Wyłączniki nożne / Wyłączniki nożne bezpieczeństwa. BEZPIECZNY OSPRZĘT ŁĄCZENIOWY DO ZŁOŻONYCH I KRYTYCZNYCH ZASTOSOWAŃ // Sterowanie / Katalog

Transkrypt

1 / Wyłączniki nożne bezpieczeństwa BEZPIECZNY OSPRZĘT ŁĄCZENIOWY DO ZŁOŻONYCH I KRYTYCZNYCH ZASTOSOWAŃ // Sterowanie / Katalog

2

3 4 Firma PRODUKTY 8 Wyłączniki nożne Obudowa metalowa 12 Typoszereg GF, jeden pedał 18 Typoszereg GFS, jeden pedał 26 Typoszereg GFI, jeden pedał 32 Typoszereg GFSI, jeden pedał 38 Typoszereg GF 2, dwa pedały 44 Typoszereg GFS 2, dwa pedały 50 Typoszereg GF 3, trzy pedały 51 Typoszereg GFS 3, trzy pedały 52 Wyłączniki nożne bezpieczeństwa Obudowa metalowa 56 Typoszereg GFS VD, jeden pedał 57 Typoszereg GFSI VD, jeden pedał 58 Typoszereg GFS 2 VD, dwa pedały 60 Wyłączniki nożne Obudowa z tworzywa termoplastycznego 64 Typoszereg KF, jeden pedał 67 Typoszereg KFS, jeden pedał 70 Typoszereg KF 2, dwa pedały 74 Typoszereg KF 3, trzy pedały 75 Typoszereg KF 4, cztery pedały 76 Typoszereg KF 5, pięć pedałów 79 Dodatek Objaśnienia symboli

4 4 STEUTE W LÖHNE / NIEMCY BEZPIECZNY OSPRZĘT ŁĄCZENIOWY DO ZŁOŻONYCH I KRYTYCZNYCH ZASTOSOWAŃ

5 5 Löhne w Westfalii, Niemcy. Położone między pogórzem Wiehengebirge i Lasem Teutoburskim. To miejsce, w którym mieści się firma steute Schaltgeräte GmbH & Co. KG. To tutaj jest projektowany i produkowany osprzęt łączeniowy przeznaczony do pracy w strefach zagrożonych wybuchem, do układów sterowania oraz do zastosowań medycznych. Historycy znają nasz region jako miejsce, w którym miała miejsce w 9 r. n.e bitwa Varusa. Blisko 1700 lat później traktat westfalski zakończył wojnę trzydziestoletnią. Smakosze uwielbiają tutejszy sos, wędrowcy piękne krajobrazy. Krótko mówiąc: to piękne miejsce do zamieszkania. A także dobre miejsce do pracy. Przemysł Westfalii to głównie małe i średnie przedsiębiorstwa, w regionie ma swoje siedziby wielu liderów światowego rynku, specjalizujących się w budowie maszyn, elektronice przemysłowej i technice łączności. To oznacza, że mamy wielu ważnych dostawców, klientów i partnerów w zasięgu ręki. Mimo to nasi pracownicy dużo podróżują po świecie. A to z tej prostej przyczyny, że wiele znanych przedsiębiorstw ze wszystkich światowych rynków przemysłowych używa osprzętu łączeniowego firmy steute. Szczególnie wtedy, gdy najważniejsza jest jakość i dostępność. I kiedy dobrze widziana jest elastyczność dostawcy w podejściu do wymagań klienta.

6 6

7 JAKOŚĆ MA DLA STEUTE KLUCZOWE ZNACZENIE pracowników niezwykle starannie projektuje i wytwarza elektryczne i elektroniczne komponenty przeznaczone do pracy w systemach sterowania i bezpieczeństwa, także w strefach zagrożonych wybuchem. Wymaga to przestrzegania zgodności z międzynarodowymi dyrektywami, prawem, standardami i regulacjami, stąd kluczowe znaczenie ma współpraca z instytucjami uprawnionymi do przyznawania certyfikatów. steute wdrożyło trzy systemy zarządzania jakością: - DIN EN ISO 9001: DIN EN ISO 13485: Certyfikat Zapewnienia Jakości przyznany zgodnie z Dyrektywą 94/9/EC (ATEX) Na kolejnych stronach przedstawiamy naszą obszerną ofertę wyłączników nożnych, z których każdy może być dodatkowo modyfikowany zgodnie z życzeniem klienta. Bądź z nami w kontakcie. Pozwól nam pomóc sobie w znalezieniu rozwiązania, którego szukasz. Twój zespół steute.

8

9 Obudowa metalowa Wersje z jednym pedałem // Typoszereg GF od strony 12 // Typoszereg GFS od strony 18 // Typoszereg GFI od strony 26 // Typoszereg GFSI od strony 32 Wersje z dwoma pedałami // Typoszereg GF 2 od strony 38 // Typoszereg GFS 2 od strony 44 Wersje z trzema pedałami // Typoszereg GF/GFS 3 od strony 50 9 GFI

10 10

11 Obudowa metalowa Zastosowanie Wyłączniki nożne używane są do sterowania pracą maszyn i ciągów produkcyjnych wszędzie tam, gdzie sterowanie ręczne jest niemożliwe lub niewygodne. Zależnie od warunków otoczenia i intensywności użytkowania stosuje się różne wersje tych urządzeń. Solidne typoszeregi GF, GFS, GFI i GFSI przeznaczone są generalnie dla przemysłu ciężkiego, do współpracy z takimi maszynami jak np. prasy, giętarki, czy wytłaczarki. Budowa i sposób działania Wyłączniki nożne typoszeregów GF i GFS są dostępne w wersjach z wieloma pedałami. Typoszeregi GFS oraz GFSI wyposażone są w osłonę zapobiegającą przypadkowemu naciśnięciu pedału, chroniącą jednocześnie nogę operatora przed spadającymi przedmiotami. Wszystkie wyłączniki nożne mogą mieć zestyki migowe lub wolnoprzełączające. Dostępne są także wersje o dwustopniowym działaniu, z potencjometrem, czujnikiem Hall a i z blokadą. W ofercie znajdują się również podpórki pod nogę, uchwyty transportowe i dodatkowe, ruchome osłony pedału. Urządzenia typoszeregów EEx GF, EEx GFS, EEx GFI i EEx GFSI są urządzeniami w wykonaniu przeciwwybuchowymi, certyfikowanymi zgodnie z wymaganiami przepisów ATEX. Wyłączniki nożne mają także oznaczenie CE, zgodnie z Dyrektywą niskonapięciową. Zastosowanie Wyłącznik nożny sterujący wiertarką Wyłącznik nożny współpracujący z obrabiarką 11

12 // Typoszereg GF Cechy użytkowe/opcje - Bez osłony ochronnej - Maks. 4 zestyki - Obudowa metalowa - Duża stabilność - Pedał na niewielkiej wysokości - Dostępna wersja Ex - Dostępne z mechaniczną blokadą (tylko wersja z zestykami wolnoprzełączającymi S) - Dostępne w dowolnych kolorach z palety barwnej RAL // GF Dane techniczne 12 Spełniane normy IEC/EN Obudowa odlew aluminiowy, lakierowany, RAL 5011 Pokrywa zamykająca tworzywo termoplastyczne wzmacniane włóknem szklanym Pedał tworzywo termoplastyczne wzmacniane włóknem szklanym Osłona ochronna zaciski śrubowe Przekrój żyły maks. 2.5 mm 2 (łącznie z tulejką kablową) Przepust kablowy M20 x 1.5 Materiał zestyków srebro Rodzaj zestyków wolnoprzełączające lub migowe, dwuprzerwowe, zestyki rozwierne z otwarciem wymuszonym A Moduł zestyków wolnoprzełączające: 2 zestyki: ES 60 GF 4 zestyki: ES 40 GF migowe: 2 i 4 zestyki: ZS 232 Kategoria użytkowania AC-15 I e /U e wolnoprzełączające: 4 zestyki: 6 A/400 VAC 2 zestyki: 16 A/400 VAC migowe: 2 zestyki: 4 A/230 VAC; 2.5 A/400 VAC; 1 A/500 VAC Maks. obciążalność wolnoprzełączające: bezpiecznika 4 zestyki: 6 A gl/gg bezpiecznik zwłoczny 2 zestyki: 16 A gl/gg bezpiecznik zwłoczny migowe: 4 A gl/gg bezpiecznik zwłoczny Temperatura otoczenia 25 C + 80 ºC Atesty H Migowe Wolnoprzełączające Zestyki 1 rozw./1 zw. GFM 1Ö/1S GF 1Ö/1S GFM K 1Ö/1S Zestyki 1 rozw./1 zw., (2 rozw./2 zw., 1 rozw./3 zw.), dostępne inne wersje Osłona pedału M zestyki migowe (bez M wolnoprzełączające) Typoszereg Zestyki 2 rozw./2 zw. GFM 2Ö/2S GF 2Ö/2S

13 // Typoszereg GF, opcje // Osłona pedału K // Osłona pedału K 13

14 // Typoszereg GF, warianty funkcjonalne Cechy użytkowe/opcje - Z punktem oporu: działanie dwustopniowe - 4 zestyki - Obudowa metalowa - Bez osłony ochronnej - Duża stabilność - Pedał na niewielkiej wysokości - Dostępne z mechaniczną blokadą - Dostępne w dowolnych kolorach z palety barwnej RAL // GF D Dane techniczne 14 Spełniane normy IEC/EN Obudowa odlew aluminiowy, lakierowany, RAL 5011 Pokrywa zamykająca tworzywo termoplastyczne wzmacniane włóknem szklanym Pedał tworzywo termoplastyczne wzmacniane włóknem szklanym Osłona ochronna zaciski śrubowe Przekrój żyły maks. 2.5 mm 2 (łącznie z tulejką kablową) Przepust kablowy M20 x 1.5 Materiał zestyków srebro Rodzaj zestyków wolnoprzełączające, dwuprzerwowe, zestyki rozwierne z otwarciem wymuszonym A Moduł zestyków ES 40 GF Element łączeniowy działanie dwustopniowe: zestyki 1 rozw./1 zw. po pokonaniu oporu: zestyki 1 rozw./1 zw. Kategoria użytkowania AC-15 I e /U e 6 A/400 VAC Maks. obciążalność bezpiecznika 6 A gl/gg bezpiecznik zwłoczny Temperatura otoczenia 25 C + 80 ºC Atesty H GF 1ÖS D 1ÖS Zestyki 1 rozw./1 zw. Wolnoprzełączające GF 1ÖS D 1ÖS Zestyki 1 rozw./1 zw. Punkt oporu Zestyki 1 rozw./1 zw., dostępne inne wersje Typoszereg

15 Cechy użytkowe/opcje - Z blokadą: działanie włącz/wyłącz - Maks. 2 zestyki - Obudowa metalowa - Bez osłony ochronnej - Duża stabilność - Pedał na niewielkiej wysokości - Dostępne w dowolnych kolorach z palety barwnej RAL // GF RE Dane techniczne Spełniane normy IEC/EN Obudowa odlew aluminiowy, lakierowany, RAL 5011 Pokrywa zamykająca tworzywo termoplastyczne wzmacniane włóknem szklanym Pedał tworzywo termoplastyczne wzmacniane włóknem szklanym Osłona ochronna zaciski śrubowe Przekrój żyły maks. 2.5 mm 2 (łącznie z tulejką kablową) Przepust kablowy M20 x 1.5 Materiał zestyków srebro Rodzaj zestyków wolnoprzełączające, dwuprzerwowe, zestyki rozwierne z otwarciem wymuszonym A Moduł zestyków ES 60 GF RE Element łączeniowy zestyki 1 rozw./1 zw. z blokadą Kategoria użytkowania AC-15 I e /U e 16 A/400 VAC Maks. obciążalność bezpiecznika 16 A gl/gg bezpiecznik zwłoczny Temperatura otoczenia 25 C + 80 ºC Atesty H 15 GF 1Ö/1S RE Zestyki 1 rozw./1 zw. Wolnoprzełączające GF 1Ö/1S RE Element blokujący Zestyki 1 rozw./1 zw. Typoszereg

16 // Typoszereg GF, warianty funkcjonalne Cechy użytkowe/opcje - Z czujnikiem Hall a: wyjście analogowe - Obudowa metalowa - Warianty sygnału wyjściowego: 0 10 VDC, 0 20 ma lub 4 20 ma - Sygnał wyjściowy zależny od głębokości wciśnięcia pedału - Bez osłony ochronnej - Dostępne z dodatkowym mikrołącznikiem - Duża stabilność - Pedał na niewielkiej wysokości - Dostępne w dowolnych kolorach z palety barwnej RAL // GF HS Dane techniczne 16 Spełniane normy IEC/EN Obudowa odlew aluminiowy, lakierowany, RAL 5011 Pokrywa zamykająca tworzywo termoplastyczne wzmacniane włóknem szklanym Pedał tworzywo termoplastyczne wzmacniane włóknem szklanym Osłona ochronna zaciski śrubowe Przepust kablowy M20 x 1.5 Element łączeniowy czujnik Hall a Wartości na wyjściu Napięcie na wyjściu U a VDC ±1 % Prąd na wyjściu I a ma ±1 % lub ma ±1 % Kategoria użytkowania I e /U e dla U a : 25 ma/15 30 VDC dla I a : 45 ma/15 30 VDC Maks. obciążalność bezpiecznika Temperatura otoczenia 10 C + 70 ºC GF HS 0 20 ma U a Czujnik Hall a GF HS 0 10 VDC Wartość na wyjściu I a 0 20 ma (I a 4 20 ma, U a 0 10 VDC) Czujnik Hall a Typoszereg I a GF HS 0 20 ma GF HS 4 20 ma

17 Cechy użytkowe/opcje - Z potencjometrem: wyjście analogowe - Obudowa metalowa - Dostępne z różnymi potencjometrami: 1 k, 2 k, 5 k lub 10 k - Wartość początkowa może być ustawiona przez producenta - Bez osłony ochronnej - Duża stabilność - Pedał na niewielkiej wysokości - Dostępne w dowolnych kolorach z palety barwnej RAL // GF POTI Dane techniczne Spełniane normy IEC/EN Obudowa odlew aluminiowy, lakierowany, RAL 5011 Pokrywa zamykająca tworzywo termoplastyczne wzmacniane włóknem szklanym Pedał tworzywo termoplastyczne wzmacniane włóknem szklanym Osłona ochronna końcówki do lutowania Przepust kablowy M20 x 1.5 Materiał zestyków srebro, pozłacane Element łączeniowy potencjometr Rezystancja R 20 1 k ±3 %; 20 2 k ±3 %; 50 5 k ±3 %; k ±3 % Liniowość ±0.5 % Siła przełączania I e /U e mikrołącznik: 0.1 A/250 VAC; 0.1 A/24 VDC Moc potencjometr: maks. 1.5 W przy 40 C Maks. obciążalność bezpiecznika Temperatura otoczenia 15 C + 80 ºC Uwagi Wbudowany mikrołącznik pozwala na bezpotencjałowe włączanie potencjometra. 17 GF POTI 1k 1S Zestyk zwierny Zestyk przełączny Potencjometr GF POTI 1S GF POTI 1W Mikrołącznik z 1 zestykiem zw. (1W, 2W), dostępne inne wersje Wartość potencjometra 1 k (2 k, 5 k lub 10 k ) Potencjometr Typoszereg 2 zestyki przełączne GF POTI 2W

18 // Typoszereg GFS Cechy użytkowe/opcje - Z osłoną ochronną pedału - Maks. 4 zestyki - Obudowa metalowa - Duża stabilność - Pedał na niewielkiej wysokości - Dostępna wersja Ex - Dostępne z mechaniczną blokadą (tylko wersja z zestykami wolnoprzełączającymi S) - Dostępne w dowolnych kolorach z palety barwnej RAL // GFS Dane techniczne 18 Spełniane normy IEC/EN Obudowa odlew aluminiowy, lakierowany, RAL 5011 Pokrywa zamykająca Pedał tworzywo termoplastyczne wzmacniane włóknem szklanym Osłona ochronna odlew aluminiowy, lakierowany, RAL 5011 zaciski śrubowe Przekrój żyły maks. 2.5 mm 2 (łącznie z tulejką kablową) Przepust kablowy M20 x 1.5 Materiał zestyków srebro Rodzaj zestyków wolnoprzełączające lub migowe, dwuprzerwowe, zestyki rozwierne z otwarciem wymuszonym A Moduł zestyków wolnoprzełączające: 2 zestyki: ES 60 GF 4 zestyki: ES 40 GF migowe: 2 i 4 zestyki: ZS 232 Kategoria użytkowania AC-15 I e /U e wolnoprzełączające: 4 zestyki: 6 A/400 VAC 2 zestyki: 16 A/400 VAC migowe: 2 zestyki: 4 A/230 VAC; 2.5 A/400 VAC; 1 A/500 VAC Maks. obciążalność wolnoprzełączające: bezpiecznika 4 zestyki: 6 A gl/gg bezpiecznik zwłoczny 2 zestyki: 16 A gl/gg bezpiecznik zwłoczny migowe: 4 A gl/gg bezpiecznik zwłoczny Temperatura otoczenia 25 C + 80 ºC Atesty H Migowe Wolnoprzełączające Zestyki 1 rozw./1 zw. GFSM 1Ö/1S GFS 1Ö/1S Zestyki 2 rozw./2 zw. GFSM 2Ö/2S GFS 2Ö/2S GFSM K 1Ö/1S FST Podpórka pod nogę, TST uchwyt transportowy Zestyki 1 rozw./1 zw., (2 rozw./2 zw., 1 rozw./3 zw.), dostępne inne wersje Osłona pedału M zestyki migowe (bez M wolnoprzełączające) S Osłona ochronna Typoszereg

19 // Typoszereg GFS, opcje Cechy/Opcje - Uchwyt transportowy: stal nierdzewna 4104, uchwyt z tworzywa termoplastycznego // Osłona pedału K // Osłona pedału K // Podpórka pod nogę FST // Podpórka pod nogę FST 19 // Uchwyt transportowy TST // Uchwyt transportowy TST

20 // Typoszereg GFS, warianty funkcjonalne Cechy użytkowe/opcje - Z punktem oporu: działanie dwustopniowe - Maks. 4 zestyki - Obudowa metalowa - Z osłoną ochronną - Duża stabilność - Pedał na niewielkiej wysokości - Dostępne z mechaniczną blokadą - Dostępne w dowolnych kolorach z palety barwnej RAL // GFS D Dane techniczne 20 Spełniane normy IEC/EN Obudowa odlew aluminiowy, lakierowany, RAL 5011 Pokrywa zamykająca - Pedał tworzywo termoplastyczne wzmacniane włóknem szklanym Osłona ochronna odlew aluminiowy, lakierowany, RAL 5011 zaciski śrubowe Przekrój żyły maks. 2.5 mm 2 (łącznie z tulejką kablową) Przepust kablowy M20 x 1.5 Materiał zestyków srebro Rodzaj zestyków wolnoprzełączające, dwuprzerwowe, zestyki rozwierne z otwarciem wymuszonym A Moduł zestyków ES 40 GF Element łączeniowy działanie dwustopniowe: zestyki 1 rozw./1 zw. po pokonaniu oporu: zestyki 1 rozw./1 zw. Kategoria użytkowania AC-15 I e /U e 6 A/400 VAC Maks. obciążalność bezpiecznika 6 A gl/gg bezpiecznik zwłoczny Temperatura otoczenia 25 C + 80 ºC Atesty H GFS 1ÖS D 1ÖS Zestyki 1 rozw./1 zw. Wolnoprzełączające GFS 1ÖS D 1ÖS Zestyki 1 rozw./1 zw. Punkt oporu Zestyki 1 rozw./1 zw., dostępne inne wersje S Osłona ochronna Typoszereg

21 Cechy użytkowe/opcje - Z blokadą: działanie włącz/wyłącz - Maks. 2 zestyki - Obudowa metalowa - Z osłoną ochronną - Duża stabilność - Pedał na niewielkiej wysokości - Dostępne w dowolnych kolorach z palety barwnej RAL // GFS RE Dane techniczne Spełniane normy IEC/EN Obudowa odlew aluminiowy, lakierowany, RAL 5011 Pokrywa zamykająca - Pedał tworzywo termoplastyczne wzmacniane włóknem szklanym Osłona ochronna odlew aluminiowy, lakierowany, RAL 5011 zaciski śrubowe Przekrój żyły maks. 2.5 mm 2 (łącznie z tulejką kablową) Przepust kablowy M20 x 1.5 Materiał zestyków srebro Rodzaj zestyków wolnoprzełączające, dwuprzerwowe, zestyki rozwierne z otwarciem wymuszonym A Moduł zestyków ES 60 GF RE Element łączeniowy zestyki 1 rozw./1 zw. z blokadą Kategoria użytkowania AC-15 I e /U e 16 A/400 VAC Maks. obciążalność bezpiecznika 16 A gl/gg bezpiecznik zwłoczny Temperatura otoczenia 25 C + 80 ºC Atesty H 21 GFS 1Ö/1S RE Zestyki 1 rozw./1 zw. Wolnoprzełączające GFS 1Ö/1S RE Element blokujący Zestyki 1 rozw./1 zw. S Osłona ochronna Typoszereg

22 // Typoszereg GFS, warianty funkcjonalne Cechy użytkowe/opcje - Z czujnikiem Hall a: wyjście analogowe - Obudowa metalowa - Warianty sygnału wyjściowego: 0 10 VDC, 0 20 ma lub 4 20 ma - Sygnał wyjściowy zależny od głębokości wciśnięcia pedału - Z osłoną ochronną - Dostępne z dodatkowym mikrołącznikiem - Duża stabilność - Pedał na niewielkiej wysokości - Dostępne w dowolnych kolorach z palety barwnej RAL // GFS HS Dane techniczne 22 Spełniane normy IEC/EN Obudowa odlew aluminiowy, lakierowany, RAL 5011 Pokrywa zamykająca - Pedał tworzywo termoplastyczne wzmacniane włóknem szklanym Osłona ochronna odlew aluminiowy, lakierowany, RAL 5011 zaciski śrubowe Przepust kablowy M20 x 1.5 Element łączeniowy czujnik Hall a Wartości na wyjściu Napięcie na wyjściu U a VDC ±1 % Prąd na wyjściu I a ma ±1 % lub ma ±1 % Kategoria użytkowania I e /U e dla U a : 25 ma/15 30 VDC dla I a : 45 ma/15 30 VDC Maks. obciążalność bezpiecznika Temperatura otoczenia 10 C + 70 ºC GFS HS 0 20 ma U a Czujnik Hall a GFS HS 0 10 VDC Wartość na wyjściu I a 0 20 ma (I a 4 20 ma, U a 0 10 VDC) Czujnik Hall a S Osłona ochronna Typoszereg I a GFS HS 0 20 ma GFS HS 4 20 ma

23 Cechy użytkowe/opcje - Z potencjometrem: wyjście analogowe - Obudowa metalowa - Dostępne z różnymi potencjometrami: 1 k, 2 k, 5 k lub 10 k - Wartość początkowa może być ustawiona przez producenta - Z osłoną ochronną - Duża stabilność - Pedał na niewielkiej wysokości - Dostępne w dowolnych kolorach z palety barwnej RAL // GFS POTI Dane techniczne Spełniane normy IEC/EN Obudowa odlew aluminiowy, lakierowany, RAL 5011 Pokrywa zamykająca - Pedał tworzywo termoplastyczne wzmacniane włóknem szklanym Osłona ochronna odlew aluminiowy, lakierowany, RAL 5011 końcówki do lutowania Przepust kablowy M20 x 1.5 Materiał zestyków srebro, pozłacane Element łączeniowy potencjometr Rezystancja R 20 1 k ±3 %; 20 2 k ±3 %; 50 5 k ±3 %; k ±3 % Liniowość ±0.5 % Kategoria użytkowania I e /U e mikrołącznik: 0.1 A/250 VAC; 0.1 A/24 VDC Moc potencjometr: maks. 1.5 W przy 40 C Maks. obciążalność bezpiecznika Temperatura otoczenia 15 C + 80 ºC Uwagi Wbudowany mikrołącznik pozwala na bezpotencjałowe włączanie potencjometra. 23 GFS POTI 1k 1S Zestyk zwierny Zestyk przełączny Potencjometr GFS POTI 1S GFS POTI 1W Mikrołącznik z 1 zestykiem zw. (1W, 2W), dostępne inne wersje Wartość potencjometra 1 k (2 k, 5 k lub 10 k ) Potencjometr S Osłona ochronna Typoszereg 2 zestyki przełączne GFS POTI 2W

24 // Typoszereg GFS, warianty funkcjonalne Cechy użytkowe/opcje - Z przyciskiem grzybkowym zatrzymania awaryjnego - Maks. 4 zestyki - Obudowa metalowa - Z osłoną ochronną - Duża stabilność - Pedał na niewielkiej wysokości - Dostępne w dowolnych kolorach z palety barwnej RAL // GFS NA Dane techniczne 24 Spełniane normy IEC/EN Obudowa odlew aluminiowy, lakierowany, RAL 5011 Pokrywa zamykająca Pedał tworzywo termoplastyczne wzmacniane włóknem szklanym Osłona ochronna odlew aluminiowy, lakierowany, RAL 5011 zaciski śrubowe Przekrój żyły maks. 2.5 mm 2 (łącznie z tulejką kablową) Przycisk zatrzymania awaryjnego: złącze wtykowe 2.8 x 0.8 zgodnie z DIN możliwe lutowanie Przepust kablowy M20 x 1.5 Materiał zestyków srebro Rodzaj zestyków wolnoprzełączające lub migowe, dwuprzerwowe, zestyki rozwierne z otwarciem wymuszonym A Moduł zestyków wolnoprzełączające: 2 zestyki: ES 60 GF 4 zestyki: ES 40 GF migowe: 2 i 4 zestyki: ZS 232 Kategoria użytkowania AC-15 I e /U e wolnoprzełączające: 4 zestyki: 6 A/400 VAC 2 zestyki: 16 A/400 VAC migowe: 2 zestyki: 4 A/230 VAC; 2.5 A/400 VAC; 1 A/500 VAC Maks. obciążalność wolnoprzełączające: bezpiecznika 4 zestyki: 6 A gl/gg bezpiecznik zwłoczny 2 zestyki: 16 A gl/gg bezpiecznik zwłoczny migowe: 4 A gl/gg bezpiecznik zwłoczny Temperatura otoczenia 25 C + 80 ºC Atesty H GFSM 1Ö/1S NA 1Ö/1S Zestyki 1 rozw./1 zw. Zestyki 1 rozw./1 zw. Wolnoprzełączające GFS 1Ö/1S NA 1Ö/1S GFS 1Ö/1S NA 2Ö Przycisk grzybkowy zatrzymania awaryjnego: zestyki 1 rozw./1 zw. (2 rozw.) Przycisk zatrzymania awaryjnego Zestyki 1 rozw./1 zw. (2 rozw./2zw.) M zestyki migowe (bez M wolnoprzełączające) S Osłona ochronna Typoszereg

25 PROCES PRODUKCJI LAKIERNIA OSŁONY OCHRONNE PRZYGOTOWANE DO LAKIEROWANIA 25

26 // Typoszereg GFI Cechy użytkowe/opcje - Obudowa metalowa - Maks. 4 zestyki - Bez osłony ochronnej - Duża stabilność - Ergonomiczny kształt / pedał na niewielkiej wysokości - Wykonania IP 67/IP 68 dostępne na życzenie - Dostępna wersja Ex - Dostępne z mechaniczną blokadą (tylko wersja z zestykami wolnoprzełączającymi S) - Dostępne w dowolnych kolorach z palety barwnej RAL // GFI Dane techniczne 26 Spełniane normy IEC/EN Obudowa odlew aluminiowy, lakierowany, RAL 5011 Pokrywa zamykająca odlew aluminiowy, lakierowany, RAL 2004 Pedał odlew aluminiowy, lakierowany, RAL 5011 Osłona ochronna zaciski śrubowe Przekrój żyły maks. 2.5 mm 2 (łącznie z tulejką kablową) Przepust kablowy M20 x 1.5 Materiał zestyków srebro Rodzaj zestyków wolnoprzełączające lub migowe, dwuprzerwowe, zestyki rozwierne z otwarciem wymuszonym A Moduł zestyków wolnoprzełączające: 2 zestyki: ES 60 GF 4 zestyki: ES 40 GF migowe: 2 i 4 zestyki: ZS 232 Element łączeniowy zestyki 1 rozw./1 zw.: zestyki 2 rozw./2 zw. Kategoria użytkowania AC-15 I e /U e wolnoprzełączające: 4 zestyki: 6 A/400 VAC 2 zestyki: 16 A/400 VAC migowe: 4 A/230 VAC 2.5 A/400 VAC 1 A/500 VAC Maks. obciążalność wolnoprzełączające: bezpiecznika 4 zestyki: 6 A gl/gg bezpiecznik zwłoczny 2 zestyki: 16 A gl/gg bezpiecznik zwłoczny migowe: 4 A gl/gg bezpiecznik zwłoczny Temperatura otoczenia 25 C + 80 ºC Migowe Wolnoprzełączające Zestyki 1 rozw./1 zw. GFIM 1Ö/1S GFI 1Ö/1S GFIM 1Ö/1S Zestyki 1 rozw./1 zw., (2 rozw./2 zw.), dostępne inne wersje M zestyki migowe (bez M wolnoprzełączające) Typoszereg Zestyki 2 rozw./2 zw. GFIM 2Ö/2S GFI 2Ö/2S

27 // Typoszereg GFI, warianty funkcjonalne Cechy użytkowe/opcje - Z punktem oporu: działanie dwustopniowe - Maks. 4 zestyki - Bez osłony ochronnej - Duża stabilność - Ergonomiczny kształt - Pedał na niewielkiej wysokości - Wykonania IP 67/IP 68 dostępne na życzenie - Dostępne z mechaniczną blokadą - Dostępne w dowolnych kolorach z palety barwnej RAL // GFI D Dane techniczne Spełniane normy IEC/EN Obudowa odlew aluminiowy, lakierowany, RAL 5011 Pokrywa zamykająca odlew aluminiowy, lakierowany, RAL 2004 Pedał odlew aluminiowy, lakierowany, RAL 5011 Osłona ochronna zaciski śrubowe Przekrój żyły maks. 2.5 mm 2 (łącznie z tulejką kablową) Przepust kablowy M20 x 1.5 Materiał zestyków srebro Rodzaj zestyków wolnoprzełączające, dwuprzerwowe, zestyki rozwierne z otwarciem wymuszonym A Moduł zestyków ES 40 GF Element łączeniowy działanie dwustopniowe: zestyki 1 rozw./1 zw. po pokonaniu oporu: zestyki 1 rozw./1 zw. Kategoria użytkowania AC-15 I e /U e 6 A/400 VAC Maks. obciążalność bezpiecznika 6 A gl/gg bezpiecznik zwłoczny Temperatura otoczenia 25 C + 80 ºC 27 GFI 1ÖS D 1ÖS Zestyki 1 rozw./1 zw. Wolnoprzełączające GFI 1ÖS D 1ÖS Zestyki 1 rozw./1 zw. dostępne inne wersje Punkt oporu Zestyki 1 rozw./1 zw. Typoszereg

28 // Typoszereg GFI, warianty funkcjonalne Cechy użytkowe/opcje - Z blokadą: działanie włącz/wyłącz - Obudowa metalowa - 2 zestyki - Bez osłony ochronnej - Duża stabilność - Pedał na niewielkiej wysokości - Ergonomiczny kształt - Wykonania IP 67/IP 68 dostępne na życzenie - Dostępne w dowolnych kolorach z palety barwnej RAL // GFI RE Dane techniczne 28 Spełniane normy IEC/EN Obudowa odlew aluminiowy, lakierowany, RAL 5011 Pokrywa zamykająca odlew aluminiowy, lakierowany, RAL 2004 Pedał odlew aluminiowy, lakierowany, RAL 5011 Osłona ochronna zaciski śrubowe Przekrój żyły maks. 2.5 mm 2 (łącznie z tulejką kablową) Przepust kablowy M20 x 1.5 Materiał zestyków srebro Rodzaj zestyków wolnoprzełączające, dwuprzerwowe, zestyki rozwierne z otwarciem wymuszonym A Moduł zestyków ES 60 GF RE Element łączeniowy zestyki 1 rozw./1 zw. z blokadą Kategoria użytkowania AC-15 I e /U e 16 A/400 VAC Maks. obciążalność bezpiecznika 16 A gl/gg bezpiecznik zwłoczny Temperatura otoczenia 25 C + 80 ºC GFI 1Ö/1S RE Zestyki 1 rozw./1 zw. Wolnoprzełączające GFI 1Ö/1S RE Element blokujący Zestyki 1 rozw./1 zw. Typoszereg

29 Cechy użytkowe/opcje - Z czujnikiem Hall a: wyjście analogowe - Obudowa metalowa - Warianty sygnału wyjściowego: 0 10 VDC, 0 20 ma lub 4 20 ma - Sygnał wyjściowy zależny od głębokości wciśnięcia pedału - Bez osłony ochronnej - Dostępne z dodatkowym mikrołącznikiem - Ergonomiczny kształt / pedał na niewielkiej wysokości - Wykonania IP 67/IP 68 dostępne na życzenie - Dostępne w dowolnych kolorach z palety barwnej RAL // GFI HS Dane techniczne Spełniane normy IEC/EN Obudowa odlew aluminiowy, lakierowany, RAL 5011 Pokrywa zamykająca odlew aluminiowy, lakierowany, RAL 2004 Pedał odlew aluminiowy, lakierowany, RAL 5011 Osłona ochronna zaciski śrubowe Przepust kablowy M20 x 1.5 Element łączeniowy czujnik Hall a Wartości na wyjściu Napięcie na wyjściu U a VDC ±1 % Prąd na wyjściu I a ma ±1 % lub ma ±1 % Kategoria użytkowania I e /U e dla U a : 25 ma/15 30 VDC dla I a : 45 ma/15 30 VDC Maks. obciążalność bezpiecznika Temperatura otoczenia 10 C + 70 ºC 29 GFI HS 0 20 ma U a Czujnik Hall a GFI HS 0 10 VDC Wartość na wyjściu I a 0 20 ma (I a 4 20 ma, U a 0 10 VDC) Czujnik Hall a Typoszereg I a GFI HS 0 20 ma GFI HS 4 20 ma

30 // Typoszereg GFI, warianty funkcjonalne Cechy użytkowe/opcje - Z potencjometrem: wyjście analogowe - Obudowa metalowa - Dostępne z różnymi potencjometrami: 1 k, 2 k, 5 k lub 10 k - Wartość początkowa może być ustawiona przez producenta - Bez osłony ochronnej - Pedał na niewielkiej wysokości - Ergonomiczny kształt - Wykonania IP 67/IP 68 dostępne na życzenie - Dostępne w dowolnych kolorach z palety barwnej RAL // GFI POTI Dane techniczne 30 Spełniane normy IEC/EN Obudowa odlew aluminiowy, lakierowany, RAL 5011 Pokrywa zamykająca odlew aluminiowy, lakierowany, RAL 2004 Pedał odlew aluminiowy, lakierowany, RAL 5011 Osłona ochronna końcówki do lutowania Przepust kablowy M20 x 1.5 Materiał zestyków srebro, pozłacane Element łączeniowy potencjometr Rezystancja R 20 1 k ±3 %; 20 2 k ±3 %; 50 5 k ±3 %; k ±3 % Liniowość ±0.5 % Kategoria użytkowania I e /U e mikrołącznik: 0.1 A/250 VAC; 0.1 A/24 VDC Moc potencjometr: maks. 1.5 W przy 40 C Maks. obciążalność bezpiecznika Temperatura otoczenia 15 C + 80 ºC Uwagi Wbudowany mikrołącznik pozwala na bezpotencjałowe włączanie potencjometra. GFI POTI 1k 1S Zestyk zwierny Zestyk przełączny Potencjometr GFI POTI 1S GFI POTI 1W Mikrołącznik z 1 zestykiem zw. (1W, 2W), dostępne inne wersje Wartość potencjometra 1 k (2 k, 5 k lub 10 k ) Potencjometr Typoszereg 2 zestyki przełączne GFI POTI 2W

31 PROCES PRODUKCJI POLAKIEROWANE OBUDOWY DWUPEDAŁOWYCH WYŁĄCZNIKÓW NOŻNYCH 31

32 // Typoszereg GFSI Cechy użytkowe/opcje - Obudowa metalowa - Maks. 4 zestyki - Z osłoną ochronną - Duża przestrzeń pod osłoną ochronną - Ergonomiczny kształt - Wykonania IP 67/IP 68 dostępne na życzenie - Dostępna wersja Ex - Dostępne z mechaniczną blokadą (tylko wersja z zestykami wolnoprzełączającymi S) - Dostępne w dowolnych kolorach z palety barwnej RAL // GFSI Dane techniczne 32 Spełniane normy IEC/EN Obudowa odlew aluminiowy, lakierowany, RAL 5011 Pokrywa zamykająca - Pedał odlew aluminiowy, lakierowany, RAL 5011 Osłona ochronna odlew aluminiowy, lakierowany, RAL 2004 zaciski śrubowe Przekrój żyły maks. 2.5 mm 2 (łącznie z tulejką kablową) Przepust kablowy M20 x 1.5 Materiał zestyków srebro Rodzaj zestyków wolnoprzełączające lub migowe, dwuprzerwowe, zestyki rozwierne z otwarciem wymuszonym A Moduł zestyków wolnoprzełączające: 2 zestyki: ES 60 GF 4 zestyki: ES 40 GF migowe: 2 i 4 zestyki: ZS 232 Element łączeniowy zestyki 1 rozw./1 zw.: zestyki 2 rozw./2 zw. Kategoria użytkowania AC-15 I e /U e wolnoprzełączające: 4 zestyki: 6 A/400 VAC 2 zestyki: 16 A/400 VAC migowe: 4 A/230 VAC 2.5 A/400 VAC 1 A/500 VAC Maks. obciążalność wolnoprzełączające: bezpiecznika 4 zestyki: 6 A gl/gg bezpiecznik zwłoczny 2 zestyki: 16 A gl/gg bezpiecznik zwłoczny migowe: 2 i 4 zestyki: 4 A gl/gg bezpiecznik zwłoczny Temperatura otoczenia 25 C + 80 ºC Migowe Wolnoprzełączające Zestyki 1 rozw./1 zw. GFSIM 1Ö/1S GFSI 1Ö/1S GFSIM 1Ö/1S Zestyki 1 rozw./1 zw. (2 rozw./2 zw.), dostępne inne wersje M zestyki migowe (bez M wolnoprzełączające) Typoszereg, S Osłona ochronna Zestyki 2 rozw./2 zw. GFSIM 2Ö/2S GFSI 2Ö/2S

33 // Typoszereg GFSI, warianty funkcjonalne Cechy użytkowe/opcje - Z punktem oporu: działanie dwustopniowe - 4 zestyki - Z osłoną ochronną - Duża przestrzeń pod osłoną ochronną - Ergonomiczny kształt - Pedał na niewielkiej wysokości - Wykonania IP 67/IP 68 dostępne na życzenie - Dostępne z mechaniczną blokadą - Dostępne w dowolnych kolorach z palety barwnej RAL // GFSI D Dane techniczne Spełniane normy IEC/EN Obudowa odlew aluminiowy, lakierowany, RAL 5011 Pokrywa zamykająca - Pedał odlew aluminiowy, lakierowany, RAL 5011 Osłona ochronna odlew aluminiowy, lakierowany, RAL 2004 zaciski śrubowe Przekrój żyły maks. 2.5 mm 2 (łącznie z tulejką kablową) Przepust kablowy M20 x 1.5 Materiał zestyków srebro Rodzaj zestyków wolnoprzełączające, dwuprzerwowe, zestyki rozwierne z otwarciem wymuszonym A Moduł zestyków ES 40 GF Element łączeniowy działanie dwustopniowe: zestyki 1 rozw./1 zw. po pokonaniu oporu: zestyki 1 rozw./1 zw. Kategoria użytkowania AC-15 I e /U e 6 A/400 VAC Maks. obciążalność bezpiecznika 6 A gl/gg bezpiecznik zwłoczny Temperatura otoczenia 25 C + 80 ºC 33 GFSI 1ÖS D 1ÖS Zestyki 1 rozw./1 zw. Wolnoprzełączające GFSI 1ÖS D 1ÖS Zestyki 1 rozw./1 zw. Punkt oporu Zestyki 1 rozw./1 zw., dostępne inne wersje Typoszereg, S Osłona ochronna

34 // Typoszereg GFSI, warianty funkcjonalne Cechy użytkowe/opcje - Z blokadą: działanie włącz/wyłącz - Obudowa metalowa - Maks. 2 zestyki - Z osłoną ochronną - Duża przestrzeń pod osłoną ochronną - Pedał na niewielkiej wysokości - Ergonomiczny kształt - Wykonania IP 67/IP 68 dostępne na życzenie - Dostępne w dowolnych kolorach z palety barwnej RAL // GFSI RE Dane techniczne 34 Spełniane normy IEC/EN Obudowa odlew aluminiowy, lakierowany, RAL 5011 Pokrywa zamykająca - Pedał odlew aluminiowy, lakierowany, RAL 5011 Osłona ochronna odlew aluminiowy, lakierowany, RAL 2004 zaciski śrubowe Przekrój żyły maks. 2.5 mm 2 (łącznie z tulejką kablową) Przepust kablowy M20 x 1.5 Materiał zestyków srebro Rodzaj zestyków wolnoprzełączające, dwuprzerwowe, zestyki rozwierne z otwarciem wymuszonym A Moduł zestyków ES 60 GF RE Element łączeniowy zestyki 1 rozw./1 zw. z blokadą Kategoria użytkowania AC-15 I e /U e 16 A/400 VAC Maks. obciążalność bezpiecznika 16 A gl/gg bezpiecznik zwłoczny Temperatura otoczenia 25 C + 80 ºC GFSI 1Ö/1S RE Zestyki 1 rozw./1 zw. Wolnoprzełączające GFSI 1Ö/1S RE Element blokujący Zestyki 1 rozw./1 zw. Typoszereg, S Osłona ochronna

35 Cechy użytkowe/opcje - Z czujnikiem Hall a: wyjście analogowe - Obudowa metalowa - Warianty sygnału wyjściowego: 0 10 VDC, 0 20 ma lub 4 20 ma - Sygnał wyjściowy zależny od głębokości wciśnięcia pedału - Z osłoną ochronną / duża przestrzeń pod osłoną ochronną - Dostępne z dodatkowym mikrołącznikiem - Ergonomiczny kształt - Wykonania IP 67/IP 68 dostępne na życzenie - Dostępne w dowolnych kolorach z palety barwnej RAL // GFSI HS Dane techniczne Spełniane normy IEC/EN Obudowa odlew aluminiowy, lakierowany, RAL 5011 Pokrywa zamykająca - Pedał odlew aluminiowy, lakierowany, RAL 5011 Osłona ochronna odlew aluminiowy, lakierowany, RAL 2004 zaciski śrubowe Przepust kablowy M20 x 1.5 Element łączeniowy czujnik Hall a Wartości na wyjściu Napięcie na wyjściu U a VDC ±1 % Prąd na wyjściu I a ma ±1 % lub ma ±1 % Kategoria użytkowania I e /U e dla U a : 25 ma/15 30 VDC dla I a : 45 ma/15 30 VDC Maks. obciążalność bezpiecznika Temperatura otoczenia 10 C + 70 ºC 35 GFSI HS 0 20 ma U a Czujnik Hall a GFSI HS 0 10 VDC Wartość na wyjściu I a 0 20 ma (I a 4 20 ma, U a 0 10 VDC) Czujnik Hall a Typoszereg, S Osłona ochronna I a GFSI HS 0 20 ma GFSI HS 4 20 ma

36 // Typoszereg GFSI, warianty funkcjonalne Cechy użytkowe/opcje - Z potencjometrem: wyjście analogowe - Obudowa metalowa - Dostępne z różnymi potencjometrami: 1 k, 2 k, 5 k lub 10 k - Wartość początkowa może być ustawiona przez producenta - Z osłoną ochronną - Duża przestrzeń pod osłoną ochronną - Ergonomiczny kształt - Wykonania IP 67/IP 68 dostępne na życzenie - Dostępne w dowolnych kolorach z palety barwnej RAL // GFSI POTI Dane techniczne 36 Spełniane normy IEC/EN Obudowa odlew aluminiowy, lakierowany, RAL 5011 Pokrywa zamykająca - Pedał odlew aluminiowy, lakierowany, RAL 5011 Osłona ochronna odlew aluminiowy, lakierowany, RAL 2004 końcówki do lutowania Przepust kablowy M20 x 1.5 Materiał zestyków srebro, pozłacane Element łączeniowy potencjometr Rezystancja R 20 1 k ±3 %; 20 2 k ±3 %; 50 5 k ±3 %; k ±3 % Liniowość ±0.5 % Kategoria użytkowania I e /U e mikrołącznik: 0.1 A/250 VAC; 0.1 A/24 VDC Moc potencjometr: maks. 1.5 W przy 40 C Maks. obciążalność bezpiecznika Temperatura otoczenia 15 C + 80 ºC Uwagi Wbudowany mikrołącznik pozwala na bezpotencjałowe włączanie potencjometra. GFSI POTI 1k 1S Zestyk zwierny Zestyk przełączny Potencjometr GFSI POTI 1S GFSI POTI 1W Mikrołącznik z 1 zestykiem zw. (1W, 2W), dostępne inne wersje Wartość potencjometra 1 k (2 k, 5 k lub 10 k ) Potencjometr Typoszereg, S Osłona ochronna 2 zestyki przełączne GFSI POTI 2W

37 PROCES PRODUKCJI OSŁONY OCHRONNE PO LAKIEROWANIU 37

38 // Typoszereg GF 2 Cechy użytkowe/opcje - Wersja z dwoma pedałami - Bez osłony ochronnej - Maks. 4 zestyki na pedał - Obudowa metalowa - Dostępne różne funkcje dla każdego z pedałów - Pedały na niewielkiej wysokości - Dostępna wersja Ex - Dostępne z mechaniczną blokadą (tylko wersja z zestykami wolnoprzełączającymi S) - Dostępne w dowolnych kolorach z palety barwnej RAL // GF 2 Dane techniczne 38 Spełniane normy IEC/EN Obudowa odlew aluminiowy, lakierowany, RAL 5011 Pokrywa zamykająca odlew aluminiowy, lakierowany, RAL 5011 Pedał tworzywo termoplastyczne wzmacniane włóknem szklanym Osłona ochronna zaciski śrubowe Przekrój żyły maks. 2.5 mm 2 (łącznie z tulejką kablową) Przepust kablowy M25 x 1.5 Materiał zestyków srebro Rodzaj zestyków wolnoprzełączające lub migowe, dwuprzerwowe, zestyki rozwierne z otwarciem wymuszonym A Moduł zestyków wolnoprzełączające: 2 zestyki: ES 60 GF 4 zestyki: ES 40 GF migowe: 2 i 4 zestyki: ZS 232 Kategoria użytkowania AC-15 I e /U e wolnoprzełączające: 4 zestyki: 6 A/400 VAC 2 zestyki: 16 A/400 VAC migowe: 2 zestyki: 4 A/230 VAC; 2.5 A/400 VAC; 1 A/500 VAC Maks. obciążalność bezpiecznika Temperatura otoczenia 25 C + 80 ºC Atesty wolnoprzełączające: 4 zestyki: 6 A gl/gg / bezpiecznik zwłoczny 2 zestyki: 16 A gl/gg bezpiecznik zwłoczny migowe: 4 A gl/gg bezpiecznik zwłoczny Migowe Wolnoprzełączające Zestyki 1 rozw./1 zw. GFM 2 1ÖS/1ÖS GF 2 1ÖS/1ÖS Zestyki 2 rozw./2 zw. GFM 2 2ÖS/2ÖS GF 2 2ÖS/2ÖS GFMK 2 1ÖS/1ÖS Zestyki 1 rozw./1 zw., (2 rozw./2 zw.), prawy pedał Zestyki 1 rozw./1 zw., (2 rozw./2 zw.), lewy pedał dostępne inne wersje 2 pedały K Osłona pedału M zestyki migowe (bez M wolnoprzełączające) Typoszereg

39 // Typoszereg GF 2, opcje // Osłona pedału K // Osłona pedału K 39

40 // Typoszereg GF 2, warianty funkcjonalne Cechy użytkowe/opcje - Z punktem oporu: działanie dwustopniowe - Wersja z dwoma pedałami - 4 zestyki na pedał - Obudowa metalowa - Bez osłony ochronnej - Dostępne różne funkcje dla każdego z pedałów - Dostępne z mechaniczną blokadą - Dostępne w dowolnych kolorach z palety barwnej RAL // GF 2 D Dane techniczne 40 Spełniane normy IEC/EN Obudowa odlew aluminiowy, lakierowany, RAL 5011 Pokrywa zamykająca odlew aluminiowy, lakierowany, RAL 5011 Pedał tworzywo termoplastyczne wzmacniane włóknem szklanym Osłona ochronna zaciski śrubowe Przekrój żyły maks. 2.5 mm 2 (łącznie z tulejką kablową) Przepust kablowy M25 x 1.5 Materiał zestyków srebro Rodzaj zestyków wolnoprzełączające, dwuprzerwowe, zestyki rozwierne z otwarciem wymuszonym A Moduł zestyków ES 40 GF Element łączeniowy działanie dwustopniowe: zestyki 1 rozw./1 zw. po pokonaniu oporu: zestyki 1 rozw./1 zw. Kategoria użytkowania AC-15 I e /U e 6 A/400 VAC Maks. obciążalność bezpiecznika 6 A gl/gg bezpiecznik zwłoczny Temperatura otoczenia 25 C + 80 ºC Atesty GF 2 1ÖS D 1ÖS/1ÖS D 1ÖS Zestyki 1 rozw./1 zw. Wolnoprzełączające GF 2 1ÖS D 1ÖS/1ÖS D 1ÖS Zestyki prawy pedał Zestyki 1 rozw./1 zw. lewy pedał Punkt oporu Zestyki 1 rozw./1 zw. lewy pedał, dostępne inne wersje 2 pedały Typoszereg

41 Cechy użytkowe/opcje - Z blokadą: działanie włącz/wyłącz - Wersja z dwoma pedałami - Maks. 2 zestyki na pedał - Obudowa metalowa - Bez osłony ochronnej - Dostępne różne funkcje dla każdego z pedałów - Pedały na niewielkiej wysokości - Dostępne w dowolnych kolorach z palety barwnej RAL // GF 2 RE Dane techniczne Spełniane normy IEC/EN Obudowa odlew aluminiowy, lakierowany, RAL 5011 Pokrywa zamykająca odlew aluminiowy, lakierowany, RAL 5011 Pedał tworzywo termoplastyczne wzmacniane włóknem szklanym Osłona ochronna zaciski śrubowe Przekrój żyły maks. 2.5 mm 2 (łącznie z tulejką kablową) Przepust kablowy M25 x 1.5 Materiał zestyków srebro Rodzaj zestyków wolnoprzełączające, dwuprzerwowe, zestyki rozwierne z otwarciem wymuszonym A Moduł zestyków ES 60 GF RE Element łączeniowy zestyki 1 rozw./1 zw. z blokadą Kategoria użytkowania AC-15 I e /U e 16 A/400 VAC Maks. obciążalność bezpiecznika 16 A gl/gg bezpiecznik zwłoczny Temperatura otoczenia 25 C + 80 ºC 41 GF 2 1ÖS RE/1ÖS RE Zestyki 1 rozw./1 zw. Wolnoprzełączające GF 2 1ÖS RE/1ÖS RE Element blokujący prawy p. Zestyki 1 rozw./1 zw. prawy p. Element blokujący lewy pedał Zestyki 1 rozw./1 zw. lewy pedał, dostępne inne wersje 2 pedały Typoszereg

42 // Typoszereg GF 2, warianty funkcjonalne Cechy użytkowe/opcje - Z czujnikiem Hall a: wyjście analogowe - Wersja z dwoma pedałami - Obudowa metalowa - Warianty sygnału wyjściowego: 0 10 VDC, 0 20 ma lub 4 20 ma - Sygnał wyjściowy zależny od głębokości wciśnięcia pedału - Bez osłony ochronnej - Dostępne z dodatkowym mikrołącznikiem - Dostępne różne funkcje dla każdego z pedałów - Dostępne w dowolnych kolorach z palety barwnej RAL // GF 2 HS Dane techniczne 42 Spełniane normy IEC/EN Obudowa odlew aluminiowy, lakierowany, RAL 5011 Pokrywa zamykająca odlew aluminiowy, lakierowany, RAL 5011 Pedał tworzywo termoplastyczne wzmacniane włóknem szklanym Osłona ochronna zaciski śrubowe Przepust kablowy M25 x 1.5 Element łączeniowy czujnik Hall a Wartości na wyjściu Napięcie na wyjściu U a VDC ±1 % Prąd na wyjściu I a ma ±1 % lub ma ±1 % Kategoria użytkowania I e /U e dla U a : 25 ma/15 30 VDC dla I a : 45 ma/15 30 VDC Maks. obciążalność bezpiecznika Temperatura otoczenia 10 C + 70 ºC GF 2 HS 0 20 ma/0 20 ma U a I a Czujnik Hall a GF 2 HS 0 10 VDC/0 10 VDC GF 2 HS 0 20 ma/0 20 ma GF 2 HS 4 20 ma/4 20 ma Wartość na wyjściu I a 0 20 ma lewy/prawy pedał, (I a 4 20 ma, U a 0 10 VDC), dostępne inne wersje Czujnik Hall a 2 pedały Typoszereg

43 Cechy użytkowe/opcje - Z potencjometrem: wyjście analogowe - Wersja z dwoma pedałami - Obudowa metalowa - Dostępne z różnymi potencjometrami: 1 k, 2 k, 5 k lub 10 k - Wartość początkowa może być ustawiona przez producenta - Bez osłony ochronnej - Dostępne różne funkcje dla każdego z pedałów - Pedały na niewielkiej wysokości - Dostępne w dowolnych kolorach z palety barwnej RAL // GF 2 POTI Dane techniczne Spełniane normy IEC/EN Obudowa odlew aluminiowy, lakierowany, RAL 5011 Pokrywa zamykająca odlew aluminiowy, lakierowany, RAL 5011 Pedał tworzywo termoplastyczne wzmacniane włóknem szklanym Osłona ochronna końcówki do lutowania Przepust kablowy M25 x 1.5 Materiał zestyków srebro, pozłacane Element łączeniowy potencjometr Rezystancja R 20 1 k ±3 %; 20 2 k ±3 %; 50 5 k ±3 %; k ±3 % Liniowość ±0.5 % Siła przełączania I e /U e mikrołącznik: 0.1 A/250 VAC; 0.1 A/24 VDC Moc potencjometr: maks. 1.5 W przy 40 C Maks. obciążalność bezpiecznika Temperatura otoczenia 15 C + 80 ºC Uwagi Wbudowany mikrołącznik pozwala na bezpotencjałowe włączanie potencjometra. 43 GF 2 POTI 1k 1S/1k 1S Zestyk zwierny Zestyk przełączny Potencjometr GF 2 POTI 1S/ 1S GF 2 POTI 1W/ 1W Zestyki prawy pedał Mikrołącznik z 1 zestykiem zw. (1W, 2W), lewy pedał Wartość potencjometra 1 k lewy p. Potencjometr 2 pedały Typoszereg 2 zestyki przełączne GF 2 POTI 2W/ 2W

44 // Typoszereg GFS 2 Cechy użytkowe/opcje - Wersja z dwoma pedałami - Z osłoną ochronną pedałów - Maks. 4 zestyki na pedał - Obudowa metalowa - Dostępne różne funkcje dla każdego z pedałów - Pedały na niewielkiej wysokości - Dostępna wersja Ex - Dostępne z mechaniczną blokadą (tylko wersja z zestykami wolnoprzełączającymi S) - Dostępne w dowolnych kolorach z palety barwnej RAL // GFS 2 Dane techniczne 44 Spełniane normy IEC/EN Obudowa odlew aluminiowy, lakierowany, RAL 5011 Pokrywa zamykająca Pedał tworzywo termoplastyczne wzmacniane włóknem szklanym Osłona ochronna odlew aluminiowy, lakierowany, RAL 5011 zaciski śrubowe Przekrój żyły maks. 2.5 mm 2 (łącznie z tulejką kablową) Przepust kablowy M25 x 1.5 Materiał zestyków srebro Rodzaj zestyków wolnoprzełączające lub migowe, dwuprzerwowe, zestyki rozwierne z otwarciem wymuszonym A Moduł zestyków wolnoprzełączające: 2 zestyki: ES 60 GF 4 zestyki: ES 40 GF migowe: 2 i 4 zestyki: ZS 232 Kategoria użytkowania AC-15 I e /U e wolnoprzełączające: 4 zestyki: 6 A/400 VAC 2 zestyki: 16 A/400 VAC migowe: 2 zestyki: 4 A/230 VAC; 2.5 A/400 VAC; 1 A/500 VAC Maks. obciążalność bezpiecznika Temperatura otoczenia 25 C + 80 ºC Atesty wolnoprzełączające: 4 zestyki: 6 A gl/gg bezpiecznik zwłoczny 2 zestyki: 16 A gl/gg bezpiecznik zwłoczny migowe: 4 A gl/gg bezpiecznik zwłoczny Migowe Wolnoprzełączające Zestyki 1 rozw./1 zw. GFSM 2 1ÖS/1ÖS GFS 2 1ÖS/1ÖS Zestyki 2 rozw./2 zw. GFSM 2 2ÖS/2ÖS GFS 2 2ÖS/2ÖS GFSMK 2 1Ö1S/1Ö1S TST TST uchwyt transportowy (FST podpórka pod nogę) Zestyki 1 rozw./1 zw., (2rozw./2 zw.), prawy pedał Zestyki 1 rozw./1 zw., (2rozw./2 zw.), lewy pedał, dostępne inne wersje 2 pedały K osłona pedału M zestyki migowe (bez M wolnoprzełączające) S Osłona ochronna Typoszereg

45 // Typoszereg GFS 2, opcje Cechy/Opcje - Uchwyt transportowy: stal nierdzewna 4104, uchwyt z tworzywa termoplastycznego // Osłona pedału K // Osłona pedału K // Uchwyt transportowy TST // Uchwyt transportowy TST 45

46 // Typoszereg GF 2, warianty funkcjonalne Cechy użytkowe/opcje - Z punktem oporu: działanie dwustopniowe - Wersja z dwoma pedałami - Maks. 4 zestyki na pedał - Obudowa metalowa - Z osłoną ochronną - Dostępne różne funkcje dla każdego z pedałów - Pedały na niewielkiej wysokości - Dostępne z mechaniczną blokadą - Dostępne w dowolnych kolorach z palety barwnej RAL // GFS 2 D Dane techniczne 46 Spełniane normy IEC/EN Obudowa odlew aluminiowy, lakierowany, RAL 5011 Pokrywa zamykająca Pedał tworzywo termoplastyczne wzmacniane włóknem szklanym Osłona ochronna odlew aluminiowy, lakierowany, RAL 5011 zaciski śrubowe Przekrój żyły maks. 2.5 mm 2 (łącznie z tulejką kablową) Przepust kablowy M25 x 1.5 Materiał zestyków srebro Rodzaj zestyków wolnoprzełączające, dwuprzerwowe, zestyki rozwierne z otwarciem wymuszonym A Moduł zestyków ES 40 GF Element łączeniowy działanie dwustopniowe: zestyki 1 rozw./1 zw. po pokonaniu oporu: zestyki 1 rozw./1 zw. Kategoria użytkowania AC-15 I e /U e 6 A/400 VAC Maks. obciążalność bezpiecznika 6 A gl/gg bezpiecznik zwłoczny Temperatura otoczenia 25 C + 80 ºC Atesty Ordering details GFS 2 1ÖS D 1ÖS/1ÖS D 1ÖS Zestyki 1 rozw./1 zw. Wolnoprzełączające GFS 2 1ÖS D 1ÖS/1ÖS D 1ÖS Zestyki prawy pedał Zestyki 1 rozw./1 zw. lewy pedał Punkt oporu Zestyki 1 rozw./1 zw. lewy pedał, dostępne inne wersje 2 pedały Typoszereg, S Osłona ochronna

47 Cechy użytkowe/opcje - Z blokadą: działanie włącz/wyłącz - Wersja z dwoma pedałami - Maks. 2 zestyki na pedał - Obudowa metalowa - Z osłoną ochronną - Dostępne różne funkcje dla każdego z pedałów - Pedały na niewielkiej wysokości - Dostępne w dowolnych kolorach z palety barwnej RAL // GFS 2 RE Dane techniczne Spełniane normy IEC/EN Obudowa odlew aluminiowy, lakierowany, RAL 5011 Pokrywa zamykająca - Pedał tworzywo termoplastyczne wzmacniane włóknem szklanym Osłona ochronna odlew aluminiowy, lakierowany, RAL 5011 zaciski śrubowe Przekrój żyły maks. 2.5 mm 2 (łącznie z tulejką kablową) Przepust kablowy M25 x 1.5 Materiał zestyków srebro Rodzaj zestyków wolnoprzełączające, dwuprzerwowe, zestyki rozwierne z otwarciem wymuszonym A Moduł zestyków ES 60 GF RE Element łączeniowy zestyki 1 rozw./1 zw. z blokadą Kategoria użytkowania AC-15 I e /U e 16 A/400 VAC Maks. obciążalność bezpiecznika 16 A gl/gg bezpiecznik zwłoczny Temperatura otoczenia 25 C + 80 ºC 47 GFS 2 1ÖS RE/1ÖS RE Zestyki 1 rozw./1 zw. Wolnoprzełączające GFS 2 1ÖS RE/1ÖS RE Zestyki prawy pedał Element blokujący, lewy pedał Zestyki 1 rozw./1 zw. lewy pedał 2 pedały S Osłona ochronna Typoszereg

48 // Typoszereg GFS 2, warianty funkcjonalne Cechy użytkowe/opcje - Z czujnikiem Hall a: wyjście analogowe - Wersja z dwoma pedałami - Obudowa metalowa - Warianty sygnału wyjściowego: 0 10 VDC, 0 20 ma lub 4 20 ma - Sygnał wyjściowy zależny od głębokości wciśnięcia pedału - Z osłoną ochronną - Dostępne z dodatkowym mikrołącznikiem - Dostępne różne funkcje dla każdego z pedałów - Dostępne w dowolnych kolorach z palety barwnej RAL // GFS 2 HS Dane techniczne 48 Spełniane normy IEC/EN Obudowa odlew aluminiowy, lakierowany, RAL 5011 Pokrywa zamykająca - Pedał tworzywo termoplastyczne wzmacniane włóknem szklanym Osłona ochronna odlew aluminiowy, lakierowany, RAL 5011 zaciski śrubowe Przepust kablowy M25 x 1.5 Element łączeniowy czujnik Hall a Wartości na wyjściu Napięcie na wyjściu U a VDC ±1 % Prąd na wyjściu I a ma ±1 % lub ma ±1 % Kategoria użytkowania I e /U e dla U a : 25 ma/15 30 VDC dla I a : 45 ma/15 30 VDC Maks. obciążalność bezpiecznika Temperatura otoczenia 10 C + 70 ºC GFS 2 HS 0 20 ma/0 20 ma U a I a Czujnik Hall a GFS 2 HS 0 10 VDC/0 10 VDC GFS 2 HS 0 20 ma/0 20 ma GFS 2 HS 4 20 ma/4 20 ma Wartość na wyjściu I a 0 20 ma lewy/prawy pedał (I a 4 20 ma, U a 0 10 VDC) Czujnik Hall a 2 pedały S Osłona ochronna Typoszereg

49 Cechy użytkowe/opcje - Z potencjometrem: wyjście analogowe - Wersja z dwoma pedałami - Obudowa metalowa - Dostępne z różnymi potencjometrami: 1 k, 2 k, 5 k lub 10 k - Wartość początkowa może być ustawiona przez producenta - Z osłoną ochronną - Dostępne różne funkcje dla każdego z pedałów - Pedały na niewielkiej wysokości - Dostępne w dowolnych kolorach z palety barwnej RAL // GFS 2 POTI Dane techniczne Spełniane normy IEC/EN Obudowa odlew aluminiowy, lakierowany, RAL 5011 Pokrywa zamykająca - Pedał tworzywo termoplastyczne wzmacniane włóknem szklanym Osłona ochronna odlew aluminiowy, lakierowany, RAL 5011 końcówki do lutowania Przepust kablowy M25 x 1.5 Materiał zestyków srebro, pozłacane Element łączeniowy potencjometr Rezystancja R 20 1 k ±3 %; 20 2 k ±3 %; 50 5 k ±3 %; k ±3 % Liniowość ±0.5 % Kategoria użytkowania I e /U e mikrołącznik: 0.1 A/250 VAC; 0.1 A/24 VDC Moc potencjometr: maks. 1.5 W przy 40 C Maks. obciążalność bezpiecznika Temperatura otoczenia 15 C + 80 ºC Uwagi Wbudowany mikrołącznik pozwala na bezpotencjałowe włączanie potencjometra. 49 GFS 2 POTI 1k 1S/1k 1S Zestyk zwierny Zestyk przełączny Potentiometer GFS 2 POTI 1S/ 1S GFS 2 POTI 1W/ 1W Zestyki prawy pedał Mikrołącznik z 1 zestykiem zw. (1W, 2W) lewy pedał Wartość potencjometra 1 k lewy p. Potencjometr 2 pedały Typoszereg, S Osłona ochronna 2 zestyki przełączne GFS 2 POTI 2W/ 2W

50 // Typoszereg GF 3 Cechy użytkowe/opcje - Wersja z trzema pedałami - Bez osłony ochronnej - Maks. 4 zestyki na pedał - Obudowa metalowa - Dostępne różne funkcje dla każdego z pedałów - Pedały na niewielkiej wysokości - Dostępna wersja Ex - Dostępne z mechaniczną blokadą (tylko wersja z zestykami wolnoprzełączającymi S) - Dostępne w dowolnych kolorach z palety barwnej RAL // GF 3 Dane techniczne 50 Spełniane normy IEC/EN Obudowa odlew aluminiowy, lakierowany, RAL 5011 Pokrywa zamykająca odlew aluminiowy, lakierowany, RAL 5011 Pedał tworzywo termoplastyczne wzmacniane włóknem szklanym Osłona ochronna - zaciski śrubowe Przekrój żyły maks. 2.5 mm 2 (łącznie z tulejką kablową) Przepust kablowy 2 x M25 x 1.5 Materiał zestyków srebro Rodzaj zestyków wolnoprzełączające lub migowe, dwuprzerwowe, zestyki rozwierne z otwarciem wymuszonym A Moduł zestyków wolnoprzełączające: 2 zestyki: ES 60 GF 4 zestyki: ES 40 GF migowe: 2 i 4 zestyki: ZS 232 Kategoria użytkowania AC-15 I e /U e wolnoprzełączające: 4 zestyki: 6 A/400 VAC 2 zestyki: 16 A/400 VAC migowe: 2 zestyki: 4 A/230 VAC; 2.5 A/400 VAC; 1 A/500 VAC Maks. obciążalność wolnoprzełączające: bezpiecznika 4 zestyki: 6 A gl/gg bezpiecznik zwłoczny 2 zestyki: 16 A gl/gg bezpiecznik zwłoczny migowe: 4 A gl/gg bezpiecznik zwłoczny Temperatura otoczenia 25 C + 80 ºC Migowe Wolnoprzełączające Zestyki 1 rozw./1 zw. GFM 3 1ÖS/1ÖS/1ÖS GF 3 1ÖS/1ÖS/1ÖS Zestyki 2 rozw./2 zw. GFM 3 2ÖS/2ÖS/2ÖS GF 3 2ÖS/2ÖS/2ÖS GFM 3 1ÖS/1ÖS/1ÖS Zestyki prawy pedał Zestyki środkowy pedał Zestyki 1 rozw./1 zw., (2rozw./2 zw.), lewy pedał, dostępne inne wersje 3 pedały M zestyki migowe (bez M wolnoprzełączające) Typoszereg

51 // Typoszereg GFS 3 Cechy użytkowe/opcje - Wersja z trzema pedałami - Z osłoną ochronną - Maks. 4 zestyki na pedał - Obudowa metalowa - Dostępne różne funkcje dla każdego z pedałów - Pedały na niewielkiej wysokości - Dostępna wersja Ex - Dostępne z mechaniczną blokadą (tylko wersja z zestykami wolnoprzełączającymi S) - Dostępne w dowolnych kolorach z palety barwnej RAL // GFS 3 Dane techniczne Spełniane normy IEC/EN Obudowa odlew aluminiowy, lakierowany, RAL 5011 Pokrywa zamykająca - Pedał tworzywo termoplastyczne wzmacniane włóknem szklanym Osłona ochronna odlew aluminiowy, lakierowany, RAL 5011 zaciski śrubowe Przekrój żyły maks. 2.5 mm 2 (łącznie z tulejką kablową) Przepust kablowy 2 x M25 x 1.5 Materiał zestyków srebro Rodzaj zestyków wolnoprzełączające lub migowe, dwuprzerwowe, zestyki rozwierne z otwarciem wymuszonym A Moduł zestyków wolnoprzełączające: 2 zestyki: ES 60 GF 4 zestyki: ES 40 GF migowe: 2 i 4 zestyki: ZS 232 Kategoria użytkowania AC-15 I e /U e wolnoprzełączające: 4 zestyki: 6 A/400 VAC 2 zestyki: 16 A/400 VAC migowe: 2 zestyki: 4 A/230 VAC; 2.5 A/400 VAC; 1 A/500 VAC Maks. obciążalność wolnoprzełączające: bezpiecznika 4 zestyki: 6 A gl/gg bezpiecznik zwłoczny 2 zestyki: 16 A gl/gg bezpiecznik zwłoczny migowe: 4 A gl/gg bezpiecznik zwłoczny Temperatura otoczenia 25 C + 80 ºC 51 Migowe Wolnoprzełączające Zestyki 1 rozw./1 zw. GFSM 3 1ÖS/1ÖS/1ÖS GFS 3 1ÖS/1ÖS/1ÖS Zestyki 2 rozw./2 zw. GFSM 3 2ÖS/2ÖS/2ÖS GFS 3 2ÖS/2ÖS/2ÖS GFSM 3 1ÖS/1ÖS/1ÖS Zestyki prawy pedał Zestyki środkowy pedał Zestyki 1 rozw./1 zw., (2rozw./2 zw.), lewy pedał, dostępne inne wersje 3 pedały M zestyki migowe (bez M wolnoprzełączające) S Osłona ochronna Typoszereg