Wkład czujnika [mm] przełączania [mm] kapilarna [K]

Transkrypt

1 21.610/1 RAK: Termostat uniwersalny Poprawiona wydajność energetyczna Regulacja, monitorowanie i ograniczanie wartości temperatury, bez konieczności zużywania energii pomocniczej. Obszar zastosowań Regulacja i kontrola temperatury cieczy w zbiornikach, rurociągach i przewodach. Dzięki konstrukcji modułowej, termostat można stosować jako regulator, monitor temperatury, ogranicznik lub ogranicznik bezpieczeństwa. Właściwości Zakres temperatur: od 10 do +230 C. Sklasyfikowany w kategorii IV, zgodnie z dyrektywą DGRL (97/23/W). Stała czasowa (w wodzie): < 45 s. Termostat z czujnikiem zdalnym. Termostat z obejmą (tj. montowany na zewnątrz). Termostat z rurką kapilarną; z rurą zabezpieczającą lub bez. Termostat podwójny, np. regulator-monitor temperatury (TW) i ogranicznik temperatury (STB). Opis techniczny Dwuczęściowa obudowa wykonana z tworzywa sztucznego; dolna część w kolorze czarnym, górna w kolorze żółtym. Urządzenie posiada wziernik. Długość rurki kapilarnej: 0,8; 1 oraz 1,6 m. Urządzenie można również stosować w rurach odprowadzających spaliny. Typ Zakres ustawiania [ C] Histereza Rurka przełączania [mm] kapilarna [K] Wkład czujnika [mm] Maksymalna temperatura czujnika [ C] Jako regulator-monitor temperatury (TW); z kieszenią mosiężną LW 7, 100 mm; zgodnie z normą DI RAK 582.4/ RAK 582.4/ RAK 582.4/ RAK 582.4/ RAK 582.4/ RAK 582.4/3729 3) 5) RAK 582.4/3753 3) 5) Jako ogranicznik temperatury (STB), sklasyfikowany w dyrektywie PD (97/23/W) w Kategorii IV; z kieszenią mosiężną LW 7, 100 mm; zgodnie z normą DI 3440; iskrobezpieczny; z blokadą mechaniczną. RAK S 130/120/110/100/95 1) Jako ogranicznik temperatury (TB) z blokadą mechaniczną; z kieszenią mosiężną LW 7, 100 mm; zgodnie z normą DI 3440 RAK 584.4/ RAK 584.4/ Jako ogranicznik temperatury STB w rurach wylotowych, z rurą czujnika i kieszenią; zgodnie z normą DI 3440; iskrobezpieczny; z blokadą. RAK 574.4/ /100/ RAK 574.4/ /140/ RAK 574.4/ /180/ Parametry maksymalne 2) Typ ochrony IP 54 ( 60529) Przyłącze 1-2 TW, TB 10 (2,6) A 250 V~ Klasa ochrony I (IC 60730) Przyłącze STB 10 (6) A 250 V~ umer rejestru DI Przyłącze 1-4 TW 4 (0,6) A 250 V~ ie sklasyfikowany w PD RAK 574.4, Parametry minimalne 500 ma 40 V oraz Stała czasowa (w wodzie) bez kieszeni < 15 s Sklasyfikowany w PD 97/23/G z kieszenią LW 7 < 45 s w Kategorii IV: RAK S Temperatura kalibracji TW, TB 23 ± 2 C (Tu 23) Oznaczenie testu 4) ID: STB 37 ± 2 C (Tu 37) Wpływ temperatury głowicy Schemat połączeń TW A10391 zależnie od typu 0,20...0,60 K/K STB A10396 Masa 0,22 kg TB A10394 Temp. podczas transp. i przechow C Rysunek wymiarowany M05633 Dopuszczalna temperatura C (T70) Instrukcja montażu MV otoczenia (obudowa) czujnik z obejmą (temp. wody) maks. 130 C T Y02103 Y02115 TXsd Xs T B01571 RAK ) Ustawienia (przez zaczepy) są nieodwracalne. 2) W przypadku obciążenia impedancyjnego, należy uwzględnić obwód RC. 3) Urządzenie jest oferowane z kieszenią; w temperaturach powyżej 130 C, należy stosować kieszenie z nierdzewnej stali; patrz: rozdział 29, kieszeń LW 7 iro. 4) Certyfikaty można pobrać ze strony: 5) Urządzenie jest oferowane z przekładką 100 mm, przeznaczoną do stosowania w temperaturach powyżej 130 C.

2 21.610/2 RAK Akcesoria * Wskaźnik: 250 V~ pokazujący na monitorze stan przełączenia Zestaw montażowy termostatu z obejmą i termostatu podwójnego z 2 wtyczkami serwisowymi; stopień ochrony IP 54; taśma podtrzymująca, która umożliwia montaż na rurach o średnicy od 0,5 do 3 cali (RAK jako termostat z obejmą: T < 120 C). Jako termostat parowy: (więcej informacji o kieszeniach znajduje się w rozdziale 29) Mosiężne kieszenie LW 7; R½; dla jednego wkładu czujnika Mosiężne kieszenie LW 15; R½, dla 2-3 wkładów czujnika * Przekładka 100 mm. Jako termostat z czujnikiem zdalnym: * Uchwyt czujnika umożliwiający montaż na ścianie * Pierścień gumowy prowadnicy rurki kapilarnej w przewodach powietrznych; temperatura powyżej 50 C * lement regulujący naprężenie, przeznaczony do montażu w rurach zabezpieczających * Wspornik ustalający przeznaczony do montażu na ścianie lub w przewodach powietrznych * Cewka pomocnicza czujnika, do bezpośredniego montażu w przewodach powietrznych * Mosiężny pierścień do rurki kapilarnej, z dławnicą; R½, 12 barów, 180 C. *) Rysunek wymiarowany lub schemat połączeń mają ten sam numer. Działanie Jednobiegunowe styki przełączne (lub styki rozwierne w TB) działają zgodnie ze zmianami temperatury. Regulowana wartość ustawiona Xs odpowiada górnemu punktowi przełączenia. Różnica przełączania Xsd jest stała. Po połączeniu obudów, dwa urządzenia można łatwo połączyć ze sobą (obok siebie), otrzymując w ten sposób termostat podwójny (regulator-monitor lub czujnikogranicznik). Po osiągnięciu wartości ustawionej, styki przełączają się i blokują mechanicznie. Termostat można wyzerować za pomocą wewnętrznego pokrętła zerującego [Reset], dopiero po obniżeniu się wartości temperatury. Dodatkowe szczegóły techniczne Dokładność ustawiania ± 6 K w temp. 50 C Środowisko czujnika:- jako ogranicznik +0/ 9 K w temp. 50 C do temperatury 160 C polialfaolefina jako czujnik z obejmą +4 K do temperatury 230 C terfenylen (błąd systematyczny) Okres użytkowania > przełączeń r CAS: jako ogranicznik > przełączeń Z aktualnie dostępnych informacji wynika, że urządzenie nie stanowi zagrożenia dla zdrowia lub środowiska Stopień zakłóceń radiowych ilość kliknięć < 5 ( 55014) Materiał:- Podstawa obudowy PA, wzmocniony do Pokrywa obudowy Wziernik PC, wytrzymały do PC, wytrzymały do (zgodnie z dyrektywą 67/548/WG), jeśli jest używane zgodnie z przepisami. Zgodność dyrektywą niskonapięciową (73/23/W) i normą ;2-9. Zgodność dyrektywą dotyczącą zgodności elektromagnetycznej (89/336/W) i normą 55014: 4.2. ie wolno stosować razem termostatów RAK i 584.4, aby zagwarantować bezpieczeństwo instalacji podlegających przepisom określonym w dyrektywie 97/23/WG, dotyczącej sprzętu ciśnieniowego. Wpływ temperatury głowicy przyrządu Typ Tolerancja kalibracji Mnożnik RAK.... K poprawkowy * ) K/K 3773 ± 6 0, ± 6 0, ± 6 0, ± 6 0, ± 7 0, ± 7 0, ± 8 0, / 9 0, ± 6 0, ±7 0, / 12 0, / 12 0, / 13 0,60 * ) w odniesieniu do temperatury otoczenia.

3 l RAK /3 B03772 Uwagi techniczne Obwód RC z obciążeniem impedancyjnym. Informacje dotyczące optymalnego obwodu RC znajdują się w specyfikacjach dostarczonych przez producentów styczników, przekaźników, itd. Aczkolwiek, jeżeli specyfikacje te nie są dostępne, w celu zmniejszenia obciążenia impedancyjnego, można zastosować następującą zasadę praktyczną (nie jest to obowiązkowe):- Kapacytancja obwodu RC (µf) prąd roboczy (A); Rezystancja obwodu RC (Ω) rezystancja cewki (Ω). Schemat połączeń Regulator, monitor, ogranicznik TR, TW Ogranicznik temperatury STB Ogranicznik temperatury TB P A10391 P A10396 P A10394 Rysunek wymiarowany 110 L 41 Ø6,5 25 Pg ,8 66,8 M05633a

4 21.610/4 RAK Akcesoria Ø16,5 15 9, M00328c Ø9 Ø11 Ø ,5 20 M00162a Z Ø22 13,5 12, Ø5, M , Ø22 Ø16 3,2 70 R1/ ,5 50 s27 M ,2 17 M00161b Min. Ø Max. 200 M06140 M06139

5 RAK /5 Metody montażu R1/2 L LW7 Ø9 60 l 13 Ø5,8 B05634a B ,7 Ø4,5 l > 70 R min = 5 B05637a B05636c RAK Ø16 LW15 Ø12 min. Ø75 B06144a R min = 5 B09827 W przypadku stosowania jako STB (Kategoria IV według dyrektywy PD), należy zapoznać się z uwagami dotyczącymi montażu (ID: ), zamieszczonymi na stronie Wydrukowano w Szwajcarii. Zastrzeżone prawo do wprowadzania zmian. Uwaga: Przecinek między liczbami kardynalnymi oznacza przecinek dziesiętny. Fr. Sauter AG, CH-4016 Bazylea