KOLEKCJA COLLECTION 2011

Transkrypt

1 KOLEKCJA COLLECTION 2011

2 COMODO

3 COMODO Kolekcja mebli COMODO to wyjątkowy i ekskluzywny układ wielu brył do dużego salonu, które każdy klient może zestawić wedle indywidualnego zapotrzebowania. W tej kolekcji budowa mebla nie ma żadnych ograniczeń poza miejscem i fantazją. Każdy element w kolekcji COMODO ma wbudowaną w oparcie bibliotekę na książki i elementy dekoracyjne. Bibliotekę można zamówić w fornirze drewna naturalnego lub laminacie. Dostępnych jest ponad kolorów. Ponadto do wyboru klientów są pojemniki na pościel i perfekcyjna funkcja do spania codziennego - kauczukowe kółka, metalowa konstrukcja i specjalne wzmacniające listwy, pianka HR i sprężyny faliste. Siedzisko mebla jest pikowane i wypełnione wysoko elastyczną pianką HR pod którą jest szereg sprężyn falistych. Poduszki na oparciu zawierają w % sylikon anilany. Po obu stronach narożnika, nawiązując do drewnianej biblioteki zostały umieszczone dwie obszerne półki na dekoracje bądź kieliszki i butelkę dobrego wina. Comodo to mebel wyjątkowy, poprzez swój unikatowy design, szereg funkcji i najwyższej jakości rozwiązania technologiczne. The COMODO furniture collection is a multi-block set which can be configured according to the individual needs. In this collection actual shape of the furniture has no limits except its placing area and your imagination. Each COMODO collection element has an in-built library and ornamental elements. The library is available as a natural wood veneer or laminated board in more than colors. We also have bedding bins and a perfect day-to-day sleeping function, rubber wheels, metal frame, special supporting slats, corrugated springs which are up to customers choice. The furniture s seat is ornamentally quilted and comfy thanks to the combination of two things high quality latex and high-elastic foam. Backrest cushions are % anilane silicone. On the both sides of the corner there are two large shelves that go really well with the library, for decorations or wine glasses with a bottle of good quality wine. COMODO is an exceptional furniture because of its unique design, vast array of functions and high quality technological solutions. NAROŻNIK 245x320x CZĘŚĆ 2P/2F 207x113x CZĘŚĆ NAROŻNA 113x113x CZĘŚCI MODUŁOWE F-funkcja spania P-pojemnik CZĘŚĆ 1P 113x132x

4

5 OBSESSION Ekskluzywny narożnik z pneumatycznymi zagłówkami, których podstawę tworzą sprowadzane z Włoch automatycznie wysuwające się teleskopy gazowe. Siedzisko mebla jest pikowane, a całe obicie szyte grubą nicią - dratwą. OBSESSION został stworzony dla najbardziej wymagających klientów - siedzisko tego mebla zostało wyposażone w sprężyny kieszeniowe dając wyjątkowy komfort użytkowania. Otomana narożnika posiada dużych rozmiarów zagłówek pneumatyczny, drewniany gazetnik i pojemnik na pościel wykonany z białej lakierowanej sklejki. Narożnik został wyposażony w perfekcyjną funkcję do spania codziennego - kauczukowe kółka, metalowa konstrukcja i specjalne wzmacniające listwy, pianka HR i sprężyny faliste. Nogi dostępne są w opcji metal-chrom lub drewniane. An exclusive corner with pneumatic headrests, based on imported from Italy automatically pulling out gas telescopes. Furniture seat is quilted and the whole coating is sewn with thick thread- twine. OBSESSION was created for the most demanding customers seat of that piece is equipped with pocket springs giving extraordinary comfort in use. Corner ottoman(coach) has big size pneumatic headrest, wooden newspaper table and container for bedclothes made of white painted plywood. The Corner is equipped with perfect function of daily sleeping- India rubber rings, metal structure, special strengthening battens, HR foam and wave springs. Legs are accessible in chromed metal option or wooden. NAROŻNIK 289x177x SOFA 3P/3F 250xx75 SOFA 2P 184xx FOTEL 110xx F-funkcja spania P-pojemnik 7

6

7 SALVADORE Modułowy system SALVADORE jest to układ nowoczesnych brył o niezwykłym komforcie, dzięki zastosowaniu nowatorskiego rozwiązania sprężyn kieszeniowych w siedzisku mebla. Dzięki nim mebel jest sprężysty, szybko wraca do swojej formy naciągając tkaninę i jest bardzo trwały w użytkowaniu. Jego podstawę tworzy metalowa rama, co uniemożliwia jego deformację z upływem czasu. Poduszki na oparciu mają przyszyte na stałe wałki piankowe, które niwelują efekt zjeżdżania poduszki podczas opierania się. Powierzchnia jednego siedziska to aż x80cm, dzięki czemu swobodnie można używać SALVADORE jako gościnnego spania. Module system SALVADORE represents set of modern blocks of unusual comfort, thanks to application of innovatory solution in form of pocket springs in the furniture seat. Due to them the piece of furniture is springy and quickly returns to its previous shape pulling the fabric, and is also very durable in use. Metal frame is its basis which prevents deformation in time. Pillows on the back have sewn to them foam rolls which prevent sliding of the pillows when one is supporting on them. One seat face is even x80cm and SALVA- DORE can be easily used as host sleeping place. NAROŻNIK 327x224x CZĘŚĆ NAROŻNA xx58 SIEDZISKO + BOK 127xx PODNÓŻEK 54 54x54x45 PODNÓŻEK x54x SIEDZISKO OPEN 124xx

8

9 EMOTION to nowoczesna kolekcja mebli o dużych gabarytach - szerokie boki i duże powierzchnie użytkowe. Siedzisko mebla jest ozdobnie pikowane i komfortowe dzięki zastosowaniu połączenia sprężyn bonelowych i pianki wysoko-elastycznej. Aby uzyskać wysoki poziom wygody na oparciu mebla zostały połączone dwa surowce - wysokiej jakości lateks i pianka wysoko-elastyczna. Na bokach mebla znajdują się drewniane listwy ozdobne, których kolory można dobrać według dostępnej w salonach CAYA DESIGN palety barw. Dodatkową opcją jest zmiana boku standardowego na wersję LUX: ruchomy 5 - stopniowy podłokietnik i drewniany gazetnik pod nim. Nogi mebla są wykonane z drewna. Opcjonalnie można zamienić w wersji standard listwę ozdobną i nogi drewniane na błyszczący metal w kolorze chromu. Otomana narożnika posiada dużych rozmiarów pojemnik na pościel wykonany z białej lakierowanej sklejki. Narożnik został wyposażony w perfekcyjną funkcję do spania codziennego - kauczukowe kółka, metalowa konstrukcja i specjalne wzmacniające listwy, pianka HR i sprężyny faliste. EMOTION is a modern collection of big size furniture wide sides and big usable surfaces. The furniture seat is decoratively quilted and comfortable thanks to application of bonell springs and high flexible foam. To reach high level of convenience, on the back of this piece of furniture two raw materials were used high quality latex and high flexible foam. There are decorative wooden battens on the sides of this piece of furniture which colors can be chosen according to accessible in CAYA DESIGN outlets color palette. There is an additional option by changing the standard arm to the LUX version: 5 position armrest and wooden box under it. Furniture legs are made of wood. There is an option of replacement, one can change decorative batten and wooden legs into glittering metal in the color of chromium. A corner ottoman(coach) has a big container for bedclothes made of white painted plywood. The corner has a perfect function of daily sleeping India rubber rings, metal structure, special strengthening battens, HR foam and wave springs. NAROŻNIK 3P 282x175x SOFA 3F/3P 260x97x SOFA 2F/2P 192x97x FOTEL 108x97x81 PODNÓŻEK x54x45 54 PODNÓŻEK 65 65x54x45 65 PODNÓŻEK x54x LUX 30x97x81 30 CZĘŚĆ NAROŻNA 97x97x F-funkcja spania P-pojemnik

10 INFINITI

11 INFINITI Kolekcja mebli INFINITI to układ wielu brył, które każdy klient może zestawić wedle indywidualnego zapotrzebowania. W tej kolekcji budowa mebla nie ma żadnych ograniczeń poza miejscem i fantazją. Każdy element w kolekcji INFINITI posiada pneumatyczny zagłówek, którego podstawę tworzą sprowadzane z Włoch automatycznie wysuwające się teleskopy gazowe. Do wyboru klientów są pojemniki na pościel i perfekcyjna funkcja do spania codziennego - kauczukowe kółka, metalowa konstrukcja i specjalne wzmacniające listwy, pianka HR i sprężyny faliste. Cały mebel wypełniony został wysokoplastyczną pianką i sprężynami falistymi, a na oparciu dodatkowo znajduje się pianka z domieszką lateksu. Nogi i listwy ozdobne wykonane są z metalu w kolorze chromu. INFINITI collection is a set of many blocks, which every customer can arrange according to his or her individual needs. In this collection there are no limits of arrangement besides the space and fantasy. Every element in INFINITY collection has pneumatic headrest, based on imported from Italy automatically pulling out gas telescopes. To the customer choice there are bedclothes containers and perfect function of daily sleeping India rubber rings, metal structure, special strengthening battens, HR foam and wave springs. The whole piece of furniture is filled up with high flexible foam and wave springs, and on the back there is foam with addition of latex. Legs and decorative battens are made of metal in chromium color. NAROŻNIK 277xx SOFA 3F/3P 250xx SOFA 2P 180xx FOTEL 108xx75 PODNÓŻEK 54 54x54x43 PODNÓŻEK 65 65x54x43 PODNÓŻEK x54x F-funkcja spania P-pojemnik 13

12 INFINITI MODULO

13 INFINITI MODULO CZĘŚCI MODUŁOWE OTOMANA 82x177x75 82 OTOMANA XL 102x177x CZĘŚĆ NAROŻNA xx75 CZĘŚĆ 3F/3P 220xx P - ROG - 3F - ROG - 2P OTOM - 3F - OTOM OTOMANA - 3F - ROG - 2P 13

14 CARRERA

15 CARRERA CARRERA to nowoczesny zestaw do salonów, jak również pomieszczeń użyteczności publicznej tj. poczekalnie dentystyczne, kancelarie prawnicze i notarialne, lobby hotelowe itp. Carrera nie posiada żadnych funkcji, dzięki czemu pełen nacisk został położony na komfort - na całości siedzenia została użyta pianka wysoko elastyczna i sylikon, a pod nią sprężyny faliste. Całość oparcia została wypełniona granulatem sylikonowym. Nogi wykonane są z cienkiego i wysokiego kątownika metalowego wykończonego na błyszczący chrom. CARRERA is a modern set dedicated to sitting rooms and as well to public utility rooms, such as; waiting rooms in dental praxis, low and notary firms, hotel lobbies etc. CARRERA has no functions, thanks to that the whole stress, by production of the set, was put on the sitting comfort, high flexible foam and silicon were used and under them wave springs. Whole back is filled up with silicon granules. Legs are made of thin and high metal bracket finished in shining chromium color. SOFA 3B/F 220x92x SOFA 2B/F 180x92x75 FOTEL 104x92x PODNÓŻEK 65x65x

16

17 ELEMENTI ELEMENTI jest rozbudowaną kolekcją, gdzie dostępne są sofy, fotele, pufy i modułowe elementy w prostej i funkcjonalnej formie. Oparcie mebli jest komfortowe nie tylko dzięki wypełnieniu ich pianką wysoko elastyczną z domieszką lateksu, ale również dzięki znacznej wysokości poduszek. Siedzisko składa się z połączenia wysoko elastycznej pianki i sprężyn falistych, które amortyzują energię powstałą przy użytkowaniu dzięki temu siedzisko będzie trwałe i komfortowe przez długi okres czasu. Meble mogą być z pojemnikami lub perfekcyjną funkcją do spania codziennego - kauczukowe kółka, metalowa konstrukcja i specjalne wzmacniające listwy, pianka HR i sprężyny faliste. Ponadto dostępny jest również stolik obity w eko skórze i półki przy bokach mebla. Ich górna powierzchnia jest twarda i tworzy odpowiedni blat użytkowy. Nogi wykonane są z metalu w kolorze chromu, ale zamiennie stosowane są również drewniane. ELEMENTI is a widen collection, where accessible are; sofas, armchairs, footstools and furniture modules in their simple and functional form. Furniture backs are comfortable, not only by filling them with high flexible foam with addition of latex but also, thanks to the remarkable height of the cushions. Seat consist of high flexible foam and wave springs which absorb energy created by its use thanks to this the seat is durable and comfortable for a long time. The furniture can be with containers or can be used for perfect daily sleeping India rubber rings, metal structure, special strengthening battens, HR foam and wave springs. Additionally, there is also accessible small table coated with eco-leather and shelves on the furniture sides. Shelves top is hard and suits for utility. Legs are made of metal in chromium color but can be replaced by wooden legs. NAROŻNIK Z PÓŁKĄ 290x190x SOFA 3F/3P 250x88x FOTEL 107x88x SIEDZISKO+BOK 102x88x F-funkcja spania P-pojemnik OTOMAN 98x165x86 98 CZĘŚĆ NAROŻNA 88x88x88 2 SIEDZISKA + BOK 177x88x

18

19 MIRAGE Nowoczesny narożnik do dużych salonów. Nie posiada żadnych funkcji, dzięki czemu pełen nacisk został położony na komfort siedzenia i oparcia - na całości została użyta pianka wysoko elastyczna, a pod nią sprężyny faliste. W oparciu dodatkowo zastosowano pasy tapicerskie nadające sprężystości. Mebel został wyposażony w poduszki lędźwiowe, aby zwiększyć komfort użytkowania. Nogi wykonane są z błyszczącego metalu - chromowe. MIRAGE - modern corner dedicated to big sitting rooms. It has no functions, thanks to that whole stress was put on comfort of sitting and supporting - high flexible foam and under it wave springs were used. In the back additionally upholstery belts were used giving to the piece elasticity. This furniture is equipped with loin pillows to increase the comfort of the use. Legs are made of shining metalchromium. NAROŻNIK 274x216x SOFA 3P 233x96x SOFA 2P 203x96x F-funkcja spania P-pojemnik SOFA 3P 123x96x70 PODNOŻEK 65 65x65x39 19

20

21 MEZZO MEZZO jest nowoczesnym zestawem mebli tapicerowanych z ozdobną listwą dzielącą boczek chromowany metal lub drewno. Kolekcja mebli została zaprojektowana z niskimi poduszkami na oparciu, dzięki czemu sofa ma unikalny kształt. Dla dobrego komfortu użytkownika zostały przewidziane zagłówki do sofy i fotela. Siedzisko sofy wysuwa się do przodu na specjalnych szynach z gumowanymi kółkami, natomiast plecy opadają do pozycji poziomej tworząc dużą powierzchnię spania dla 2 osób o wymiarze 190x140cm. Gruby przekrój siedziska i oparcia pozwolił na wypełnienie ich pianką wysoko elastyczną i systemem sprężyn falistych. Dzięki temu został uzyskany duży komfort użytkowania i wygoda podczas snu. Sofa 2 osobowa, fotel i podnóżek kolekcji MEZZO posiadają pojemniki pod siedziskami. Nogi wykonane są z drewna lub zamiennie z połączeniem metalu i drewna. MEZZO is a modern set of upholstered furniture with a decorative batten dividing its side chromed metal or wooden. The furniture collection was designed with low pillows on the back, thanks to it the sofa has a unique shape. Headrests to the sofa and to the armchair were foreseen for good comfort of a user. Sofa seat moves forward on special rails with rubber casters, back falls to horizontal position and creates big sleeping space for 2 persons at dimensions 190x140cm. Thick back and seat cross-sections allow to fill them up with high flexible foam and with wave spring system. Users big comfort and their sleep convenience was achieved thanks to that. Sofa for 2 persons, armchair and footstool of MEZZO collection have containers under the seats. Legs are made of wood, or in change, wood combined with metal. SOFA 3F 250x88x SOFA 2F 200x88x78 FOTEL 98x88x PODNÓŻEK 50 54x54x45 54 PODNÓŻEK 104x54x F-funkcja spania P-pojemnik

22

23 BELLAGIO Kolekcja mebli BELAGGIO powstała z myślą o klasycznych salonach. Są to meble z nastawieniem na odpoczynek dedykowane do dużych pomieszczeń, gdzie użytkownik nie potrzebuje systemu do spania codziennego a jedynie komfortowy mebel. Boki mebla są profilowane i ustawione pod kątem tworząc nietuzinkowy i klasyczny design. CAYA DESIGN stawia zawsze na trwałość mebli z myślą o latach użytkowania kolekcji BELAGGIO siedziska zostały wypełnione pianką wysoko elastyczną i dwoma rodzajami sprężyn - bonel i systemem sprężyn falistych. Sofa 3 osobowa posiada możliwość schowania pod siedziskiem spania okazjonalnego na składanym stelażu o wymiarach po rozłożeniu 190x136cm. Nogi mebla wykonane są z drewnianych trapezów. Jako dodatek zostały wprowadzone poduszki lędźwiowe poprawiające komfort oparcia. Furniture collection BELAGGIO was created with a thought of classical sitting rooms. These are pieces of furniture with attitude to relax dedicated to big rooms where the user doesn t need a system for daily sleeping but only a comfortable piece of furniture. Sides of furniture piece are profiled and adjusted at specific angle creating unconventional and classical design. CAYA DESIGN always lays on durability of the furniture with an idea of long years use of BELAGGIO collection seats were filled up with high flexible foam and with two kinds of springs- bonell and with system of wave springs. Sofa for 3 persons gives opportunity to hide under the seat occasional sleeping place built on folding frame with dimensions after unfolding 190x136cm. Legs of this furniture piece are made of wooden trapezes. As an addition, loin pillows were introduced improving comfort of support. SOFA 3F 213x101x88 SOFA 2 B/F 181x101x88 FOTEL 2 B/F 98x101x88 PODNÓŻEK 65 65x65x F-funkcja spania P-pojemnik

24

25 FALCO FALCO jest nowoczesnym zestawem mebli tapicerowanych z automatyczną funkcją spania codziennego. Siedzisko sofy wysuwa się do przodu wspierane przez profesjonalny automat, natomiast plecy opadają do pozycji poziomej tworząc dużą powierzchnię spania dla 2 osób o wymiarze 190x150cm. Gruby przekrój siedziska i oparcia pozwolił na wypełnienie ich pianką wysoko elastyczną i dwoma rodzajami sprężyn - bonel i systemem sprężyn falistych. Dzięki temu został uzyskany duży komfort użytkowania i wygoda podczas snu. Fotel i podnóżek kolekcji FALCO posiadają pojemniki pod siedziskami. Dodatkowo dla komfortu użytkownika zostały dodane zagłówki do fotela i sofy. Nogi wykonane są z drewna na planie kwadratu lub zamiennie z chromowanego metalu. FALCO represents a modern set of upholstered furniture with an automatic function of dailly sleeping. Sofa seat moves forward operated by professional machine, and the back falls down to the horizontal position creating big surface for sleep for 2 persons of size 190x150cm. Thick cross-section of seat and back allowed to fill it up with high flexible foam and two kinds of springs- bonell springs and wave spring system. Thanks to that high user comfort and sleep convenience were reached. Additionally for user comfort headrests to armchair an sofa were added. Legs are made of wood, base square- shaped, or in change made of chromed metal. SOFA 3F 240x95x FOTEL 102x95x PODNÓŻEK 65 65x54x F-funkcja spania P-pojemnik

26

27 IBIZA Kolekcja mebli IBIZA powstała z myślą o klasycznych pokojach mieszkalnych, które mają ograniczenia związane z kubaturą pomieszczenia. Elementy kolekcji tworzą niewielkie bryły o wąskich boczkach. CAYA DESIGN stawia zawsze na trwałość mebli z myślą o latach użytkowania kolekcji IBIZA siedzisko, jak również oparcie zostały wypełnione pianką wysoko elastyczną i dwoma rodzajami sprężyn - bonel i systemem sprężyn falistych. Sofa 3 osobowa posiada możliwość spania codziennego - po rozłożeniu o wymiarach 190x120cm. Nogi mebla wykonane są z drewnianych trapezów. Dodatkowym atutem kolekcji jest niewielka sofa 2 osobowa o wymiarze 146 cm, która świetnie sprawdza się nie tylko w domach, ale również w pomieszczeniach użyteczności publicznej tj. lobby hotelowe czy kancelarie Furniture collection IBIZA was created with a thought of classical living rooms limited in capacity. Items of collection create little blocks with narrow sides. CAYA DESIGN always lays on durability of the furniture with a thought of long years use of IBIZA collection, seat and also back are filled up with high flexible foam and with two kinds of springs- bonell springs and with wave springs system. Sofa for 3 persons gives opportunity of daily sleeping - after unfolding its dimensions are 190x120cm. Legs are made of wooden trapezes. Additional advantage of the collection is a little sofa for 2 persons at the size 146cm which nicely proves itself not only in house, but also in public utility rooms ie hotel lobbies or law firms. SOFA 3F/3BF 220x90x87 SOFA 2F/2BF 130x85x87 FOTEL 85x85x87 PODNÓŻEK 83x83x F-funkcja spania P-pojemnik 27

28

29 MODENA Nowoczesny zestaw o wyjątkowym komforcie użytkowania dzięki najlepszym komponentom i sprężynom dwu kieszeniowym w siedzisku. Sofa ma system spania de lux - rozkładany materac o grubości 14 cm na metalowym solidnym stelażu. Fotel posiada pojemnik na pościel pod siedziskiem. W opcji dodatkowej są zagłówki do sofy i fotela. Nogi dostępne są w opcji metal-chrom lub drewniane. MODENA is a modern set of furniture representing extraordinary comfort of use thanks to the best components and two pocket springs in the seat. Sofa has de Lux sleep system- folding mattress thick 14cm built up on solid metal frame. The armchair has a bedclothes container under its seat. In additional option, headrests to sofa and armchair are available. Legs are available finished in chromed metal or wood. SOFA 2.5F 200x98x FOTEL 105x98x

30 VOLARE

31 VOLARE Kolekcja mebli VOLARE to nowoczesne bryły na wysokich metalowych nogach. Oparcie zostało specjalnie wyprofilowane pod odcinek lędźwiowy kręgosłupa i wypełnione pianką wysoko-elastyczną. Do wyboru klientów są pojemniki na pościel i podwieszana funkcja do spania codziennego po jej pełnym wsunięciu na miejsce chowają się kauczukowe kółka, tak aby poza linią mebla widoczne były tylko ozdobne metalowe nogi. Siedzisko mebla jest wypełnione wysoko elastyczną pianką HR pod którą jest szereg sprężyn falistych. Ozdobne nogi mebla wykonane są z chromowanego metalu. VOLARE furniture collection represents modern blocks on high metal legs. Back of the furniture piece is especially profiled for lumbar section of human backbone and filled up with high flexible foam. For customer choice there are bedclothes containers and suspended function for daily sleep - after its complete insertion into its place, the India rubber rings are hiding itself, so they become invisible beside the line of the furniture piece and one can see only decorative metal legs. The furniture seat is filled up with high flexible HR foam, row of wave springs is situated under the foam. Decorative furniture legs are made of chromed metal. NAROŻNIK 238x102x

32

33 YORK Kolekcja mebli YORK to klasyczny i bardzo komfortowy układ wielu brył. Do wyboru klientów są pojemniki na pościel i funkcja do spania okazjonalnego. Siedzisko mebla jest wypełnione wysoko-elastyczną pianką, pod którą jest szereg sprężyn falistych. Opacie mebla jest na tyle wysokie, że pozwala użytkownikowi na swobodne oparcie się głowy. Zostało ono w całości wypełnione sylikonem anilany, co nadało wyjątkowego komfortu i miękkości. Nogi wykonane są z drewna w kształcie prostopadłościanu. YORK furniture collection represents classical and very comfortable set of many blocks. For the customer choice, there are bedclothes containers and function for occasional sleep. Seat of the furniture piece is filled up with high flexible foam, the row of wave springs is fixed under the foam. Back of the furniture piece is enough high to allow to freely support user s head. It is entirely filled up with anilan silicon which gives extraordinary comfort and softness. Cuboid- shaped legs are made of wood. NAROŻNIK 275x216x

34

35 POINT POINT jest odpowiedzią na zapotrzebowanie na małe meble dobrej jakości. Narożnik w kolekcji POINT posiada funkcją do spania codziennego. Panel dolny pod częścią 2 osobową wysuwa się do przodu ukazując dodatkowe siedzisko, które po podniesieniu tworzy spójną powierzchnię spania o wymiarze 200x135cm. Narożnik posiada duży pojemnik pod siedziskiem otomany. Kolekcja POINT jest wypadkową jakości i przystępnej ceny. Poduszki na oparciu wypełnione są pianką wysoko elastyczną, natomiast siedzisko to połączenie pianki wysoko elastycznej z dwoma rodzajami sprężyn - bonel i systemem sprężyn falistych. Meble POINT to małe, zgrabne i bardzo trwałe bryły. W pufie kolekcji POINT znajduje się pojemnik pod siedziskiem. Pufa dzięki swoim pokaźnym rozmiarom siedziska 55x55 cm, może z powodzeniem zastąpić fotel, na którego często brak miejsca. Nogi wykonane są z drewna w kształcie prostopadłościanu. POINT is a response on demand for small furniture of good quality. The corner, which belongs to POINT collection, has function of daily sleeping. Lower panel, under the part for 2 persons, moves forward showing additional seat, which after raising creates common surface for sleep of size 200x135cm. The corner has big container under the ottomans (coach) seat. POINT collection is in the middle of the quality and the accessible price. Back cushions are filled up with high flexible foam but the seat is a combination of high flexible foam and two kinds of springs- bonell springs and wave spring system. POINT furniture are little, neat and very solid blocks. There is a container in footstool under its seat, in this collection. The footstool thanks to its rather big seat size 55x55 cm, can successfully replace an armchair, for which is often no place. Cuboid shaped legs are made of wood. NAROŻNIK 240x160x FOTEL 99x90x85 99 PODNÓŻEK 65x65x

36

37 DIAMOND Zestaw DIAMOND został nagrodzony prestiżowym Diamentem Meblarstwa Jest to ekskluzywny mebel z pikowanymi bokami podkreślonymi kryształami firmy Swarovski. Siedzisko mebla zostało wyposażone w nowatorski szwedzki wsad polegający na zestawieniu szeregu małych sprężyn kieszeniowych z pianką wysoko elastyczną i szeregiem sprężyn falistych efektem takiego rozwiązania jest wyjątkowy komfort i wytrzymałość na deformację przez długi okres użytkowania. Poduszki na oparciu zostały wypełnione sylikonem anilany który cechuje się błyskawicznym powrotem do pierwotnego kształtu po każdym nacisku i wyjątkowo długim okresem odporności na zmiękczenie. Fotel i sofa (w opcji sofy jest również funkcja spania) zostały wyposażone w duże pojemniki z lakierowanej na biało sklejki. Sofa z funkcją spania została wyposażona w specjalny stelaż de Lux, który cechuje się materacem o grubości aż 14 cm. Nogi są wykonane z łączenia drewna i chromu bądź w całości z drewna. DIAMOND Furniture Set has been rewarded with prestigious Diamond of Furniture Industry This is an exclusive piece of furniture which has quilted sides ornamented with Swarovski crystals. Furniture seat is equipped with innovatory Swedish stuffing which consist of combination; a row of little pocket springs with high flexible foam and row of wave springs the result of the solution is excellent comfort and durability against deformation for a long using period. Cushions on the back are filled with anilan silicon which features immediate return to the previous shape after every stress and extraordinary durability against softening. Armchair and the sofa ( also with sleeping option) are equipped with big white painted containers made of plywood. The sofa with sleeping option is equipped with special frame de Lux which features mattress even 14 cm thick. Legs are made of combination wood and chromed metal or of solid wood. SOFA 3F/BF 238x102x SOFA 2.5 F 214x102x FOTEL 112x102x PODNÓŻEK 54x54x F-funkcja spania P-pojemnik

38

39 MOTTO MOTTO jest jedynym w kolekcji CAYA DESIGN meblem, który w wersji narożnej posiada dwa pojemniki jeden pod siedziskiem otomany a drugi pod siedziskiem części 2 osobowej. Sofa i narożnik w kolekcji MOTTO posiada automatyczną funkcją spania codziennego. Siedzisko wysuwa się do przodu wspierane przez profesjonalny automat, natomiast plecy opadają do pozycji poziomej tworząc w wersji narożnej powierzchnię spania o wymiarze 210x135cm. Siedzisko mebla jest ozdobnie pikowane. Kolekcja MOTTO jest wypadkową jakości i przystępnej ceny. Poduszki na oparciu wypełnione są pianką poliuretanową i lateksem, natomiast siedzisko to połączenie systemu sprężyn falistych i pianki wysoko elastycznej. W fotelu i pufie kolekcji MOTTO znajduje się pojemnik pod siedziskiem. Pufa dzięki swoim pokaźnym rozmiarom siedziska 65x65 cm, może z powodzeniem zastąpić fotel, na którego często brak miejsca. Nogi wykonane są z drewna lub zamiennie z chromowanego metalu. MOTTO is the only piece of furniture in CAYA DESIGN collection, which in its corner version has two containers- one under ottoman s seat and the second under the seat of 2 persons part. Sofa and the corner in MOTTO collection have automatic functions of daily sleeping. The seat moves forward operated by professional machine, and the back falls down to horizontal position creating sleeping space of dimensions 210x135cm. Furniture seat is decoratively quilted. MOTTO collection is in the middle of the quality and the accessible price. Back cushions are filled up with polyurethane foam and with latex but the seat is a combination of wave spring system and high flexible foam. There are containers in the armchair and in the footstool under their seats, in MOTTO collection. Footstool thanks to its rather big size 65x65 cm, can successfully replace an armchair, for which is often no place. Legs are made of wood, or in change of chromed metal. NAROŻNIK 255x175x SOFA 3F 236x96x FOTEL x80x87 PODNÓŻEK 85x85x F-funkcja spania P-pojemnik 39

40

41 ALICANTE Lekkość i piękny design to charakterystyka ALICANTE. Dzięki zastosowaniu bardzo cienkich stalowych nóg został osiągnięty efekt lewitacji bryły nad podłogą. Ponadto mebel przy złożonych zagłówkach jest niezwykle niski co nadaje mu subtelności. Jego lekkość została wzmocniona poprzez oddzielenie zagłówka od mebla w pozycji leżącej unosi się on nad meblem jedynie na dwóch cienkich stalowych owalnych elementach. Ekskluzywność tego zestawu jest podkreślona poprzez jego proporcje i podziały. Siedziska zostały wypełnione połączeniem bonela z pianką wysoko elastyczną, a poduszki na oparciu ww. pianką z lateksem. Efektem takiej kompozycji wypełnień jest wysoki komfort i długi okres wytrzymałości na deformację. Zagłówki mebla są wyposażone w system regulacji 5 stopniowej importowane z Włoch. Fotel i sofa ( w opcji sofy jest również funkcja spania ) zostały wyposażone w duże pojemniki z lakierowanej na biało sklejki. Sofa z funkcją spania została wyposażona w specjalny stelaż de Lux, który cechuje się materacem o grubości aż 14 cm. Beautiful design and lightness is a characteristic of ALICANTE furniture. Levitation effect, of the block above the floor, was reached thanks to the application of very thin steel legs. Besides this, piece of furniture with folded headrests is usually low which gives to it subtleness. Its lightness is stressed by separation of the headrest from the main body, in lying position it is floating over, supported only with two thin oval steel elements. Exclusiveness of the set is stressed by its proportions and divisions. Seats are filled with bonell combined with high flexible foam, and pillows are made of the same foam with latex. The result of such composition is high comfort and long resistance period against deformation. The headrests have 5 level reclining system - imported from Italy. Sofa ( with sleeping option) and the armchair are equipped with big white painted containers made of plywood. The sofa with sleeping option is equipped with special frame de Lux, which features mattress even 14 cm thick. SOFA 3F/3P 210xx80 SOFA 2P 175xx80 FOTEL 108xx80 PODNÓŻEK 54x54x F-funkcja spania P-pojemnik 45 41

42