ZESTAW DO ODBUDOWY PO LECZENIU ENDODONTYCZNYM Dentsply przygotował zestaw materiałów będący receptą na szczelną i długotrwałą odbudowę po leczeniu endodontycznym. Dotyczy przypadków, w których pozostała wystarczająca część korony zęba do wykonania wypełnienia, bez konieczności użycia wkładów z włókna szklanego. System zawiera materiały oraz instrumenty i akcesoria niezbędne do przeprowadzenia całej procedury, z czego najistotniejsze są: AH Plus uszczelniacz do wypełnienia kanałowego; AH Plus Cleaner płyn do usuwania nadmiarów AH Plus z części koronowej; System wiążący XP Bond zapewniający pewne połączenie z tkankami zęba nawet w zróżnicowanych warunkach klinicznych; SDR nowoczesny kompozyt o zredukowanym naprężeniu skurczowym, posiadający półpłynną konsystencję, idealną do uszczelniania głębokich wypełnień. Po zakończeniu leczenia kanałowego można wypełnić ząb na stałe, stosując system wiążący XP Bond oraz SDR, który zapewni bardzo szczelne wypełnienie koronowe. W ten sposób niejednokrotnie rozłożona na dwie wizyty i dużą liczbę etapów procedura zostaje znacznie uproszczona. Cena pełnego zestawu: 715 zł. Dentsply tel. 22 500 28 34 BALTDENTICA X Gdańskie Forum Stomatologiczne skupi się na tych problemach, które często nieuświadomione dotyczą wszystkich lekarzy dentystów bez wyjątku, niezależnie od profilu wykonywanych zabiegów, a mianowicie na prawie, ubezpieczeniu, finansach i zarządzaniu w praktyce dentystycznej. Sesja: Prawo i finanse dla stomatologów prowadzona przez Justynę Zajdel, doktora nauk medycznych, a jednocześnie prawnika, w całości będzie poświęcona ubezpieczeniom od odpowiedzialności cywilnej, prawom pacjenta i obowiązkom lekarza, prowadzeniu dokumentacji medycznej, zasadom udzielania świadczeń o charakterze zabiegów estetycznych, odpowiedzialności własnej i personelu pomocniczego. Omówione zostanie czternaście wybranych przypadków odpowiedzialności lekarza. Zostaną przedstawione i skomentowane najnowsze orzeczenia sądów polskich dotyczące odpowiedzialności cywilnej i karnej wraz z wybranymi orzeczeniami sądów lekarskich w zakresie naruszenia zasad etyki i deontologii zawodowej. Dr Zajdel przedstawi niebezpieczeństwa czyhające na lekarza prowadzącego leczenie z zakresu stomatologii. W innych sesjach zostaną omówione tematy obowiązujących procedur sanitarno-epidemiologicznych, kontroli SANEPID-u, aparatury RTG, oraz finansów w gabinecie. Dr Szumska przeanalizuje zachowania tzw. trudnych pacjentów w gabinecie, a wszystko po to, aby dać wiedzę na poziomie wystarczającym nie tylko do bezpiecznego rozpoczęcia, ale i wykonywania codziennej praktyki przez lekarzy dentystów. Forum będzie towarzyszyła Bałtycka Wystawa Produktów Stomatologicznych. www.baltdentica.pl D E N T A L NEWS SYSTEM WKŁADÓW Z WŁÓKNA SZKLANEGO Z GOTOWYM ZRĘBEM UNIC widoczny w promieniach RTG, przewodzący światło system wkładów z włókna szklanego z gotowym zrębem: unikalny kształt hiperboli wpływa na idealne dopasowanie oraz równomierny rozkład siły nacisku, łatwy dostęp do kanału korzeniowego poprzez rdzeń, minimalna potrzeba usunięcia zębiny, widoczność w promieniach RTG (350-400% Al), łatwe zastosowanie struktury systemu wkładu i zrębu, elastyczność zbliżona do naturalnej zębiny (20 GPa). Materiał w 100% biokompatybilny. Poldent Sp. z o.o. 00-175 Warszawa Al. Jana Pawła II 80, lok. 6 tel. 22 351 7 650-655 fax 22 351 7 679 8
ANALGE-JECT ZNIECZULENIE PRZYJAZNE PACJENTOWI GPR NV (NEW VERSION) SYSTEM DO USUWANIA GUTAPERKI Z KANAŁU Firma RONVIG Dental produkuje znane ASPIJECT i PAROJECT od ponad 25 lat. Obecnie RONVIG prezentuje dalszy rozwój swoich systemów iniekcji w przypadku lokalnego znieczulenia w stomatologii system iniekcji ANALGE-JECT sterowany mikroprocesorem. Panel sterujący higieniczny, gładki ekran dotykowy, który pozwala na prosty wybór programu poprzez jeden dotyk i zapewnia przejrzysty obraz programów. Panel posiada trzy ustawienia iniekcji, cyfrowy wyświetlacz (belki) dla aktualnego stanu iniekcji, sygnalizację dźwiękową rzeczywistej prędkości iniekcji i może działać na zasadzie akumulatora dzięki temu nie są potrzebne kable. System ma proste i wszechstronne zastosowanie. Jest oszczędny, ponieważ nie trzeba wydawać pieniędzy na dodatkowe materiały eksploatacyjne. Przy użytkowaniu stacjonarnym ANALGE-JECT można obsługiwać za pomocą pedału nożnego unitu stomatologicznego. ANALGE-JECT może być obsługiwany alternatywnie za pomocą oddzielnego pedału nożnego, który należy do zestawu. Mały przełącznik ręczny jest dostępny jako akcesoria. ANALGE-JECT zapewnia obsługę bez dźwięków i bez wibracji przy wszystkich ustawieniach, widoczność cylindra ampułki podczas iniekcji, stosowanie standardowych igieł dentystycznych. Przezroczyste zapinki cylindra ampułki są do ponownego użytku, do stosowania w autoklawie oraz podstawka z osłonką dla bezpiecznego mocowania i przechowywania, np. zużytych igieł. PHU MEDICAL 18-400 Łomża al. Piłsudskiego 8 tel./fax 86 218 84 87 www.phumedical.com Instrumenty systemu GPR nv są ergonomiczną modyfikacją systemu GPR. Przeznaczone są do maszynowego usuwania gutaperki z kanału. Nowy zestaw składa się już tylko z 4, a nie 5 instrumentów. Takie rozwiązanie ANCAR SD-500 Znaczna część lekarzy stomatologów potrzebuje innowacyjnych rozwiązań. Firma ANCAR, wychodząc naprzeciw oczekiwaniom klientów, stworzyła nową serię unitów o nazwie SD-500. Jest to propozycja dla najbardziej wymagających lekarzy, ceniących solidne rozwiązania oraz bogate wyposażenie. Polska premiera modelu przynosi korzyści użytkowe i ekonomiczne, w tym niższą cenę zestawu! Poldent Sp. z o.o. 00-175 Warszawa Al. Jana Pawła II 80 lok 6 tel. 22 351 7 650-655 fax 22 351 76 79 ANCAR SD-500 odbędzie się w trakcie Targów CEDE 2011, na które już teraz serdecz nie zapraszamy. W artykuł International Dental Show w Kolonii w numerze TPS 5/2011 wkradł się błąd. Fotografia ze stoiskiem firmy Ancar została omyłkowo podpisana jako stoisko firmy Acteon. Przepraszamy. Unimed 18-400 Łomża, ul Senatorska 18 tel. 48 86 216 25 76, 86 215 03 98 fax 86 216 40 04 tel. kom. 501 546 255 e-mail: m.sniadach@unimed-lomza.pl www.unimed-lomza.pl PASTA COLGATE TOTAL OCHRONA NON STOP Nowa, ulepszona pasta Colgate Total skutecznie chroni przed gromadzącymi się bakteriami. To jedyna pasta zapewniająca antybakteryjną ochronę non stop przez 12 godzin dla zdrowia jamy ustnej. Colgate Total ma niepowtarzalną formułę, zawiera kompozycję składającą się ze składnika antybakteryjnego, zwalczającego większość bakterii mogących powodować najczęściej spotykane problemy jamy ustnej, oraz kopolimeru, który wydłuża czas działania składnika antybakteryjnego. Dlatego Colgate Total jest jedyną pastą do zębów, dla której wykazano klinicznie 12-godzinną ochronę antybakteryjną, co oznacza, że działa również pomiędzy szczotkowaniem zębów, nawet po jedzeniu czy piciu. Dodatkowo, tak jak inne pasty, Colgate Total zawiera związek fluoru dla ochrony przed próchnicą. www.colgate.pl WIZARD NAVIGATOR To nowy system narzędzi NiTi do maszynowego opracowania kanałów korzeniowych. System ten charakteryzuje się specjalnie opracowaną krawędzią tnącą. Zaokrąglony wierzchołek narzędzia minimalizuje ryzyko perforacji. System WIZARD Navigator został opracowany we współpracy ze stomatologami, jest prosty w użyciu, zapewnia niezwykle wysoką efektywność pracy. Zestaw podstawowy WIZARD Navigator zawiera również płytę CD i instrukcję stosowania. ZGŁOSZENIA NA SZKOLENIA Przedsiębiorstwo Zaopatrzenia Medycznego Marku sp.j. tel./fax 34 374 05 25 do 27 e-mail:dental@marku.com.pl www.marku.com.pl PRZEDSTAWICIEL W POLSCE Cyril Bedlovič tel. kom. 691 059 749 e-mail: cyril.bedlovic@medin.cz www.medin.eu 10
6 /2011 DENTAL NEWS TOMOGRAF KODAK CS 9300 NOWA JAKOŚĆ OBRAZOWANIA STOMATOLOGICZNO-LARYNGOLOGICZNEGO Podczas Targów Stomatologicznych IDS 2011w Kolonii na stoisku Kodak Carestream Dental odbyła się premiera Systemu Tomografii Stomatologiczno-Laryngologicznej CS 9300. To najbardziej zaawansowany technologicznie, dostępny obecnie na rynku aparat do obrazowania 3D. Urządzenie oferuje najszerszą gamę możliwości diagnostycznych. W aparacie zastosowano unikalną, innowacyjną technologię dopasowania formatu obrazowania do potrzeb stomatologa. Wystarczy wybrać odpowiedni program diagnostyczny, a automatycznie zostaną dostosowane pole obrazowania, rozdzielczość i obszar badania, a także dobrane optymalne parametry ekspozycji. Dlatego też system diagnostyczny KODAK CS 9300 jest adresowany do lekarzy stomatologów właściwie wszystkich specjalności. W przeciwieństwie do aparatów dużego pola obrazowania 3D innowacyjny tomograf CS 9300 jest wyposażony w odrębny tryb wykonywania radiogramów pantomograficznych. Opcjonalna funkcja wyposażenia aparatu w moduł cefalometryczny (z technologią ONE SHOT) predestynuje ten system obrazowania dla nowoczesnych poradni ortodontycznych. Absolutną nowością, na którą szczególną uwagę zwraca producent, są możliwości obrazowania struktur anatomicznych ważnych z punktu widzenia laryngologicznego (granica tkanka miękka-powietrze). System CS 9300 jest dostępny w sprzedaży od kwietnia 2011 r., a z jego możliwościami będzie się można zapoznać również 3 czerwca we Wrocławiu podczas Carestream Kodak Dental Innovation Tour 2011. Optident tel. kom. 501 242 101 e-mail: dstoj@optident.pl www.optident.pl ASSD KOŃCÓWKI DO SKALERÓW ULTRADŹWIĘKOWYCH SYSTEM POMIARU I OCENY DOKONAŃ SZPITALA Końcówki do skalerów ultradźwiękowych szwajcarskiej firmy ASSD już dostępne w Polsce. Są kompatybilne z aparatami firm: EMS, NSK, SATELEC, KAVO i SIRONA. To atrakcyjna oferta najwyższej jakości końcówek do usuwania złogów nazębnych i mechanicznego opracowywania kanałów korzeniowych. Szwajcarska technologia oraz precyzja gwarantują I JURAJSKIE SPOTKANIA STOMATOLOGICZNE Firma MARKU wspólnie z Polskim Towarzystwem Stomatologicznym oddział w Częstochowie zapraszają na konferencję naukowoszkoleniową, która odbędzie się 10 czerwca 2011 r. w Częstochowie. Program konferencji obejmuje dwa wykłady: Zastosowanie materiałów polimerowych i wkładów zawierających włókna szklane do odbudowy zęba po leczeniu endodontycznym prof. dr. hab. n. med. w pełni bezbolesne przeprowadzenie zabiegu, jakość i komfort pracy. Kazimiera Leszczyk tel. kom. 793 177 702 e-mail: biuro@assdent.pl www.assdent.pl Leopolda Wagnera i Nowoczesne systemy wiążące i techniki adhezyjne warunkiem sukcesu stomatologii odtwórczej prof. dr. hab. n. med. Jerzego Sokołowskiego. Patronat medialny nad konferencją sprawuje TPS Twój Przegląd Stomatologiczny. MARKU M. Krawczyk sp.j. tel. 34 374 05 25 do 27 e-mail:biuro@marku.com.pl www.marku.com.pl System pomiaru i oceny dokonań szpitala to publikacja przygotowana przez zespół pracowników naukowych Katedry Rachunku Kosztów Wydziału Nauk Ekonomicznych i Zarządzania Uniwersytetu Szczecińskiego pod kierunkiem prof. Marii Hass-Symotiuk. Stanowi kompendium wiedzy o zintegrowanym systemie pomiaru i oceny dokonań szpitali. Wskazane w niej zostały zasadnicze problemy związane z budową tego systemu, a wynikające ze specyfiki działalności szpitali oraz wielorakości realizowanych przez nie celów (medycznych, społecznych i finansowych). Zaproponowana koncepcja uwzględnia pięć obszarów: pacjenta, procesy wewnętrzne, rozwój, finanse i interesariuszy. Dla każdego z nich dobrano adekwatne wskaźniki, odzwierciedlające dokonania szpitala. Książka jest przeznaczona dla kierownictwa szpitali publicznych i niepublicznych, przedstawicieli rad społecznych i nadzorczych, głównych księgowych, pracowników służb finansowo-księgowych i statystyki medycznej oraz kontrolerów i audytorów wewnętrznych szpitali. Autor: Maria Hass-Symotiuk Format: A5, s. 290, oprawa twarda ISBN: 978-83-264-1337-7 Cena: 52 zł Wydawnictwo Wolters Kluwer Polska Sp. z o.o. 01-231 Warszawa ul. Płocka 5a tel. 22 535 80 00 e-mail: obsluga.klienta@wolterskluwer.pl KSIĘGARNIA INTERNETOWA e-mail: profinfo@wolterskluwer.pl 11
SZKOLENIA MARRODENT DELIKATNE I ŁAGODNE LECZENIE PARODONTOZY ZA POMOCĄ NOWEGO VECTORA PARO G-ænial nowy wymiar estetyki. Anatomiczna technika odbudowy ubytków teoria i praktyka Prowadzący: tech. dent. Justyna Kasta tech. dent. Łukasz Cierniak Terminy: 26 maja, Olsztyn 27 maja, Bytów 15 czerwca, Tychy 16 czerwca, Bielsko-Biała 17 czerwca, Łódź. Endodoncja z pomysłem. System RevoS w roli głównej: misja minimaks. Minimum narzędzi maksimum efektu Prowadzący: lek. stom. Monika Dzieciątkowska Terminy: 9 czerwca, Szczecin 16 czerwca, Katowice 21 lipca, Poznań. Uzupełnienia protetyczne na implantach Prowadzący: tech. dent. Piotr Proskura Termin: 9 czerwca, Bielsko-Biała. ZAPISY I INFORMACJE Gabriela Malarz dział szkoleń Marrodent Sp. z o.o. tel. 33 827 83 00 tel. kom. 604 510 689 e-mail: szkolenia@marrodent.pl COMBO SA (3 W 1) Combo SA jest urządzeniem wielofunkcyjnym, powstałym na bazie skalero-piaskarki SELECTOR SA, obecnej na polskim rynku już od ponad 10 lat. Oferuje trzy podstawowe funkcje: skaling (poprzez wbudowany skaler Top Selektor typ EMS); piaskowanie profilaktyczne (nośnik SoBiCa); piaskowanie abrazyjne (nośnik tlenek aluminium). Dowolna regulacja ciśnienia powietrza i wody stanowi Metoda vectorowa z opatentowanym liniowym odchyleniem drgań sprawdza się od 1999 roku w niemal bezbolesnym i przyczynowym leczeniu parodontozy. Na minionych 34. targach IDS firma Dürr Dental przedstawiła nowe systemy Vector Paro i Vector Scaler, które spełniają najwyższe wymagania funkcjonalnego designu i ergonomii. Specjalne połączenie instrumentów Paro- i Skaler umożliwia uniwersalne zastosowanie w dziedzinach takich jak: paradontologia, periimplantitis, okresowe leczenie kontrolne i profesjonalne czyszczenie zębów. Intuicyjne sterowanie urządzeniem za pomocą przejrzystych przycisków, sterowanie o przewadze tego typu urządzenia nad urządzeniami wbudowywanymi w unit. Nie ma tu możliwości przedostania się proszku do wnętrza unitu, a zabiegi trwają krócej i są o wiele bardziej efektywne. Jako niezależne, wolnostojące urządzenie jest energią ultradźwiękową za pomocą przełącznika nożnego (wersja radiowa). System Vector Paro został uzupełniony o rękojeść skaler, w zawiązku z czym można go stosować uniwersalnie. Nowość stanowi jednostka oświetlająca, która umożliwia doświetlenie miejsca pracy. Użytkownik ma do dyspozycji także system Vector Skaler. Dürr Dental AG tel. kom. 604 969 941 tel. 58 522 99 48 fax 58 522 97 09 e-mail: info@duerr.pl www.duerr.pl idealnym rozwiązaniem między innymi dla utworzenia oddzielnego, profilaktycznego stanowiska dla asystentki stomatologicznej. Oferta handlowa: ComboSA cena 2600 zł, wersja tylko piaskarka 1600 zł, wersja tylko skaling 1100 zł, e-mail: redee@redee.pl www.redee.pl www.redee.eu tel./fax 63 288 72 76 tel. kom. 508 085 051 MYLEKARZE.PL INTERNETOWE KOLEGIUM LEKARSKIE Mylekarze.pl to nowy portal medyczny tworzący lepszą jakość w relacjach pacjent lekarz. Platforma internetowa mylekarze.pl od niedawna skupia społeczność lekarzy świadomych i nowoczesnych. Szacuje się, że społeczność lekarska w Polsce liczy 120 tysięcy praktyków Na portalu mylekarze.pl znajdziemy już 70 tysięcy lekarzy i 33 tysiące klinik, co czyni go najbardziej aktualnym spisem specjalistów i zakładów opieki zdrowotnej w Polsce. Pacjenci za pomocą określonych kryteriów, np. symptomy choroby, miasto, wyszukują odpowiadającą ich oczekiwaniom specjalistyczną pomoc medyczną. Lekarz z kolei zyskuje własną wirtualną kartotekę, może zdefiniować dowolną liczbę gabinetów, w których pracuje, oraz za pomocą wirtualnego kalendarza wizyt efektywniej zarządzać swoim czasem pracy. Każdy z lekarzy otrzymuje także własną stronę internetową oraz adres e-mail w postaci ImieNazwiskoLekarza. mylekarze.pl. Mylekarze.pl jest portalem stworzonym przez grupę specjalistów związanych z branżą IT od ponad 10 lat. Twórcy portalu wychodzą naprzeciw potrzebom lekarzy szukających skutecznych sposobów zaznaczenia swojej obecności w internecie. Rafał Wójcicki e-mail: rwojcicki@gutpr.pl tel. 71 78 95 204 tel. kom. 667 740 910 12
6 /2011 DENTAL NEWS ALGHAMIX II Alghamix II to nowa wersja jednego z najbardziej znanych na rynku mieszalników do alginatowych i silikonowych mas wyciskowych oraz do gipsu. Alghamix II gwarantuje: o 30% krótszy czas mieszania w porównaniu do mieszania ręcznego; jednorodną masę pozbawioną pęcherzy powietrza; możliwość opcjonalnego wyposażenia dodatkowego (miseczki do mas alginatowych w 6 kolorach, miska do gipsu, dysk z wymiennymi papierowymi podkładkami do mieszania silikonów C). Urządzenie łatwe w obsłudze, nie wymaga konserwacji, 3 lata gwarancji. Zhermapol Sp. z o.o. 02-981 Warszawa ul. Augustówka 14 tel. 22 858 82 72 www.zhermapol.pl WYKŁADY DLA LEKARZY Klinika stomatologiczna Dentist w Krakowie prowadzi kursy specjalistyczne dla lekarzy stomatologów. Wykładowca dr Maciej Żarow nie tylko prowadzi badania, ale także, wraz z prof. Jerzym Krupińskim, bierze czynny udział w krajowych i zagranicznych konferencjach, gdzie jest wykładowcą i prowadzącym zajęcia praktyczne z różnych dziedzin stomatologii. MATERIAŁY DO SYSTEMU CAD/CAM W OFERCIE FIRMY AMADAR Już teraz w ofercie firmy Amadar pełna gama bloczków i materiałów firmy Ivoclar- Vivadent do codziennej pracy systemem CAD/ CAM CEREC firmy Sirona: Telio CAD to bloki akrylowe do wykonywania tymczasowych koron i mostów w systemie CAD/CAM, bloczki z ceramiki szklanej IPS EMPRESS CAD przeznaczone są do wykonywania estetycznych odbudów protetycznych pojedynczych zębów w pełnym kształcie anatomicznym. Doskonały materiał do wykonania w technice CAD/CAM odbudów typu: inlay, onlay, częściowa korona, korona całkowita, licówka, bloczki z ceramiki dwukrzemowo-litowej IPS e.max CAD dzięki szerokiej gamie kolorów i różnym stopniom przezierności możliwe jest wykonanie wszystkich rodzajów uzupełnień: licówek, inlay, onlay, koron częściowych, koron w odcinku przednim i bocznym w pełnym kształcie anatomicznym, a także nadbudów implantologicznych, Zapraszamy do zapoznania się z ofertą kursów: 22-24 września CEDE, Poznań. Podczas Środkowoeuropejskiej Wystawy Produktów Stomatologicznych CEDE, odbywającej się co rok w Poznaniu, będzie miało miejsce Sympozjum Stomatologiczne, na którym dr n. med. Maciej Żarow wygłosi wykład pt. Leczenie endodontyczne i retreatment w kompleksowym planowaniu bloczki z tlenku cyrkonu IPS e.max ZirCAD dzięki niespotykanej wytrzymałości mechanicznej przeznaczone są do wykonywania podbudów koron i mostów w odcinku przednim i bocznym. Kompatybilność ceramiki e.max pozwala na unikatowe połączenie podbudowy wykonanej z IPS e.max ZirCAD i nadbudowy z IPS e.max CAD zaprojektowanej i wykonanej w systemie CEREC firmy Sirona. AMADAR tel. 22 826 43 81 www.amadar.pl leczenia kompendium podejmowania decyzji. 5-6 listopada Kongres Warszawski, Warszawa. Wykład dr. n. med. Macieja Żarowa w ramach Kongresu Warszawskiego. 19 listopada EXPO-ANDRE, Toruń dr n. med. Maciej Żarow poprowadzi kurs medyczny. www.dentist.com.pl KONFERENCJA WSSE Śląski Państwowy Wojewódzki Inspektorat Sanitarny oraz Fundacja Gwiazda Nadziei zapraszają na konferencję naukowoszkoleniową Bądź świadomy zagrożenia wirusowe zapalenia wątroby w aspekcie klinicznym i prawnym. Konferencja odbędzie się 21 czerwca 2011 r. w Domu Lekarza, przy ul. Grażyńskiego 49a, w Katowicach. Wykłady kierowane są do lekarzy POZ, stomatologów oraz wszystkich zainteresowanych przedstawicieli środowisk medycznych. Podczas konferencji jej uczestnicy będą mieli okazję pogłębić swoją wiedzę na temat wirusów wywołujących zapalenia wątroby, epidemiologii, dróg zakażeń, diagnostyki, leczenia przewlekłych wirusowych zapaleń wątroby oraz ich konsekwencji marskości i raka wątroby. Udział w szkoleniu jest nieodpłatny. Uczestnicy otrzymają materiały szkoleniowe: plakaty, ulotki, foldery, płyty z wykładami oraz zaświadczenia o uzyskaniu punków edukacyjnych. Rejestracja do 14 czerwca 2011 r. na stronie www.wsse.katowice.pl. Liczba miejsc ograniczona. Konferencji towarzyszyć będzie akcja informacyjnoedukacyjna w godz. 10.00-14.00 przy ul. Mariackiej w Katowicach oraz akcja bezpłatnych badań diagnostycznych w kierunku wykrycia zakażeń wirusami HBV i HCV. Z puli 375 bezpłatnych badań będzie można korzystać od 21 czerwca aż do wyczerpania w laboratoriach Diagnostyka na terenie Katowic. www.wsse.katowice.pl 13