ZAPRASZA DO SKŁADNIA OFERT

Transkrypt

1 ubiega się o dofinansowanie projektu Wrocław, dnia r. Zapytanie ofertowe Teletechnika Sp. z o.o. kmazan@teletechnika.net z siedzibą we Wrocławiu przy ul. Krakowskiej , Wrocław,, Faks: NIP , REGON ubiega się o dofinansowanie realizacji projektu w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Dolnośląskiego na lata Priorytet 1 Wzrost konkurencyjności dolnośląskich przedsiębiorstw Przedsiębiorstwa i Innowacyjność, Działanie 1.1 Inwestycje dla przedsiębiorstw, Schemat 1.1.A2: Dotacje inwestycyjne dla MŚP wspierające innowacyjność produktową i procesową na poziomie przedsiębiorstwa (z wyłączeniem projektów z zakresu turystyki) pod tytułem Wdrożenie usługi zdalnej opieki teletechnicznej ZAPRASZA DO SKŁADNIA OFERT Przedmiot zamówienia: Przedmiotem zamówienia jest dostawa sprzętu oraz oprogramowania w celu wdrożenia innowacyjnej usługi zdalnej i automatycznej obsługi podmiotów w zakresie opieki teletechnicznej.

2 ubiega się o dofinansowanie projektu Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia: Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w tabeli poniżej i jest zgodny z wnioskiem o dofinansowanie projektu pod tytułem Wdrożenie usługi zdalnej opieki teletechnicznej. W przypadku gdy ze względu na specyfikę przedmiotu zamówienia wskazano pochodzenie wyrobów, materiałów, urządzeń i technologii, dopuszcza się stosowanie wyrobów, materiałów, urządzeń i technologii równoważnych, tj.: wszelkie wymienione z nazwy wyroby, materiały, urządzenia i technologie użyte przez Zamawiającego w niniejszej dokumentacji służą określeniu standardu i mogą być zastąpione innymi materiałami o nie gorszych parametrach technicznych, użytkowych, jakościowych, funkcjonalnych i walorach estetycznych, przy uwzględnieniu prawidłowej współpracy z pozostałymi materiałami i urządzeniami Przedmiot zamówienia (nazwa kategorii wydatku) Sprzęt oraz oprogramowanie o następujących minimalnych parametrach technicznych: Urządzenie zapewniające kompletną infrastrukturę zasilania, chłodzenia i We/Wy niezbędną do obsługi serwera modułowego, złączy i pamięci masowej. Urządzenie łączące serwer, pamięć masową, urządzenia sieciowe i zarządzanie zasilaniem w jednym rozwiązaniu, którym można zarządzać jako zintegrowanym środowiskiem. Obudowa do serwerów kasetowych w konfiguracji lub sprzęt równoważny 1 Wyposażona w 10 wentylatorów nadmiarowych. Wyposażona w 6 zasilaczy nadmiarowych. Wyposażona w 2 nadmiarowe przełączniki Ethernet z obsługą 10Gb/s. Wyposażona w 2 nadmiarowe przełączniki Fibre Channel z obsługą minimum 4Gb/s lub równoważne. Wyposażona w 2 nadmiarowe moduły zarządzania środowiskiem Obudowy. Pracująca w trybie NonStop i umożliwiające szybkie podłączenie serwerów typu blade lub równoważnych do sieci oraz współdzielonej pamięci masowej.

3 ubiega się o dofinansowanie projektu Obsługująca 1- fazowy lub 3-fazowy prąd zmienny oraz prąd stały o napięciu 48 V. Urządzenia zapewniające utrzymanie pracy zaimplementowanych systemów informatycznych, utrzymanie wewnętrznej sieci, prowadzenie baz danych platformy oraz archiwizację zdarzeń i przesyłania danych w celach dokumentacyjnych. Serwery kasetowe w konfiguracji lub sprzęt równoważny 2 Pamięć minimum: 192 GB RAM. Wyposażone w minimum dwa interfejsy sieciowe 10 Gbe. Wyposażone w podwójną kartę Fiber Channel lub równoważną. Wyposażone w 2 x dyski twarde o pojmeności minimum 200 GB typ SSD lub równoważne. Typ: serwer kasetowy. Urządzenie odporne na zakłócenia, wyjątkowo wydajne umożliwiające elastyczną konsolidację pamięci masowych oraz ciągłą dostępność danych w celu kontynuacji pracy niezależnie od okoliczności. Typ: Macierz klasy enterprise. Macierz dyskowa 1 Wyposażona w minium 2 kontrolery macierzowe obsługujące co najmniej 16GB RAM pamięci cache. Wyposażona w minimum 4 interfejsy do komunikacji zewnętrznej o minimalnej przepustowości 4 Gb/s. Minimum 24 TB przestrzeni dyskowej na dyskach Fiber Channe lub równoważnych.

4 ubiega się o dofinansowanie projektu Obsługująca co najmniej 8 półek dyskowych. Umożliwiająca rozszerzenia macierzy do co najmniej 50 TB przy użyciu dodatkowych półek dyskowych. Umożliwiająca zainstalowanie dysków w różnych technologiach (FC, FATA, SSD) Umożliwiająca rozbudowę środowiska o drugą macierz w celu wykonywania replikacji danych między macierzami bez ponoszenia kosztów licencji z tym związanych. Przełączniki przeznaczone do budowy szkieletu sieci SAN. Standard magistrali szeregowej definiujący wielowarstwową architekturę, która służy do przesyłania danych przez sieć. Przełączniki FiberChannel lub sprzęt równoważny 2 Typ: Przełącznik sieci FC minimum 4 GB/s, minimum 32 porty. Minimum 20 aktywnych portów F. Wyposażone w 20 kabli FC LC-LC 3m. Umożliwiające łączenie w strukturę Full Fabric Urządzenie organizujące pracę biblioteki taśmowej przez automatyczne wyszukiwanie i kompletowanie składowanych zasobów danych w systemie komputerowym. Biblioteka taśmowej w konfiguracji 1 Typ: Biblioteka taśmowa z interfejsem FC, możliwość obsadzenia 24 taśm, możliwość obsadzenia 2 napędów taśm. Wyposażona w 24 sloty na taśmy LTO lub równoważny. Wyposażona w 1 napęd LTO-5 FiberChannel lub SAS lub równoważny.

5 ubiega się o dofinansowanie projektu Wyposażona w 24 taśmy LTO-5 lub równoważne. Wyposażona w 1 taśmę czyszczącą. Urządzenie, w którym można umieścić: panele krosownicze z zakończeniami okablowania strukturalnego, aktywne urządzenia sieciowe (przełączniki, routery, zapory ogniowe itp.), zasilacze awaryjne, serwery, macierze dyskowe, przełączniki KVM, które umożliwiają wygodne zarządzanie większą liczbą komputerów i serwerów za pomocą pojedynczego zestawu monitora, klawiatury i myszy. Typ: Obudowa stelażowa lub równoważny. Szafa stelażowa z akcesoriami 1 Minimalna wysokość szafy 20U. Szafa dedykowana do instalacji w niej urządzeń serwerowych, macierzy dyskowych. Szafa tego samego producenta co producent serwerów i macierzy. Dedykowany moduł zasilania PDU. Wyposażona w konsolę do zarządzania serwerami z możliwością podłączenia ekranu LCD i obsługująca co najmniej 8 serwerów. Wyposażona w system podtrzymania zasilania UPS o mocy co najmniej 10kVA i zasilaniu jednofazowym. Licencja systemu Citrix Xen Server lub równoważna 2 Umożliwiająca budowę niezawodnego środowiska klastrowego. Dwie licencje wymagane do stworzenie środowiska wirtualizacji pracującego w trybie klastra wysokiej dostępności co jest wymagane ze względu na budowę środowiska odpornego na uszkodzenia z nadmiarowością w każdym elemencie, dzięki czemu będzie możliwe osiągnięcie zakładanych celów oraz spełnienie wymagań dla systemu informatycznego. Planowane systemy zmuszone będą do funkcjonowania w rygorze 24/7.

6 ubiega się o dofinansowanie projektu Licencja ManageEngine ServiceDesk PLUS (MESDP) lub równoważna 1 Umożliwiająca realizację funkcjonalności helpdesk wspierającą systemy MiA. Celem wdrożenia licencji jest możliwość zgłaszania zdarzeń/awarii/problemów/incydentów wraz z automatycznym monitorowaniem statusu wykonania prac przy zgłoszeniu oraz stworzenie centralnej bazy wiedzy o problemach i incydentach. Oprogramowanie zostanie zainstalowane na tworzonej infrastrukturze sprzętowej w siedzibie firmy TELETECHNIKA. Licencja ManageEngine Applications Manager (MEAM) lub równoważna 1 Dedykowane oprogramowanie - licencji na wersję deweloperską systemu MiA 1 Dedykowane oprogramowanie - licencji na wersję produkcyjną systemu MiA 1 Umożliwiająca realizację funkcjonalności systemu MIA poprzez ciągły monitoring systemów kontroli dostępu i CCTV, automatyzacja zgłoszeń awarii/problemów/incydentów bezpośrednio do HELPDESK z pominięciem zawodnego czynnika ludzkiego. Informacje odnośnie Incydentu/Problemu lub awarii w MAM będą automatycznie rejestrowane w Zintegrowanym Systemie Informatycznym HelpDesk. Oprogramowanie zostanie zainstalowane na tworzonej infrastrukturze sprzętowej w siedzibie firmy TELETECHNIKA. Oprogramowanie umożliwiające: - Przygotowanie struktury bazy danych systemu MIA; - Przygotowanie komunikacji w obrębie systemu MIA; - Implementację systemów ME ServiceDesk Plus i ME Application Manager lub równoważnych; - Konfigurację komunikacji MiA z MESDP i MEAM lub równoważnych; - Wprowadzenie zestawu danych testowych; - Testy zabezpieczeń aplikacji MIA w środowisku deweloperskim, - Testy funkcjonalne aplikacji MIA w środowisku deweloperskim, Wszystkie składowe tej wersji systemu informatycznego są niezbędne dla funkcjonalności wdrażanego systemu MiA, dzięki czemu osiągnięty zostanie cel w postaci ciągłego monitoringu systemów kontroli dostępu i CCTV w środowiskach informatycznych. Wykonanie odpowiednich interfejsów jest niezbędne dla prawidłowego funkcjonowania systemu MiA. Oprogramowanie umożliwiające: - Poprawki interfejsu GUI do wprowadzania danych; - Wprowadzenie poprawek do struktur bazy danych dla systemu MIA; - Wprowadzenie poprawek i optymalizację komunikacji pomiędzy systemami MIA i MESDP, MEAM lub równoważnych; - Konfigurację komunikacji MiA z MESDP i MEAM lub równoważnych; - Wprowadzenie zestawu danych docelowych do systemów MESDP i MEAM lub równoważnych; - Testy całości funkcjonowania aplikacji MIA w środowisku produkcyjnym, - Wykonanie dokumentacji i odbiór aplikacji MIA

7 ubiega się o dofinansowanie projektu Uwaga! Warunkiem ważności oferty jest wypełnienie załączonego formularza ofertowego. Wymaga się aby oferty były ważne do 30 listopada 2014 roku. Sposób obliczania ceny: Cena zakupu obejmuje cenę jednostkową zamówienia czyli cenę netto, podatek VAT oraz cenę brutto. Dopuszcza się składanie ofert w walutach innych niż złoty (PLN). Waluty obce zostaną przeliczone na złote (PLN) wg kursu średniego NBP z dnia porównania ofert. Termin składania ofert: Termin składania ofert rozpoczyna się z dniem r. i będą one przyjmowane do dnia r. Oferty będą rozpatrywane po r. Planowany termin realizacji zamówienia: Całość zamówienia zostanie zrealizowana do r. Zamawiający dopuszcza możliwość skrócenia terminu realizacji zamówienia. Miejsce wykonania zamówienia Teletechnika Sp. z o.o.

8 ubiega się o dofinansowanie projektu Rodzaje i opis kryteriów mających wpływ na wybór oferty: Przy rozpatrzeniu nadesłanych ofert będziemy kierować się następującymi kryteriami: L. P. KRYTERIUM WAGA 1. Cena 50% 2. Gwarancja 25% 3. Czas reakcji serwisu 25% Zamawiający dokona oceny ofert na podstawie wyniku osiągniętej liczby punktów wyliczonych w oparciu o następujące kryteria i ustaloną punktację do 100 pkt. (100% = 100 pkt.): 1. Punkty za kryterium cena netto zostaną obliczone wg następującego wzoru: Cena oferty najtańszej x 50 = ilość punktów Cena oferty badanej 2. Punkty za kryterium gwarancja zostaną obliczone wg następującego wzoru: Gwarancja w ofercie badanej x 25 = ilość punktów Gwarancja najdłuższa spośród wszystkich ofert 3. Punkty za kryterium czas reakcji serwisu zostaną obliczone wg następującego wzoru: Czas reakcji serwisu najkrótszy spośród wszystkich ofert x 25 = ilość punktów Czas reakcji serwisu w ofercie badanej Ocena końcowa danej oferty będzie liczona jako suma punktów uzyskanych w poszczególnych kryteriach, tj.: ilość punktów uzyskanych w kryterium 1 cena netto + ilość punktów uzyskanych w kryterium 2 gwarancja + ilość punktów uzyskanych w kryterium 3 czas reakcji serwisu. Za najkorzystniejszą zostanie uznana oferta, która uzyska najwyższą końcową ocenę.

9 ubiega się o dofinansowanie projektu Miejsce, sposób i termin składania ofert: Oferty prosimy składać osobiście lub pocztą na adres siedziby firmy, tj.: Teletechnika Sp. z o.o. lub drogą elektroniczną na adres: info@teletechnika.net w terminie określonym w niniejszym zaproszeniu tj. od dnia r. do dnia r. Wybór dostawcy nastąpi do dnia roku w oparciu o oferty złożone w formie pisemnej w terminie określonym w niniejszym zaproszeniu. Decyzja o wyborze dostawcy zostanie umieszczona na stronie internetowej teletechnika.net Zamawiający zastrzega sobie prawo do odwołania postępowania w każdym czasie bez podania przyczyn.

10 ubiega się o dofinansowanie projektu /pieczęć firmowa/... /miejscowość i data/ FORMULARZ OFERTOWY: Nawiązując do ogłoszonego dnia r. zaproszenia do składania ofert na dostawę sprzętu oraz oprogramowania w celu wdrożenia innowacyjnej usługi zdalnej i automatycznej obsługi podmiotów w zakresie opieki teletechnicznej, My, niżej podpisani (imię i nazwisko, stanowisko) Działając w i mieniu i na rzecz:... (nazwa firmy, dokładny adres oferenta) 1. SKŁADAMY OFERTĘ NA: Dostawę sprzętu oraz oprogramowania w celu wdrożenia innowacyjnej usługi zdalnej i automatycznej obsługi podmiotów w zakresie opieki teletechnicznej, zgodnie z poniższą specyfikacją:

11 ubiega się o dofinansowanie projektu UWAGA! Prosimy o podanie nazwy waluty. Przedmiot zamówienia (nazwa kategorii wydatku) Sprzęt oraz oprogramowanie o następujących minimalnych parametrach technicznych: Cena netto (waluta) Podatek VAT (waluta) Cena brutto (waluta) Urządzenie zapewniające kompletną infrastrukturę zasilania, chłodzenia i We/Wy niezbędną do obsługi serwera modułowego, złączy i pamięci masowej. Urządzenie łączące serwer, pamięć masową, urządzenia sieciowe i zarządzanie zasilaniem w jednym rozwiązaniu, którym można zarządzać jako zintegrowanym środowiskiem. Wyposażona w 10 wentylatorów nadmiarowych. Obudowa do serwerów kasetowych w konfiguracji lub sprzęt równoważny 1 Wyposażona w 6 zasilaczy nadmiarowych. Wyposażona w 2 nadmiarowe przełączniki Ethernet z obsługą 10Gb/s. Wyposażona w 2 nadmiarowe przełączniki Fibre Channel z obsługą minimum 4Gb/s lub równoważne. Wyposażona w 2 nadmiarowe moduły zarządzania środowiskiem Obudowy. Pracująca w trybie NonStop i umożliwiające szybkie podłączenie serwerów typu blade lub równoważnych do sieci oraz współdzielonej pamięci masowej. Obsługująca 1- fazowy lub 3-fazowy prąd zmienny oraz prąd stały o napięciu 48 V.

12 ubiega się o dofinansowanie projektu Urządzenia zapewniające utrzymanie pracy zaimplementowanych systemów informatycznych, utrzymanie wewnętrznej sieci, prowadzenie baz danych platformy oraz archiwizację zdarzeń i przesyłania danych w celach dokumentacyjnych. Serwery kasetowe w konfiguracji lub sprzęt równoważny 2 Pamięć minimum: 192 GB RAM. Wyposażone w minimum dwa interfejsy sieciowe 10 Gbe. Wyposażone w podwójną kartę Fiber Channel lub równoważną. Wyposażone w 2 x dyski twarde o pojmeności minimum 200 GB typ SSD lub równoważne. Typ: serwer kasetowy. Urządzenie odporne na zakłócenia, wyjątkowo wydajne umożliwiające elastyczną konsolidację pamięci masowych oraz ciągłą dostępność danych w celu kontynuacji pracy niezależnie od okoliczności. Macierz dyskowa 1 Typ: Macierz klasy enterprise. Wyposażona w minium 2 kontrolery macierzowe obsługujące co najmniej 16GB RAM pamięci cache. Wyposażona w minimum 4 interfejsy do

13 ubiega się o dofinansowanie projektu komunikacji zewnętrznej o minimalnej przepustowości 4 Gb/s. Minimum 24 TB przestrzeni dyskowej na dyskach Fiber Channe lub równoważnych. Obsługująca co najmniej 8 półek dyskowych. Umożliwiająca rozszerzenia macierzy do co najmniej 50 TB przy użyciu dodatkowych półek dyskowych. Umożliwiająca zainstalowanie dysków w różnych technologiach (FC, FATA, SSD) Umożliwiająca rozbudowę środowiska o drugą macierz w celu wykonywania replikacji danych między macierzami bez ponoszenia kosztów licencji z tym związanych. Przełączniki FiberChannel lub sprzęt równoważny 2 Przełączniki przeznaczone do budowy szkieletu sieci SAN. Standard magistrali szeregowej definiujący wielowarstwową architekturę, która służy do przesyłania danych przez sieć. Typ: Przełącznik sieci FC minimum 4 GB/s, minimum 32 porty. Minimum 20 aktywnych portów F. Wyposażone w 20 kabli FC LC-LC 3m.

14 ubiega się o dofinansowanie projektu Umożliwiające łączenie w strukturę Full Fabric Urządzenie organizujące pracę biblioteki taśmowej przez automatyczne wyszukiwanie i kompletowanie składowanych zasobów danych w systemie komputerowym. Biblioteka taśmowa w konfiguracji 1 Typ: Biblioteka taśmowa z interfejsem FC, możliwość obsadzenia 24 taśm, możliwość obsadzenia 2 napędów taśm. Wyposażona w 24 sloty na taśmy LTO lub równoważny. Wyposażona w 1 napęd LTO-5 FiberChannel lub SAS lub równoważny. Wyposażona w 24 taśmy LTO-5 lub równoważne. Wyposażona w 1 taśmę czyszczącą. Szafa stelażowa z akcesoriami 1 Urządzenie, w którym można umieścić: panele krosownicze z zakończeniami okablowania strukturalnego, aktywne urządzenia sieciowe (przełączniki, routery, zapory ogniowe itp.), zasilacze awaryjne, serwery, macierze dyskowe, przełączniki KVM, które umożliwiają wygodne zarządzanie większą liczbą komputerów i serwerów za pomocą pojedynczego zestawu monitora, klawiatury i myszy. Typ: Obudowa stelażowa lub równoważny. Minimalna wysokość szafy 20U.

15 ubiega się o dofinansowanie projektu Szafa dedykowana do instalacji w niej urządzeń serwerowych, macierzy dyskowych. Szafa tego samego producenta co producent serwerów i macierzy. Dedykowany moduł zasilania PDU. Wyposażona w konsolę do zarządzania serwerami z możliwością podłączenia ekranu LCD i obsługująca co najmniej 8 serwerów. Wyposażona w system podtrzymania zasilania UPS o mocy co najmniej 10kVA i zasilaniu jednofazowym. Licencja systemu Citrix Xen Server lub równoważna 2 Umożliwiająca budowę niezawodnego środowiska klastrowego. Dwie licencje wymagane do stworzenie środowiska wirtualizacji pracującego w trybie klastra wysokiej dostępności co jest wymagane ze względu na budowę środowiska odpornego na uszkodzenia z nadmiarowością w każdym elemencie, dzięki czemu będzie możliwe osiągnięcie zakładanych celów oraz spełnienie wymagań dla systemu informatycznego. Planowane systemy zmuszone będą do funkcjonowania w rygorze 24/7. Licencja ManageEngine ServiceDesk PLUS (MESDP) lub równoważna 1 Umożliwiająca realizację funkcjonalności helpdesk wspierającą systemy MiA. Celem wdrożenia licencji jest możliwość zgłaszania zdarzeń/awarii/problemów/incydentów wraz z automatycznym monitorowaniem statusu wykonania prac przy zgłoszeniu oraz stworzenie centralnej bazy wiedzy o problemach i incydentach.

16 ubiega się o dofinansowanie projektu Oprogramowanie zostanie zainstalowane na tworzonej infrastrukturze sprzętowej w siedzibie firmy TELETECHNIKA. Licencja ManageEngine Applications Manager (MEAM) lub równoważna 1 Dedykowane oprogramowanie - licencji na wersję deweloperską systemu MiA 1 Umożliwiająca realizację funkcjonalności systemu MIA poprzez ciągły monitoring systemów kontroli dostępu i CCTV, automatyzacja zgłoszeń awarii/problemów/incydentów bezpośrednio do HELPDESK z pominięciem zawodnego czynnika ludzkiego. Informacje odnośnie Incydentu/Problemu lub awarii w MAM będą automatycznie rejestrowane w Zintegrowanym Systemie Informatycznym HelpDesk. Oprogramowanie zostanie zainstalowane na tworzonej infrastrukturze sprzętowej w siedzibie firmy TELETECHNIKA. Oprogramowanie umożliwiające: - Przygotowanie struktury bazy danych systemu MIA; - Przygotowanie komunikacji w obrębie systemu MIA; - Implementację systemów ME ServiceDesk Plus i ME Application Manager lub równoważnych; - Konfigurację komunikacji MiA z MESDP i MEAM lub równoważnych; - Wprowadzenie zestawu danych testowych; - Testy zabezpieczeń aplikacji MIA w środowisku deweloperskim, - Testy funkcjonalne aplikacji MIA w środowisku deweloperskim, Wszystkie składowe tej wersji systemu informatycznego są niezbędne dla funkcjonalności wdrażanego systemu MiA, dzięki czemu osiągnięty zostanie cel w postaci ciągłego monitoringu systemów kontroli dostępu i CCTV w środowiskach

17 ubiega się o dofinansowanie projektu Dedykowane oprogramowanie - licencji na wersję produkcyjną systemu MiA 1 informatycznych. Wykonanie odpowiednich interfejsów jest niezbędne dla prawidłowego funkcjonowania systemu MiA. Oprogramowanie umożliwiające: - Poprawki interfejsu GUI do wprowadzania danych; - Wprowadzenie poprawek do struktur bazy danych dla systemu MIA; - Wprowadzenie poprawek i optymalizację komunikacji pomiędzy systemami MIA i MESDP, MEAM lub równoważnych; - Konfigurację komunikacji MiA z MESDP i MEAM lub równoważnych; - Wprowadzenie zestawu danych docelowych do systemów MESDP i MEAM lub równoważnych; - Testy całości funkcjonowania aplikacji MIA w środowisku produkcyjnym, - Wykonanie dokumentacji i odbiór aplikacji MIA SUMA: Gwarancja: miesięcy na wykonany przedmiot zamówienia (nie krótsza niż 12 miesięcy). Oferujemy czas reakcji serwisu. godzin od chwili otrzymania zgłoszenia od Zamawiającego 2. OŚWIADCZAMY, że zapoznaliśmy się z treścią zapytania ofertowego z dnia r. i uznajemy się za związanych określonymi w nim postanowieniami i zasadami postępowania. 3. OFERUJEMY wykonanie przedmiotu zamówienia zgodnie z powyższą specyfikacją cenową. 4. ZOBOWIĄZUJEMY SIĘ do wykonania zamówienia w terminie wskazanym przez Zamawiającego w zapytaniu ofertowym, tj. do dnia:....

18 ubiega się o dofinansowanie projektu 5. Warunki płatności: ZAŁĄCZNIKAMI do niniejszej oferty są: /Podpis i pieczęć oferenta/