji należy zatrzymać usługę serwera zarządzania. Krok 5 Uaktualnienie oprogramowania Symantec Endpoint Protection Manager Zainstalowanie nowej wersji programu Symantec Endpoint Protection Manager we wszystkich lokacjach w sieci. Podczas uaktualniania automatycznie wykrywana jest istniejąca wersja i wszystkie ustawienia są zachowywane. Krok 6 Włączenie replikacji po uaktualnieniu Włączenie replikacji po ukończeniu instalacji w celu przywrócenia stosowanej konfiguracji. Krok 7 Uaktualnienie oprogramowania klienckiego firmy Symantec Uaktualnienie oprogramowania klienckiego do najnowszej wersji. Gdy firma Symantec udostępnia aktualizacje pakietów instalacji klienta, należy najpierw dodać te aktualizacje do serwera Symantec Endpoint Protection Manager, a następnie udostępnić w celu eksportowania. Nie jest jednak konieczne ponowne instalowanie klienta przy użyciu narzędzi instalacji klienta. Najprostszą metodą aktualizacji klientów w grupach przy użyciu najnowszego oprogramowania jest użycie funkcji automatycznego uaktualniania. Przed aktualizacją całej sieci produkcyjnej należy przeprowadzić aktualizację grupy zawierającej niewielką liczbę komputerów testowych. Można również aktualizować klientów przy użyciu usługi LiveUpdate, jeżeli zezwoli się klientom na uruchamianie aktualizacji LiveUpdate i jeżeli zasada ustawień usługi LiveUpdate zezwala na to. Tabela 1-6 przedstawia kroki, które należy wykonać w celu uaktualnienia programu Symantec Endpoint Protection Small Business Edition do najnowszej wersji. Tabela 1-6 Proces uaktualniania do wersji Small Business Edition Krok Krok 1 Działanie Utworzenie kopii zapasowej bazy danych Opis Utworzenie kopii zapasowej bazy danych używanej przez program Symantec Endpoint Protection Manager w celu zapewnienia integralności informacji o klientach.

18 Uwagi o wersji: Symantec Endpoint Protection, Symantec Endpoint Protection Small Business Edition i Symantec Network Uaktualnianie instalacji programu Symantec Endpoint Protection w celu dodania programu Symantec Network Access Control Krok Krok 2 Działanie Zatrzymanie usługi Symantec Endpoint Protection Manager Opis Przed zainstalowaniem nowszej wersji należy zatrzymać usługę serwera zarządzania. Krok 3 Uaktualnienie oprogramowania Symantec Endpoint Protection Manager Zainstalowanie nowej wersji programu Symantec Endpoint Protection Manager w sieci. Podczas uaktualniania automatycznie wykrywana jest istniejąca wersja i wszystkie ustawienia są zachowywane. Krok 4 Uaktualnienie oprogramowania klienckiego firmy Symantec Uaktualnienie oprogramowania klienckiego do najnowszej wersji. Domyślnie uaktualniony serwer Symantec Endpoint Protection Manager automatycznie uaktualnia klientów zarządzanych. Aby wyłączyć tę funkcję, należy kliknąć grupę prawym przyciskiem myszy, wybrać polecenie Właściwości, a następnie zaznaczyć opcję Wyłączautomatyczneaktualizacje pakietów klienta. Uwaga: Funkcja ta została dodana w wersji 12.0.1001.95 i zachowano ją w wersji 12.1.x. Funkcja ta nie była dostępna w wersji 12.0.122.192 Uaktualnianie instalacji programu Symantec Endpoint Protection w celu dodania programu Symantec Network Access Control Jeśli zainstalowany został już program Symantec Endpoint Protection Manager i konieczne jest uaktualnienie instalacji w celu dodania programu Symantec Network Access Control, należy użyć poniższej procedury. Aby uaktualnić instalację programu Symantec Endpoint Protection w celu dodania programu Symantec Network Access Control: 1 Włóż dysk DVD-SNAC-EE do napędu dysków DVD. Jeśli produkt został pobrany, rozpakuj folder i wyodrębnij cały obraz dysku produktu na dysk fizyczny, na przykład dysk twardy. 2 Wykonaj instrukcje, które przedstawia Podręcznik wprowadzający programu Symantec Network Access Control. W skrócie, są to następujące kroki: Jeśli instalacja nie zostanie uruchomiona natychmiast, uruchom program Setup.exe znajdujący się na dysku DVD lub w lokalizacji, do której zostały pobrane i rozpakowane pliki instalacyjne. Kliknij pozycję Zainstaluj program Symantec Network Access Control.

Uwagi o wersji: Symantec Endpoint Protection, Symantec Endpoint Protection Small Business Edition i Symantec Network 19 Kliknij pozycję Zainstaluj program Symantec Endpoint Protection Manager. Pakiety instalacji zostaną skopiowane na serwer. Uruchomiony zostanie Kreator uaktualniania serwera zarządzania. Gdy wyświetlony zostanie monit, kliknij przycisk Dalej, aby uaktualnić serwer zarządzania. Ekran stanu uaktualniania serwera pokazuje, że kreator importuje pakiety, a następnie uaktualnia szablony. Gdy na ekranie stanu wyświetlony zostanie komunikat Uaktualnienie powiodło się, kliknij przycisk Dalej. W oknie dialogowym Uaktualnienie powiodło się wybrana jest pozycja Uruchom program Symantec Endpoint Protection Manager. Kliknij przycisk Zakończ. Zostanie wyświetlony monit o zalogowanie się do programu Symantec Endpoint Protection Manager. Program Symantec Endpoint Protection Manager został uaktualniony i zapewnia funkcje, pakiety i opcje menu programu Symantec Network Access Control. W celu sprawdzenia kliknij pozycję Zasady powinna być wyświetlana nowa opcja Integralność hosta. Jest to jedna z dodanych funkcji programu Symantec Network Access Control. Skonfiguruj i zainstaluj klientów. Uwaga: W tym punkcie uaktywniony został interfejs użytkownika funkcji produktu. Aby uaktywnić egzekwowanie i raporty dotyczące licencji, musisz aktywować licencje produktu Symantec Network Access Control za pomocą numerów seryjnych lub plików licencji o rozszerzeniu slf. Instrukcje zawiera sekcja Aktywacja licencji produktu w Podręczniku wprowadzającym programu Symantec Network Access Control. [2409621] Problemy przedstawione w tej sekcji są nowymi problemami dotyczącymi programu Symantec Endpoint Protection w wersji 12.1. Przed instalowaniem programu Symantec Endpoint Protection, Symantec Network Access Control lub Symantec Endpoint Protection Small Business Edition albo skontaktowaniem się z przedstawicielem pomocy technicznej należy zapoznać się z całym niniejszym dokumentem. Dokument ten przedstawia znane problemy oraz dodatkowe informacje, które nie znalazły się w standardowej dokumentacji ani w Pomocy kontekstowej.

20 Uwagi o wersji: Symantec Endpoint Protection, Symantec Endpoint Protection Small Business Edition i Symantec Network Należy przyjąć, że cały następujący materiał dotyczy wszystkich wersji. Znane problemy dotyczące tylko programu Symantec Network Access Control są przedstawione w sekcji Symantec Network Access Control. Znane problemy dotyczące tylko programu Symantec Endpoint Protection Small Business Edition są przedstawione w sekcji Symantec Endpoint Protection Small Business Edition. Zagadnienia dotyczące wszystkich wersji programu Symantec Endpoint Protection Znane problemy przedstawione w tej sekcji dotyczą wszystkich wersji programu Symantec Endpoint Protection. Zagadnienia dotyczące uaktualnień, instalacji i dezinstalacji Ta sekcja zawiera informacje na temat uaktualnień, instalacji, dezinstalacji i naprawy. UAKTUALNIENIA Przygotowanie do naprawy i naprawa zduplikowanych identyfikatorów klienta sklonowanych klientów Możliwe jest zainstalowanie wielu komputerów z systemem Windows za pomocą klonowania obrazu bazowego z klientem Symantec Endpoint Protection. Sklonowani klienci używają jednak identycznych identyfikatorów klienta. Baza danych programu Symantec Endpoint Protection Manager rejestruje sklonowane komputery jako tego samego klienta, co powoduje problemy z raportami i zarządzaniem. W celu rozwiązania tego problemu należy najpierw zapoznać się z metodą przygotowania klonowania klienta w środowisku fizycznym lub wirtualnym. Jeśli klient został już sklonowany przy użyciu nieprawidłowo przygotowanego obrazu, można naprawić zduplikowane identyfikatory klienta za pomocą narzędzia RepairClonedImage.exe. How to prepare a Symantec Endpoint Protection 12.1 client for cloning (Metoda przygotowania klienta Symantec Endpoint Protection 12.1 do klonowania) How to repair duplicate IDs on cloned Symantec Endpoint Protection 12.1 clients (Metoda naprawy zduplikowanych identyfikatorów sklonowanych klientów Symantec Endpoint Protection 12.1) [2434179]