PROGRAM VOELKL.PL DALBELLO.EU. VOELKL.PL DALBELLO.EU

Transkrypt

1 Marker, Xcell, Piston Control, Glide, Fastrak, EPS, Duke, Jester, Baron, Griffon, Squire and Schizo are registered Marker trademarks and other marks are pending. Völkl, Völkl Freeski, Bio-Logic, Racetiger, Code, V-Werks, Speedwall, i.roc, Amaruq, Inuk, Nunataq, Phantastick, Shiro, Kink, Pyra, Motion, Ride the Mountain and Essenza are registered trademarks of Marker Völkl and other marks are pending. Subject to alteration. Photography: GEPA, Völkl Created & produced by: yearning.de DALBELLO.EU PROGRAM DALBELLO.EU 1314RACE

2 THE RACE IS ON! INTRO INTRO WELCOME TO VÖLKL W bieżącym roku obchodzimy dwie znaczące rocznice. 90 lat temu, Franz Völkl wyprodukował pierwszą w historii firmy nartę. 60 lat temu Hannes Marker obserwując wzrastającą gwałtownie liczbę kontuzji narciarskich, skonstruował pierwsze bezpiecznikowe wiązanie narciarskie. Obydwie firmy, od powstania do dnia dzisiejszego, zawsze były liderem innowacji i wskazywały kierunek rozwoju narciarstwa. Völkl pozostając do dzisiaj wiernym drewnu jako podstawowemu materiałowi do produkcji nart, potrafi w mistrzowski sposób połączyć je z najnowocześniejszymi, współczesnymi materiałami takimi jak aramid czy karbon. Marker po 60 latach produkcji wiązań narciarskich stał się niekwestionowanym liderem w całej branży. W dniu dzisiejszym, co trzecie sprzedane wiązanie narciarskie na świecie posiada logo MARKER. Naturalną konsekwencją takiego stanu rzeczy jest to, że jubileusz obu firm uwieńczony został zwycięstwem sześciu ich produktów, w różnych kategoriach, na największych targach sprzętu zimowego ISPO 2013 w Monachium. Jest to wspaniałe podkreślenie dominacji marki Völkl-Marker wśród producentów sprzętu sportowego. Ten rok jest rokiem niezwykłych innowacji dla Marker Völkl Dalbello. Jak zawsze oferujemy Państwu doskonałe narty Völkl Racetiger, wśród nich zupełnie nowa narta gigantowa o profilu Tip Rocker. Od Markera mamy dwa nowe wiązania X Cell wyposażone w rewelacyjny tłumik drgań. Kolejną najnowszą technologią w naszym sprzęcie jest UVO - Ultimate Vibration Object - pierwszy niezawodnie działający w przestrzeni 3D system tłumienia drgań montowany na narcie

3 The perfect Race Set Up New Racetiger Speedwall GS New Racetiger Speedwall GS Junior VÖLKL TIP RADIUS U.V.O (tłumik drgań 360 ) TIP rocker 2 Warstwy Titanalu WORLD CUP PC INTERFACE WIĄZANIE MARKER -X-Cell -Comp ŚLIZG P-TEX 4500 VÖLKL 04 SPEEDWALL 05

4 RACING TECHNOLOGY UVO UVO - Ultimate Vibration Object Dzięki możliwości przemieszczania się elementu tłumiącego drgania w zakresie 3600, uzyskano pierwszy, niezawodnie działający w przestrzeni 3D, system tłumienia. Narty stały się niezwykle spokojne bez utraty swojej dynamiki. Zaskakująco skuteczne tłumienie drgań w przestrzeni 3D, przez system UVO, osiągnięto dzięki kompleksowemu podejściu do całości zagadnienia. Wielokierunkowe tłumienie 3D uzyskano dzięki idealnemu dopasowaniu geometrii do profilu i konstrukcji oraz bardzo starannemu doborowi materiałów, z których wykonano narty. THE FIRST 360 ULT IMAT E VIBRAT ION OBJECT REDUKCJA WIBRACJI Z UVO WIĘCEJ NA WWW. - wytłumia drgania wzdłuż pionowej osi, przechodzącej przez dzioby nart, powstające przy jeździe z dużą prędkoscią. - wytłumia drgania o kierunkach prostopadłych do osi symetrii narty, powstające w czasie jazdy w skręcie, po twardym, zlodzonym śniegu. - wytłumia drgania skrętne, które powstają w dziobie narty przy szybkim, dynamicznym przejściu z krawędzi na krawędź. z Y X Y Z X X TECHNOLOGIE MARKER 06 U.V.O. ULTIMATE VIBRATION OBJECT Drill bit UVO 2.1 x 3.5 GS / SG /DH Drill bit UVO 1.8 x 3.5 SL Adult / GS Junior KOD V001M1S M2648 M

5 RACING TECHNOLOGY XCELL Competition Przód wiązania Race Xcell Selektywne tłumienie drgań Bardziej centralne położenie buta Zapobieganie niepożądanym wypięciom Lepsze sterowanie Większa precyzja Tył wiązania Race Xcell 100 % większa transmisja sił sterujących Elastyczność wiązania 16 mm Szersza szczęka trzymająca but RACING TECHNOLOGY MARKER 08 Rewolucja w wiązaniach sportowych Markera. Prawdziwą rewelacją jest tłumik Xcell, w który wyposażony jest przód wiazania. Jego zdolność do selektywnego tłumienia drgań, umożliwia usztywnienie wiązania przy silnych, krótkich impulsach mogących spowodować niepotrzebne wypięcie buta. Przy impulsach mogących spowodować uraz, wiązanie zachowuje swoją normalna sztywność, puszcza but przed wystąpieniem kontuzji. Ta cecha umożliwia nastawienie siły wypięcia zgodnie z obowiązujacymi zasadami bezpieczeństwa, bez ryzykownego nastawiania siły większej, która zabezpieczy przed niepotrzebnym wypięciem, ale nie uchroni przed kontuzją. Xcell charakteryzuje się bardzo dużą powierzchnią przylegania do narty i niewiarygodną zdolnoscią do tłumienia drgań przy szybkiej zawodniczej jeździe po twardym betonowym stoku. Dźwignia tyłu wiazania służy nie tylko do wypinania buta, ale również do ułatwienia jego wpięcia, przy wyższych nastawach siły wypięcia. 36 mm 43 mm Szerszy rozstaw szyn Łatwiejsze wpięcie/wypięcie szczególnie przy wysokich wartościach siły wypięcia 09

6 RACETIGER SPEEDWALL KIJKI WIĄZANIA ADULTS Race Xcell 16 PŁYTY WC COMP 30.0 EPS World Cup PC Interface GS / SL Racetiger Speedwall SL Racing Racetiger Speedwall GS RacinG Racetiger Speedwall SG Racing SPEEDSTICK RED SPEEDSTICK YELLOW SPEEDSTICK ANTHRACITE COMP 20.0 EPS World Cup PC Interface 14 mm SENIOR 10 SPECYFIKACJA TECHNICZNA RACETIGER Długość Kod Geometria Profil Racetiger Speedwall SL R _65_99 Full Camber Racetiger Speedwall SL R _65_97 Full Camber Racetiger Speedwall SL R _65.5_101 Full Camber Slalom Tip Protector asymmetric Slalom Tip Protector symmetric Racetiger Speedwall GS R m _ 65.5_87 Tip Rocker +premounted Plate Racetiger Speedwall GS R m _ 65.5_87 Tip Rocker Racetiger Speedwall GS R m _ 65.5_83 Tip Rocker Racetiger Speedwall GS R m _ 65.5_84 Tip Rocker Racetiger Speedwall GS R m _ 65.5_81.5 Tip Rocker Racetiger Speedwall SG R WIĄZANIA MARKER DIN/ISO Kod Kolor Odległość narta-but COMP 30.0 EPS M1WC white - red 19 mm COMP 20.0 EPS M1WM white - red 19 mm Race Xcell N1WA black - white - red 19 mm PŁYTY MARKER Kod Kolor Wysokość Przód Wysokość Tył Szerokość Długość Zakres montażu World Cup PC Interface 14 mm 2022N1WS white-black 16 mm 14 mm World Cup PC Interface GS / SL 2020N1MW white-black 12 mm 10 mm KIJKI Kod Długość Materiał Speedstick Red cm alloy, 18 mm Speedstick Yellow cm alloy, 18 mm Speedstick Anthracite cm alloy, 16 mm 11

7 RACETIGER SPEEDWALL Junior KIJKI WIĄZANIA JUNIOR Race Xcell 16 Race Xcell 12 M 10.0 COMP EPS PŁYTA Racetiger Speedwall SL Racing JUNIOR Racetiger Speedwall GS RacinG JUNIOR Racetiger Speedwall SG Racing JUNIOR SPEEDSTICK JUNIOR RED SPEED- STICK JUNI - OR YELLOW SPEEDSTICK KIDS SILVER 12.0 TC COMP D System JUNIOR RACE INTERFACE JUNIOR 12 SPECYFIKACJA TECHNICZNA RACETIGER JUNIOR Długość Kod Geometria Profil Racetiger Speedwall SL R Jr 143, _64_93 Full Camber Racetiger Speedwall SL R Jr 124, 130, _63_88 Full Camber Racetiger Speedwall GS R Jr m _65_93 Tip Rocker Racetiger Speedwall GS R Jr m _65_91 Tip Rocker Racetiger Speedwall GS R Jr m _65_90 Tip Rocker Racetiger Speedwall GS R Jr m _65_92 Tip Rocker Racetiger Speedwall GS R Jr m _65_90 Tip Rocker Racetiger Speedwall GS R Jr m _65_88 Tip Rocker Racetiger Speedwall GS R Jr _65_87 Tip Rocker Racetiger Speedwall SG R Jr m _68_88 Full Camber WIĄZANIA MARKER Kod DIN/ISO Kolor Odległość narta-but Race Xcell N1WA black - white - red 19 mm Race Xcell N1WA black - white - red 19 mm 12.0 TC COMP D System 6978M1WS white - black 30 mm M 10.0 COMP EPS 6520J1WA white - red 19 mm PŁYTA MARKER Kod Kolor Wysokość przód Wysokość tył SPEEDSTICK JUNIOR Kod Długość Materiał Speedstick Red cm alloy, 18 mm Speedstick Yellow cm alloy, 18 mm Speedstick Anthracite cm alloy, 16 mm Szerokość Długość Zakres montażu Junior Race Interface 2027N1MA white-black 16 mm 14 mm 56 mm 500 mm mm 13

8 Seria SCORPION to czysta precyzja ruchu, przy zastosowaniu nowoczesnych rozwiązań technicznych. Anatomiczny kształt skorupy oparty na bazie dwóch idealnie dopasowanych elementów zapewnia doskonałą stabilność oraz równowagę, co wpływa na znaczną poprawę dynamiki interakcji między narciarzem i nartą. Wynik: maksymalna moc transmisji przy zachowaniu stabilności, komfort oraz znakomita kontrola prędkości, niespotykana w innych butach narciarskich. Contour 4 Punktowe zwiększenie objętości buta (w skorupie i bucie wewnętrznym) w czterech newralgicznych miejscach, w których najczesciej jest urażana stopa: kostki, pięta, nasada palców, wewnętrzna strona podbicia (kość łódeczkowa). Anatomic Plug Fit W zależnosci od anatomii stopy, możliwość doboru buta wewnętrznego o różnej szerokosci, 95 i 98mmm. Balance Concept W zależności od indywidualnych potrzeb zawodnika, mozliwość zastosowania odpowiedniej wkładki, w celu dobrania optymalnego kąta położenia stopy. MPT: Medial Power Transmission Asymetryczna konstrukcja wewnętrznej strony buta. Siła sterująca, jest szybko i precyzyjnie przekazywana z cholewki przez skorupę i sztywną, monolityczna podeszwę bezpośrednio na krawędźz narty. RACING BOOTS DALBELLO 14 DALBELLO.EU 15

9 JUNIOR RACING BOOTS SENIOR RACING BOOTS Scorpion SR 90 JR Scorpion SR 70 JR Scorpion SR 60 JR Scorpion SR WORLD CUP Scorpion SR 130 Scorpion SR 110 UK Lime/White JR JR Lime Green/White JR JR Lime Green/White UK 3 8 Lime/White UK Lime/White UK Lime/White, Black/Black LAST : 98 mm FLE X I NDE X: 90 FLE X I NDE X: 70 FLE X I NDE X: 60 LAST : 95 mm LAST : 98 mm FLE X I NDE X: 130 LAST : 98 mm FLE X I NDE X: 110 TEC HNOLOGY Overlap Architecture: P.E. Shell/Cuff Low Profile Cuff Geometry Medial Power Transfer (MPT) structure Contour 4 Fit Concept F-One Alu Buckles 4 Microadjustable Adjustable/Removable Cuff Spoiler 40mm Powerstrap Solid Lug Sole FIS Approved Sole TEC HNOLOGY Bi-Injected Polyurethane Flex Indexed for Lightweight Skiers PJ4 Alu Buckles 4 Microadjustable TEC HNOLOGY Bi-Injected PTL PJ4 Polycarbonate Buckles 4 Microadjustable Flex Indexed for Lightweight Skiers TEC HNOLOGY Overlap Architecture: P.E. Shell/Cuff Medial Power Transfer (MPT) structure Contour 4 Fit Concept F-One Alu Buckles 4 Microadjustable Screw Mounted buckles/hardware 45mm Powerstrap w/buckle Cinch Adjustable/Removable Cuff Spoiler Solid Lug Sole Race Kit Lifter Plates (3mm & 6mm) FIS Approved 43mm Stance TEC HNOLOGY Overlap Architecture: P.E. Shell/Cuff Medial Power Transfer (MPT) structure Contour 4 Fit Concept F-One Alu Buckles 4 Microadjustable Screw Mounted buckles/hardware Balance_Concept: Interchangeable Zeppa footboards 2 45mm Powerstrap Solid Lug Sole FIS Approved 43mm Stance TEC HNOLOGY Overlap Architecture: P.E. Shell/Cuff Medial Power Transfer (MPT) structure Contour 4 Fit Concept F-One Alu Buckles 4 Microadjustable 45mm Powerstrap FIS Approved 43mm Stance Solid Lug Sole FIT SYSTEM DB Comp 98 Liner FIT SY STEM Scorpion Junior FIT SY STEM Scorpion Junior FIT SYSTEM DB Comp 95 Plug Liner (lace up) FIT SYSTEM DB Comp 98 Liner FIT SYSTEM DB Comp 98 Liner SPECYFIKACJA TECHNICZNA RACING BOOTS DALBELLO JUNIOR BOOTS Colors ART.NO. Color Code Size SCORPION 90 JR LIME/WHITE DS90J3 LW SCORPION 70 UK LIME/WHITE DS70J3 LW SCORPION 60 JR LIME/WHITE DS60J3 LW ADULT BOOTS Stiffness Colors ART.NO. Color Code Size SCORPION W.C. UK HARD (H) LIME/WHITE DSWH3 LWH 3-8 SCORPION W.C. UK MEDIUM (M) LIME/WHITE DSWM3 LWH 3-8 SCORPION W.C. UK SOFT (S) LIME/WHITE DSWS3 LWH 3-8 SCORPION W.C. UK SUPERSOFT (S/S) LIME/WHITE DSWSS3 LWH 3-8 SCORPION W.C. UK EXTRASOFT (X/S) LIME/WHITE DSWXS3 LWH 5-8 SCORPION W.C. UK EXTRASOFT LOW CUFF(X/S) LIME/WHITE DSWXSLC3 LWH 3-4 SCORPION SR 130 UK LIME/WHITE DSR1303 LWH SCORPION SR 110 UK BLACK/BLACK DSR1103 BB SCORPION SR 110 UK LIME/WHITE DSR1103 LWH voelkl.com 017

10 ODZIEŻ RACING TORBY POKROWCE RACE WEAR & BAGS All Conditon Coat Race Single Ski Bag Race Backpack Race Backpack Team Race Single Ski Bag 170cm Race Boot Bag Race Boot & Helmet Backpack Racing suit Team Shorts Race Double Ski Bag 195cm Race Single Ski Bag 195cm Race Sportbag Race Daypack SPECYFIKACJA TECHNICZNA SPECYFIKACJA TECHNICZNA ODZIEŻ RACING PERFORMANCE WEAR 18 Performance Wear Kod Rozmiary Kolor Mens Team Racing Suit EU / US/CAN XS-2XL black/yellow Ladies Team Racing Suit EU / US/CAN 6-14 black/yellow Kids Team Racing Suit EU / US/CAN 8-16 black/yellow Unisex Team Shorts xxx Unisex EU 2XS-3XL / US/CAN XS-4XL.900 /black Unisex Team Shorts xxx Unisex EU 2XS-3XL / US/CAN XS-4XL.965 black with print Kids Team K Shorts xxx EU / US/CAN /black Kids Team K Shorts xxx EU / US/CAN black with print All Conditon Coat One size black RACE LINE POKROWCE Kod Race Line wymiary/cm waga/kg Race Backpack 35 x 30 x 58 1, Race Backpack Team 35 x 30 x 85 2, Race Boot Bag 40 x 28 x 39 0, Race Boot & Helmet Backpack 39 x 30 x 47 1, Race Single Ski Bag 170cm 170 x 8/15 x 15 0, Race Single Ski Bag 195cm 195 x 8/15 x 15 1, Race Double Ski Bag 195cm 195 x 20/25 x 15 1, Race Single Ski Bag ( x 2) x 15 x 15 1, Race Sportbag 71 x 35 x 37 1, Race Daypack 31 x 20 x 43 0,40 19

11 Marc DigrubeR RACING PROGRAM TEAM MANFRED PRANGER Wolfgang Hörl Rainer Schönfelder RACING Cristian Deville Jens Byggmark Joana Hählen Trevor White Stefano Gross TEAM Roberto Nani Regina Sterz Stefanie Köhle Tamara Tippler Evelyn Pernkopf Francesca Marsaglia Andrea Fischbacher Cornelia Hütter Fanny Chmelar Aleksandra Kluś Mateusz Garniewicz Heidi Zacher RACING TEAM TEAM KRAJ ITA ITA ITA SWE CAN CAN ITA GER IMIĘ I NAZWISKO Manfred Pranger Wolfgang Hörl Rainer Schönfelder Digruber Marc Cristian Deville Stefano Gross Roberto Nani Jens Byggmark Patrick Biggs Trevor White Andrea Fischbacher Francesca Marsaglia Stefanie Köhle Fanny Chmelar KRAJ GER GER IMIĘ I NAZWISKO Evelyn Pernkopf Cornelia Hütter Eva Maria Brem Monika Hübner Gina Stechert Mateusz Garniewicz Aleksandra Kluś Alan Kacica Paweł Jaksina Jakub Zastawny Jakub Toporowski Juliusz Mitan Szymon Mitan Justyna Sikora...i wielu innych! NOWE REGULACJE FIS Wytyczne FIS Minimalna długość nart ** (Tolerancja -5cm dla FIS & ENL) Szerokość pod wiązaniem Szerokość na dziobie Promień skrętu (Minimum) Max. wysokość (narta/płyta/wiązanie) Konkurencja COC, FIS 12/13 WC & EC 12/13 wszyscy 11/12 wszyscy 13/14 GS Ladies 180 cm** 188 cm** GS Men 185 cm** 195 cm** GS Ladies >=65 mm <=65 mm GS Men >=65 mm <=65 mm GS Ladies <=103 mm GS Men <=98 mm GS Ladies 23 m 30 m GS Men 27 m 35 m SL & GS (L&M) 50 mm 50 mm DH & SG (L&M) 50 mm 50 mm voelkl.com 021

12 _ Dane techniczne Lp World Cup Nr art. Długość [cm] Taliowanie [mm] promień skrętu [m] 1 Racetiger Speedwall SL R WC (Ladies) * xx 2 Racetiger Speedwall SL R WC (Ladies) * xx 3 Racetiger Speedwall SL R WC (Ladies) * xx 4 Racetiger Speedwall SL R WC (Men) * xx 5 Racetiger Speedwall GS R WC (Ladies) * , R 30 m 6 Racetiger Speedwall GS R WC (Men) * R 30 m 7 Racetiger Speedwall GS R WC (Men) * R 35 m 8 Racetiger Speedwall GS R WC (Men) * , R 35 m Race Edition 9 Racetiger Speedwall SL R xx 10 Racetiger Speedwall SL R xx 11 Racetiger Speedwall SL R xx 12 Racetiger Speedwall GS R R 23 m 13 Racetiger Speedwall GS R , R 30 m 14 Racetiger Speedwall GS R R 30 m 15 Racetiger Speedwall GS R R 35 m Junior Racing VÖLKL RACE PROGRAM 2013/ Racetiger Speedwall SL R Jr (Race Edition) + plate xx 17 Racetiger Speedwall SL R Jr (Race Edition) + plate xx 18 Racetiger Speedwall SL R Jr (Race Edition) + plate xx 19 Racetiger Speedwall SL R Jr (Race Edition) + plate xx 20 Racetiger Speedwall SL R Jr (Race Edition) + plate xx 21 Racetiger Speedwall GS R Jr (Race Edition) + plate xx 22 Racetiger Speedwall GS R Jr (Race Edition) + plate R 14 m 23 Racetiger Speedwall GS R Jr (Race Edition) + plate R 14 m 24 Racetiger Speedwall GS R Jr (Race Edition) + plate R 14 m 25 Racetiger Speedwall GS R Jr (Race Edition) + plate R 17 m 26 Racetiger Speedwall GS R Jr (Race Edition) + plate R 17 m 27 Racetiger Speedwall GS R Jr (Race Edition) + plate R 17 m 28 Racetiger Speedwall SG R Junior (Race Edition) R 27 m

13 TIROL SKI UL. RADOSZOWSKA 166, RUDA ŚLĄSKA (KOCHŁOWICE)