NVO5-11 POLSKI OPIS PRODUKTU

Transkrypt

1 POLSKI OPIS PRODUKTU NV05 jest gotowym, iskrobezpiecznym urządzeniem z przekaźnikami wyjściowymi. zamienia sygnał z czujników, które są np. zainstalowane w strefie wybuchowej, na sygnał dźwiękowy lub wizualny. Sygnał alarmowy może być również przekazywany dalej poprzez 2 bezpotencjałowe przekaźniki. Przekaźniki mogą sterować pracą pompy lub uruchamiać zewnętrze urządzenia alarmowe. PROGRAM PRODUKCJI iskrobezpieczny regulator 230Vac NV05-11 Wyposażenie dla NVO5 czujnik poziomu cieczy typ NVF-... czujnik poziomu cieczy typ KVF-... FUNKCJE NVO5 w kombinacji z różnymi czujnikami jest odpowiedni dla różnych celów i warunków pracy. W połączeniu z czujnikiem KVF: -wykrywanie/alarmowanie w separatorach oleju/benzyny do kontroli max. grubości warstwy. W kombinacji z czujnikiem NVF: -wykrywanie/alarmowanie stanu wysokiego/niskiego poziomu cieczy łatwopalnych W kombinacji z regulatorem dwustanowym (/OFF) : -Przekazywanie sygnału z obszaru zagrożonego wybuchem. W kombinacji z czujnikiem NAMUR: -wykrywanie/alarmowanie na zmianę stanu wyjściowego czujnika. Stan alarmowy przekaźnika można ustawić do powtarzania się co 24 godz.- sygnał dźwiękowy To wzmacnia stopień kontroli wypełnienia separatora tłuszczu, olejem/benzyną i sprawdza czy zbiornik nie jest pusty. NVO5 może być także ustawiony na ciągły stan alarmu zarówno wizualnego jak i przekaźnika sygnałowego. OZNAKOWANIE W pełni odpowiedzialności prawnej producent tego urządzenia OJ ELEKTRIK deklaruje zgodność produktu z dyrektywą Unii Europejskiej nr 89/336 z późniejszymi zmianami dotyczącymi zakłóceniom elektromagnetycznym oraz zgodność z dyrektywą 73/23 ze zmianami uwzględniającymi materiały elektryczne do układów z ograniczeniem napięcia. Standardy. Normy. EN , EN , EN , EN Produkt może być instalowany w instalacjach, które spełniają istniejące wymagania Dyrektywy. Kiedy instalacja przebiega zgodnie z tą instrukcją i ważnymi wskazówkami Dyrektywy to jest on objęty przez fabrykę gwarancją. Jeśli produkt będzie wskazywał fizyczne uszkodzenia albo będzie uszkodzony podczas transportu, musi być skontrolowany i zbadany przez wykwalifikowany personel przed jego podłączeniem do zasilania. DANE TECHNICZNE Napięcie znamionowe Vac +10% Częstotliwość Hz Pobór mocy...6va Max zabezpieczenie...10a Akustyczny poziom dźwięku (około )... 70dBA Akustyczny dźwięk częstotliwości (około)...4khz Temperatura pracy...-15/+40 0 C Wymiary...86x70x58mm Waga...285g Stopień chrony...ip20 Montaż... szyna DIN, system M36 Atest EEX...[Eex ia] IIB Przekaźnik alarmowy/ bezpotencjałowy...4a/250vac przełączny Przekaźnik sygnałowy/bezpotencjałowy...4a/250vac przełączny Statystyczna żywotność...3 x10 5 przełączeń z max. obciążeniem Czujniki rezystancyjny PTC czujnik poziomu... NVF Pojemnościowy czujnik poziomu... KVF NAMUR system...zgodnie z DIN /OFF czujnik...<20 />10k KSERWACJA NVO5 nie wymaga przeglądów i konserwacji. Proszę uwzględnić wymagania dotyczące czujników. OSTRZEŻENIE Regulator należy rozłączyć z napięcia w trakcie instalacji lub serwisowania. WSKAZÓWKI Ten produkt musi być instalowany przez wykwalifikowanego elektryka. W obszarze EX może być instalowany tylko z czujnikiem zatwierdzonym do tego środowiska. Zaciski obwodu iskrobezpiecznego muszą być oddzielone od obwodów nie iskrobezpiecznych. Odległość pomiędzy tymi zaciskami powinna wynosić przynajmniej 50mm. 1

2 OGÓLNA INSTRUKCJA MTAŻU Regulator jest montowany w skrzynce rozdzielczej na szynę DIN36 poza strefą zagrożenia wybuchem. KLASYFIKACJA Produkt jest II klasy i ma wzmocnioną izolację oraz musi być podłączony do zacisków w następujący sposób: zacisk 7-faza (F/L2) zacisk 6-neutralny (N/L1) zacisk 5-uziemienie WENTYLACJA Musi być zapewniona regulatorowi odpowiednia wentylacja. Temperatura otoczenia przy max obciążeniu nie może przekroczyć C. Minimalna odległość między sąsiednimi modułami na szynie DIN musi wynosić 5mm. SEPARACJA GALWANICZNA Regulator NVO5 i obwody czujnika przyłączone do NVO5 są odseparowane galwanicznie od głównego zasilania. ISKROBEZPIECZEŃSTWO Regulator jest zaprojektowany i spełnia wymogi obwodu czujnika do pracy w obszarze zagrożonym wybuchem [Eex ia] IIB II 1 G (strefa ZO). Max dane dla zacisków 13 i 15: Napięcie wyjściowe...u o=21v Prąd...I o=300 ma Pojemność C o=0,6 F Indukcyjność...L o= 0,5mH Moc wyjściowa...p o = 1,55W Max dane dla zacisków 22 i 24: Napięcie wyjściowe...u o=12,6v Prąd...I o=300 ma Pojemność......C o=0,6 F Indukcyjność...L o=0,5mh Moc wyjściowa...p o = 1,2W Zgodnie z EN i EN przetestowane i dopuszczone do pracy w strefie Ex. WYMAGANIA WOBEC KABLI Rezystancja kabla obwodu do czujnika KVF nie może przekroczyć max 20 Ohm oraz max 10 Ohm dla : czujnika NVF, /OFF regulatora i NAMUR czujnik. Kabel czujnika nie może być prowadzony razem we wspólnym korytku z innymi obwodami. Równoległe poprowadzenie innych kabli może indukować sygnał zakłócenia w obwodzie czujnika i zakłócać pracę sygnalizatora. Dane czujnika i kabli z zacisków 13 i 15: -Max pojemność... 0,6 F -Max indukcyjność...0,5mh - Przewód czujnika musi być ekranowany i zapewniać odporność na zakłócenia elektryczne. USTAWIENIA PRZEŁĄCZNIKÓW DIP DIP czujnik typu CZUJNIK TYPU DIP1 DIP2 DIP3 NVF substancja rozgrzana OFF OFF OFF w granicach C np. gorący olej opałowy NVF substancja o OFF OFF temperaturze -35 o C/+55 o C tak jak, temp otoczenia np. olej, benzyna i inne NVF substancja mocno OFF OFF schłodzona np. płynny gaz KVF OFF NAMUR OFF OFF Przełącznik /OFF OFF 2

3 DIP 4 z funkcjami A lub B GŁÓWNA FUNKCJA TYP DIP 4 Alarm max grubości warstwy oleju w separatorach oleju (z czujnikiem KVF) A OFF albo Alarm wysokiego poziomu w zbiorniku z produktami olejowymi (z czujnik NVF) Alarm poziomu wody w zbiornikach z wodą (czujnik KVF) B albo Alarm niskiego poziomu w zbiornikach produktów olejowych. (czujnik NVF ) DIP 5 z włączonym lub wyłączonym alarmem akustycznym ALARM DŹWIĘKOWY WBUDOWANY DIP 5 Bez alarmu dźwiękowego OFF Z alarmem dźwiękowym DIP 6 przekaźnik sygnałowy STANU PRZEKAŹNIKA SYGNAŁOWEGO 2 Podczas normalnej pracy: zwarte styki 1-3 i Stan alarmu: zwarte styki 1-2 i DIP 6 OFF Po wystąpieniu alarmu: Przekaźnik sygnałowy podąża za przekaźnikiem alarmowym - dają dokładnie ten sam sygnał (zwarte 1-2 i 10-11). Czujnik dalej w stanie alarmu, ale go resetujemy to: przekaźnik alarmowy zwalnia alarm (zwarte 1-3 tak jak w normalnej pracy) przekaźnik sygnałowy nie zwalnia alarmu - ma podtrzymanie alarmu - jednocześnie DIP 8 jest na (dalej zwarte styki 10-11) - dioda SYSTEM OK. miga. (UWAGA! gdy DIP8 jest na OFF nie ma podtrzymania). Sygnalizator pod napięciem. Przekaźnik sygnałowy działa odwrotnie jak alarmowy. Nie ma podtrzymania stanu alarmowego. Stan bez alarmu - stan normalnej pracy to zwarte styki 1-3 i zwarte DIP 7 powtarzanie alarmu /OFF POWTARZANIE ALARMU DIP 7 Powtarzanie alarmu wyłączone. Reset kasuje OFF alarm. Urządzenie dźwiękowe wyłączone. Powtarzanie aktywne. Alarm jest kasowany. Jeśli przyczyna jest nie usunięta alarm po 24 godz. uruchomi się powtórnie Cykl 24 - godzinny będzie się powtarzać do momentu usunięcia przyczyny alarmu. DIP 8 przycisk RESET WYZEROWANIE FUNKCJI DIP 8 Bez funkcji RESET. OFF Alarm akustyczny i przekaźnik ALARMOWY nie mogą być skasowane. Funkcja RESET aktywna. On Alarm akustyczny i przekaźnik ALARMOWY można wyłączyć przyciskiem RESET. 3

4 TEST LAMPEK I PRZEKAŹNIKÓW Kiedy użytkownik/monter chce sprawdzić urządzenie to należy wcisnąć przycisk RESET przez 3 sek. do momentu aż NVO5 piknie jeden raz. Każda dioda zaświeci się na sekundę, jedna po drugiej i przekaźniki zmienią swój stan na 1 sek. Ponownie po jednym piknięciu NVO5 powróci do aktualnego położenia. ALARM AKUSTYCZNY Po wystąpieniu stanu alarmowego, wewnętrzny alarm akustyczny będzie emitował stały sygnał o częstotliwości około 4kHz za pomocą DIP 5 można wyłączyć buczek regulatora. Jeśli ustawiona jest funkcja DIP 8 na OFF to alarm akustyczny będzie śledził pracę czujnika. KASOWANIE ALARMU Każdy alarm ma jakąś przyczynę. W wypadku alarmu akustycznego i wizualnego ostrzega użytkownika, że coś złego dzieje się w separatorze albo czujnik jest uszkodzony. Alarm optyczny (diody) ALARM będzie błyskał do momentu ustąpienia stanu alarmowego lub czujnik zostanie naprawiony. Jeśli naciśniemy RESET to alarm akustyczny wyłączymy i zewnętrzny alarm akustyczny o ile został podłączony do przekaźnika zostanie skasowany. Jeżeli usterka nie zostanie usunięta to po 24 h alarm włączy się ponownie i będzie informował użytkownika, że dzieje się nadal coś złego. SYSTEM OK (zielona dioda) będzie błyskał, jeżeli wystąpił chwilowy brak zasilania lub system znalazł się w stanie alarmu. Przyciśnięcie RESET spowoduje powrót ciągłego świecenia. WSKAZANIA DIOD Produkt posiada 4 diody, które wskazują stan pracy regulatora. SUPPLY ŻÓŁTA DIODA świeci ciągle, kiedy sygnalizator jest włączony do zasilania. Żółta dioda będzie błyskać się przez 20 sek., jeżeli czujnik NVF będzie się rozgrzewał. SYSTEM OK. ZIELA DIODA świeci ciągle - normalna praca systemu. Zielona dioda będzie błyskać, kiedy wystąpił stan alarmu, ale system powrócił do normalnej pracy. Kiedy ten stan będzie potwierdzony i RESET przycisk będzie przyciśnięty zielona dioda będzie świecić ponownie ciągle. ALARM ŻÓŁTA dioda świeci ciągle, kiedy wystąpi stan alarmu. Skasowanie jest niemożliwe. Dioda będzie świecić ciągle do momentu aż przyjdzie sygnał z czujnika, że stan alarmu został usunięty. SENSOR FAILURE Uszkodzenie obwodu czujnika sygnalizowane jest CZERWĄ DIODĄ. To oznacza, że warunki pracy czujnika odbiegają od normalnych. NVO5 przestawi się na stan alarmowy do momentu naprawy uszkodzenia NVO5 będzie przełączał pracę na stan alarmu i pozostawi tak aż do momentu, kiedy obwód czujnika nie zostanie naprawiony. Sprawdzenie obwodu czujnika a) czy obwód zwarty? b) czy nie ma przerwy w obwodzie? NVO5 DO KTROLI GRUBOŚCI WARSTWY (separatory) + czujnik KVF 103 Instalacja i zastosowanie NVO5 do kontroli grubości warstwy w separatorach. Stosuje się z czujnikiem KVF. DEFINICJA Separator są to zbiorniki, gdzie oleje, produkty ropopochodne takie jak benzyna, smary, olej napędowy i silnikowy oraz zużyte oleje są oddzielane od wody. Celem separacji jest oczyszczenie wody oraz uniknięcie przedostania się i skażenia środowiska związkami ropopochodnymi. Kolejnym zamiarem jest gromadzenie produktów olejowych, aby można było je zebrać i bezpiecznie unieszkodliwić lub zniszczyć. Zbiorniki klasyfikuje się do strefy zagrożonej wybuchem EX strefa Z0 zagrożenia wybuchowego, co oznacza, że czujniki oraz iskrobezpieczny obwód zasilający czujnik muszą być przetestowane i dopuszczone do tych warunków pracy. ETYKIETA Do regulatora jest dołączone etykieta oraz i niniejsza instrukcja. Etykietę należy nakleić obok regulatora. Etykieta służy do odczytania znaczenia sygnalizacji diod.(mini przewodnik). MTAŻ NVO5 DO ALARMOWANIA PRZEKROCZEJ GRUBOŚCI WARSTWY W SEPARATORACH czujnik typu KVF-103-R rys.2 NVO5 jako alarm w separatorach oleju ZNACZENIE DIOD ( WSKAZANIA DIOD ) Patrz pkt. wskazania diod Normalne znaczenia diod: - SUPPLY (żółta) świeci ciągle, jest podane zasilanie. - SYSTEM OK. (zielona) - świeci ciągle - końcówka czujnika zanurzona w wodzie (normalne warunki pracy) - SYSTEM OK (zielona) błyska - kiedy pojawił się stan alarmu, ale jego przyczyna została usunięta Sytuacja taka może się pojawić kiedy warstwa grubości zbliża się do maksymalnej, Przerwa w zasilaniu będzie także powodować błyskanie diody SYSTEM OK - ALARM (żółta) świeci kiedy czujnik znajduje się w oleju, co oznacza konieczność opróżnienia z oleju separatora. Podobna sygnalizacja pojawia się gdy czujnik jest w powietrzu. Oznacza to przeciek zbiornika i obniżenie poziomu cieczy lub że zbiornik nie napełnił się powtórnie wodą po jego opróżnieniu. - SENSOR FAILURE (czerwona) - świeci ciągle, kiedy czujnik jest odłączony albo ma zwarcie obwodu. Reparacja jest niezbędna. ALARM także świeci się. 4

5 KASOWANIE ALARMU Celem alarmu jest akustyczne i optyczne ostrzeżenie użytkownika, że stało się coś złego, że max grubość warstwy została osiągnięta lub że zbiornik przecieka albo uszkodzony jest obwód czujnika. Dioda ALARM - to optyczny alarm, który działa dopóki nie zostanie usunięta usterka albo czujnik zostanie naprawiony. Alarmu tego nie można skasować. Alarm akustyczny można wyłączyć W tym celu naciskamy przycisk RESET i wyłączamy alarm akustyczny i stan wzbudzenia przekaźnika. Jeżeli przyczyna alarmu nie zmieni się w ciągu 24 h alarm akustyczny zadziała ponownie i poprzez przycisk RESET ponownie możemy go wyłączyć. Jest to przypomnienie dla użytkownika, że stan alarmu do tej pory jest obowiązujący, co oznacza, że np. separator musi być opróżniony, lub poziom płynów w separatorze obniżył się albo obwód czujnika jest uszkodzony. SYSTEM OK (zielona ) będzie migał kiedy była przerwa w zasilaniu, albo jeśli pojawił się alarm i ustała jego przyczyna. Naciśnięcie RESET spowoduje, że SYSTEM OK. zapali się ponownie światłem ciągłym. MTAŻ ELEKTRYCZNY Wnętrze separatora oleju jest zakwalifikowane jako obszar zagrożony wybuchem EX - strefa ZO, co zmusza do stosowania regulatorów iskrobezpiecznych oraz czujników, które muszą spełnić wiele wymagań. (zobacz także aprobaty ). NVO5 musi być zawsze montowany poza strefą EX. NVO5 jest przeznaczony do montażu na szynie DIN, na istniejącej już na szynie DIN. Regulator posiada wbudowaną sygnalizację dźwiękową i dlatego powinien być zamontowany, tak aby alarm było słychać. Podłączenie do przekaźników wyjściowych: alarmowego i sygnałowego dodatkowych lamp lub buczków umożliwia pewną kontrolę stanów alarmowych. Zobacz także w wymaganiach wobec kabli przepustów kablowych do czujnika dla układów iskrobezpiecznych. KSERWACJA W NVO5 są zastosowane tylko układy elektroniczne i nie wymagają one konserwacji. Jeśli są podejrzenia uszkodzenia urządzenia należy uruchomić program testujący (patrz. "Test diod i przekaźników"). Teoretycznie czujnik KVF nie wymaga konserwacji, ponieważ nie ma ruchomych części. W separatorze znajdują się różne tłuszcze i oleje, które mogą pokryć powłoką czujnik. Może to być przyczyną fałszywych alarmów, dlatego zalecamy przy opróżnianiu separatora sprawdzić i ewentualnie oczyścić czujnik. Czujnik nie wymaga sprawdzenia, jednakże przy opróżnianiu separatora dobrze jest sprawdzić jego działanie. Jeśli czujnik jest w wodzie dioda SYSTEM OK. świeci się ciągle, natomiast jeśli wyjmiemy go z wody i jest w powietrzu dioda ALARM musi się zaświecić oraz alarm akustyczny w sygnalizatorze i ewentualnie w podłączonym zewnętrznym alarmie również musi się załączyć. EMULSJA Separator oleju z definicji służy do oddzielenia oleju od wody. Istnieją przypadki, w których olej nie oddziela się od wody - pozostaje emulsja. Wyróżniamy dwa typy emulsji ; mechaniczna oraz chemiczna. Emulsja mechaniczna powstaje poprzez rozbicie oleju na bardzo małe drobiny. Ten rodzaj emulsji powstaje np. podczas ciśnieniowego mycia wodą lub parą silników samochodowych. Ten proces może spowodować rozsmarowanie i rozdrobnienie oleju na bardzo małe drobiny,które mogą być do 100 razy mniejsze od naturalnych kropel oleju. Wyporność tych drobin jest mniejsza niż normalnie, co spowalnia znacznie proces wypływania oleju na powierzchnię wody. Proces ten może trwać nawet do 80 dni. Jeśli istnieje taka ewentualność należy zamawiając separator dodatkowo zainstalować urządzenie do koalescencji oleju. Olejowe drobiny są łączone do swoich naturalnych wymiarów, proces separacji jest zachowany - nie wypływa tłuszcz poza separator. Chemiczna emulsja powstaje kiedy olej wymieszany jest z związkami chemicznymi lub mydłami. Ten rodzaj emulsji może być niemożliwy do separacji, można usunąć ją metodami chemicznymi. Czujnik KVF nie rozróżnia warstw pomiędzy olejem i woda, jeżeli są one w stanie emulsji. Dostawca separatora powinien o takiej możliwości poinformować użytkownika. NVO5 MTAŻ JAKO ALARMU MAX POZIOMU (PRZEPEŁNINIE) + czujnik NVF-103/34 Zainstalowanie i zastosowanie wskazówek do NVO5 jako alarmu przepełnienia. Stosuje się z czujnikiem NVF-103/34. Rys 3. jako alarm poziomu. DEFINICJA Separator oleju normalnie ma ten sam stały poziom w zbiorniku. Jeżeli jest przekroczony normalny poziom płynu to może on być spowodowany zablokowaniem zaworu wypływowego, lub blokadą urządzenia do koalescencji, zatrzymaniem pływaka po stronie wylotu z filtru. Basen retencyjny jest kontenerem, który zdolny jest w stan jest zgromadzić nadmiar wody, jeśli przepustowość separatora jest za mała. NASTAWA NVO5 JAKO SYGNALIZATORA PRZEPEŁNIENIA SEPARATORA Czujnik typu NVF rys.3 NVO5 jako alarm przepełnienia separatora ZNACZENIE DIOD Można spotkać następujące przypadki świecenia diody: - SUPPLY (żółta) świeci ciągle - sygnalizator jest włączony do zasilania. - SYSTEM OK. (zielona) świeci ciągle, kiedy czujnik jest w powietrzu, normalny poziom cieczy - SYSTEM OK. (zielona) błyska, kiedy system był chwilowo w stanie alarmu lub była przerwa w zasilaniu - ALARM (żółta) błyska, kiedy czujnik jest w cieczy. Kontroluje obszary w których nie powinno być żadnych płynów. Zatopienie może doprowadzić do zanieczyszczenia środowiska. - SENSOR FAILURE (czerwona) świeci ciągle, kiedy czujnik jest odłączony albo ma za zwarty obwód. Reperacja jest absolutnie konieczna. Również świeci dioda ALARM. 5

6 Czujnik NVF pracuje według zasad termicznych, gdzie rezystor PTC jest umieszczony w rurce, osłonie czujnika. Kiedy czujnik zanurzy się w cieczy następuje jego ochłodzenie co zmienia jego rezystancję. Zmiana rezystancji jest wychwytywana przez regulator NVO5. Czujnik NVF jest odporny na wszystkie produkty olejowych. Ponieważ termistor jest zawsze rozgrzany, to nie przyklejają się do niego, ani nie osiadają tłuszcz, smary, olej - co znacznie podnosi jego niezawodność. Kiedy kontener jest pusty to jest to zawsze dobry okres na kontrolę systemu i sprawdzenie czujnika. Powinien się wzbudzić alarm, kiedy poziom cieczy osiągnie zakryje otwór w rurce czujnika. RYSUNKI Rys.1 połączenie Rys.2 połączenie NVO5 jako alarm w połączeniu z warstwą grubości Rys.3 połączenie NVO5 jako alarm przelewu w separatorze oleju i basenie składowym Rys.4 połączenie sterowania pompy Rys.5 szkic wymiarów Rys.6 Ustawienie przełaczników DIP. LUXBUD Warszawa, ul. Krasińskiego , , , , fax luxbud@luxbud.com.pl. 6