[Irz4d Miasta Mit(olowa R\'r k 16 PL MrK0r-,ow

Transkrypt

1 Telefirn Fax (32,) t0 (32:,) l)0 [rz4d Miasta Mit(olowa R\'r k 16 PL MrK0r-,ow sez.27.?' P.N Mikolow, i '$ it,.ili:, tjczestnic yr p,lrstqpowania:.lod CPV: 80C Uslugi edukac'y.ine'i szk'oleniowe Siwia,Cczenia uslulg edukacyjnychr na potrzeb'y realizacji projektu pn.,,akaclemia, L.lmiejQtno6ci dla Girnnaz.jalir;t6w Mikolor,r'a - etap ". Dziata.jqc w trybie ;rt.92 ust. pld 1 ustav,,y r. Prarvo zarn6wien pulblicznych Q.t. Dz. U. Nr 173,22010 r., poz',.759 zp,oln. zm.'..informuig wykonawc6w o wyborze ofertl': CzgSd zamfiwienia: przlprowadzente zaje( dlra ucznj6w u, rannach katerjry.f{urrranistyki Kreaqnwnej - 55 godzin zajq2c w Gimnazium nr 1 w Mikolowie wybrano ofertq wykonawcy: R oz<>na Leszczynska - S kwar cze',k os. r{orwida Zll, }4ikol6 w NajnLizsza cena oferty: 4'100,00 zl poniewa1 zaszly okoliczrrosci, c ktorgchrnolva \,/ trrt. 94 ust. 2 pl'lt 1a cyt. ustawy umowa n1o:ze byc,,zawartet przed uplywe:m ternrin6rv', o Jktor;ich tn,cwa w' art. 94 us't 1 c/[. ur;tawy. Czgrld 2 zamfwienia: przeprow aclzpnie zeec dla uczni6w u' rarnach katedry Mate:matyczno-Przyrodnicze,i - 55 godzin zajg'a,grupa 1 w Gimnafumnr w lv{ikolowie wybrano ofbrte wykonawcy: Edyta Kucharska ul. 2'.6lkiewskieg o 2413, 43-t00 fych;r NajrriZsza cena oferty: 4 400,00 zl poniewa1 zaszly okolicznosci, o kt6rych mo,wa w art. 94 ust. 2 pkl 1ra cyt. ulstawy ulnowa moze byczawartaprz,ed uplywt:rn terrlin6w, c, kt6rych mowa w art.91 ust cyt. ustawy. CzgSd 3 zamfwienia: przi:prowadzenie zaje( dla uczri6w w ramach ka1edry Miatematycimo-Przyr,odniczel - 55 godzlin zajqc,grupa 2 w Gimnafumnr 1 w Mik.olow'ie wybrrano ofertg wykonavrcy: Katarzyna Rozek ul. tadosna 4, Mlkolow Naj:nizsza cena oferty: 4 400,0Ct zl poniewa1,zttsz\ okolicznosci, rr kt6ryclh mowa rv art. 94 ust. 2 pkt 1a c;rt. ustawy umowa mcthe byc zawartaprzed uplywem tennin6w, o ktirrych nlowa lv att.94 ust 1 c1t. ustawy. Pnojekt wspolfinansowany ze src,dkrivu, ljn[i EuroptaT$lale1' w ramach E:tt,opeljskiego Furtduszu SpotecznegTo

2 CzpS(i 4 zamtswienia: prziprowadze:nie zajee dla uczn ow w ramacln kateclry N4atematYczno-Przyrorlniczej - 55 godzin zajec,grupa 3 w Gimnazjum nr 1 w Mikol'owie: wybrano oferte wykonawc,y: Anna Stankiewicz Os. Cirunwalclzkie 3125, lr{ikol(lw Najnizsza cena oferty: 4 400,00 i:t poniewa1 zas;zly okolicznosci, o ktorych mor,l,a w art. 94 ust. 2 pk la cyt. ustawy unlowa moze byt zawartaprzed uptywern termin6w, o Jktorlioh ntowa'w art.94 ust 1 cyt. ustawy. Czp5d 5 zamr(iwienia: prziprowadz,enie zaje(, dla uczni6w w'rarmach kalerjry Mat,ematYcz"no-'.Przlrrodniczej - 5;5 godzin zajec, grupa zl w Gimnazjttm nr w lv{ikolowi'e. wybrano oferte wykonawr:y: zabe:la Nic4iporuk ul. Lr:Sna 4, Paniowki Najnizsza cet:a oferty: 4 400,00 zl ponirrwa1za:szly okolicznosci, o ktory'ch mo''rra w' att. 94 urst. 2 pk 1a cl.. us;tawy unlo'wa moi:e byc z:awartaytrzed uptywem termin6w, o ktory'ch rnowa u' art.94 ust 1 oyt. ustauy. CzgSc 7 zamswienia: przlprowadzenie zaje(, dla uczni6w w ranrach katcdry CT - 55 godzi,nlzajq,c u'gimnazjum nr 1 w Mikolowit: wybrano ofeffie wykonawcy: Katarzyna R,rlzek ul. R.adosna,4, Mikolow NajnLiZsza cena oferfy: 4 '[00,00 zl poniewaz za.szly okoliczrrosci, o ktorychl morva \\' art. 94 ust. 2 p\:t 1a cyt. ustawy umowa nlo:ze by(:zawartaprzed uptywe:m ternrin6rv, o 1r.t6r1rch rn,lwa w art.94 ust 1 cy:. ustawy. Czpti(, 8 zanr riwienia : przeprowadilenie zajec dla uczni6w u, rarnach instytutu lvlatematyczno-prz:yrodniczego godzrin zaje(, grupa 1 w Ciimnaz.ium nlr 1 lv \zfikolo'wie wybrano of'erte wykonau'cy: Bozreny Kaczmarczyk ul. Zlwirki i 'Wigury 33116:,,43-1!)0 Mikolkiw Najnizsza cena oferty: 8 480,00 zl poniewa1 zaszly okolicznosci, o ktorych mowa w art. 94 ust. 2 pkt lia cyt. u.stawy ulnowit moze byc zawarta przed uplywem ternrin6w, o, kt6r,ych mowa w ar. 94 ust l[ cyt. urstarvy. CzgS6 9 zamilwienia: ''\P.rze,prowadzenie zajec tlla uc::nlow w [im:zin zaje(, grupa 2 w Gimnazjum rr rarnach instytutu Maternratyczno-Przyrodni azego w l\'iko'tolvie l ur{raeuropejsk f J-', FurlDusz spot czlw '*, *' EUROPEJSK r r Pntjekt wsp6lfinar,sowany ze Sradkctw Un,iiii Europeljskiejtw ramach Europ'e,iskiiego Fundusztt Sltolecznego

3 wybrano ofertq wykonawcy: Tomasz Zawada ul. Paprotek 3'7, Mikol6w Najni:zsza cena oferty: ,00 zt poniewa1 zas,zly okolicznosci, o kt6r1'ch nnovr,a u' art. 9)4 urst. 2 pkt na c1't. usltawy umovia moze byc zitwarta przed uplywern termin6w, o [il,5ry'ch mrowa w art. 94 ust 1 cyt. ustawy. CzpSr! 10 zam6wienia: Przep,rovvadzenie zajqc dla uczniirw w rilmarch ir:rstytutu lrlatenlatyczno-przlrrodnicz-egr:, - 10t5 godzin zajec, grupa 3 w Gimnazjum nr 1'irr Mikolcrs/i.e wybrano ofertg wykonawc:y: Kataruyna Polczyk ul. Morcinka 19178,43-10') Tychy Najni.zsza cena olbrty: 8 480,00 ;rl poniewaz zaszly okolicznrlsci, o ktorych nrou'a u, art.!74 urst. 2 pkt 1a cyt. ustawy ulnowa moze byc z,awartaprzed uplywern termin6u', o ktorych ntcrwa w trrt.94 ust 1 cyt, ustawy. CzpSd 12 zamilwienia: przlprowadzenie zaje(, dlzr uczniriw w rarnach instytutu Przedsiqbiorczosc 10t6 godzin z.ajqc, w Gimnazjunt nr 1 w Mikclowie wybrano oferte wykonaw,ly: Pawel Kubik ul. Jesna Rola 119, Bielslio - Biala, Najnizsza cella oferty: 5 194,00 z't ponirewaz zaszly okolicznosci,, o kt6ry,sh mo.wa w alft. 94 trst. 2 pkl3a. cyt. ustawy unlo\va moile byc zawartaprzed uplywem termin6w, o lltory'ch rnowa w art.94 ust 1 cyt. ustawy. Czg$6 13 zamfwienia: prze.prowadzenie zajqc dla uczrriow 'w riamach instytutu F'rzedsiEbiorczofc godzin zajqc, grupa 2 w Gimnazjum nr 1 w Mikolorvie wybrrano ofert wykonawc'r: Paw,el Kubik ul. Jasna Rola 119,43-30t1 Bielsko - Elialfa Najrrizsza cena oferty: 5 l94,0ar zl poniewa1 zasz\y okoliczrrosci, o ktorychl rnorva v,i art. 94 ust. 2 pkt 3a cyt. ustawy umowa nloize byc '7awarta przed uptywe:m termin6rry', o 1kt6r1v'ch lnotva ll' art. 94 ust 1 cyt. ustawy. \'. \ *b= i Czg56 14 zamfwienia: przlprowaclzenie zajg(, dla uczni6w u'rarnach instytutu Cl' godzin :zajq:c w Gimnazjum nr 1 w Mikolowie. wybrano oferte wykonau'cy: fal Niczyporuk ul. l,esna 4, Paniowki Najnizsza cena oferty: 8 800,00 zt. [ ' r \ ^ \ i 1 Pntjekt wspolfinansowany ze Sro,Ckow ljnii Eur<tpe,js;kiej w ramach E'uropr=,1'skiego Fundusztt Spolecznego

4 poniewa1 zasizly okolicznc,sci, o l<16ry'ch nroura w art. 94 ust. 2 pkt la cyt. ustauy umov/a moar,' byc zitwartaprzed uplywenr termin6w,, o l,rt6rych nto'wa rv art.94 ust cyt. ustawy. CzgS(! 15 zamflwienia: przlprowadzenie zajq1, dla uczniriw w ranraclr instyt;utu Jqz;yki obce- 106 godzin 'zaje(., grupa jqzyk angielski w Gimnafam nr w lvlik'olourie. wybrano oferte wykonawcy: Luka:sz Witek ul. Krrnstytucji 3 Maja 60,43-19Cr Mikoltir,'r' Najnizsza cena oferty: 4 770,00 z*. poniewazzaszly okolicznosci, o ktorych rnor,r'a u'art. 94 ust. 2 pkt 3a cyt. ustauy umowa moze byc zawartaprzed uplywern termin6w', o lktorlrch nrowa w art.94 ust 1 cyt. ustawy. Czg36 16 zam wienia: przlprow adzenie zajec dl3 uczni6w u, ranlacfi insrt1,1til1r.tez:yki obce- 106 godzin zaiq(,, grupa 2 jqzyk;. angielski w Gimnazium nr 1 w Mik.olou'ie wybrano oferte dodatkow4 wykc'na\l'cy: tr-uka.sz Witek ul. Konstytucji 3 Maja 60, Mik-ol<iw Najnizsza cena oferty: 4 t140,00 ;mo,wa mo1e byc zawarla w terminie nlie kr<itszyfir niz 5 dni od dnia pr:zeslanra zawiadomienia o wyborze najkorzystnie; szej oferty,, jezeli za'uviiadomienie to z:ostato przeslane \'\ sposirb okre6lony w art. 27 ust.2 cfi. uslawy,, altrr; 10 dni jezeli zostalo przeslane w inny spos6b. Czg$6 17 zamilwienia: prziprowadzenie zajq(, dla uczni6w w ramiach liatedry F{umanistyki Kreatywnej godzin zaieo, grupa w Gimnazjtm nr 1l w lvlik'olowle wyb:rano oferte wykonawcy: OSrgdek Szkolenia ustarn'icznego Elzbietir Olszak ul. Eironowicka 13, Krakow Najrrizsza cena oferty: 5 029,}Ct zl ponjewaz z,aszly okolicznosci, c' kt6rych morva w'ilrt. 94 rust. 2 pkt 3a cyt. ustawy'umowa moze byc,zawarta przed uptywr:m termin6u,, o l<t6rych mowa rv art. 94 ust 1 cyt. ustawy. Czpr5d 18 zamfwienia: prze,prow adzenie zajec clla uczni6w w ramach katedry l{umanistvki Kneatywne.i - 1l:18 godz:in tyi zaie6, grupa 2 w Gimnafum nr.2 w N{ikotowie \t $ wybrano olerte wykonavrcy: N\,, OSrgdek Szkolenia l;stavriczneg,o Elzbiela Orlszal'r.'N \r-.ul. lronowiaka 73, Krak-ow,,N Najnizsza cena oferty: 5 076,00 zl \ Poniewa zaszly okoliczrrosci, o ktorych mg'wa rv art. t)4ust. 2 pkt. 3a cyt. urstawy umowa \ byc zawartaprzed uptywrlm ternninow, g ktorych mowa w art.94 ust 1 cyt. ustarvy., \l'' 'i -,./a fil KAP'rAr LUDz*l ffotzo unr,aeuropes* [ J--, EUROPESK r r NARoDo,,yA sruttc ta srct'j{)scl FuNDrrszsPorEcz* _1.-1.l 4l Projekt wspolfinar,'sowany ze Srodkctt^t tjni'i Europejskiej w ramach Europeisktiego Funduszr:t Sltolecznego 4

5 CzpSd: 19 zamilwienia: przlprowadzenie zajee dla uczniirw w rarnzrch katedry lvlaternatyczno-przyrodrric'zej - 11ii godzin zaje(, grupa 1 w Ciimnaziumnr 2 w Mikolr;lwie: wybrano oferte wykonawcy: CON SULT Piotr Lewandowski ul. Cegielniana. 90C17, 07'310 Kornoro\\il Najnizsza cena oferty: 3 795,00 z"l poniewa2 zaszly okolicznosci, o kt6rych rnowa w aft. 94 ust. 2 pkt.3a cyt, ustawy unto!\'a moze byc z,awartaprzed uplywern termin6w, o l<t6r1,r3h tnolva'w txrt. 94 ust 1 cyt. ustawy. CzpSrf 20 zam6wienia: przeprrowadzenie zaje( dla. uczni<iw w ranrach katedry Matematyczno-Przynodrriczej - 11:5 godzin zajqc,grupa 2 w Gimnazju.m nr 2 rv Miko,lowie - c,zrisl,:z(l zam6wieni.a. wybrano ofertq wykonawr:y: CONSULT Piotr Lewandowski ul. Crrgielniana 90C17, Komorowo Najniizsza cena ot'erty: 3'195,00 :zl poniewalzaszly okoliczncsci, o ktorych nrou'a w art. 94 ust. 2 pkt 3a cyt. usltawy grnq\il& moz:e by(, z:awartaprzed uplywetn termin6w. o k.torych nlowa w' art.94 ust 1 r;yt' ustawy. CzgSd 2l zamfwienia: przelrrowadzen\e zajg(, dla uczni6w u' ra.mach ka1erlry Matematy'czno-F'rzyroclniczej godzin zajec,, grupa 3 w Gimnazjttm nr 2, w l\4ikolowie. wybrano oferte wykonawoy: CON SULT Piotr Lewandowski ul. Cegielniana 90C17, 07'310 Komorow,o Najnizsza cetla oferty: 3 ',t95,00 zl PoniewaL zaszly okolicznosci, o kt6r1'sh nnow'a w' zui. 94 r.rst. 2 pkt 3a cyl. ustawy ulllowa mo:le byc zawartaltrzed uptywem term.in6w, o tri:t6r1'ch rnowa w art.94 ust 1 cyt. ustawy. Czp(rd 22 znm6wienia: prieprow adzenie zajec rlla ucz:ni6w \ / rarnach katedry Jqzyki obce - 65 godzin zaie( jgzyk angielski w Gimnazjum nr2w N{ikolowit,: wybrano ofertg wykonawcy: Lukasz Witek ul. K.onstl'tucji 3 Maja 60, Mikol,5w Najnizsza cena oferty: 2 925,00' zl Poniewa1 zaszly okoliczrlosci, o ktorgchl rnorva v,r art. 94 ust. 2 pkt 3a cyt. ustawy umowa mojze byc ',zawartet przed uplywerm terminotv', o 1k16r;rch ln,owa ll' art. 94 us;t cyt. ustawy. h-j \zpfd 23 zam(twienia: Przeprowadzenie zajp(, Jla uc:zni6rv rv rarnach irrstytutu Matematyczno-Pr:zyrodniczego godirin zajp{ grupa 1 w Ciimnsz.iurm nr 2 rv Mikolo'wie. \ wybrano oferte wykonau'cy: EFE CT Katarryna B ierikowska \ \, 411!a1 KAPTA LUDz(ll HnrooowrsrRATEclAsPoJNc'Jcl UiA EUROPEJSKA EUROPESil FUND{JSZ SPOtECZNY Prctjekt wspolfinansowany ze Srodkou,, l)nit' Europr:.iskiej w ramach Europe.iskiego Funduszn Sptolecznego

6 ul. Juran da 20 1, Sz',czecin Najni:zsza cena oferty: 5 7i17,00 zl Umorva moze byc zawarte. w tenninie nie, krdrtszyrn niz 5 clni od dnia przeslatnia zarviaclomieniit o wytrorze lerjkorzystniejsrzej olerty. jei:eli zarn'ia,lornienie to zosta.lo pr:zeslane w sposob okresltony w art. 27 ust.2 cyt. ustarwy, albo 10 dni j'e2:eli zostalo przeslane w inny sposo'b. CzpS(! 24 zamswienia: przlprowadzenie zajg1, dla uczniow 'w ramach int;tyttttu Matematl'czno-Przy'rodniczego - 13(l godzin zajec, grupa 2 w Gimnazjum nr 2'tt'Mikolo'rn'ie wybrano oferte wykonawcy: OSro<lek Szkolenia Kursolvego i ljstawic,znego ElZ:'bieta Ols:zak ul. Bronowicka 13, Krak6w Najnizsza cena oferty: 6 t 10,00 zt poniewal zaszly okolicznosci, o ktorych rnor,r'a w art. 94 ust. 2 pkt 3a,oyt. ustauy ulllowa moze byc zawaftaprzed uplywern termin6w, o lktorych nrowa w ttrt.94 ust cyt. ustfawy. CzpSi 25 zamfwienia: prziprowadzenie zajq(, dla uczni6w u' ran'nach insrtl,tutur PriledsiEbiorczoS6 - t16 godzin zqq(, tw Gimnazjum n-r 2 w Mikolowie wybrano ofertq wykonaw,;y: Pawel Kubik ul. Jarsna Rola 119, 43-10() Bielslio - liala. NajniZsza cena oferty: 5 (i84,00:zl Umowa moze byc zawarta w terminie nie krotsz:,fn"r ntl 5 dni od dnia pr;zeslania zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej ofert5,., je,zeli za,wl.adomienie to z,ostalo przeslane w sposirb okre6lony w art. 27 ust.2 cyt. ustawy, albo 10 dni,,ieheltzclstnlo przeslane vr inny spos<ib. Czp6d 26 zam6wienia: Przelprowadzenie zajq(, dla uczrriow w rametch instytutu CT Gim:nazjum nr 2 w Mikol,rwie 1 15 godzin zaje{ grupa 1 w wybr:ano ofertg wykonawcy: wona Malik ul. Piaskowa 29, N'aziska G6rne. NajrLizsza cena oferty: 9 ')-00,00 zl PoniewaZ zaszly okoliczrtosci, o ktor''gch tnorva v,r art. 94 ust. 2 pkt t a cyt. ustawy utmowa moize byc ',zawara przed uplywe:m termin6rry', o lktorych n,cwa w' art. 94 ust cyt. ustawy. Czpfd 27 zamilwienia: Przeprowaclzenie zaje( clla uczni6u' w ramach irrstlrtutu CT Gimnazjum ff 2 w Mikolowie godzin zajec, g;rupa 2 w ur i \, \ \ \,", wybrano of'erte wykonau'cy: Beata OsmEda ul. Wczasow'a 14Bll, Kalowice Najnizsza cena oferty: 9 280,0(l zl \i il i r ' t l, l KAP]A LUDZ( NARODOWA STRATECA SPC J K}SC uitaeuropejska [;;l EUROPtJ:;K i tr-. FuhrDuszsPotEcz*t ] Prc>jekt wspolfinansowany ze Sro'Ckow Unit Europejskiej w ramach Europelskiego Fundusztt Sltolecznego

7 poniewa 2 zaszl,,y okolicznos,;i, o ktorych mowa w art. 94 urst. 2 pkt 1a cyt. ustawy umowa moze byc zawartaprz::ed upllvem terminrsw, o ktr5rycfu mowa w att.94 ust ctl' ustawy' CzgSd 118 zamfwienia: przeprowadzenie zaje(, dla uczni6r,v w riamarch instytutu JEzyki obce g,odzrin 'zaigq. g;rupa 1 jezyk angielski w Gimnazjurn tr 2 u'mikol:clwirl wybrarro ofertq wykonawcy: EFE C KataruYna B ierikowska ul. Juran da 201, 7-17 Szt>zecin Najnizsz a cera oferty: 6 663,30 zt Umowa moze byc zawarta w terminie nie krots zyrfi r:nz 5 drri od dnia przeslania zawradomienia o wyb<lrze najkorzystniejszej ofi:rty, ieirt:li :zawiarlomienie to zostalo przeslane w sposob okreslony w art. 27 ust.2 c1t. ustarr/y, albo ll0 clni jezeti zostalto przeslane w innlr spos6b. CzpSd 29 zamfwienia: przep'owadzenie zajgc dla uczniow w rarnach inst'rtutu Jgzy'ki obce godzin zaiqc, gtupa2 je liangielski w Gimnazium nr 2 w Nikc'lowi's wybrano ofertp wykonawc'g: EFECT KatarzYna Bierikowska ul. Juran da 20 1, Sz'czecin Najniizsza cena oferty: 6 703,20 z Umor,va moze byc zawarta w tenninie ni,e krrits zyrn ni2. 5 clni od dnia przeslania zaw'tadomienia o wyb,orze najkorzystniejszej o{brty, je2:eli zau'ielrlomienie to z<lstalo pr:zeslane w spos6tr okres1ony * urt. 27 ust.2 cyt. usta.wy, a.lbo t0 clni.irl2eli zostalo przeslane w inny sposirb' CzgS(! 30 zam6wienia: przeprow adzenie zajee dlrl uczniow rv rrtmach instytutu Matematyczno-Prz1r166tt' czego - godzin zaiqc 'uv Gimnazjunnr 3 vv 14llqsl6rruie 20 wybrano oferte wspoln4 uykonarncow: Miro r;lawa KlgczYk KasPe' : czyk ul. Kochanow'skiego 10128, Mikol:ow i Teresla Benisz ul. N,iyczna 43, Mikolow Najniizsz a cena oferty: 9 600,00 :zl poniewal zaszly okolicznosci, o ktorych nroura w art. 94 ust. 2 pkt la cyt. ustawy umowa mo2:'e byc z'awartaprzerl uplywe:n termin6w. o k.torych n:rowa w' art.94 usl' 1 r;yt' ustawy' CzpSd 3l zam6wienia: Przeprowadzenie zajq(, dla uczni6w w Gimnazjum ff 3 w Mikolowie rarnach inr;tlrtutu PrzedsiqbiorczoSi, godzirr zaje6, 'w $.r \ \. \ l wybrano oferte wykonawcy: Pawlrel Kubik ul. Jirsna Rola 119, Bielsl<o - tsialar NajnLizsza cena oferty: 5 ii80,00 zl KAPTAT LUDZ NARODO'/A STMTg61,q 5pg. lrtr)9cl urrraeurope s* f.*-, EUROPEJSK r i FUNExJszsPotEczttt' "**' pt6tjekt wspolftnan,sowany.ze srct<lkont ljnii f-1il'6tpe,iskie>i w ramach Euritpe.'isklr:go Funduszt'r sp'oleczneg'c

8 ; r i ' i. t \,,, t $ ' \ N t \ \ \!.\ in \ \ ""., "\.'-' \*' \' poniewa 2 zaszl,l okolicznosr;i, o kt,5rycl1 6arw&'w art. 94 ust' 2 pkt 3a cyt' ustawy unlowa moze byc zav,rartaprzed uplywem rerminriw,. kt<irych mo'uvr,r w i;nt,94 ust 1 cf" urstawy' CzpSd il2 zamfwienia: ert.pro* adzente zaie( dla trczni6vv w l'amac;hilrrstytutu CT' godzin zalqc' w Gimnaz:iutn nr 3 w Mikolowie wybrarro oferte wykonawcy: Magdalena Gladzik ul. drabskiego 1 1/1 1, Katowice Najnizsza cena oferty: 9 600,00 zt ponierva 2 zaszly okolicznorici, o ktorych nn,owil w arrt. 9'1 ust. 2 pkj 1ra s')t' ustawy" umowia lnoze byc zawarta p'ied uprywern terminow, o ktr"irych mov,'a q' art. 94 ust "[ c1rt. usta'wy' CzpS(,33 zamswienia: przeprow adzenie zaje(, dla tczm6,w w rama.ch instytutu Jqz,yki obce - l2(l godziln zaie('' grrupa 1 jeryk angielski w Gimnazjttm nr 3 w N{ikollowie wybrano ofertq wykonawcy: nfpc:f KaaruYna Bienkorvska ul. Jorrdan a 20ll,7-171 Sitczecin Najnizsza cena oferty: 4 7"38,00 zl [J6er,v. moze byc zawart* w terminie nie' krdts z,t'nt niz 5 clni od dnia 'przeslania zawiarlomienira o wyborze najkorzystniejr;zej oferty, zavu'iadomienie to zosterlo przeslane w sposolo -je:ileli okreslony w art. zi ust.2 c,y. usttrwy, zrlt,o 10 rlni jeireli zostalo przeslane w inny spos6b' F,:r$:ffi#iltTi{;dl' jeryk, niemiecki w Gimnaijum ru' 3 w Mik'olowie uczniow ramacn i'sty'rutu Jqzyki obce - tz(t g.dzin zqiqc, grupa2 wybrano ofertq wykonawly: Miqctrynarodowe Centrunt Edukracyjne tr'frzunslator Sp' 'z (J'o' ul. H:eweliusza 26, Katovrice Najn,izsza cena oferty: 5 '100,00 zl poniewa 2zaszlyokoliczrLosci, o ktorychl rnor,va \.r,'ifrt. 94 ust. 2 pkt 1a cyt' ustawy umowa mo:ze by6,.zawarta pried uptywe :m terntinorv', o ptot"/ch n'cwa w art' 94 ust 1 cyli' ustawy' Czg66 35 zamfwienia: prze:prow adzen\e zaje(, d.la uczmow w r'mach kirt*dry Matematy cz'to-pr2lyrc'dniczej - 82 godz:in,ajqi,grupa 1 w Gimnazjum nr'4 w l\4ikolowie wyb,rano ofertq wykonavrcy: CO\SLT Piotr Lewando wski ul. Cegielniana 90C17, 0'"-310 K'omorovvt:) Najniziza cena oferty: 2' 706,0tJ zl \... 1t 4 -,^+,--,^ PonLiewa zasz\y okolicznosci' 'r kt6tych m<lwa art' 94 ust' 2 pkt 3a c''gt' ustawy um(f,wa moze "r/ byc zawartapried uplywem ter-rnin6rv,,r kti,rrych nrowa w art.94 ust l. cyt. ustawy' A,.r. &] KAPlrAt LUDz:,(l u*raeuroperst iei,r**rr',hffi'il t..,t NARoDowAsrMTEcrA srt'inoscl 4 projekt wspolfinansowan)l ze srodkc,w ljr',rii Eu,ropeish:iei w, ramach tltrropeiskieg<t Fundus;ru sipolecznego

9 ;r1r-#3ffi#ilt"#{;dla tajel,grupa 2 rru Gimnazium nr 4 w Mikolovu'ie wybrano ofertq wykonawcy ' cbnst,ll-t Piotr Lewandow ski ul. Cegielniana 90C17, Kontoro\\'o Najniir;za cena oferty: 270t5'00 zn r-lczni6vr w r'mac;h lkatedrqr Mirternatvczno-Przvr.dniczei ' 82 godzin ponievra 2 zaszl;y okolicznosci, o kr6rych nr(r)wur w aft, 94 ust. 2 pkt 3a cy1' usta'w1'ulnowit moze byc zuwartaprisd uplywem terminow, s, k1(rrych mo\^/ir. w art".94 ust 1 cyt. ustawy'. CzpSd 37 zamdwienia: przeprowadzenie zajqc dla ucznir5w u,r.rnaclh kefferlry Jqzyki obce - angielr;ki w Gimnaziumnll w Mikolowie StL g<ldzin zalq,, jezyk.l:,! t\..\ wybrano ofertq: wykonawc;r: V 12 Lukasz -fomaszewski ul. Pioassa 1/33, Witrszawir Najniirsza cenil oferty: 3 034,00 z:l umowa moze byc zawarta w tenninie ni,e krrits z:yrn niz, 5 <lni od dn'ia przeslania zawiadomienia o wyb,orze najkorzystniejszej of'erty, je2:eli za,* ia<lomienie to zostalo pr:leslane w sposotr okresllony w art. 27 ust.2 cyt. usta.wy, alto t0 clni jrl2i:li zostalo przeslane w inny sposob' CzgS(! 38 zam6wienia: - przeprowadzenie zajec dla uczn.i6w w ramrach instytutu Matematycz:tto-Ptz;yrodniczegSo 130 god'inzajq rvgimnazjunnr4vvmik'olo'wie wybrano ofertq wykonawr;y: Y tzlt ukasz Tomaszewski ul. Picassa 1133, !/arsza\Na Najnizsza cena oferty: 4 810,00 :zl ponir:wa 2 zasz\y okolicznosci, o kt6ry'ch lnorrra w art. 94 ust. 2 pkt 3a cyt' ustawy umowa moze by( z:awartaprzed uptywem termin6w,, o r;.t6ry,'ch m''wa u, art.94 ust 1 cyt. ustauy' CzpS;( 39 zamfwienia: Przlprow adzenie aeqc Gimnazjum lu 4 w Mikol'rwie dla uczniow lv ramach wybrano oferlq wykonaucy: osrodek szkolenia Kursowego i ustawiclrlll llo [ilzbieta olszak ul. Elronowicka 73, Krakow Najnizsza cena oferty: 6 110,00 zl instltutu PrzedsiEbiorcz:osi godzirr zajq6, w Umrrwa moze byc zawarta w terminie nie l,;rots2r.ym nil 5 dni od dnier przeslania zawt'adomierria o wyborze najkorzystniejszej ofert1,, jezeti z:anruiaclomienie to zostalo przeslane \'v sposob..okreslony w art.27 ust. 2 c1t. ustawy., alt,o 10 dni iezelizostalo prz,eslane'w inny'sposob' Czp,56 40 zamfwienia: prz,:prowadzenie zaje(, <lla ucz,ni6w w rarnach. irlstytutujqzyki rrllce- ll[r godzin zaiqc, iqzryk angielski w Gim nazjumtr 4 w lmikotov'ri'e 9 tr

10 wybrano ofertq wykonawcy: 'l'omaszewski Y 12 N-vkasz ul. Picrassa 1/3:i, Watszawa' Najnizsza cena oferty: 4 8.0,00 zl Umou,a moze byc zawarta w ternrinie nie kr6ts zyrn niz 5 clni od dnia przeslania zawtadrcmienia o wybgrze najkbrzystniej s;tej oft:rty, jeireli :zawjia,jomienie to zo:stalo przeslane w sposob okreslrtny w art. 27 ust. 2 c1t. usta,wy, albo t0 <lni jezeli zostato przeslane w ilnny sposob'. Jednoczesnie dzialaj4c w rtrybie afi.2z ust, ii, w nawtqzaniu do art.9ll ust. 1 pkt 3 cyt. ustaw;y, zawiadamiam o wykluczeniu z poliitptrlowoniia wykonawcriw: w czpfci 6 zam6wienia: przeprowadzenie zaje( dla uczniirw w' rarnach katedry Matematyczn<l-Przyrodniczej - 51i godzinl zajec,grupa 5 w Gimnazjuln nr 1 w Mikolowie. wykonawcy Bozeny Hain, ul. S;rarote,k J', Mikolow, poniewai" z;tisrnialy okolicznosci, o ktorych mowa w art. 24 vrst.2 pl<t 4 c:,yt. uster''wy. Uzasa<lni'.:nie Zamawiajqcy,za4qdal, aby wykonitwca dy:sponowal min. jedn4 osobi4 mqjqcq ul<onczone: - studia v,ryzsze na kierunku rnatematyk4 - lub studia wylsze na kierunku firylca - lub s,tudia wy'zsze na kierunku cherni4 - lub s,tudia wy'hsze na kierunku biol'cgi4 - lub sfudia vryzsze na kierunku informatyka. lub situdia wy1szena kierurku: matemalgka, fi4,'[<a"ctremia, biologia" informrfyka, z prry' gotowaniem Pedago gi r ;mym OroUu prze,jstawionu-* rykazie os6b zafiqcz<:nynt'wraz'2, ofertq-- t1lgr ljo:zena Flain nie spelniala " warunku uclzialu w postgpowaniu, Ed),'z urkoriczryla studia wyz,:;ze na l,lierunku g;eografier. W zvtiqzku z powyzszyrn zamuwtaj'4cy dzia,lalepc: w trybie art. 26 ust..l clt. ustar'v1' pismern SEZ; pN pt:zeslanym- rnailem ',13 r., wezwal wy'konaw'cp do z\ohenia doku:mentu potw ierdzajqcego spelnianie 'warrrnktrl r,rdzialu w postqpowaniu - vykazu os6b. Jak wynijka, odpo*redzi *yf.i"u*cy przes;laneiil nrailem r,v dniu 08.0:2.21)13 r. wykonawca nie posiada kwalifikacji okrestonych w warunku udzialur w postqpowaniu. Wkonawca nie wykazal sp elniania warunk,u uclziztlu w postqpowaniu. Zgodnre z art,24 ust. 4 cy. ustawy ofertq lvykonan/c,y w,ykluczonego uznaje siq za odrzucon4. w czgsci 16 zamfwienia: Przelrrow adzente zajg(, dlrl uczniow w r ulagh irrs;tl4utu Jqzyki obce- 106 godzin zajq(,, gtupa 2 jezyk:, angielski w Gimnazlium nr 1 w Mil,.olou,ie - wy.konawcy lkzysztofa Skwarczek, ul. rl,orvridr;t 2l, lv1ikol6'w, poniewaz zaistniaty okoliicznosci, o ktorych mowa w art. 24 uls;t. 2 pk1:. 4 cyl.ustawy. '.,.1: Uz:asaclnienie Zam,awiajqcy za1qda1, ab1 wykonawca d;gr;ponolvzrl min. jedn4osobepmaj4c4ukot'rczone: - tlr," studia wylsze na kierunku filologiia angielsil'-4 -. \ lub studia wylsze stopnizr na kielunku filologia angielska \,.r - lub studia wyzszena kierunku filologizr angielska spec.ialnosc naucrycielska \ KAPTA. LUDZK: NARoDoWA SMTECA 5FOJN.)gC UXA EUROPE'SKA EUROPUSK FUNTXTSZ SPOi ECZi{Y pro.iekt wspolfinan:;owany ze Sroclkow' tjnii E:-uro,oeyiski6tj tw riarfloch Eur't>peiskrego Funduszu Strtoleczneg<>

11 - lub shrdia wyz:;zel stopnia na kierunku filolc,g;ia eurgielsl.il specjalnos6 rrauc;zycielska - lub stgdia wy4::zena kierunku: filokrgia zurgi,elska,- srtopnia na ki,:runku filologia angielska z pr4{ gotowaniem Pedago g iczrrym, - lub,,native speaket'' z bieglq zrajomoriciq.fezyka eursrjetskieg,o z plqrgotlorn'aniem pedagolt;icmyn i kwalitikacjami do nauczania jqryka Zamatviajqcy dzialajqc w trybie art. 2l"li utrst.,+ c1't. ustawy zwrocil siq do wyk<lnawcy o wyjasnienie informacj i zawartell w zalq,:zniiku rrr 3 \il'ykaz osd,b, 'poprzez podanie fiazwy Wydzialu i kierunku ukoticzonych studjltiw 'w/:zszlrsh w odniesierriu do osoby wymienionej w wyk.azie - mgr Krzysztof - Skwarczek. Wykornawca uati"tti wyjasniefr, iz uk.oric:uyl }trauczycierlskie Kolegium JEzyk6w tcbcych w Tychach. Zgodnre z ir:formacj4 ze srt.ronl;/ lrlar.rczycielskiego K.olegium Jqzykow tobcych w Tychach ukjfic zenie NK,O jest przy'gotowanienr do egzartrinu licerrcja,okiego a jego ukoriczenie nie lest tozsame z ukofi<:zenienr studi6,,v uyzrs:eych stopnia, co trylo warunkiem udzialu w postqpowaniu. W^ zvri4zku z, powyzszynr zamawiaj4cy' pismem 58, PN.:\.2013' przeslanyrn mailem r. wezwal lvj,konaw'cq do udzielenia wyjasnieri azy wykonawca posia,cla t1'tul licencjata filologii angielsl<iej, natomiast w lprz)'paclku braku tego tytulu w'ezlval rvylionawcq: w try[,ie arl.26.,rit. : cyt. ur;tawy clo prz;ed:sr[awienia){ykazu os6b z clsrlbq pc,siadajqc4kwalifikacje: opisane w warunku udzialu w pos'tqpowani ur. Wykonawca do uplyrvu terminu vrskazanego \\'w,eiz\v'?liu, tj. do 11.0'.2.2t01ji r. nie zlo25'l:z:arowncr wyjasnieri jak i wymaganefio doktrmentu. Tym samym wykonawca nie wykazal spelnliania u,art.tnk ud:zialu w postq:powaniu. Z'godrie z art.24 ust. 4 cytustawl' oferl.q rvykonawr;y wykluczonego uzn4ie siq za cldrzucon4. - wykonawcy LTG Language Trainers Grornp lfi,aftrl lrrlorawiec, ul. Studec;kal (l Racib6rz, poniewalzaistniaty okolic:rnosci, o ktorycll mower w iart.24 ust. 2pkt 4 oyt, ustawy. Uzasadrnienie Zamavtiajqcy za1qda aby wykoniawca dys,pon.r:lwal rmin" jedn4 osob4 maj4c4 ukoticzone: - studi.a wyzsze na kierunku lilologia angielsltl - lub s,tudia wy'zsze stopnia na kienrnku filo.logia ang;irlk;k4 - lub studia vty'zszena kierurku filologia angit':lska spreialno$c naucrycielsk4 - lub situdia wyzszel stopnia na kienrnku lilotr:gia ang;i,,llska specjalnosi narrczycielsk4 - lub studia wy1szena kierrurku: lilologia angierlskar, t rstopnia na kienmkrr fi1lologiangielska z P,r4 Eotowaniem pedagt gi cmym, - fu'u,,native speakec' zbiegtq:alljomosciq.iezy,ka ang{elski ego zprzygotovu'aniem pedagogicznym i kwalifikaciami do nauczania jezryka Zametwiajqcy dzialajqc w trybie art,',26 rusrl. 4,cyt.ustaw;r zwt:ocil siq pismern SEZ.: PN przeslanl,m mail,em rr/ dn" 06.C r. do wykonarr/c)' o wljasnienie infonnacj i zawartej w zalqczniku nr 3 - \\'yka:z os,iitr, poprzcz podanie n'az\ivy lmydzialu i kierunku ukofczonych studiow wylszych w odniesie,niu do osoby wymienrion,ej vv '',vykazie - licencjat Klaurjia Stoklosa jak i iedno:znacznel4okreslenia poclstawy do dysponowania tcl osob4. Do uplyvru terminu wskazanego w rn,czwaniu f,i. <1o w)'ksnawsa nie udzielil wyja6nief. fr- z.,wiqzku z powyaszynt zamerwiajepcy rjzialaj1: w try'bi,e art. 26 ust. 3 oyt. usteuwy wezwal wykcrnawce do zlozenia wykazu os6b '.,t osrobitr posiadajilce kwtrlifik.acie opisane w warunku 5 udzialu w postepowaniu., Wykonawca do uplyrvu terminu wskazanego w wezwaniu, tj. do '*\ 1 / n') tnl 1. -ia ar^tvl i' A"f..c,^ dnlrrrmenfir t r. nie zlotyl lisdanego dokume:ntu. Tym samym wykonawca nie wyk:.azal spe,lniania ''n'arunku udzialu w postqpowaniu. Z'godlnie z art.24 ust. 4 cyl ustawy ofertq uykonavv'c)' wykluczonego ruznlaje: siq: za odrzuc0nul. \_,\ 7\ \J"" ') ft KAPT/{[ LUDZK NARODOWA SRATEC }. SPOJ!()SC unraeuroeerska fj1 FuNDUszsPotEczw l r*" EUROPEJSK i i prclekt wspolfinan{iowany z:e Srodkow Unii Euro,pe,jskiejw ramach Eurc>peiskiergo l=unduszu Sp'ctecznegct ll

12 iy.* w Czprfci 23 zam6wienia: przepi,owadzenie zajec dla uczni,5w w rarnach irlsl.ytut.u N{atematy'czno-F'rzyrodniczego godzin zajec, grupa 1 w Ginrnazjutn nr ll w' Mikolowi'g. wykonaw cy Bo1eny Rogou,skiej - Pawlicir ul.,zwir:ki Wigury 16,t2, 43-l9t] Vtikol6w., poniewaz zaistnialy okolicznosci, o ktorych mowa w art. 2il4 us;t. 2 pk1 4 cfr. ustawy' l[.jzer:sadnienie Zamawtaiqcy zg1qdal, aby urykonawca clyspronowat nrin. jedn4 osobq maj4cep ukoficzone: - studia wyzsze na kierunku nratematyk4 - lub studia v'ryzsze na kierunl''ufizyk4 - lub studia wy2sze na kierunlu chenri4 - lub studia wy2sze na kierunlu biolc,gia - lub studia wy2,sze na kierunliu informalyk4 - lub srtudia wy1sze na kierunku: matematylcr, fizrykr, chernier, biologia irrforrnatyka z prlrygotoweuriem pedagogicmp. btouu.- prrldrtawiona w'wykazie osdb zifiqczorr)/nl rvra.z z ofertq'- rngrbozena R.ogowska - pawlir:a z kwalifikacjami nrgr geo,grafii nie spe*nieila r,varunk udzialu w postepowaniu. W zu,iqzku z powyzszym zama'wiaj4cy cl.lzid;ajqc r,rr trybie art. 26 ust. 3 c)t. ustawy pismernl pN pr:zeslanym mailem i1013 r,, wezwal rvykonaw'cq dcl ztlohema dokunrentu potwi erdzajqce;lo spelnianie u,arunku udzialu w postqpowrnniru - wykaz'u osob. Jak rnrynlka z odpowidzi udzielonej prze:z \\ykr)rurwoq-- mail z r. i dorqczoneji 07.02,,2013 r. wykonawca nirl pc,siexla kwali{ikacji okreslonych w warunku udzialu w postepowaniu. Wykonawca nie vrrykazal sllelniania warunl<u urlzira'[u w postq:powanitt.' Zgodnie z art.24 ust. 4 cyl- ustawy' ofertg wykonavvr;y wykluczonego uznzrje sie za odrzucon4. w czpsci 25 zam6wienia: przeprowadz,enie zajpc dla uczniclw w ranrach instytutu Przedsigbior,czoSd godzinzaie6, w Gimnazjum ff 2 w Mikolowie wykonawcy Grahyny Szzrfranskiej os. l(ochanow'skiego 12140, 4'3-1t90 lvlikolow, pr'oniewaz zaistnria\y okolicznosci, o kt6rych mowa w art,, 24 trst. 2 pkt 4 cyt.ustrawy. Uzlasa,ltrienie: Zama:wiaiqcy zazqdal, aby wykonawcil dysporrowrill tnin. jedne osob4 ma.i4c,q ukofczone: - stud:ia wyls'ze z kursem pnedsiqbircrczo6ci, - lub prowadz4cqdzia\alnos(; gospodarcz4ocl minlimulnrr 5 lat, - lub studia wyasze z kurse,m przerdsiebiorc;zosici z" przygotowaniem pedagoplicznym. Zamarwiajqcy dziatajqc \v trybie afi. '.:1.6 ust. 4- cyt. ustawy z:wr(icil siq do wyl<onawcy o wyjasni.ni. informacj i z:awartej w z,aliy:.:zniku nr :i - Wvkaz osob., poprjzez podanie informacjii czy osoba wymieniona w rvykazie - mgr t}ira2,:tna liz:afranska ukoncztrlv kurs prrzedsiebiorczosci. W odpowiedzi na wezwanie rnykonawc:a mailem, przeslanym w dniu r. udzielil wyjalinieh, iz konczy stuclia podyplomo\^'e,.prz,e,csrigbiorczos6", ty'nn samym na dziet'r skladania of.rt wykonawca studiow nie uk,ofcz)'l, 'v,, zw'rqzku :z pttwy'.zszym 'zamawiajqcy dzialajqc w trybie art. 26 ust. 3 cyt. ustawy pismem, SEZ.zit lt.36,p\.3j1012 przeslanym mailem 'wezwal w1'.konawcq do z1ozenia wykazu osrib z osobq prusiadajilr;e kr,valilikacje opisiane, \ / warunku udzialu wpostqpowaniu. Wykonawca do uplywu terrninu u,skazanego w wezwaniu, tj. do 12.(l:l'.2013 r. i:;onie z:lozyl wymaganego dc,kumentu. iy- samym wykonawca rrie vrrykazal spelrniania w'arunku uclzialu w prosl;epowetniu. L Zgodnie z art.24 ust. 4 cy. ustawy oferle vvykonaurcl,' wykluczonego uznaje sie za odrzuco'n4. KAPT\. TUDZK NARoDow\ srratec ta spojn(igcl UillTEUROPEFKA EUROPEJSK FUNDUSZ SPOLECZ{Y Projekt wspolfinansowany ze Sro'Jkow ljnii Eur't;.Le.j:skie.i w ritmach Eurctpeirskiego f=unduszu Spolecznegct

13 w czpsci 28 zamfwienia: przepr,ow adzenre zajq(, dla nczni6',,v w rarnach insty'ttrltu Jq:21'l<i obce - 16'751od:zin zajec, grupa 1 jqrykangielski w Gim nazjum nt 2 w Mi k.l'rrwie: - wykcrnawcy l,tg Languag;e Trainers Cirourll R.rafa,l Vlorawiec:, ul. Studecka"l Ra"r;ib6rz, porri.nuu z zaistntaty okjicinosci, o kt6rych mo'wa w art. 122[ ust. 2 pkt 4 cyt. ustawl'' Jzarsadnietrie Zama'iEqcy 7a?qdal,aby rvykonawca <lysjronowal nirin. jedn4 osob4 rnaj4c4 ukonczone: - studia.vqrzsze na kierunku fi lologia angielsk'a", - lub studia wy2,szel stopnia rn kierunku lilolpefa 'angielsk.4 - lub sludia v,ryi:,szena kierunku filokrgia angi,;llska. specialnosi neurczycielsk4 - lub $udia v1y2sze t stopnia na kierunku filol,ogia mgielska specjalnosi nauczycielska - lull studia v,tyzszena kierunku: filologia arrgiel.r;ka 1. stopnlia na kierunktr' filologia angielska z ptzy gotowaniem Pedago giczryn,, lulr,,native speaker",aiegtur:majomofcirl ie4.[<a mgielskicgo zprrygol.owaniem pedagogiczrd/rn i lovalifikacjami do nauczutiajez.yka..1 Zama.wiajec), dziatajqc w iryui. ar1;". 2"t5 trs1". Q c,yt. ustawy ilwr6cil sig pisment SEZ.2\71.30.pN pri:eslanym mailern w dn r. do rnrs'ksnavvcy' o "\yjirasnienie inforrnacj i zawartej w zaly:zniku nr 3 - Vh,kaz: os;irb, popr-zez podanie nazuy Wydzialu i kierunku ukofczonych studiow w,7szych w o,lniesienliu clo osotry wymienionej rv vqykazie - licencjat Klauclia Stoklosa jak i l.dnornacznego okreflenia podstawy d,r clysponow'ania t4 osobq' Do uplyvrru terminu wskirzanego w wezwaniu t-i do c) wykonlawca nie udzielil wyja$nien. W zwiqzku z powyzszynt zamawiaj4cy llzialajeyc: 'w trybie art. 26 us1'. 3 c'yt. ustawy wezwal wykonawce c1o z\ozenia wykazu orou 2,, osobep posiadaj4c4 kwalifikacje opisane w 'warunku udzialu w p<lstepowaniu, wykonawca clo uply;v11 terrninu wskaz:anegc' w wezwaniu, tj do 14.02: r:. nie znozyl hqdanegc' dokumr:ntu' Tym samym wykonawca nie v,rykaza\ spelrniarria rvartmku udzialu w poste2p<lwaniu' z'godnie 2 art, 24 ust. 4 cyl ustawy oferte v,ryk,c}na'w'c'y wykluczonego uznaje siq za odrzucon4 w czpsci 29 zamilwienia: przeprowadzenie zajq(, dla uczni6w u,reu'nach insitl'tuttr.lqz:yki obce godzin zaiqc,, grupa2 jezyk angielski w Gimnal um nr 2 w Mikolou'ie - cz:esi, 29 zamowienia,, - wyl<onawcy LTG Language Treriners Group Raia[ Morawiec, ul. Studecka12" R'acib6rz', poni.r*uzza\stnialy okolir:znosci, o kt,5ryc,h ntowa vv art. 24 ust. 2 pkt 4 cyt' ustawy' Uz:asaclnienie Zam,awiajqcy zazqdal,abl urykollawc r d.gsponornral min. jedn4osobqmaj4c4ukofczone: - stuclia wyzsz,e na kierunku filologilangielsil':4 - lub studia wzszel stopnitr na kierunku filologia angielska" - lub studia *yzrt"nu ki.*nku filologia angilelslca specialnosi nauczycieh;ka- - lub studia v,ryzszel stopnitr na kierunku filologia ang,ielska specjalnosd nauczycielsl<4 - lub studiawy2rr. nu kirlrunku: filologia ilngielska, stollnia na kierunliu filologiil angielska z prry gotowaniem pedag 1o giczn'yrn, - lub,pativ'e speaket'' ti,iegtqorajomoscielje:zykr angielski ego zprzy'gotowaniern pedagogio:mynl i lrwalifikacj ami do nauc z arua jq:ryka zarnrawiajqcy dz\a\ajqc w i,ryui. an't. 26 ulr;t. \ cyt. ustarn'y zvrroctl rsiq pistne'm s pn przeslanym mailrsm w rjn :\013 r. do wykonawcy o qrjasnienie informacj izawartejw za\qcznik,u nr 3 - \,Vyl,laz r)s6,ll, po'pr'tezpodanie naz'.v{y Wydzialu i kierunku ukoficzonycs studi6w wyzszych w odniesieniu ilo osob'y wymienionej w wy'kazie - licenc'fat Kla'dia Stgklosa juk i jednozo.&czno;flo okreslenia podstawy do dlgsponowania ttq osotr4. untteuropfjsx^ -- 1 [" fil KAPr:ar LUDzr(l EUROPEJSK A T NARoDo\ryA srmt cta spctrloecr FUNDUszsPotEczHv l '.*'* 4l pntjekt wsp6lfinansowany ze Srodkc,w ljni,i Eun.tpe,jski,ej w ramach Europeisklego Funduszu Strtoleczneg'o l3

14 \, ; t r i i Do upllu,u terminu wska:zanego w wezwaniu tj. do wykonawca nie udzielil wyj asnieri. W-zwi4zku z powyzszym zatnawiajqcy dzialajqct u' trybie art. 26 ust. 3 c)'t. ustav'y wezwal wykonawce d<> zloaenia vrykazu os6b z osob4 posiadajqcq kwalifikacje opisane w warunku udzialu w postppowaniu, wykonawca do uplyvu terminu wskazanego w wezwaniu, tj' do t r. nie zloirylzqdanego dokumentu. Tyrn samym wykonawca ni,: wykazal spelniania warunku udzialu w postgpowaniu. Zgodnie iart.24 ttst.4 cyt rrstawy ofertg wykonawcy wykluczonego uznaie sig za odrzuconq. w czgsci 33 zam6wienia: Przeirowadzeni e zajg6 dla,rcmi6w w ramach instfiuhr Jgzyki obce godzin zaj96, grupa jgzyk angielski. w Gimnazjtir nr 3 w Mikolowie wykonawcy Sylwii Gol4beJ< ul. Polna lc, Przyszowice, poniewa:2 zaistnialy ok.olicmo(ci, o kt6rych mowa w att.24 ust. 2 pkt 4 c1t. ustawy. Uzasaclnit:nie zamawiajqcy zuiz4dal, aby.nykonawca dysponowa.l rnin. jedn4 osob4 majqc4 ukoi-rczone: - studia wyzsze na kierunku filologia angielska - lub studia wyzsze stopnia rra kienuiku filologia angblsk4 - lub studia wy'zsze na kierunku filologia angielska sprrjalnosd naucrycielska" - lub studia wy2sze stopnia rra kien:nku filologia angielska specjalnosd nauczycielsk4 - lub studia 17gy2sze na kierunku: filologia angielsk4 stopnia rn kierunku filologia angielska z przygotowaniem pedagogicaym, - ruu,rtutiur speakef' zlir:glq majomo6ci4 jezyka arlgielskiego z przygotowaniem pedagogicmym i kwalifikacj ami do nauczanla ie'4yka Wykonawca vraz z ofertal przedlolyl wy'kaz os6b, w kt6rym nie uwidocmiono 2adnej osoby, kt6ra ukoriczyta dw studia. W zwiq,zku z powyzszrym zunawiai1cy dzialaj4c w trybie' art. 26 ust' 3 c1t. ustawy pismem sez PN przeslanym mailem r. wezwal wykonawcg do zlozenia wykazu os6b z osobq, posiadaj4c4 kwalifikacje opisane w warunku uizialu w postgpowaniu. Wykonawca do uplywu terminu wskazanego w wezwaniu, d. do r. nie zlozyl w'maganego dokumentu. Tym samym 'lvykonawca nie wykazal spelniania warunku udzialu w postqpowaniu' Zgodnie z art.24 ttst.4 cyt ustawy ofertq \ ykonawcy wykluczonego uznaje siq za odzucon4. - wykonawcy LTG Languege Trainers Group Rafal lt4orawiec, ul. Studecka ) Racib6rz, poniewa:z zaistnialy okolicaro6ci, o kt6rych mowit v' att.24 ust. 2 pkt 4 clt' ustawy' Uzasadnienie Zamawiaiqcy zuizadil, aby wykonawca dysponowal min. jednq osobq maj qc4 ukoficzone: - studia wy2sze na kierunku filologia angielska - lub studia wyisze stopnia na kierunku filologia angielsk4 - lub studia wyrsze na kienlrku filologia angielska specj alnosi nauczycielsk4 - lub shrdia.wyzsze stopnia na kienurku lbhe':,:lll'j:3 l3:lgl*.t:?^:'^":19-.*-,",..- \ - lub studia wyzsze na kierunku: filologia angielskl stopnia na kienurku filologia angielsl':a \\ zprrygotowaniempedag'rgicznynr, i.{ " - lub,pative speaker', z br.eglqzrajomosci4jgryka aq$elskiego z prrygotowaniem pedagogiczrym - J\ i klalifikacjami do nauc;'ania jpryka tvuma*iuj $ qsy dzialajqc w trybie art. 26 ur;t. 4 cyt. ustawy zwr6cil sie pismem {S Sez.zzt:0.pN przeslanym mailem w dn r. do wykonawcy o wyjadnienie \ informacji zawwtej w zal4czniku nr 3 - Wykaz os6b, poprzez podanie nazwy Wydzialu i kierunku ukoriczonych studi6w wt,zszychr w odnliesieniu dr: osoby' wymierrionej w wykazie -. licencjat Klaudia Stoklosa jak i jednoznaczne,s,(> r:rkre-(rle:nia podstawy clo dysponorvania ti1 osob4. t4 unr,aeuropecka -- 3A KAPrrr\t LUD'KT *. EUROPEJSK * A4 NARoDow\srMTEcrA sporncscl FUNDUszsPorEczw l_l* Projekt wspolfinans'owany z'e Srodkow ljnii' Eur'cpei,skie.i w rttmach Europeiskie'go f=uncluszu Spo,lecznegct * *-

15 Do uplywu terninu wska:zanego w wez,waniu tj. do 0tt wykonawca nie udzielil wyjasrrien. W- zwiqzku z povry1szym zamawiajqcy <!:ziil,qqc: u' tr1'bie art. 26 ust. 3 clt. ustawy.wezwal wykonawcq d<> zlozenia vrykazu os6b z, crsotr4 por;aia<1aj4r:q kwalilikacje opisane w vvarunku udziahr w postepowaniu, Wykonawca i[<l uplyr,l'u terminu wskazemego w wezwatriu, tj. do :201 3 r. nie zlotyl lqdane3 go dokumentu' Tym siamym wykonawca ni t wykazal spelniania warunku udzialu w postepowaniu. Zgodnie z art..24 ust. 4 cyt -rstawy oferte vrvkonarn'q;y wykluc,zonego uitna.ie siie zla odrzucon4. w czgsci 37 zamilwienia: przeprow adzet;11e zaje(, dla. uczniow w rarnar:h liatr:dry.lez:yki obce - angielski w Ciimnazjum nr'4 w Mikolorvie 812 godzin zaie'(, iezyk wykonawcy lony Kacznrarek, os. Dzirlkarra 9lA,/4,,+"253 Cz,elad2. poniewa? zeristnialy' okolicznosci, o kt6rych mowa w art.24 ust, 2 pkt 4 c:yt. ustatvy. Uzia.saclnitlnie Zama'wiajqcy wymagal ab,r wykcrfl&wc& d}'spcrnou,'al osob4, kt6ra ukoficzyla studia w1zsze na kierulku fikllogia angielska, osoba wskazanra v/ r,vykazie osob ukoriczy,ta studia na v4ydziale: fi 1o lo gic znym kierunek germanist'yka. W zvirqzku z powyzszym zama,wtaj4cy <.lzialajqc 'w trybie art. 26 ust. 3 clt. usta'wy wezwal wykornawcq do zl oaenia wykazu <ls6b. Wykonaw(]a rlo uptyrvu terminu wskazanego w wezwaniu, tj. do Cr13 r. nie zloiryl wyrnaganegcl dokunrentu. Tym samym wykonawca nie wykazal spelrr.iania rvanlnlnr uclzialu w postepowaniu. Zgodtie 2art.24 ust.4 cytustawl'ofertq nykonar,v,ol"wykluc;zonego uznaje sie za odrzuconil. w czgsci 39 zam6wienia: przeprowadzenie zaje(, dl3 ucznil6w w rcnnac;h jursrtytutu Przedsiqbi,orczoii6-130 godzin zaiqc, w Girnnaziumnr 4 w Mikcfowie wykonawcy Agaty LeSkie'wicz - Lipnickiej, ul. R"ataja 412ij, T1'chy, poniewa.z z:aistniah okolir;znosci, o ktorych mowa w art. 24 u:;1:..2 pk '1 cyt. ustawy. Uz:asadnienie: Zamarwiajqcy zaaqdal, aby wykonawca dysrpon,owa'l rnin. jednqosob4 maj4c;4ukofczone: - studia wyzsze z kursem pn;edsigbiorczosci, - lub prowadz4c qdziatdnos<: gospo datcr4ocl rnirlilrnurn 5i lztt' - lub ittoaiu wy4sze z kurserrl przedsiebiorczoriici z: pn7'gtltorn'aniem pedagogic2xlym Zamawiajqcy dzialajqc \v trybie art. '.,16 rust, 4l cyt, ustawy z:wr6cil siq do wy1<onawcy o wyjiasnienie informacj i ilawartej w z,aliy;,:zn)lku nr ii -- Wy'kaz os6b, poprzez podanir: infurmac-ii czy osoba wymieniona w rvykazie uk<lfczyla l<urs przedsigb,iorczosc,i. Z pyzeslanych w dniu r. rnyjasnienl rvynika, 2e wykonawc:a trie ukoncz:'yl: krtrsu przectsiebiorczosci, w zwiqzku z powyas2l/m z:amauriaj 4q' dzia\aj4c rv trybie ar.26 ust. il pismern ,N przeslanl,m mailrsm wezwal wyl.ronawcq do zloa<:nia wykazu osob,, Wykonawca do uptywu tr:rminu '',a,'skauzanego w wezwaniu, tj. do r. nie ztozyl wymaganego dokumentu. Tym samym wykonawca rde wyk:,azal spel.niania r,l'arunku uclzialu w prostepowetniu. Zgodinie z art.24 ust. 4 cyt ustawy ofefte vlykclnau,,c)' wykluczonego uznaje siq za odrz,ucr:rnq. w czpsci 40 zam6wienia: przeprowadzenie zajee dla uczni6w w rermiach inr;rtyturtu J'Ezyki obce- 130 godzin zajqc, iezy'k angielski w Ciimnazjum ru:4 w lvfikolowie, KAPT\, LUDZK NARODOW\ SMTEGA SPOJ.C6C un.^europetska ff;l FUNcusz spoteczrw l_lr, *. EUROPESK r Projekt wspolfinanstowany z'e Sroclkow l,jnit' Eiuro,itei,skte.j vt' ramach Eur<::peiskie'go =uncluszu Spcter:znegct r5

16 r - wykcrnawcy [,TG LanguaE;e Trainers (irourp '120 F:rafa.t Mlora'wiec;, ul. Studlecka Ra.r;iborz, poniewaz zaistnialy okolicznosci, o kt6rych mc,.wa vi' art. iz4 ust. 2 pkt 4 cyt.ustawy,. l.jzar;adnienie Zamatviaiqcy zazedal, aby vrrykonawca dlsprons'su'alf nrin..jedn,4 osob4 rnaj qcq, ukofczone: - studiar wylsze na kierunku filologia angieiska, - lub studia wylsze stopnia na kierurku filoloi;ria angi,tllsli4 - lub studia v,ryr4sze na kierunl,u filologia angielska rperialnosc! nauczycielskil - lub studia wy2sze stopnia na kienurku filolo;gia angi,ollslia specjalnosi natrczycielska, - lub' studia wylsze na kienurku: fi1.ologian;r3ielsk4 stopnia na kierunliu filoloe;ia angielska z prry gotowaniem pedagol 3i czrynl - lub,,native speaker" zbie$qntajomo3ci qjqzryk"aangielski ego zprrygotowaniem pedergogi czffwn i kualifikacj erni do nauczania jgryka Zamawiaiqcy dzialajqc \v trybie art. 26 urit. 4 c:rt. ustarvy zwr6cil siq, pismem SEZ.2'71.30.PN przr:slanynn mailenr w dn, i r. do 'wykonawcy o vryja6rrienie informacjizawartej w zalqczniku rr 3 - Wykaz: osrib, poprzez:,podanie nuzwy W'ydziatu i kierunku ukofcironych studiow wyzszych w odniesirieniu do osoby rvymienionej w wy'kazie.- licrlncjat Klaudia Stoklosa jak i jednozrncznego ok.rresl.e:nia podstawy do dvspronowania t4 6sob4. Do uplyvrru ter:minu wska:zanego w wez,waniu lj. do wykonarwca nie gclzielil wyjasnlieri. W zw'.iqzku z powylszym zamavriaj4cy c'.,r,ialerjqc rn' trybie art. 26 ust. 3 cyt. ustawy w,-zw&l wykonawce do zloaema vrykazu os6b z osolb4 posiadaj4cq kwalif.ikacje opisane \ / warunku udzialu w postgpowaniu, Wykorrawca do uprlyr,vu tenninu wskazemego w wezwaniu. tj. do t201 3 r. nte zlotyl Zqdnnego dokumen[u. Tym samym wykonawca nit: vryka:zal spehlianiia warunku udzialu w postqporvaniu. Zgodn:ie z art.24 ust. 4 cylr ttstawy ofertg w1'konawcy rvyk.htczionego uz:naje sie za odrzucon;1. Dzialaiip w trybit: art.93 usl. 3 c)'t,ustawy zawiaditmiarrr, o uniewaf:nrieniu postppowania: w czgsci 6 zamfwienia: Przeprrrwadzeme zaje(, dla rtczni6,w w ramilch lkat,edry Maternatyczno-Przyrodniczej - j j; godzin zajec, {rupa 5 rv Gimnazjunr nr 1 vy Mikolo,wie. w czpsci ll zamfwienia: Przepr<rwadzenie zajq( dla uczniow w ramach i.nstytut'u Matematl,c:zno-Przyrrodniczgg(t godzin zajpc, grupa 4 w Ginmazjurn nr w lmik.'clowie. ponieu'a? zaistnialy okolicznoici, o ktoryc,h mower w art, 93 ust. 1 pkt 1 c1t. ustawy - r:11a, w/w czefici:zam6wienia nie zlo2c,no Zadnej ofefl.y'nieporl,lelg;aj4cej odrzuceniu. i,,"s 'l\ rs\ $ i\{.y \]l Za\qczniki: l. Zbiorcze zestawienie ofert z oeenqi por6lrnaniern zloar>nych ofert -' rnllt 1 \ (APTAT LUDZK N, \RODOWA TR]\TEC A 5POJ NOSC t6 Proiekt wspdtfinansowany ze S;rodkow L.Jr,'ii Europe>j,:;kit>j w ramach Europe,.iskiego Fun,duszu Sp<>ler,znego

17 -il1,;l;il;] tutlkrulow l! f j ZBiORC 2:,!, Z'S: AWE N E OFERT Z O(ENA n POR6,\ilN,,1NEM 7.,1'OZONYCH OFERT postq;lotvanie PN L3 Swiadczenia uslug eduliacy.inyr:h na trlotrzeby realizacji projektu pn.,,akademia Umiejgtnoiici rlla,gimnazjalist6w Mikolowa - etap '" l Nr Liczba v l Nr Nazwa (firma) "fr.ty albo imip Adresi siedzibv lub miejsca zamieszkania Cena pkt w czpsci i naznvisko wykontlwcy wvkonawcv zl kryterium cena 9. Bozen a Leszczyri ska - Skw'arczek os. NonvidaiLll, tl3'790 Mikolow 4400, ) 20. Edfta Kucharska ulzq\,:wslkiego 2413, T)'chy 4400,, KatarzNnaRozek u l. Rador i:ina,4, 4:\' 1 6 V ikolow 4 40Ci.0() Anna Stankiewrc:z os. (irun',rua1dzki,s 3i',25,43-90 Mikol<iw 4 40Ct.0() lzabela Niczyporuk ul. LeSnat 4,,t4-177 Paniowki 4 40cr.0lll Botena Hain ul. Szar,ctek l', 43""190 N{ikot6w 4 40cr.0(l 7 7. Kalarzyna Rozek ul. Radosro 4', 4:\''196 N{ikolow 4 40(t,0rl Boizena Kaczm ar':zyk ul. Zwirki i \ffigr:r::y' ' Miholow 8 48(),0t1) ClO 9 6. Torna sz Zawada ul. Paprol:,ek'.:\J, vlikolow 8480,00 r Katarzyna Polc4'k ul. Mor,cinka 1 gli' 5,, Tychy 8480,00 C)0 1l lrak oferl 35 Pnrvel Krrhik ul. Jasna Rola 119, rt3-300 tlielsko - f]iiala 5 194, Osrodek Szkolenia 12 o,pani.k" ul. tr,oz,irfiskiego 5, Krakciw 5298,00 98.,04 Maqdalena Kowitlska 35 Pawel Kubik ul. Jasna, Rola 1 l'), u llielsko - f:fiala 5 19,1, Osrodek Szkolenia,,Pani.K" Masdalena Kowrllska ul. tr-,oziiriski,ego 15, 3l -988 Krak6w 5 29i3,0(1, 98,04 l4 15. Rafal Niczyporu< ul. [-,estra 4,.[4-f i7 Pan,iowki 8 80tC,0tlt 100 l3 Lrrkasz Witek ul. Konsrtltuu:ii Mtrlia 60, Mil<olow { JJtj,Qtll t) Agnieszka lwariska Zenla ul. )arir,' ina 25 l'.1'.2,'+3-100'tychy i Magdalena Maje r - ul. Lasl<rrwsliiego (t13, zt9-749 Katowice 8 48O,CC) 56,25 16 Rlcrfko 30. Centrum Edukacyjne Proferrss" Lidia Wrona ul. Zast,:tbv (i Jaworzno 7950,(t0 60,00 )) Anna Jakubiec ul. Jasni't RolLa 119,43-".300 Bielsko - []iala 5 194,(t0 91, , tr-ukasz Witek ul. Korrs;t5rtucji 3 N{aja 60, \likolow Ofi:rta dodalkorva ,00?t Krr".rt"f Sk*"t"t"k ul. Non,v idat 211. '+'-\-1 90 Mikolow 8480, Centrum Edukac;yjne ul. Zag,l'tby 16, 43-(100 Jaworzno 7950,00 53,33 Prnfeuss" [,idia Wrona 34. Anna Jakubiec ul. Jasna Rola 119,, Bielsko - lbiala 5 19,4,0() 81,63 KAPTATUDZK NAR,ODO WA STMTECA SPOJ NOSC uraeuropetska [ -*.- lluroptjskll r r '.,*' FUNDrJszsPotEczt{Y prolekt wspolfinansowany ze Srodktiw Urtii E:urop,6',p,raiejw ramach Europejskieg<t Funduszu S,ooleci:nego

18 \ J ' i \...'t r,'\ N V \ \),\) \)$' T l OSrodek Szkolenia Kursiowego i Ustawicznego El2bieta Olszak 40. Ll{f tt"g""g" T, aitt".s Group Rafal Morawiec 44. SJC Language Acarlemy Dorota Taranczewl;ka, Piotr'T aranczewski s.c. ul. Bron,clvicka 73, :\0-0r) 1 Krak6u' 4982,0Cr 85,11 ul. Studer,:ka 120.,.,+l'-400 Racib6rz ul. Pzrnerr,,nicl;a 4011, 40'-730 Katorvtce l0 38tf, ,0(l Ofer:a dodatk,rwa ,9t1 93,04 5. Bogurmila Raudner ul. Swier,:zern'skiego 18r{,/ ll, 43-1J0 L,aziska Gorne 8560,00 58.', OSrodek Szkolenia Kurrsowego i ul. Broncl.'wicka?'3i Krakou, 5029, Usterwicznego Elzbrieta Olszak 7. Justy'na Jakubaszeli ul. Crmentarnra 1 14., Mikoltrw! e4lotll 58, OSrodek Szkolenia Kursowego i ul. f]rono'wicka 7:[, Krakow 5076'.0() 100 Ustawicznego Elztrieta Olszak 4. Kolanta Kempska - Krol ul. Zwirhi: i til/igury.\lcl24,' Mikolow 9 20().0 :1 41, CONSULT Piotr Lewandowsl<i ul. Cleeie,lnia'na g(lc,tj, Cl7-310 Komorowo 3 79:;0r:) l0l0 46. OSrodek Szkolen ia,,pani.k" duo ul. Lozinrskieiqo l:, :11-9)88 Krakow 57480ti) 66,02 Jolanta Kowalska 3. Joanna Marcok - Z',aczek ul. Powsttaric;tiw 28,' Orzesze 9200,00 41, CONSULT Piotr Lewandowsl<i ul. Cegielniaura tl(lc'17,07-3 lt0 Kotnorowo 379:i,00 l( OSrodek Szkolenia,,Pan:i.K" duo ul. L,ozifrskiego 15, Krak6w 5748,00 66,02 Jolanta Kowalska 9. Klaudia Mika ul. Wiertlnic;za 2i8,,t 1, Katowice 9200,00 41., EFECT Katarzyna Bieriko wska uf. Jurancla il.\jll, '"1 Sz,czecin 4588,50 82., CONSULT Pio1.r Lewandowski ul. Clegiiglniarna 90C',17, Komor,cwo 379:i,00 r OSr:odek Szkolenia,,Pani.K" duo ul. l-,oziilskir:go 5,.l -988 Krakow 5748,00 66.,02 Jolanta Kowalska 13. tr-ukasz Witek ul. Konstytuc,;ii Maia 60, Mikolow 2 92:5, Anna Jakubiec ul. Jasna Rola 119, lielsko - [:]iala 3 l8:5,00 91,,84 4l. Anna Blach ul. Wysizryriskieg;c' 5til29r, 'l'ychy i Joanna Tana.jewsrka ul.l)rzc>:,zowerl 3 ll',5, t 'ychy 5200,00 56,,25 8. Bozena Rogowsker - Pawlica ul. Zwirlki i \rvieury Mikol6w l0 40t0,0t1 3Z EFECT Katarmna Bierikowska ul. Jurarrda'.201 1, 7 l.-17 Szczecin 5 18',7,0t1r OSrodek Szkolenia,,Pani.K" duo ul..[,ozit'tskiego 15', Krakow 649t8,0rlr 19,82 Jolanta Kowalska KAP]A, LUD;ZK NARoDo'A SMTEcA SPOJ NoSc UA EUROPEJST.A EUROPEJSK FUNDUSZ SPOECZ{Y Projekt wsp1lfinansotvany ze :irodkaw Ltnii Et;t',ropejs("iej w' ramach Europelskiego Funduszu Strtolex:znego

19 Marek Pokuta ul. Jesierrna 5i, 43-'.230 Goczalkowice'-,ryoL-= 040Cr,0(lr58, Osrodek Szkolenia Kursowego i ul. Jton,orvick,.a 13,'-\0-09 Krakow 6 1 l0,0cr 100 Ustawicznego trl;hieta Olqznk 46. O3r,tdek Szkolenia,,Pani.K" duo Jolanta Kowalska 6. Graz,yna Szafrariska ul. L<>z,it\L;kieso 15;. i Krakow 6498,00 94,03 os. Kochilno'urskie g<t l2l4(1, '+3-90 Mikolow Jipnull{olzu 119; ielsko - Uiala P"],jl K"blk -:-] Osrodek Szkolenia,rPani.K" ul. N-,'ozifiskie;go l ji,.l1-988 Krak6w s 79E"00 98,03 Masdalena Kowa lska 26 l. wona Malik ul. Piaslt,rrwa 59, -aziska G<irne 9 20c),0(ll Beata Osmpda ul. WczaSo\*'i: 14l\l, 4(l-694 Katowic'l 9 28(),0tj r00 l? [ukeszwitek ul. KonrsrtMucii 3 Vla.ia (i0,' Mikrolow 751i;,0r1 88, Centrum Edukac;rjne Proterrss" [,idia'vv'ronaul. Zaslc,bv t5. 4:i-600 Jaworzno 12525,Ct(l 53, Mipdzynarodowe Centrum Edukacljne n Trnnqlntor Sn 7. a.o. ul. Flewerlius;;rla 26i,,,\ Katowrce 75l:;.00 88,67 74 Anna.lakrrhiec ul. Jasna Rola 11q lielsko - Biiala 8 l8:.00 8 r EFECT Kntnrzttna Riefkowska ul..lurancla,l.tj ' 17'l Szczecin 6 66-\, LTG Language J'rainers Group Rafal Morawiec ul. Studle,cka 2(1, 4l' -400 Racib6rz, 16356, KatarzrynaPahczyk ul. Pusz4,rina25, WYry i Renata Mlvriska ul. Wodrna 1,:[b Przv'szowice 793t1,8.1 84, SJO Language Academy Dorota Taranczetvska, Piotr Taranczewski s.c ul. Pane,wnic;ko'+01 1, Katowice 7515,0r3r88,67 13 rrkasz Witek ul. KonLstrtuc,:ii lj lvtiaia 60, Milkolow 7 560,0rC1 88, Centrum Edukacyjne -.Proteuss" Lidia Wrona 33 J\4ledry""-d"*, vl. T,aslobv (i Jaworzno l2 600.r]0 53,20 Centrum Edukac'yjne n u. F{ewt: iu s za',7.t!.i, t} -",t 58 Katow i ce 7560,00 88,67 Translafor Sn. z o.o. i4. Anna Jakubiec ul. Jasnit Rolla 119, 43-:300 Bielsko liala 8232,(t(l 81, EFECT K nt nrzstna Bi erikc'wska ul. Jurerrrd a 2:"01 l. 7 -lj 1 Sz'czecin 6 703,2' LTG Language'frainersr Groun Rafal Morawiec ul. Studrrcka 12r0, 4-'7-400 Raciborz l6 4(i Sandra Malczvk ul. MvrSl iwska 2", 4'.i-l 96 Mikotow 978,:\',2 84, SJO Language Academy Dorota Taranczewska, Piotr T aranczewr;ki s.c. 27. Miroslawa Klpcryk- Kasperczyk i Teresa Benisz ul. Panerwnic,:ka 40 1, Katowioe 7560,00 88,67 u l. Koclh ano wshi etr 4o , l'[ ikol6rv ul. l-4c,2;tr a,13, Mikc*ow 9 6c10,()tl 100 A KAprTAt [ud,zkr )"4 NARoDc'wAsrMrEctA spojnogj unraeuftope'sft f;i FUND sz spotecz* '. -.' Projekt wspolfinanso'nany ze Srodkriw r!")nii Eiuropel,jsk:iejw ramach Europ'eiskiego Fu'nduszu Spa'ecznego

20 , \ i$\,$,ly \)il \ ' \!'" : " \1' 31? < D^.',o1 11. tl-ilz 45. Osroderk Szkolenia,,Pani.FL" Magdalena Kowalska q!'-jeg1q,f9!t-uz, lielsko - B-jiala -- ]-l J80.Q!L-- 10r0 ul. tr-,oziriri;kiego 15,.i1-988 Krak6w S OOS,OC 98, Magdalena Gladzik ul. Grabskieplr 11,/1 l, 4Cl-826 Katowict: 9600, Sy'lwia Golqbek,t. P"lr"t lc,,'14-1'/8 Przyszpwice 9 600, Miq:dzynarodowe Centrum EdukacYjne [n -frqncl:rfnrsn zn.''r 37. E}-]CT K atarzvna Bierikotvska 40. L'fl3 l.anguage Trainers Group Rafal Mor:rwiec 44. SJO L,anguage Aca.demy Dorota Taranczevrska, Piotr l- aranczewski s.c. 33. Migdzrynarodowe: ul. f{eweliusz:a 26, t[10-7:i8 Katowice ,66 ul._l tt1$ll4:[,)/l,-t]-ll 1 Szczecin -_---- u.:!.!g49.c!g_!_4,- {i4 qlu cib or z -..- ul. Paneu'nir:lka tl(.\l, 4A-n0 Katowictl 4 788,0(l 1 760,Cr(l ,00 88,66 Centrum Edukacl'jne n Translator SP. z ct.o.? nannq l\rf qrnnk - Trqazek ul. l{eu,elius;ea 2:.(i,'40-l 58 Katowice ul. lgyl1arir;ow 2 &, a3-18! "Qgggg 5400, (),00 r00 41,25 36.V t2.[ rrlr nqz' Tomnqzevrrski rrl. Pica-s s a 1,t33. l: \3-12(; Warszawa 3 03,4,0r1r 89, CC)NSULT Piotr.ewandowski ul. Cegi,;lniana '90(-',17,07--) 10 Komorqwo 2 706,0[r 1t)0? rrarrnq l\,zf orr-nk -',7aa.zek nl Porvsrrtaficow 36. V 12 rrl.rcrr't-nrnqczcu.lski ll Orzesze 6 560,Ctt) 41,25 rrl Pic.nsrsa ?,-12ti Warszawa 3034,Ct0 89, CONSULT Piotr l-ewandowr;ki ul. Ces:i,elniaLna 90C11, Komorowo 2 706, O Tlnnq Kqe.zrr,are\: Os. Dzi,:k ana 9,\l 4. 4l'-253 CzeladL 6560,0tCt 36:V n tr-uk.asz Tomaszelvski ul. Picass a 133, 0:\ -126 Warszawa 3034,00 100?) nnnrrq lranf6wka os. N o,try_ld,t 5_!l:; L_:!3 - le 0]44919Y l0 400,00 46, V 12 Lukasz Tomaszervski ul. Pic:rssa 1 33, 0'.\ -126 Warszawa 4 810,0t Agata LeSkiewir:z - innin,kn rrf. Rataia ]'YchY l0 4lc0. Cl0?5 Pqrverl Knhik ul. _.1 asrna Rrllqll 2, B iel sko -- B ial a 6 370,1")t0 95, Ofrodek Szkole::ria Kursowego i -Jstarvicznego trl.ihiefq Olczqk 45. Osrodek Szkolenia,.Panii.K" Magdalena Kovralska ul. Bronowicka 73,30"091 Krak6w ul. t o:ziriskiego l5;, Krakow 1 l ll.aqrzpnq aehnik ul,_qgtttlol1a! q, Gierattou'ice 6 l0,rl , '+r03 l0 400,0t) 46, Centrum EdukacYjne Frnl'crrcct'.idi:r Wronpt tl T,adlob'rz 6-,tr3-600 Jaworzno 9750,00 49, Migdzynarodovre Centnum Edukar:Yjne ln Trqn,qlntnrSn zoo 36.V l2t" tr-ukas;z Tomaszewski KAPTA LUDZK NARoDOWA STMTECt\ SPOJ NOSC ul. l-erry el ius;za 26,'40-'7 58 Katow lce 5850,(lr0 82,22 ul. Picarssa ll3'1. Qil-126 Warszawa 4 8l0.tCt0 100 uilureuropefka [ 1.., EUROPEJSK r r '. FUNDJS:z spottczlw *,' _l projekt wspolfinans(twany zet Srodkow Ltnii E::.uro,pej:;,kiej w ramar\ EuT6tLteiskiegto Fritnduszu!)pctlec:z'nego