100 Uzyskana ilość punktów

Transkrypt

1 Kod ucznia Małopolski Konkurs Języka Francuskiego dla uczniów dotychczasowych gimnazjów i klas dotychczasowych gimnazjów prowadzonych w szkołach innego typu. Rok szkolny 2017/2018 Etap III LE TRAVAIL ET L ARGENT ZADANIA Wyszczególnienie I II III IV V VI VII VIII IX X Maksymalna liczba punktów Uzyskana ilość punktów Podpis sprawdzającego Punkty po weryfikacji Podpis weryfikatora Miejsce na metryczkę ucznia 1

2 Drogi Gimnazjalisto! Zanim przystąpisz do rozwiązywania testu, pamiętaj, aby nie podpisywać testu imieniem i nazwiskiem. Zakoduj pracę zgodnie ze wskazaniami Komisji Konkursowej. Test, który masz przed sobą, zawiera dziesięć zadań od I do X. Przed przystąpieniem do rozwiązywania zadań sprawdź, czy Twój test zawiera 14 stron i wszystkie zadania. Ewentualne braki zgłoś członkom komisji. Przeczytaj bardzo uważnie polecenia i przykłady do zadań. Ostatnią stronę testu stanowi brudnopis, pamiętaj jednak, że nie podlega on ocenie. Należy pisać czytelnie, długopisem lub piórem, gdyż nieczytelność liter lub zapis ołówkiem dyskwalifikuje odpowiedź. Nie używaj korektora ani wymazywalnych przyborów piśmienniczych. Odpowiedź poprawiona korektorem nie będzie oceniana. W celu poprawienia odpowiedzi przekreśl wyraźnie błędną, a właściwą zapisz obok. Jeżeli jeszcze nie wyłączyłeś telefonu komórkowego, to zrób to teraz. Czas przeznaczony na rozwiązanie testu: 120 minut. Piętnaście minut przed upływem tego czasu zostaniesz o tym poinformowany przez członka Komisji Konkursowej. Pracuj samodzielnie, gdyż stwierdzenie niesamodzielności lub przeszkadzanie innym spowoduje wykluczenie Cię z udziału w Konkursie. Życzymy Ci satysfakcji z uczestnictwa w Konkursie i uzyskania wysokiego wyniku. Powodzenia! Bonne chance! Organizatorzy Konkursu 2

3 Zadanie I. (10 pkt.) NAGRANIE A Usłyszysz dwukrotnie rozmowę w biurze nieruchomości. Zaznacz znakiem X, które zdania są zgodne z treścią nagrania (V Vrai), a które nie (F Faux). Za kaz dą poprawną odpowiedz otrzymasz 1 punkt. Vrai Faux 1. Gautier veut vite louer un appartement car il commence ses études. 2. Gautier cherche un studio situé près des magasins. 3. Gautier voudrait trouver un studio sans meubles. 4. Gautier doit payer l électricité tout seul. 5. Gautier va visiter un studio la semaine prochaine. NAGRANIE B Usłyszysz dwukrotnie fragment rozmowy kwalifikacyjnej o pracę. Na podstawie informacji zawartych w nagraniu uzupełnij zdania wpisując odpowiednie słowa. 6. La femme a travaillé dans la du Roussillon pendant un an. 7. Elle a fait un stage professionnel chez IKEA comme. 8. Actuellement, elle travaille chez ses qui ont un magasin. 9. À Londres, elle a travaillé comme. 10. Elle parle deux langues étrangères : l anglais et l. ZADANIE I Sprawdzający* Weryfikator* Po weryfikacji * Podpis Członka Komisji 3

4 Zadanie II. (10 pkt.) Przeczytaj wywiad z Manon, która wzięła udział w programie Work&Travel. Dobierz właściwe pytanie, które dziennikarz zadał Manon. Wpisz odpowiednią literę (A J) obok cyfry (1. 10.). Za kaz dą poprawną odpowiedz otrzymasz 1 punkt Je suis Manon, une jeune diplômée en architecture d intérieur depuis mai Je suis originaire du Sud de la France. Née à Saint-Tropez, j habite la Croix Valmer sur la Côte d Azur avec mes parents aussi architectes J arrivais à la fin de mes études et j ai alors pensé que c était le moment idéal pour vivre une expérience à l étranger. Le voyage avec le travail, c était idéal pour gagner de l argent et pour améliorer mon anglais. Voilà pourquoi, je suis partie Je suis dans une petite ville en Caroline du Nord. Ici, les gens sont adorables. Ils m aident énormément. Dans mon quartier, tout le monde se connaît. Parfois, on organise des soirées et des fêtes avec mes voisins. Je leur prépare même des plats français J ai surtout adoré l océan, avec ses belles plages, parfois sauvages. Puis, de longues promenades le matin toute seule et bien-sûr le surf! C est le sport que j apprécie beaucoup. Ici, la nature est magnifique. Tout est grand aux Etats-Unis! Pour le moment, je n ai pas encore eu le temps d aller visiter des musées. Je passe beaucoup de temps à me reposer sur la plage entre amis et à apprendre le surf! Mais prochainement, je vais le faire car ici il y a vraiment beaucoup d expositions d art moderne à découvrir Je propose à toutes les personnes de trouver leur logement avant de partir aux USA. Je suis partie sans logement et ce n est pas forcément facile de trouver un appartement sur place. Je conseille également de prendre le temps avant ou après le job pour visiter le pays et de passer par différentes villes! Actuellement, je suis embauchée par Farmdog Surf School, une école de surf. Elle est ouverte à tous et propose des cours et des stages d apprentissage aux disciplines du 4

5 8. surf. Les offres sont adaptées à tous les niveaux : enfants, adultes, familles, groupes. En été, il y a plein de gens. 8. En ce moment, je travaille 40 heures par semaine. J ai mon week-end libre et comme ça, je peux profiter de ce temps pour faire quelque chose pour moi. Je gagne $10 par heure. C est un bon salaire pour une jeune diplômée comme moi C est le début mais je dois dire que cette expérience me permet de me redécouvrir! C est mon premier voyage en solitaire dans un lieu que je ne connaissais pas et où je ne connaissais personne! Je teste surtout comment je peux vivre seule sans mes parents Bien sûr! L organisation est parfaite. Les employés de Work & Travel aident à trouver un emploi sur place et à écrire un CV avec vous. Si vous avez un problème, vous pouvez compter sur leur aide, les rencontrer et discuter avec eux. Leur travail est vraiment très sérieux. A. Quelle est ta rémunération? B. Pour quelle entreprise travailles-tu? C. Peux-tu nous en dire un peu plus sur toi? D. Que peux-tu déjà tirer de ton séjour aux USA? E. Qu as-tu particulièrement aimé aux Etats-Unis? F. Raconte-nous quelques-unes de tes visites culturelles! G. Pourquoi as-tu décidé de chercher un job d été aux USA? H. Recommanderais-tu le service Work&Travel et pourquoi? I. Quels sont tes conseils pour ceux qui envisagent de partir comme toi? J. Que peux-tu nous dire sur la vie des habitants de la ville où tu étais? ZADANIE II Po weryfikacji 5

6 Zadanie III. (10 pkt.) Uzupełnij poniz szy tekst odpowiednią formą czasownika. Za kaz dą poprawną odpowiedz otrzymasz 1 punkt. LES CONSEILS D UN CHEF D ENTREPRISE Madame Dubois! Demain, nous commençons le nouveau projet avec notre nouveau partenaire commercial. Pour cela : 1. Il faut que vous me (faire) un bilan de cette année. 2. J espère que Monsieur Detroix (revenir) demain. 3. Je voudrais que vous (prendre) RDV avec lui. 4. Quel dommage qu il (ne pas être) avec nous aujourd hui. 5. Je suis sûr que vous (savoir) tout préparer pour demain. 6. Je ne pense pas qu on (devoir) voir demain Mme Dutex. 7. Il est possible que je (rentrer) de mon voyage avant 9h. 8. Je demande que tout le monde (se mettre) au travail. 9. Je crois que nous (se voir) demain 10. pour que je (pouvoir) mieux vous expliquer ce projet. ZADANIE III Po weryfikacji 6

7 Zadanie IV. (10 pkt.) Przeczytaj poniz sze zdania Od podkreślonych słów utwórz rzeczownik, przysłówek, przymiotnik lub czasownik w odpowiedniej formie tak, aby pasowały do zdan z lukami. Wpisz utworzone formy w puste miejsce. Za kaz dą poprawną odpowiedz otrzymasz 1 punkt. Wymagana jest pełna poprawność ortograficzna i gramatyczna wpisanego wyrazu. 1. Je peux sortir ici? Fais encore 2 km et tu vas voir la n o 10 «Paris-Nord». 2. Qui va distribuer cette somme d argent? J ai besoin d argent, je vais donc au. 3. Tu fais la correction de cet exercice? Le professeur les fautes de grammaire. 4. Cet homme est heureux dans sa maison. que tu es là ce soir! 5. Pourriez-vous me vendre un kilo de cerises? Marc Dubois est Directeur des. 6. Docteur Dubois soigne ma fille depuis un an. Elle aime les que ce médecin pratique. 7. Je dépense beaucoup d argent dans ce magasin. Mon fils est très. 8. J apprécie beaucoup la franchise de mes parents. Ma copine est souvent avec moi. 9. La société Timex emploie dix personnes. L recrute toujours son personnel sur CV. 10. Tu peux me prêter ton livre de grammaire pour le cours de français? La banque Lotez propose des crédits avec un à 2 %. 7

8 ZADANIE IV Po weryfikacji Zadanie V. (10 pkt.) Przeczytaj tekst. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, tak aby otrzymać logiczny i gramatycznie poprawny tekst. Zakreśl literę A, B albo C. Za kaz dą poprawną odpowiedz otrzymasz 1 punkt. Jeudi, le 1 er avril 2010 MON VOYAGE À PARIS À 2h30 de l après-midi, j arrive à l aéroport de Milan. Mon vol est prévu 1. 3h50, mais on m informe tout de suite qu il a un quart d heure de retard. J enregistre 2. valises. Je vais ensuite dans la salle d embarquement et j attends mon départ. Mais 3. grand orage éclate sur Milan et mon avion part en retard. J arrive à Paris et je prends le RER destination «Les Halles». Quand j arrive 4. Halles, j ai du mal à trouver la bonne direction, mais enfin, à l aide de mon mari, nous trouvons le bon chemin pour rue Pont Neuf, où il y a un centre commercial près 5. se trouve l hôtel Duc de Bourgogne. La chambre est déjà 6., c est le numéro deux 7. premier étage. Je dépose mes bagages et je sors pour chercher un restaurant pour le dîner. Près de l hôtel, il y a un «Hippopotamus» C est une chaîne de restaurants 8. ont pour spécialité la viande de bœuf et nous décidons de manger là. Je prends 9. jambon sec d Auvergne et un faux filet avec des frites et enfin, un expresso. Après le dîner, je me promène jusqu 10. Seine. Il fait un peu froid mais la nuit à Paris est toujours magnifique et le spectacle sur l île de la Cité extraordinaire! 8

9 1. A. pour B. de C. il y a 2. A. chaque B. toutes C. mes 3. A. un B. le C. d un 4. A. aux B. au C. à l 5. A. dont B. de qui C. duquel 6. A. réserver B. réservait C. réservée 7. A. au B. dans C. dedans 8. A. qu B. qui C. où 9. A. de B. du C. le 10. A. à B. au C. à la ZADANIE V Po weryfikacji 9

10 Zadanie VI. ( 10 pkt.) Uzupełnij tekst wybierając odpowiedni wyraz spośród wyrazów podanych w ramce, wpisując odpowiednia literę od A do L obok cyfry od 1 do 10. Za kaz dą poprawną odpowiedz otrzymasz 1 punkt. Uwaga! W ramce podano dodatkowo dwa wyrazy, które nie pasują do tekstu. A. entretien B. formation C. offres d emploi D. à temps plein E. lettre de motivation F. salaire G. retraite H. financer I. recevoir J. chômeur K. cotisation L. agence LE TRAVAIL Quand on perd son travail, on dit que l on est 1.. Pour chercher un travail, on regarde les annonces d emploi et on répond aux 2.. Tous les jours, on envoie le CV et la 3. écrits en général à l ordinateur. Quelquefois, on est invité à passer un 4. pour parler de son expérience, de ses études et de sa 5. universitaire. Si on a un peu de chance, on peut être embauché 6., c est-à-dire 35 heures ou plus par semaine. Quand on travaille bien, on souhaite 7. chaque mois un 8. diminué des charges sociales pour 9. l assurance maladie ou l assurance 10.. ZADANIE VI Po weryfikacji 10

11 Zadanie VII. (10 pkt.) Przeczytaj uwaz nie poniz sze słowa. Zdecyduj czy mają one znaczenie pozytywne czy negatywne. Wpisz obok numeru od odpowiednia literę A (znaczenie pozytywne) lub B. (znaczenie negatywne). Za kaz dą poprawną odpowiedz otrzymasz 1 punkt. A. + B emploi pénible 2. allocation chômage 3. panier percé 4. faillite d entreprise 5. famille aisée 6. homme démuni 7. prime au travail 8. compte à découvert 9. augmentation de salaire 10. gaspillage d argent ZADANIE VII Po weryfikacji 11

12 Zadanie VIII. (10 pkt.) Przeczytaj uwaz nie poniz szy tekst i uzupełnij go, odpowiednią formą czasownika podanego w nawiasie. Za kaz dą prawidłową odpowiedz otrzymasz 1 punkt. DÉPART EN VACANCES Je pense que nous 1. (partir) en vacances demain si tout est prêt. Les valises qui 2. (être préparé) hier soir nous attendent déjà dans le couloir. Nous savons que les enfants 3. (être) énervés à l idée du départ : vous les entendez en ce moment, ils crient sans arrêt! Je crois que l année passée 4. (être) très difficile pour nous. Il est sûr que nous 5. (avoir) besoin de repos maintenant. Je dois dire que maintenant nous 6. (se sentir) satisfaits de ce que nous avons réalisé. Il faut souligner que nos clients nous 7. (faire) chaque fois des compliments quand ils 8. (sortir) de notre magasin. C était toujours très sympa de leur part. Alors, j espère que nous 9. (avoir) un repos bien mérité et qu à la fin de nos vacances, nous 10. (reprendre) les forces dont nous avons besoin. ZADANIE VIII Po weryfikacji 12

13 Zadanie IX. (10 pkt.) Przeczytaj uwaz nie poniz sze słowa. W kaz dej linijce, jedno ze słów nie pasuje do reszty. Znajdz to słowo zakreślając odpowiednią literę A, B, C lub D. Za kaz dą prawidłową odpowiedz otrzymasz 1 punkt. 1. A. une grève B. une revendication C. un syndicat D. un sapin 2. A. un job B. un travail C. un boulot D. un pinceau 3. A. dépenser B. mettre de côté C. économiser D. épargner 4. A. déposer B. verser C. virer D. licencier 5. A. recruter B. rembourser C. engager D. embaucher 6. A. un voleur B. une victime C. un fisc D. un cambriolage 7. A. un radin B. un avare C. un grippe-sous D. un impôt 8. A. un éditeur B. une boîte C. une bouchère D. un libraire 9. A. classer B. ranger C. trier D. taper 10. A. l argent B. le fric C. les sous D. le casier ZADANIE IX Po weryfikacji 13

14 Zadanie X. (10 pkt.) Uzupełnij poniz szy tekst zaimkami dopełnienia bliz szego, dalszego, zaimkiem EN lub Y. Za kaz dą poprawną odpowiedz otrzymasz 1 punkt. LA SECRÉTAIRE Directeur : Madame Dupuis, pouvez-vous me taper cette lettre? Secrétaire : Je vous 1. écris tout de suite, monsieur. Directeur : Vous apporterez dans mon bureau. Secrétaire : Très bien, j 4. serai dans dix minutes. Directeur : Avez-vous déjà envoyé le dossier Sotex à Paul Duval? Secrétaire : Je le 5. ai envoyé hier soir par la poste. Directeur : Donnez-moi encore son numéro de portable. Je vais 6. appeler demain matin et on 7. parlera tous les deux par téléphone. Secrétaire : Entendu! Monsieur, j ai encore la dernière chose à vous demander. Directeur : Oui, je 8. écoute! Secrétaire : Dois-je m occuper du dossier TAF? Directeur : Occupez à partir de la semaine prochaine! Pour le moment, nous devons régler l affaire Sotex et puis on verra bien. Secrétaire : Parfait! À tout de suite! ZADANIE X Po weryfikacji 14