Milton - gwarancja. bezpiecznego dzieciństwa

Transkrypt

1 Milton - gwarancja bezpiecznego dzieciństwa

2 doskonała ochrona Trudno wyobrazić sobie środowisko całkowicie wolne od drobnoustrojów. Wiadomo też, że kontakt z niektórymi bakteriami i wirusami pomaga nam rozwinąć zdrowy układ odpornościowy. Jednak niedojrzały system immunologiczny dziecka jest niezdolny do walki z wieloma mikroorganizmami, np. takimi, które u dorosłej osoby wywołają niegroźne zatrucie pokarmowe, u niemowlęcia zaś poważną dolegliwość ostre zapalenie żołądka i jelit (gastroenteritis). Towarzyszące mu wymioty mogą szybko doprowadzić do odwodnienia organizmu dziecka. Powszechne przyczyny gastroenteritis u dzieci: Rotawirus wirus powietrzny, przenosi się z człowieka na człowieka Campylobacter często źródłem zakażenia są koty i psy Salmonella niedogotowane pokarmy E. Coli 0157 surowe mięso, niedokładne mycie rąk Listeria niedokładne mycie rąk Najlepszym sposobem, by ustrzec Twoje dziecko przed zapaleniem żołądka i jelit jest zmniejszenie ilości bakterii i wirusów w jego otoczeniu do bezpiecznego poziomu. Dlatego: Sterylizuj wszystkie akcesoria do karmienia przez pierwsze 12 miesięcy życia dziecka Dezynfekuj miejsca, w których przygotowujesz i przechowujesz jedzenie, a także karmisz dziecko Dezynfekuj otoczenie dziecka, również nocniczki, wanienki, zabawki Starannie myj ręce po wyjściu z toalety oraz przed karmieniem dziecka. Milton oferuje serię produktów do dezynfekcji i higieny otoczenia dziecka, opracowanych specjalnie, by pomóc Ci stworzyć bezpieczne środowisko zarówno dla dziecka, jak i całej rodziny. W tej ulotce chcemy podpowiedzieć także, jak postępować w domu i poza domem, by mieć pewność, że dziecko jest w stanie rozwinąć zdrowy i silny układ odpornościowy bez narażania go na niepotrzebne ryzyko.

3 doskonała ochrona Karmienie piersią to najlepszy sposób, by zapewnić Twojemu maleństwu zdrowy start w życie i dodatkową ochronę przed infekcjami. Ale bez względu na to, jaką metodę karmienia wybierzesz, konieczna jest sterylizacja wszystkich akcesoriów używanych podczas pierwszych 12 miesięcy życia dziecka, włączając w to laktatory, smoczki, miski, kubeczki i łyżki. Milton zapewnia całkowitą ochronę przed bakteriami i przetrwalnikami, takimi jak E. Coli, Listeria, Salmonella, Shigella, Campylobacter i Rotawirus, które powodują zapalenie żołądka i jelit. Roztwór Miltona to także całkowicie skuteczny sposób na pleśniawki, powszechną infekcję grzybiczą, (której źródłem są często akcesoria do karmienia), powodującą utratę apetytu i wymioty. KROK PIERWSZY KROK DRUGI KROK TRZECI Umyj starannie butelki i smoczki po każdym karmieniu Umyj butelki i smoczki płynem do mycia naczyń Opłucz zimną wodą Przygotuj roztwór Miltona Pojemnik do sterylizacji Milton lub inne naczynie napełnij zimną wodą Na każde 5 litrów wody dodaj 2 połowy nakrętki (do linii ciągłej) płynu Milton (30 ml) lub 1 tabletkę Milton Dokładnie zanurz naczynia Upewnij się, że wewnątrz butelek/smoczków nie ma żadnych pęcherzyków powietrza Naczynia są gotowe do użycia po 15 minutach Milton to sprawdził Do roztworu Miltona możesz dokładać nowe butelki lub akcesoria w ciągu całego dnia. Nie niszczą one sterylności przedmiotów umieszczonych w roztworze wcześniej.

4 sterylizacja w domu Metoda Miltona to wygodny i bezpieczny sposób sterylizacji: Tylko sterylizacja likwiduje wszystkie szkodliwe bakterie i ich formy przetrwalnikowe Sterylizacja w roztworze Miltona trwa 15 minut. W tym samym roztworze przedmioty pozostają sterylne do 24 godzin (nawet dodanie nowych akcesoriów nie niszczy sterylności przedmiotów umieszczonych w roztworze wcześniej) Akcesoria wyjmuj z roztworu bezpośrednio przed użyciem, unikaj pozostawiania ich przez dłuższy czas na powierzchniach roboczych Nie ma potrzeby płukania butelek po sterylizacji w roztworze Miltona, ponieważ jest nieszkodliwy i bezpieczny dla dziecka Zanurz swoje ręce w roztworze Miltona, by je wydezynfekować przed karmieniem dziecka System immunologiczny niemowlęcia jest bardzo słaby. Dlatego sterylizuj także wszystkie kubeczki, miski, łyżki itp. Sterylizuj gryzaki i smoczki do uspokajania Mycie i gotowanie w wodzie jest niewystarczające Nie czyść smoczka własną śliną, ponieważ możesz przenieść do ust dziecka grzyby, które powodują pleśniawki. Milton to sprawdził Milton skutecznie likwiduje wirusy, grzyby, bakterie i ich formy przetrwalnikowe, które wywołują zatrucia pokarmowe i pleśniawki.

5 poza domem Jeśli planujesz odwiedzić przyjaciół lub rodzinę i zamierzasz przebywać z dzieckiem poza domem przez kilka godzin lub nawet kilka dni, musisz przemyśleć, w jaki sposób będziesz sterylizować akcesoria do karmienia. Tabletki Milton są łatwe do przechowywania i łatwe w użyciu. By przygotować roztwór dezynfekujący, wystarczy do 5 litrów wody dodać jedną tabletkę Milton Użyj dowolnego niemetalowego naczynia o pojemności 5 litrów Jeśli będziesz musiała wrócić do pracy albo niespodziewanie wyjść z domu odciąganie pokarmu jest skutecznym sposobem na przedłużenie naturalnego karmienia. Musisz tylko upewnić się, że Twoje mleko przechowywane jest z zachowaniem należytej higieny. Sterylizuj laktator. Po użyciu powinien być rozmontowany i dokładnie umyty, a następnie poddany sterylizacji w roztworze Miltona Utrzymuj w czystości pojemniki lub butelki na pokarm Na każdej butelce z odciągniętym pokarmem pisz datę i godzinę i od razu wkładaj do lodówki lub zamrażarki Odciągnięte mleko może pozostawać w lodówce przez 24 godziny, zaś w zamrażarce przez 3 miesiące (należy je rozmrozić w lodówce i zużyć w ciągu 4 godzin) Smoczki do butelek wyciągaj z roztworu Miltona tuż przed karmieniem dziecka. Milton to sprawdził Jeśli Twoje dziecko upuści smoczek, wytrzyj go Ściereczką Milton, odczekaj by wysechł, a następnie podaj dziecku.

6 w domu Gdy niemowlę zacznie raczkować, a potem także chodzić, nieuchronny jest jego kontakt ze środowiskiem, w którym jest więcej brudu i bakterii. To ważny etap rozwoju dziecka. Pamiętaj jednak, że infekcję wywoła u niego o wiele mniejsza ilość bakterii niż w przypadku osoby dorosłej. Przedmioty, które najczęściej wędrują do ust dziecka sterylizuj roztworem Miltona lub jednym z produktów do utrzymania higieny otoczenia dziecka. Milton doskonale dezynfekuje: Krzesełka dziecięce, plastikowe śliniaczki, podkładki śniadaniowe Psie miski, kocie kuwety, które mogą być źródłem bakterii takich jak Campylobacter Kosze na śmieci Maty do przewijania i nocniczki Ścierki do naczyń, które stanowią doskonałe podłoże do rozwoju bakterii. Mocz je regularnie w roztworze Miltona Powierzchnie, na których przygotowywano potrawy z surowego mięsa Lodówkę Roztwór Miltona może być używany także do namaczania poplamionych lub zanieczyszczonych ubranek dziecięcych i ręczniczków.

7 w drodze Jest wiele miejsc, które obsługują rodziców z małymi dziećmi, ale nie wszystkie są tak samo czyste! Większość bakterii jest w stanie przeżyć do 24 godzin (w obecności protein, nawet dłużej), uważaj więc w miejscach publicznych, takich jak restauracje czy toalety. Po skorzystaniu z publicznej toalety zawsze starannie umyj ręce dziecka i unikaj dotykania klamek. Są na nich bakterie ludzi, którzy swoich rąk nie umyli! Gdy Twoje dziecko upuści gryzaczek lub smoczek, przetrzyj go Ściereczką dezynfekującą Milton. Czyszcząc go własną śliną, ryzykujesz, że przeniesiesz do ust dziecka pleśniawki lub inne szkodliwe mikroorganizmy Pikniki urządzaj z dala od zwierząt i ich odchodów Podczas wycieczek zawsze starannie myj ręce dziecka, zwłaszcza gdy dotykało zwierząt i ZAWSZE przed jedzeniem Zabieraj ze sobą Ściereczki dezynfekujące Milton. Są idealne do czyszczenia krzesełek dla dzieci, mat do przewijania lub toalety przed użyciem Bidony do napojów i pudełka śniadaniowe zyskają ekstra czystość, gdy włożysz je na noc do roztworu Miltona Jeśli dziecko ma mniej niż 12 miesięcy, sterylizuj wszystkie naczynia, których używa i zabieraj ze sobą przygotowane jedzenie, gdzie tylko to możliwe Zawsze myj swoje ręce przed i po karmieniu oraz przewijaniu dziecka. Milton żel antybakteryjny do rąk zabija bakterie, wirusy i grzyby na Twoich rękach. Jest poręczny i szczególnie przydatny, gdy brak wody.

8 na wakacjach Wiele biur podróży zapewnia specjalne udogodnienia dla niemowląt i małych dzieci, jednak poza domem ryzyko zapalenia żołądka i jelit zawsze jest większe. Dlatego powinnaś podjąć dodatkowe środki ostrożności, by uniknąć chorób podczas wakacji. Zabierz Tabletki Milton i przenośny pojemnik do sterylizacji Przechowuj wszystkie akcesoria do karmienia, kubki, miski w roztworze Miltona do momentu, gdy będziesz ich potrzebować Przecieraj krzesełka, maty do przewijania, plastikowe leżaki roztworem Miltona, Ściereczkami dezynfekującymi lub Sprayem W restauracjach unikaj lodu i zawsze pij wodę z butelek otwieranych przy Tobie Myj dokładnie ręce, szczególnie przed karmieniem dziecka i po wyjściu z toalety Jeśli woda i mydło nie są dostępne, użyj Antybakteryjnego żelu do rąk Milton, aby usunąć z nich bakterie, wirusy i grzyby Zawsze sterylizuj plastikowe zabawki oraz grzechotki, klocki i wszystko inne, co trafia do ust niemowlęcia Jeśli Twoje dziecko kopie w ziemi lub bawi się w wodzie, która nie jest czysta, zawsze dobrze umyj mu potem ręce Ze względu na niedojrzały układ odpornościowy niemowlęcia zaleca się stosowanie dezynfekcji otoczenia i przedmiotów, z którymi ma bezpośredni kontakt przez pierwsze 12 miesięcy życia dziecka.

9 Wypróbuj Miltona Jeśli chcesz otrzymać próbki produktów lub materiały informacyjne, skontaktuj się z nami: tel. (0 22) milton@krotex.com.pl Milton jest zarejestrowanym znakiem towarowym. Produkty Milton posiadają Pozwolenie Ministra Zdrowia Nr 1684/04, 1685/04, 1686/04, 1687/04, 1688/04 PRODUCENT: Laboratoires Rivadis THOUARS FRANCE tel. 33 (0) DYSTRYBUTOR W POLSCE: Krotex-Poland Sp. z o.o. ul. Rydygiera 8, Warszawa tel. (022) milton@krotex.com.pl Produkty dezynfekujące i biobójcze do higieny człowieka należy używać z zachowaniem szczególnych środków ostrożności. Przed użyciem należy przeczytać etykietę.

10 Milton ściereczki dezynfekujące do odkażania powierzchni Szczególnie przydatne poza domem: na spacerze, w restauracji czy podczas zakupów. Są szybko schnące i nie pozostawiają śladów. Używaj ich do czyszczenia akcesoriów, takich jak krzesełko, mata do przewijania czy smoczek upuszczony przez dziecko.

11 Milton antybakteryjny żel do rąk Niszczy szkodliwe bakterie, grzyby i wirusy w kilka sekund, w dodatku bez użycia wody, możesz więc używać go wszędzie. Idealny w podróży lub na spacerze przy zmianie pieluszek oraz przed karmieniem dziecka. Zawiera składnik nawilżający

12 Milton antybakteryjny spray do dezynfekcji powierzchni Doskonale sprawdza się w pokoju dziecięcym oraz kuchni. Jest całkowicie bezpieczny dla dziecka i nie pozostawia śladów. Badania klinicznie potwierdziły, że usuwa bakterie wywołujące zatrucia pokarmowe oraz grzyby takie jak Candida albicans (pleśniawki). Świeży zapach

13 Milton dezynfekujące tabletki do rozpuszczania w wodzie Wiele mam na całym świecie uważa, że Metoda Miltona jest idealnym sposobem dezynfekcji naczyń i akcesoriów niemowlęcych oraz powierzchni z otoczenia dziecka. Tabletki Milton są wyjątkowo skuteczne i łatwe w użyciu.

14 Milton płyn dezynfekujący W ciągu 15 minut dezynfekuje butelki, smoczki i inne akcesoria dla niemowląt. Skutecznie likwiduje wszystkie bakterie, wirusy, grzyby i spory (formy przetrwalnikowe bakterii).

15 Odpowiadamy na Twoje pytania Jak długo należy kontynuować sterylizację? Powinnaś sterylizować wszystkie akcesoria do karmienia przez cały pierwszy rok życia dziecka. Szczególnie ważne jest, by nie zaniechać sterylizacji, gdy zaczniesz odstawiać niemowlę od piersi i podawać mu nowe pokarmy. Układ odpornościowy 6-miesięcznego dziecka jest jeszcze bardzo słabo rozwinięty, a przez to szczególnie podatny na ataki gastroenteritis (ostre zapalenie żołądka i jelit). Dlatego koniecznie sterylizuj naczynia, takie jak miski, talerze, kubki, łyżki używane do karmienia dziecka. Jaka jest różnica między dezynfekcją a sterylizacją? Sterylizacja to proces, w którym giną wszystkie mikroorganizmy: wirusy, grzyby i bakterie, a także spory (formy przetrwalnikowe bakterii, chronione przez twarde zewnętrzne osłony). Dezynfekcja to proces likwidacji większości mikroorganizmów, w tym także wielu szkodliwych wirusów i bakterii, jednak nie niszczy ona form przetrwalnikowych bakterii, które mogą być przyczyną zatruć pokarmowych. Czy mogę dokładać kolejne naczynia do roztworu Miltona, bez obawy, że zanieczyszczę te włożone wcześniej? Przedmioty wcześniej umieszczone w roztworze Miltona pozostaną sterylne, jeśli tylko znajdowały się w nim przez 15 minut. Co do nowych akcesoriów, pamiętaj tylko, by starannie umyć je przed włożeniem do roztworu (zobacz opis Metody Miltona). Jak długo roztwór Miltona pozostaje aktywny? Roztwór Miltona działa przez 24 godziny, potem konieczne jest przygotowanie nowego roztworu. Czy należy płukać przedmioty po wyjęciu z roztworu Miltona? Nie. Nie ma takiej potrzeby, ponieważ Milton jest całkowicie bezpieczny. Niewielkie osady na powierzchni naczyń nie są szkodliwe, nawet jeśli zostaną połknięte. Co robić, gdy ktoś przypadkowo wypije roztwór Miltona? Milton płyn dezynfekujący, wchodząc w kontakt z proteinami (białkami), rozkłada się na wodę i niewielką ilość soli kuchennej (NaCl chlorek sodu). Gdy więc wypijesz roztwór Miltona, będzie on nieszkodliwy. Jeśli dziecko spróbuje napić się roztworu Miltona, najczęściej od razu go wypluje lub zwymiotuje. Nic złego nie powinno się dziać, ale jeśli jesteś zaniepokojona, możesz dodatkowo zasięgnąć porady swojego lekarza. W przypadku Tabletek Milton zachodzą podobne procesy, za wyjątkiem tego, że nie pojawia się sól.

16 PRODUCENT: Laboratoires Rivadis THOUARS FRANCE tel. 33 (0) DYSTRYBUTOR W POLSCE: Krotex-Poland Sp. z o.o. ul. Rydygiera 8, Warszawa tel. (022) milton@krotex.com.pl