Urzàdzenia spawalnicze

Transkrypt

1 Urzàdzenia spawalnicze 2008

2 Spis treêci Spis treêci Kompaktowe półautomaty spawalnicze / skokowa regulacja napi cia / Origo TM Mig C141, C151 str. 2 Origo TM Mag C171, C201 str. 2 Origo TM Mig C170 3ph, C200 3 ph, C250 3 ph str. 3 Origo TM Mig C280 PRO, C280 PRO 4WD, C340 PRO, C340 PRO 4WD str. 4 Origo TM Mig C420w PRO str. 5 Półautomaty spawalnicze z wydzielonym podajnikiem / skokowa regulacja napi cia / Origo TM Mig 320, 430, 430w, 510w str. 6 Origo TM Feed 30, 30w str. 7 Półautomaty spawalnicze z wydzielonym podajnikiem / płynna regulacja napi cia / chopper Origo TM Mig 402c, 502c, 652c str. 8 Origo TM Feed 304, 484 panel M13 str. 9 Origo TM Mig 4002c, 5002c, 6502c str. 10 Origo TM Feed 3004, 4804 panel MA23, MA24 str. 11 Inwertorowe półautomaty spawalnicze / płynna regulacja napi cia / Origo TM Mig C3000i panel MA23A Qset, L3000i str. 12 Origo TM Feed L3004 str. 13 Wieloprocesowe półautomaty spawalnicze Aristo TM Mig C3000i panel MA6, L3000i str. 14 Aristo TM Feed L3004 str. 15 Aristo TM Mig 4000i, U4000i, 5000i, U5000i, U5000iw str. 16 Aristo TM Feed 3004, 4804 panel MA6, U6, U8 str. 17 Synermig podajnik ZP S3 Zespo y nap dowe podajników str. 18 str Uchwyty spawalnicze MIG/MAG Seria PSF TM str. 21 Seria MB GRIP str. 22 Seria MXL TM str. 23 Urzàdzenia do spawania metodà TIG I MMA / DC / Caddy TM Tig 1500i, 2200i panel TA33, TA34 str. 24 Origo TM Tig 3000i panel TA23, TA24 PULS str. 25 Faltig 200DC, 250DC str. 26 Aristo TM Tig 4000i panel T6 str. 27 Urzàdzenia do spawania metodà TIG I MMA / AC - DC / Caddy TM Tig 2200 AC/DC panel TA33, TA34 str. 28 Origo TM Tig 3000i AC/DC panel TA24 str. 29 Origo TM Tig 4300i AC/DC panel TA24 str. 30 Faltig 400 AC/DC str. 31 Urzàdzenia do spawania metodà MMA / DC / Caddy TM Arc 151i, 201i panel A31, A33 str. 32 Caddy TM Arc 251 panel A32, A34 str. 33 Miniarc 360 str. 34 Aristo TM Arc 4000i panel A4 str. 35 Origo TM Arc 410c, 650c, 810c panel A11, A12 str. 36 Uniwersalny podajnik drutu CC / CV MobileFeed 200, 300 str. 37 Generatory spawalniczo-pràdotwórcze KHM 190 str. 38 KHM 350 str. 39 Uchwyty spawalnicze TIG Seria ABITIG str. 40 Seria TXH TM str. 41 Urzàdzenia do ci cia plazmowego Air Plasma 36, 51, 80 str. 42 Air Plasma 150w str. 43 Origo TM Cut 36i str. 44 Power Cut 650, 875, 1500 str. 45 Wyposa enie dodatkowe Do przecinarek plazmowych str. 46 Do urzàdzeƒ spawalniczych str. 47 Panele sterownicze str Przystawki zdalnej regulacji str Ogólne zasady i warunki sprzeda y str

3 MIG/MAG Kompakt 230V MIG/MAG Kompakt 400V Origo TM Mig C141, C151, Origo TM Mag C171, C201 Origo TM Mig C170 3ph, C200 3ph, C250 3ph Urzàdzenia spawalnicze nowej generacji z serii Origo TM zasilane z sieci jednofazowej 230 V, posiadajà funkcj Power Smoothing Device TM, który pozwala osiàgaç bardzo dobre efekty przy spawaniu w os onach gazowych CO 2 oraz mieszankach Ar/CO 2. Funkcja PSD umo liwia wyg adzenie pràdu spawania do charakterystyki, jak w urzàdzeniach zasilanych z sieci trójfazowej. Urzàdzenia ze wzgl du na prostà nastaw parametrów przeznaczone sà dla wszystkich u ytkowników, którzy spawajà materia y cienkie, jak i grubsze. Urzàdzenia posiadajà p ynnà regulacj podawania drutu, wielozakresowà nastaw napi cia spawania, wentylator ch odzenia bloku mocy i wiele innych funkcji, które sà niezb dne do spawania metodà MIG/MAG. Origo C141/151 przystosowane sà na szpule o Êrednicy 200 mm. Pó automaty spawalnicze zasilane z sieci trójfazowej, które przeznaczone sà do spawania metodami MIG/MAG drutami pe nymi stalowymi, aluminiowymi, jak i drutami rdzeniowymi samoos onowymi. Umo liwiajà spawanie ciàg e lub punktowe z p ynnà nastawà czasu spawania. Urzàdzenia charakteryzujà si stabilnym ukiem, bardzo atwym zajarzaniem oraz prostà obs ugà, co pozwala wykonywaç prace spawalnicze sprawnie, szybko i profesjonalnie z minimalnà iloêcià odprysków. Pó automaty znajdujà szerokie zastosowanie w spawaniu konstrukcji w przemyêle stalowym. naprawy samochodów ma e warsztaty spawalnicze transport samochodowy szkolenie spawaczy w domu i ogrodzie Typ urzàdzenia Parametry zasilania Cykl pracy / pràd spawania Masa Origo TM Mig C V - 50Hz / 16 A 20% 100A 60% 54A 100% 42A 25 kg Origo TM Mig C V - 50Hz / 16 A 20% 150A 60% 86A 100% 67A 38 kg Origo TM Mag C V - 50Hz / 16 A 20% 170A 60% 98A 100% 76A 59 kg Origo TM Mag C V - 50Hz / 16 A 20% 200A 60%115A 100% 90A 68 kg DOSTAWA OBEJMUJE: Origo TM Mig C141/C151 z rolkami 0,6-0,8 mm, uchwyt MXL 150V 2,5 m, pod drut 0,8 mm, C151 ko a jezdne Origo TM Mag C171/C201 z rolkami 0,6-0,8 mm, uchwyt MXL 200 3,0 m, pod drut 0,8 mm, ko a jezdne Przewód zasilajàcy 3 m z wtyczkà 16 A, przewód masowy 3 m, wà gazowy 1,5 m, instrukcja DTR. Cyfrowy miernik V/A dla C171/C Transformator do podgrzewacza gazu 24 V Zestaw kó (Origo TM Mig C141) Adapter na szpul K300 dla C171/C naprawy samochodów wyrób konstrukcji lekkich transport samochodowy sczepianie konstrukcji szkolenie spawaczy Typ urzàdzenia Parametry zasilania Cykl pracy / pràd spawania Masa Origo TM Mig C170 3ph 400V - 50Hz / 16 A 35% 170A 60% 130A 100% 100A 59 kg Origo TM Mig C200 3ph 400V - 50Hz / 16 A 35% 200A 60% 150A 100% 120A 68 kg Origo TM Mig C250 3ph 400V - 50Hz / 16 A 35% 250A 60% 190A 100% 150A 82 kg DOSTAWA OBEJMUJE: Origo TM Mig C170/C200 z rolkami 0,6-0,8 mm, uchwyt MXL m, pod drut 0,8 mm, Origo TM Mig C250 z rolkami 0,8-1,0 mm, uchwyt MXL 270 3,0 m, pod drut 1,0 mm, Przewód zasilajàcy 3 m z wtyczkà 16 A, przewód masowy 3 m, wà gazowy 1,5 m, instrukcja DTR. Cyfrowy miernik V/A Transformator do podgrzewacza gazu 24 V Adapter na szpul K

4 MIG/MAG Kompakt 400V MIG/MAG Kompakt 400V Origo TM Mig C280 PRO, C280 PRO 4WD, C340 PRO, C340 PRO 4WD Origo TM Mig C420w PRO Kompaktowe pó automaty spawalnicze o bardzo wytrzyma ej obudowie, odpornej na uderzenia mechaniczne oraz na prac w ró nych warunkach atmosferycznych. Urzàdzenia wyposa one sà w uk ad podawania drutu, 2-rolkowy Origo TM Mig C280 i C340 oraz 4-rolkowy Origo TM Mig C280 4WD i C340 4WD. Pó automaty posiadajà doskona e w aêciwoêci spawalnicze zarówno w mieszankach gazowych, jak i w czystym CO 2. Dodatkowa mo liwoêç wyboru odpowiedniej indukcyjnoêci oraz wielozakresowa skokowa regulacja napi cia spawania, sprawia e mo na spawaç materia y o ró nych gruboêciach przy zachowaniu stabilnego uku pozbawionego nadmiernych odprysków. Urzàdzenie do spawania metodà MIG/MAG z wbudowanym 4-rolkowym podajnikiem drutu, pozwala na spawanie pràdem do 400 A w cyklu 60%. Pó automat przeznaczony jest do prac spawalniczych na stanowiskach w promieniu stosowanego uchwytu spawalniczego, czyli do 5 8 m od êród a pràdu. Urzàdzenie posiada wbudowany uk ad ch odzenia cieczy do ch odzenia uchwytów spawalniczych, co zwi ksza wydajnoêç pracy na wysokich parametrach pràdowych. Funkcja ELP aktywuje pomp w chwili pod àczenia uchwytu ch odzonego cieczà, zabezpiecza przed przegrzaniem uchwytu oraz automatycznie wy àcza pomp po od àczeniu uchwytu. Trzy odczepy indukcyjne pozwalajà dobraç optymalnà charakterystyk pràdowà do spawanych elementów. produkcja i monta lekkich konstrukcji warsztaty spawalnicze transport samochodowy oêrodki szkolenia spawaczy Typ urzàdzenia Parametry zasilania Cykl pracy / pràd spawania Masa Origo TM Mig C280 PRO 400V - 50Hz / 16 A 30% 280A 60% 190A 100% 150A 91 kg Origo TM Mig C280 PRO 4WD 400V - 50Hz / 16 A 30% 280A 60% 190A 100% 150A 92 kg Origo TM Mig C340 PRO 400V - 50Hz / 16 A 30% 340A 60% 250A 100% 195A 114 kg Origo TM Mig C340 PRO 4WD 400V - 50Hz / 16 A 30% 340A 60% 250A 100% 195A 115 kg DOSTAWA OBEJMUJE: rolki podajnika 0,8-1,0 mm, przewód zasilajàcy 5 m z wtyczkà 16 A, przewód masowy 3,5 m, wà gazowy 3 m, wbudowany transformator podgrzewacza gazu 24 V/80 W, instrukcja DTR, cyfrowy miernik V/A - Origo TM Mig C340/C340 4WD Filtr powietrza Cyfrowy miernik V/A Origo TM Mig C280/C280 4WD Adapter na szpul K Proponowane uchwyty spawalnicze: MB 25 AK 3,0 m GRIP FK MB 25 AK 4,0 m GRIP FK MB 25 AK 5,0 m GRIP FK MB 36 KD 3,0 m GRIP FK MB 36 KD 4,0 m GRIP FK MB 36 KD 5,0 m GRIP FK Dane techniczne uchwytów (str. 22) produkcja i monta wszelkich konstrukcji warsztaty spawalnicze zak ady remontowe oêrodki szkolenia spawaczy. Typ urzàdzenia Parametry zasilania Cykl pracy / pràd spawania Masa Origo TM Mig C420w PRO 400V - 50Hz / 32 A 50% 420A 60% 400A 100% 315A 217 kg DOSTAWA OBEJMUJE: Przewód zasilajàcy 5 m z wtyczkà 32 A, przewód masowy 5 m, wà gazowy 1,5 m, wbudowany transformator podgrzewacza gazu 24 V/80 W, miernik cyfrowy V/A, podajnik wyposa ony w rolki 1,0-1,2 mm, instrukcja DTR. Filtr powietrza Adapter do uchwytu MXH 400w PP (push-pull) Adapter na szpul K Proponowane uchwyty spawalnicze: MB 401D 3,0 m GRIP FK MB 401D 4,0 m GRIP FK MB 401D 5,0 m GRIP FK Dane techniczne uchwytów (str. 22) 4 5

5 MIG/MAG diodowe êród a pràdu MIG/MAG podajniki drutu Origo TM Mig 320, 430, 430w, 510w Origo TM Feed 30, 30w Wysokowydajne pó automaty spawalnicze do wspó pracy z zewn trznym podajnikiem Origo TM Feed 30. Doskona e parametry spawania w zakresie uku zwarciowego, jak i natryskowego drutami pe nymi oraz rdzeniowymi wszelkiego rodzaju. Znakomite w asnoêci uku, poprzez dodatkowà regulacj indukcyjnoêci gwarantujà ma à iloêç odprysków podczas spawania w os onie CO 2 i mieszankach gazowych Ar/ CO 2. Wersja w pozwala stosowaç uchwyty z ch odzeniem cieczà, co zwi ksza wydajnoêç spawania przy znamionowych nastawach pràdowych urzàdzeƒ. Mocna i stabilna obudowa ze stopniem ochrony IP23 znajduje swoje zastosowanie w trudnych warunkach i pracach spawalniczych na zewnàtrz. Wydzielony zespó podajàcy Origo TM Feed 30 (w) jest kompatybilny ze êród ami pràdu Origo TM Mig 320, 430 i 510. P ynna regulacja podawania drutu w zakresie 1,5 do 25 m/min oraz 4-rolkowy zespó nap dowy pozwala na stosowanie wszystkich standardowych Êrednic drutów stalowych i aluminiowych pe nych, jak i rdzeniowych. Wersja w przeznaczona jest do uchwytów z ch odzeniem cieczà, funkcja ELP aktywuje pomp w chwili pod àczenia uchwytu ch odzonego cieczà, zabezpiecza przed przegrzaniem uchwytu oraz automatycznie wy àcza pomp po od àczeniu uchwytu. PODSTAWOWE FUNKCJE STEROWANIA: Spawanie w systemie 2/4 taktu, p ynna regulacja wolnego wylotu elektrody, spawanie punktowe, pr dkoêç dojazdowa obni ona i pe na. Dane do zamówienia: Origo TM Feed 30 do Origo TM Mig 320, Origo TM Feed 30w do Origo TM Mig 430w, 510w Dostawa obejmuje: rolki podawania drutu 1,2-1,6 mm / 0,8-1,0 mm, kaseta na szpul. sczepianie monta wszelkich konstrukcji warsztaty spawalnicze spawanie stali nisko i wysokostopowej oraz aluminium przemys ci ki stoczniowy oraz wydobywczy spawania rurociàgów Typ urzàdzenia Parametry zasilania Cykl pracy / pràd spawania Masa Origo TM Mig V - 50Hz / 16 A 30% 320A 60% 250A 100% 195A 111 kg Origo TM Mig V - 50Hz / 32 A 50% 420A 60% 400A 100% 315A 199 kg Origo TM Mig 430w 400V - 50Hz / 32 A 50% 420A 60% 400A 100% 315A 213 kg Origo TM Mig 510w 400V - 50Hz / 32 A 60% 500A 100% 390A 228 kg * Do kompletu nale y dodaç odpowiedniej długoêci zespół przewodów, podajnik drutu i uchwyt spawalniczy (str. 7) DOSTAWA OBEJMUJE: Przewód zasilajàcy 5 m z wtyczkà 32 A (Origo TM Mig A), przewód masowy 5 m, wà gazowy 1,5 m, trzpieƒ pod podajnik, wbudowany transformator do podgrzewacza gazu 24 V/80 W, wersja w z ch odzeniem cieczy i czujnikiem przep ywu, oraz instrukcja DTR. Filtr powietrza Origo TM Mig Filtr powietrza Origo TM Mig 430 i Stabilizator (szerszy rozstaw kó ) Origo TM Mig Stabilizator (szerszy rozstaw kó ) Origo TM Mig 430 i Zestaw kó jezdnych standard Zestaw kó jezdnych wzmocniony Adapter na szpul K Przewody àczàce êród o z podajnikiem: Origo TM Mig 320 Origo TM Mig 430 Zespół przewodów 5 m Zespół przewodów 5 m Zespół przewodów 10 m Zespół przewodów 10 m Zespół przewodów 15 m Zespół przewodów 15 m Zespół przewodów 20 m Zespół przewodów 20 m Zespół przewodów 25 m Zespół przewodów 25 m Origo TM Mig 430w Origo TM Mig 510w Zespół przewodów 5 m Zespół przewodów 5 m Zespół przewodów 10 m Zespół przewodów 10 m Zespół przewodów 15 m Zespół przewodów 15 m Zespół przewodów 20 m Zespół przewodów 20 m Zespół przewodów 25 m Zespół przewodów 25 m Proponowane uchwyty spawalnicze: Ch odzone powietrzem Ch odzone cieczà MB 36 KD 3,0 m GRIP MB 501D 3,0 m GRIP MB 36 KD 4,0 m GRIP MB 501D 4,0 m GRIP MB 36 KD 5,0 m GRIP MB 501D 5,0 m GRIP

6 MIG/MAG/MMA/TIG DC êródła pràdu chopper MIG/MAG podajniki drutu Origo TM Mig 402c, 502c, 652c Origo TM Feed 304, 484 panel M13, M13y Wieloprocesowe êród a pràdu spawania, hybrydowe rozwiàzanie bloku mocy z transformatorem mocy i inwertorem po stronie wtórnej. Urzàdzenia przeznaczone sà do spawania metodà MIG/MAG, MMA oraz obienia elektropowietrznego, dodatkowa opcja to mo liwoêç spawania metodà TIG pràdem DC. èród a pràdu Origo TM Mig 502c/652c (402c opcja) wyposa one sà w panel A13 z miernikami V/A z funkcjami do spawania metodà MMA, TIG DC oraz obienia. True Arc Voltage gwarancja spawania z nastawionà wartoêcià napi cia bez wzgl du na d ugoêç zespo ów przewodów i uchwytu spawalniczego Budownictwo Warsztaty spawalnicze Odlewnie Zak ady produkcji rur Stocznie i platformy morskie Przemys wydobywczy Typ urzàdzenia Parametry zasilania Cykl pracy Masa Origo TM Mig 402c 400V 50Hz 32 A 60% 400A 100% 310A 158 kg Origo TM Mig 402c Multi V 32 A 60% 400A 100% 310A 160 kg Origo TM Mig 402cw 400V 50Hz 32 A 60% 400A 100% 310A 172 kg Origo TM Mig 402cw Multi V 32 A 60% 400A 100% 310A 175 kg Origo TM Mig 502c 400V 50Hz 32 A 60% 500A 100% 400A 194 kg Origo TM Mig 502c Multi V 32 A 60% 500A 100% 400A 196 kg Origo TM Mig 502cw 400V 50Hz 32 A 60% 500A 100% 400A 208 kg Origo TM Mig 502cw Multi V 32 A 60% 500A 100% 400A 210 kg Origo TM Mig 652cw 400V 50Hz 63 A 60% 650A 100% 500A 228 kg Origo TM Mig 652cw Multi V 63 A 60% 650A 100% 500A 230 kg Multi V - (230/ /500V 50Hz ; 230/ /575V 60Hz) * Do kompletu nale y dodaç odpowiedniej długoêci zespół przewodów, podajnik drutu i uchwyt spawalniczy (str. 9) DOSTAWA OBEJMUJE: przewód zasilajàcy z wtyczkà dostosowanà do mocy urzàdzenia, przewód masowy 5m z zaciskiem, wersja w z ch odnicà cieczy, trzpieƒ dla podajnika drutu oraz instrukcja DTR. Filtr Powietrza Cyfrowy miernik V/A Panel sterowniczy A13 (Mig 402c) bez miernika V/A Transformator pogrzewacza gazu CO 2 24V Czujnik przep ywu cieczy LiftArc TM Kit u atwiajàcy zajarzanie w metodzie TIG Wieszak na przewody Wytrzyma e, odporne na uszkodzenia mechaniczne podajniki o ma ych gabarytach. Kompatybilne ze êród ami pràdu Origo TM Mig 402c, 502c, 652c. Podajniki posiadajà 4-rolkowe uk ady podawania drutu z rolkami o Êrednicach 30 mm (Feed 304) do spawania drutami od 0,6 mm do 1,6 mm, oraz 48 mm (Feed 484) z dwoma silnikami nap dowymi do spawania drutami od 0,6 do 2,4 mm. Dane do zamówienia: DOSTAWA OBEJMUJE: rolki podawania drutu 1,0 1,2mm, wersja z panelem M13y z miernikiem V/A oraz instrukcja DTR. Zestaw kó jezdnych Dodatkowe mocowanie uchwytu w z àczu EURO D awica zespo u przewodów Wysi gnik do uchwytu (w dka) Feed Selector (prze àcznik podajników) Przewody àczàce êród o z podajnikiem: Ch odzenie powietrzem OrigoMig 402c OrigoMig 502c Zespó przewodów 1,7 m Zespó przewodów 5 m Zespó przewodów 10 m Zespó przewodów 15 m Zespó przewodów 25 m Zespó przewodów 35 m Ch odzenie cieczà OrigoMig 402cw OrigoMig 502cw OrigoMig 652cw Zespó przewodów 1,7 m Zespó przewodów 5 m Zespó przewodów 10 m Zespó przewodów 15 m Zespó przewodów 25 m Zespó przewodów 35 m Proponowane uchwyty spawalnicze: Ch odzone powietrzem Origo TM Feed 304, M Origo TM Feed 304w, M Origo TM Feed 304, M13y miernik V/A Origo TM Feed 304w, M13y miernik V/A Origo TM Feed 484, M Origo TM Feed 484w, M Origo TM Feed 484, M13y miernik V/A Origo TM Feed 484w, M13y miernik V/A Funkcje sterowania M 13 M13y 2/4 takt X X Wype niacz krateru X X Regulowany czas upalania elektrody X X Pr dkoêç dojazdowa obni ona X X Cyfrowe mierniki V/A - X P ynna regulacja napi cia X X P ynna regulacja pr dkoêci podawania spoiwa 1,9 25 m/min Ch odzone cieczà PSF TM 305 3,0 m PSF TM 410w 3,0 m PSF TM 305 4,5 m PSF TM 410w 4,5 m PSF TM 405 4,5 m PSF TM 510w 4,5 m

7 MIG/MAG/MMA êród a pràdu CAN chopper MIG/MAG CAN podajniki drutu Origo TM Mig 4002c, 5002c, 6502c Origo TM Feed 3004, 4804 panel MA23, MA24 Wieloprocesowe êród a pràdu spawania, hybrydowe rozwiàzanie bloku mocy z transformatorem mocy i inwertorem po stronie wtórnej, wspó praca z ró nymi typami paneli pozawala na nieograniczone mo liwoêci sterowania. Spawanie metodà MIG/MAG oraz MMA - wybór odpowiedniej funkcji zwiàzany jest z panelami sterowania MA23, MA24 oraz w podajniku AristoYardFeed 2000 MA6, podajnik ten przeznaczony jest g ównie do stoczni lub w przemyêle, gdzie istnieje potrzeba stosowania d ugich przewodów i trudna dost pnoêç do miejsca pracy. True Arc Voltage gwarancja spawania z nastawionà wartoêcià napi cia bez wzgl du na d ugoêç zespo ów przewodów i uchwytu spawalniczego Wytrzyma e, odporne na uszkodzenia mechaniczne podajniki o ma ych gabarytach przeznaczone do prac w trudnych warunkach. Podajniki sà kompatybilne ze êród ami pràdu Origo Mig 4002c, 5002c, 6502c. Podajniki wyposa one sà w uk ady 4-rolkowe z rolkami prowadzàcymi i dociskowymi z rowkiem i z batkami. Dost pne sà w dwóch typach - Feed 3004 z rolkami o Êrednicy Ø 30mm dla drutów o Êrednicy do Ø 1,6mm, Feed 4804 z dwoma silnikami nap dowymi, rolki Ø 48mm dla drutów o Êrednicy do Ø 2,4mm. QSet TM - wystarczy ustawiç pr dkoêç podawania drutu, a funkcja QSet TM automatycznie wybierze prawid owe parametry spawania dla wybranej kombinacji drutu / gazu. Budownictwo Przemys ci ki, konstrukcje Produkcja rur i monta Stocznie i platformy morskie Spawanie wysokowydajne funkcjà QSet Typ urzàdzenia Parametry zasilania Cykl pracy Masa Origo TM Mig 4002c 400V 50Hz 32 A 60% 400A 100% 310A 158 kg Origo TM Mig 4002c Multi V 32 A 60% 400A 100% 310A 160 kg Origo TM Mig 4002cw 400V 50Hz 32 A 60% 400A 100% 310A 172 kg Origo TM Mig 4002cw Multi V 32 A 60% 400A 100% 310A 175 kg Origo TM Mig 5002cw 400V 50Hz 32 A 60% 500A 100% 400A 208 kg Origo TM Mig 5002cw Multi V 32 A 60% 500A 100% 400A 210 kg Origo TM Mig 6502cw 400V 50Hz 63 A 60% 650A 100% 500A 228 kg Origo TM Mig 6502cw Multi V 63 A 60% 650A 100% 500A 230 kg Multi V - (230/ /500V 50Hz ; 230/ /575V 60Hz) * Do kompletu nale y dodaç odpowiedniej długoêci zespół przewodów, podajnik drutu i uchwyt spawalniczy (str. 11) DOSTAWA OBEJMUJE: przewód zasilajàcy z wtyczkà dostosowanà do mocy urzàdzenia, przewód masowy 5m z zaciskiem, wersja w z ch odnicà cieczy, trzpieƒ dla podajnika drutu oraz instrukcja DTR. Filtr Powietrza Transformator pogrzewacza gazu CO 2 24V Czujnik przep ywu cieczy Wieszak na przewody Podajnik AristoYardFeed 2000 MA Podajnik AristoYardFeed w 2000 MA Dane do zamówienia: Origo TM Feed 3004 MA Origo TM Feed 3004w MA Origo TM Feed 4804 MA Origo TM Feed 4804w MA Origo TM Feed 3004 MA24 QSet Origo TM Feed 3004w MA24 QSet Origo TM Feed 4804 MA24 QSet Origo TM Feed 4804w MA24 QSet DOSTAWA OBEJMUJE: rolki podawania drutu 1,0 1,2mm, instrukcja DTR. Zestaw kó jezdnych Dodatkowe mocowanie uchwytu w z àczu EURO D awica zespo u przewodów Wysi gnik do uchwytu (w dka) Przewody àczàce êród o z podajnikiem: Ch odzenie powietrzem OrigoMig 4002c / OrigoMig 5002c OrigoMig 6502c Zespó przewodów 1,7 m Zespó przewodów 5 m Zespó przewodów 10 m Zespó przewodów 15 m Zespó przewodów 25 m Zespó przewodów 35 m Funkcje sterowania MA23 MA24 2/4 takt X X Przed i po wyp yw gazu X X Cyfrowe mierniki V/A X X Test wyp ywu gazu / drutu X X Pami ç 3 programów X X Funkcja QSet TM - X Wype niacz krateru - X Pr dkoêç dojazdowa - X Synergia 15 linii - X Ch odzenie cieczà OrigoMig 4002cw / OrigoMig 5002cw OrigoMig 6502cw Zespó przewodów 1,7 m Zespó przewodów 5 m Zespó przewodów 10 m Zespó przewodów 15 m Zespó przewodów 25 m Proponowane uchwyty spawalnicze: Ch odzone powietrzem Ch odzone cieczà PSF TM 305 3,0 m PSFTM 410w 3,0 m PSF TM 305 4,5 m PSFTM 410w 4,5 m PSF TM 405 4,5 m PSFTM 510w 4,5 m

8 MIG/MAG/MMA inwertory MIG/MAG podajniki drutu Origo TM Mig C3000i panel MA23A, L3000i Origo TM Feed L3004, L3004w panel MA23, MA23A Inwertorowe êród a pràdu do profesjonalnego wykorzystania w spawaniu metodà MIG/MAG i MMA, zakres pràdowy do 300A oraz p ynna regulacja napi cia pozwala na spawanie drutami od 0,6 mm do 1,2 mm. Wersja kompaktowa oznaczona literà C wyposa ona jest w 4-rolkowy podajnik drutu. Zastosowane panele sterownicze MA23 lub MA23A z funkcjà QSet, która zapewnia wyjàtkowe mo liwoêci nastawy parametrów spawania ukiem zwarciowym. Wystarczy ustawiç pr dkoêç podawania spoiwa, a system QSet TM automatycznie dostosuje parametry spawania dla wymaganych proporcji Êrednica drutu/gaz ochronny i napi cia. Origo TM Mig L3000i jest kompatybilny z podajnikiem Origo TM Feed L3004 z panelem MA23 lub MA23A. przemys samochodowy stanowiska zautomatyzowane sczepianie i monta wszelkich konstrukcji warsztaty spawalnicze spawanie stali nisko i wysoko-stopowej oraz aluminium lutospawanie materia ów ocynkowanych Typ urzàdzenia Parametry zasilania Cykl pracy / pràd spawania Masa Origo TM Mig C3000i MA23 400V - 50Hz / 16 A 35% 300A 60% 240A 100% 200A 38 kg Origo TM Mig C3000i MA23A QSet 400V - 50Hz / 16 A 35% 300A 60% 240A 100% 200A 38 kg Origo TM Mig L3000i 400V - 50Hz / 16 A 35% 300A 60% 240A 100% 200A 26 kg *wersja L êródło pràdu, do kompletu nale y dobraç odpowiedniej długoêci zespoły przewodów, podajnik drutu i uchwyt spawalniczy (str. 13). DOSTAWA OBEJMUJE: przewód zasilajàcy 5 m z wtyczkà 16 A, przewód masowy 4,5 m, wersja C wyposa ona w uchwyt spawalniczy PSF 305 4,5 m, instrukcja DTR. Ch odnica Cool Midi 1800i Zestaw jezdny 2-ko owy Zestaw jezdny 4-ko owy Wydzielone podajniki drutu z rodziny Origo TM Feed L sà kompatybilne z urzàdzeniem Origo TM Mig L3000. Podajniki posiadajà 4-rolkowe uk ady podawania spoiwa z rolkami o Êrednicach 30 mm do spawania drutami od 0,6 mm do 1,2 mm, stali w glowej, stopowej i aluminium. Dwie opcje paneli sterowniczych MA23 oraz MA23 A z funkcjà QSet pozwalajà na stosowanie w ró nych Êrodowiskach przemys owych, przede wszystkim w produkcji seryjnej, gdzie bardzo wa nà rol odgrywa 100% powtarzalnoêci spawanych elementów. Funkcja ELP aktywuje pomp w chwili pod àczenia uchwytu ch odzonego cieczà, zabezpiecza przed przegrzaniem uchwytu oraz automatycznie wy àcza pomp po od àczeniu uchwytu. PODSTAWOWE FUNKCJE STEROWANIA: QSet automatyczna nastawa parametrów spawania, spawanie w systemie 2/4 taktu, p ynna regulacja napi cia i indukcyjnoêci uku, stabilne podawanie spoiwa, od 0,8 do 25 m/min, p ynna regulacja wolnego wylotu elektrody, spawanie metodà MIG/MAG i MMA Dostawa obejmuje: rolki podawania drutu 1,0-1,2 mm wersja w z uk adem ch odzenia cieczy z funkcjà ELP, panel MA23 lub MA23A Przewody àczàce êród o z podajnikiem: Ch odzenie powietrzem Ch odzenie cieczà Zespó przewodów 1,7 m Zespó przewodów 1,7 m/w Zespó przewodów 5 m Zespó przewodów 5 m/w Zespó przewodów 10 m Zespó przewodów 10 m/w Zespó przewodów 15 m Zespó przewodów 15 m/w Proponowane uchwyty spawalnicze: Ch odzenie powietrzem Ch odzenie cieczà Zestaw kó jezdnych Dodatkowe mocowanie podajnika wieszak Obrotowy wysi gnik do uchwytu w dka Adapter szpuli K Dane do zamówienia: Origo TM Feed L3004 MA Origo TM Feed L3004w MA Origo TM Feed L3004 M23A Qset Origo TM Feed L3004w M23A Qset PSF TM 305 3,0 m PSF TM 410w 3,0 m PSF TM 305 4,5 m PSF TM 410w 4,5 m PSF TM 405 4,5 m PSF TM 510w 4,5 m

9 MIG/MAG/MMA inwertory MIG/MAG podajniki drutu Aristo TM Mig C3000i panel MA6, L3000i Aristo TM Feed L3004, L3004w panel MA6 Synergiczne êród a pràdu do spawania metodà MIG/MAG, PULS oraz MMA. Bogaty zestaw programów synergicznych znajduje wszechstronne zastosowanie w ró nych aplikacjach w spawaniu stali w glowej, wysokostopowej oraz aluminium o gruboêci do 5 mm, drutami o Êrednicy od 0,6 do 1,2 mm. 4-rolkowy system podawania spoiwa oraz synergiczna nastawa parametrów, efektywnie i wydajnie wspomaga uzyskanie wysokiej jakoêci po àczeƒ spawanych. Wersja C jest kompaktowym êród em pràdu z podajnikiem drutu i panelem sterowania MA6, natomiast wersja L przystosowana jest do wspó pracy z podajnikiem zewn trznym Aristo TM Feed L3004. Origo TM Feed L3004w z panelem MA6. Wydzielone podajniki drutu z rodziny Aristo TM Feed sà kompatybilne z urzàdzeniem Aristo TM Mig L3000i. Podajniki posiadajà 4-rolkowy uk ad podawania spoiwa z rolkami o Êrednicach 30 mm do spawania drutami od 0,6 mm do 1,2 mm, stali w glowej, wysokostopowej i aluminium. Jeden panel sterowniczy MA6 posiada bogatà baz programów synergicznych do stosowania w metodach MIG/MAG oraz MMA, jak równie spawania ukiem pulsacyjnym. Wersja w z uk adem ch odzenia cieczy. Funkcja ELP aktywuje pomp w chwili pod àczenia uchwytu ch odzonego cieczà, zabezpiecza przed przegrzaniem uchwytu oraz automatycznie wy àcza pomp po od àczeniu uchwytu. PODSTAWOWE FUNKCJE STEROWANIA: linie synergiczne, spawanie metodà MIG/MAG, PULS i MMA, p ynna regulacja mocy uku, stabilne podawanie spoiwa od 0,8 do 25 m/min, indywidualne programowanie (10 programów) Dane do zamówienia: Aristo TM Feed L3004 MA Aristo TM Feed L3004w MA Dostawa obejmuje: rolki podawania drutu 1,0-1,2 mm wersja w z uk adem ch odzenia cieczy z funkcjà ELP, instrukcja DTR. przemys samochodowy stanowiska zautomatyzowane sczepianie i monta wszelkich konstrukcji warsztaty spawalnicze spawanie stali nisko i wysokostopowej oraz aluminium lutospawanie materia ów ocynkowanych Typ urzàdzenia Parametry zasilania Cykl pracy / pràd spawania Masa Aristo TM Mig C3000i MA6 400V - 50Hz / 16 A 35% 300A 60% 240A 100% 200A 38 kg Aristo TM Mig L3000i 400V - 50Hz / 16 A 35% 300A 60% 240A 100% 200A 26 kg *wersja L êródło pràdu, do kompletu nale y dobraç odpowiedniej długoêci zespoły przewodów, podajnik drutu i uchwyt spawalniczy (str. 15) DOSTAWA OBEJMUJE: Przewód zasilajàcy 5 m z wtyczkà 16 A, przewód masowy 5 m, instrukcja DTR Ch odnica CoolMidi Zestaw jezdny 2-ko owy Zestaw jezdny 4-ko owy Zestaw kó jezdnych Dodatkowe mocowanie podajnika wieszak Obrotowy wysi gnik do uchwytu w dka Przewody àczàce êród o z podajnikiem: Ch odzenie powietrzem Ch odzenie cieczà Zespó przewodów 1,7 m Zespó przewodów 1,7 m/w Zespó przewodów 5 m Zespó przewodów 5 m/w Zespó przewodów 10 m Zespó przewodów 10 m/w Zespó przewodów 15 m Zespó przewodów 15 m/w Proponowane uchwyty spawalnicze: Ch odzenie powietrzem Ch odzenie cieczà PSF TM 305 3,0 m PSF TM 410w 3,0 m PSF TM 305 4,5 m PSF TM 410w 4,5 m PSF TM 405 4,5 m PSF TM 510w 4,5 m PSF TM 405 4,5 m PSF TM 510w 4,5 m

10 MIG/MAG/TIG/MMA inwertory MIG/MAG podajniki drutu Aristo TM Mig 4000i, 4000iw, U4000i, U4000iw, 5000iw, U5000iw Aristo TM Feed 3004, 3004w, 4804, 4804w Wieloprocesowe urzàdzenia do spawania metodami MIG/MAG, PULS, Super Puls, TIG DC oraz MMA. Inwertorowe êród a pràdu, dzi ki którym mo liwe jest osiàganie bardzo dobrych parametrów w ka dym przedziale uku bez wzgl du na rodzaj spawanego materia u oraz Êrednicy drutu. Urzàdzenia znajdujà swoje zastosowanie w spawaniu grubszych, jak i cienkich materia ów w procesach zautomatyzowanych i zrobotyzowanych oraz tam gdzie bardzo wa na jest iloêç wprowadzonego ciep a. Wersja w wyposa ona jest w ch odnic cieczy natomiast wykonanie U i odpowiedni panel sterownika (U6 lub U8) w podajniku, pozwala spawaç dodatkowo metodà TIG DC. Rodzina urzàdzeƒ Aristo TM wspó pracujà z ró nymi typami robotów w ró nych konfiguracjach do spawania metodà MIG/MAG. Urzàdzenia posiadajà system rejestracji parametrów spawania zapisywanych na karcie pami ci Compact Flash i edytowane w dowolnym arkuszu kalkulacyjnym. przemys samochodowy stanowiska zautomatyzowane i zrobotyzowane spawanie stali nisko i wysokostopowej oraz aluminium Super Puls wspomaga spawanie wszystkich materia ów oêrodki szkolenia spawaczy w ca ym zakresie szkoleƒ Typ urzàdzenia Parametry zasilania Cykl pracy / pràd spawania Masa Aristo TM Mig 4000i 400V - 50 Hz / 32 A 35% 400A 60% 340A 100% 250A 57 kg Aristo TM Mig 4000i w 400V - 50 Hz / 32 A 35% 400A 60% 340A 100% 250A 77 kg Aristo TM Mig U4000i 400V - 50 Hz / 32 A 35% 400A 60% 340A 100% 250A 60 kg Aristo TM Mig U4000i w 400V - 50 Hz / 32 A 35% 400A 60% 340A 100% 250A 80 kg Aristo TM Mig 5000i w 400V - 50 Hz / 32 A 60% 500A 100% 400A 89 kg Aristo TM Mig U5000i w 400V - 50 Hz / 32 A 60% 500A 100% 400A 92 kg * Do kompletu nale y dodaç odpowiedniej długoêci zespół przewodów, podajnik drutu i uchwyt spawalniczy (str. 17) DOSTAWA OBEJMUJE: Przewód zasilajàcy 5 m z wtyczkà 32 A, przewód masowy 5 m, instrukcja DTR Zestaw jezdny 4-ko owy Zasilacz wielo-napi ciowy Czujnik przep ywu cieczy KIT Podajniki wspó pracujà z urzàdzeniami Aristo TM Mig, posiadajà 4-rolkowe uk ady podawania spoiwa z rolkami o Êrednicach 30 mm do spawania drutami od 0,6 mm do 1,6 mm oraz 48 mm (dwa silniki nap dowe) do spawania drutami od 0,6 do 2,4 mm. Wersja w przeznaczona jest do uchwytów z ch odzeniem cieczà, funkcja ELP aktywuje pomp w chwili pod àczenia uchwytu ch odzonego cieczà, zabezpiecza przed przegrzaniem uchwytu oraz automatycznie wy àcza pomp po od àczeniu uchwytu. PODSTAWOWE FUNKCJE STEROWANIA: Panel Metody Super TIG Linie Rejestr Osobiste sterowniczy spawania Pulse Puls synergiczne parametrów programy MA 6 MIG/MAG MMA - - X - 10 U 6 MIG/MAG MMA/TIG DC - X X - 10 U 8 MIG/MAG MMA/TIG DC X X X X 255 Dane do zamówienia: Aristo TM Feed 3004 MA Aristo TM Feed 3004 U Aristo TM Feed 3004w MA Aristo TM Feed 3004w U Aristo TM Feed 4804w MA Aristo TM Feed 4804w U Aristo TM Feed 3004 M Aristo TM Feed 4804 M Aristo TM Feed 3004w M Aristo TM Feed 4804w M Sterownik U-8 do podajnika M Dostawa obejmuje: Aristo TM Feed 3004 wyposa ony w rolki 1,0 1,2 mm lub Aristo TM Feed 4804 wyposa ony w rolki 1,0 1,6 mm. Zestaw kó jezdnych Dodatkowe mocowanie podajnika wieszak" Obrotowy wysi gnik do uchwytu w dka" Adapter szpuli K Przewody àczàce êród o z podajnikiem: Ch odzenie powietrzem Ch odzenie cieczà Zespó przewodów 1,7 m Zespó przewodów 1,7 m/w Zespó przewodów 5 m Zespó przewodów 5 m/w Zespó przewodów 10 m Zespó przewodów 10 m/w Zespó przewodów 15 m Zespó przewodów 15 m/w Zespó przewodów 25 m Zespó przewodów 25 m/w Proponowane uchwyty spawalnicze: Ch odzenie powietrzem Ch odzenie cieczà PSF TM 305 3,0 m PSF TM 410w 3,0 m PSF TM 305 4,5 m PSF TM 410w 4,5 m PSF TM 405 4,5 m PSF TM 510w 4,5 m

11 MIG/MAG/MMA inwertor Zespo y nap dowe podajników Synermig 403, Podajnik drutu ZP-S3 Inwertorowe êród o pràdu o maksymalnym pràdzie spawania 400 A w cyklu 100%, dzi ki któremu mo liwe jest osiàganie bardzo dobrych parametrów w ka dym przedziale uku bez wzgl du na rodzaj spawanego materia u oraz Êrednicy drutu. Synergiczna nastawa parametrów kszta tujàca uk impulsowy z podajnika drutu oraz inne dodatkowe funkcje zapewniajà stabilnà prac uku, stàd urzàdzenie znajduje swoje zastosowanie we wszystkich ga ziach przemys u. Fabrycznie pó automat wyposa ony jest w 40 programów podstawowych i 8 programów specjalnych w tym (lutospawanie, spawanie stali DUPLEX). Dodatkowym atutem jest funkcja rejestracji parametrów spawania, która znajduje si w standardowym wyposa eniu. Za pomocà uchwytu spawalniczego MB 501 z funkcjà UP-DOWN mo liwa jest regulacja parametrów spawania w trzech ró nych opcjach z wyborem programów indywidualnych w àcznie. przemys samochodowy, stanowiska zautomatyzowane, spawanie stali nisko i wysoko-stopowej oraz aluminium, puls wspomaga spawanie wszystkich materia ów, oêrodki szkolenia spawaczy w ca ym zakresie szkoleƒ Origo TM Feed 30, 30w ZP S3 (Synermig 403) Ârednica Typ 1 Rolka 2 Rolka 3 z batka 4 z batka 5 Prowadnik 6 Dysza 7 Prowadnik Typ rowka drutu ø mm drutu dociskowa rolki nap dowa wewn trzny wejêciowa w EURO 0,6/0,8 Fe, Ss V 0,8/1,0 Fe, Ss V 1,0/1,2 Fe, Ss V 1,2/1,6 Fe, Ss V 1,0/1,2 Rd V-M 1,2/1,6 Rd V-M 0,8/1,0 Al U 1,0/1,2 Al U 1,2/1,6 Al U * Fe - rolki do drutów stalowych * Ss - rolki do drutów wysokostopowych *Rd - rolki do drutów rdzeniowych *Al - rolki do drutów aluminiowych Typ urzàdzenia Parametry zasilania Cykl pracy / pràd spawania Masa Synermig V - 50Hz / 63 A 100% 400A 104 kg Podajnik ZP-S3 42V - 50Hz 100% 400A 17 kg * Do kompletu nale y dodaç odpowiedniej długoêci zespół przewodów i uchwyt spawalniczy DOSTAWA OBEJMUJE: Przewód zasilajàcy 5 m z wtyczkà 63 A, przewód masowy 5 m, adapter szpuli K300, filtr cieczy, rolki 0,8-1,0 / 1,2-1,6 mm, rurka prowadzàca 0,8-1,0, / 1,2-1,6. Proponowane uchwyty spawalnicze ch odzone cieczà: MB 501D 3,00 m UP/DOWN MB 501D 4,00 m UP/DOWN MB 501D 5,00 m UP/DOWN Zespó przewodów 2 m Zespó przewodów 5 m Zespó przewodów 7 m Zespó przewodów 10 m Zespó przewodów 12 m Zespó przewodów 15 m Origo TM Mag C171, C201 Origo TM Mig C170, C200, C250, C280 Ârednica Typ 1 Rolka 2 Docisk 3 Dysza 4 Prowadnik 5 Prowadnik Typ rowka drutu ø mm drutu rolki wejêciowa wewn trzny zewn trzny 0,6/0,8 Fe, Ss V 0,8/1,0 Fe, Ss V 1,0/1,2 Fe, Ss V 1,0/1,2 Al U * Fe - rolki do drutów stalowych * Ss - rolki do drutów wysokostopowych *Rd - rolki do drutów rdzeniowych *Al - rolki do drutów aluminiowych 18 19

12 Zespo y nap dowe podajników Uchwyty MIG/MAG Aristo & Origo TM Feed 304, L3004, 3004 Origo TM Mig C280 4WD, C340 4WD, C420w Aristo & Origo TM Mig C3000i Ârednica Typ 1 Rolka 2 Dysza 3 Prowadnik 4 Prowadnik 5 z batka 6 z batka Typ Znacznik drutu ø mm drutu wejêciowa Êrodkowy w Euro rolki nap dowa rowka rolki 0,6/0,8 Fe, Ss V 0,6S2 & 0,8S2 0,8/1,0 Fe, Ss V 0,8S2 & 1,0S2 1,0/1,2 Fe, Ss V 1,0S2 & 1,2S2 1,4/1,6 Fe, Ss V 1,4S2 & 1,6S2 1,0/1,2 Rd V-M 1,0R2 & 1,2R2 1,2/1,4 Rd V-M 1,2R2 & 1,4R2 1.6 Rd V-M 1,6R2 0,8/1,0 Al U 0,8A2 & 1,0A2 1,2/1,6 Al U 1,2A2 & 1,6A2 * Fe - rolki do drutów stalowych * Ss - rolki do drutów wysokostopowych *Rd - rolki do drutów rdzeniowych *Al - rolki do drutów aluminiowych PSF TM 250, 305, 405, 505, 410w, 510w Sprawdzone i niezawodne uchwyty z serii PSF TM przeznaczone do spawania metodà MIG/MAG, zarówno drutami pe nymi, jak i rdzeniowymi do Êrednicy 2,4 mm. Ró ne typy uchwytów z ch odzeniem cieczà, powietrzem o d ugoêci 3 m i 4,5 m. Przewody wykonane ze specjalnego elastycznego tworzywa odpornego mechanicznie. Gwarantujà spawaczowi pe nà ergonomi u ytkowania w ró nych pozycjach spawania. R kojeêci w uchwytach ch odzonych cieczà wyposa one sà w przeguby kulowe, które jeszcze bardziej podwy szajà ergonomi pracy. Aristo & Origo TM Feed 4804, 484 Ârednica Typ 1 Rolka 2 Docisk 3 Prowadnik 4 Prowadnik Typ rowka drutu ø mm drutu kompletny w Euro wewn trzny 0,6-1,0-1,2 Fe, Ss V 1,0-1,2-1,6 Fe, Ss V 1,6-2,0-2,4 Fe, Ss V 1,2-1,6-2,0 Rd V-M 2.4 Rd V-M 1,0-1,2-1,6 Al U * Fe - rolki do drutów stalowych * Ss - rolki do drutów wysokostopowych *Rd - rolki do drutów rdzeniowych *Al - rolki do drutów aluminiowych 20 Nr Typ max. pràd max. pràd Cykl Ârednice katalogowy uchwytu CO 2 MIX pracy drutu Chłodzone powietrzem PSF TM 250 3,0 m 250 A 225 A 60% 0,6-1, PSF TM 250 4,5 m 250 A 225 A 60% 0,6-1, PSF TM 305 3,0 m 315 A 285 A 60% 0,8-1, PSF TM 305 4,5 m 315 A 285 A 60% 0,8-1, PSF TM 405 3,0 m 380 A 325 A 60% 0,8-1, PSF TM 405 4,5 m 380 A 325 A 60% 0,8-1, PSF TM 505 3,0 m 475 A 410 A 60% 1,0-2, PSF TM 505 4,5 m 475 A 410 A 60% 1,0-2,4 Chłodzone cieczà PSF TM 410w 3,0 m 400 A 350 A 100% 0,8-1, PSF TM 410w 4,5 m 400 A 350 A 100% 0,8-1, PSF TM 510w 3,0 m 500 A 440 A 100% 1,0-2, PSF TM 510w 4,5 m 500 A 440 A 100% 1,0-2,4 21

13 Uchwyty MIG/MAG Uchwyty MIG/MAG MB GRIP 15 AK, 25 AK, 36 KD, 240D, 401D, 501D MXL TM 150v, 200, 270, 340 Nowoczesne i ergonomiczne uchwyty do stosowania w spawaniu metodà MIG/MAG. Rodzina uchwytów MB z d ugoletnià tradycjà znajduje swoje wszechstronne zastosowanie. Podstawowym atutem jest ergonomia, stàd zastosowana nowa r kojeêç GRIP z dodatkowym przegubem kulowym poprawia chwytnoêç i optymalnà por cznoêç w ka dej pozycji. Wyst pujà dwa podstawowe rodzaje uchwytów, z ch odzeniem powietrznym do spawania pràdami do 320 A z elastycznym przewodem typu BIKOX oraz z ch odzeniem cieczà do wysokowydajnego spawania parametrami do 550 A z pakietem przewodów odpornym na wszelkiego rodzaju uszkodzenia mechaniczne, jak i termiczne. Nr ESAB Nr Binzel Typ uchwytu max. pràd max. pràd Cykl Ârednice CO 2 MIX pracy drutu Chłodzone powietrzem MB 15 AK 3,0 m 180 A 150 A 60% 0,6-1, MB 15 AK 4,0 m 180 A 150 A 60% 0,6-1, MB 15 AK 5,0 m 180 A 150 A 60% 0,6-1, MB 25 AK 3,0 m 230 A 200 A 60% 0,8-1, MB 25 AK 4,0 m 230 A 200 A 60% 0,8-1, MB 25 AK 5,0 m 230 A 200 A 60% 0,8-1, MB 36 KD 3,0 m 320 A 290 A 60% 0,8-1, MB 36 KD 4,0 m 320 A 290 A 60% 0,8-1, MB 36 KD 5,0 m 320 A 290 A 60% 0,8-1,2 Chłodzone cieczà MB 240 D 3,0 m 300 A 270 A 100% 0,8-1, MB 240 D 4,0 m 300 A 270 A 100% 0,8-1, MB 240 D 5,0 m 300 A 270 A 100% 0,8-1, MB 401 D 3,0 m 400 A 350 A 100% 0,8-1, MB 401 D 4,0 m 400 A 350 A 100% 0,8-1, MB 401 D 5,0 m 400 A 350 A 100% 0,8-1, MB 501 D 3,0 m 500 A 450 A 100% 1,0-1, MB 501 D 4,0 m 500 A 450 A 100% 1,0-1, MB 501 D 5,0 m 500 A 450 A 100% 1,0-1,6 Ergonomiczne uchwyty spawalnicze do stosowania w urzàdzeniach MIG/MAG. Uchwyt MXL TM 150 V, posiada wbudowany zawór gazu, oraz przy àcze bezpoêrednie do zespo u podajàcego w urzàdzeniach Origo TM Mag C141 i Origo TM Mag C151. Pozosta e uchwyty z szybkoz àczem typu EURO mogà byç stosowane praktycznie we wszystkich pó automatach, które sà dost pne na rynku. Dzi ki elastycznym przewodom i wygodnej r kojeêci uchwyty znajdujà zastosowanie równie w miejscach trudno dost pnych. Uchwyty MXL TM 200 i MXL TM 270 sà na wyposa eniu w urzàdzeniach z serii Origo TM Mag oraz Origo TM Mig. Nr Typ uchwytu max. pràd max. pràd Cykl Ârednice katalogowy CO 2 MIX pracy drutu Chłodzone powietrzem MXL TM 150v 2,5 m 150 A 150 A 35% 0,6-0, MXL TM 200 3,0 m 200 A 170 A 35% 0,6-1, MXL TM 200 4,0 m 200 A 170 A 35% 0,6-1, MXL TM 270 3,0 m 270 A 260 A 35% 0,8-1, MXL TM 270 4,0 m 270 A 260 A 35% 0,8-1, MXL TM 340 3,0 m 340 A 320 A 35% 0,8-1, MXL TM 340 4,0 m 340 A 320 A 35% 0,8-1,

14 TIG/MMA DC - inwertory 230V TIG/MMA DC - inwertory 400V Caddy TM Tig 1500i DC, 2200i DC panel TA33, TA34 Origo TM Tig 3000i DC panel TA23, TA24 PULS Nowej generacji jednofazowe urzàdzenia do spawania metodà TIG i MMA pràdem sta ym. Caddy TM Tig wyposa one sà w uk ad PFC co umo liwia wykorzystanie pe nych mo liwoêci urzàdzeƒ z zabezpieczeniem sieci do 16A. chroni równie przed spadkami napi cia w sieci oraz przy zasilaniu z generatora pràdotwórczego. Dost pne sà dwa typy paneli sterowania, oba posiadajà wszelkie niezb dne funkcje do spawania metodà TIG DC - HF lub LiftArc TM, oraz MMA. Panel TA33 umo liwia wybór jedynie gruboêci spawanego materia u, a urzàdzenie kontroluje pozosta e funkcje umo liwiajàc uzyskanie wysokiej jakoêci po àczenia. Panel TA34 pozwala na spawanie pulsacyjne metodà TIG zapewniajàc lepszà kontrol dostarczanego ciep a. MicroPulse - zmniejsza obszar na jaki oddzia ywuje ciep o, zw aszcza przy cienkich materia ach. ArcPlus TM II - lepsza charakterystyka spawania, u atwia prac oraz zapewnia lepszà jakoêç spoin oraz mniej dalszej obróbki w spawaniu metodà MMA. VRD - Urzàdzenie Redukujàce Napi cie - funkcja zabezpieczajàca w spawaniu metodà MMA. Urzàdzenia o inwertorowym bloku mocy z p ynnà regulacjà pràdu od 4 A do 300 A. Przeznaczone do spawania metodà TIG i MMA DC. Dzi ki solidnej konstrukcji oraz dodatkowemu wyposa eniu w uk ad ch odzenia oraz wózek jezdny, urzàdzenia sà idealnym rozwiàzaniem do stosowania w dowolnym Êrodowisku. Urzàdzenia wyposa one sà w dwa ró ne panele sterowania: TA23 DC - podstawowe funkcje do spawania metodà TIG i MMA, narastanie i opadanie pràdu spawania, powyp ywu gazu, pomiar pràdu spawania, zajarzenie uku HF i Lift Arc TM, 2/4 takt. Panel TA24 DC - pe na regulacja wszystkich nastaw z dodatkowymi funkcjami, jak spawanie w trybie puls i mikro puls, indywidualne programy, pomiar napi cia, zmiana parametrów bazowych, oraz funkcje z panelu TA23 panel TA33 panel TA34 Prace instalacyjne, produkcyjne i remontowe. Przemys chemiczny i przetwórczy Galanteria ozdobna. Prace na zewnàtrz, zasilanie z generatora pràdowego Typ urzàdzenia Parametry zasilania Cykl pracy Masa Caddy TM Tig 1500i TA33 / TXH 150 4m 230V 50Hz / 16A 25% 150A 60% 120A 100% 110A 9,2 kg Caddy TM Tig 2200i TA33 / TXH 200 4m 230V 50Hz / 16A 25% 220A 60% 160A 100% 110A 9,4 kg Caddy TM Tig 1500i TA34 / TXH 150 4m 230V 50Hz / 16A 25% 150A 60% 120A 100% 110A 9,2 kg Caddy TM Tig 2200i TA34 / TXH 200 4m 230V 50Hz / 16A 25% 220A 60% 160A 100% 110A 9,4 kg Caddy TM Tig 2200iw TA33 / TXH 250w 4m, ch odnica 30V 50Hz / 16A 25% 220A 60% 160A 100% 110A 9,4 kg Caddy TM Tig 2200iw TA34 / TXH 250w 4m, ch odnica 230V 50Hz / 16A 25% 220A 60% 160A 100% 110A 9,4 kg Dostawa obejmuje: 3 m przewód zasilajàcy z wtyczkà 16A, 3m przewody do spawania metodà MMA, uchwyty TIG i ch odnica CoolMini zgodnie z odpowiednim numerem katalogowym oraz instrukcja DTR Pas naramienny Wózek transportowy (dla butli od 5 do 10 l) Wózek transportowy (dla butli od 20 do 50) Dodatkowe uchwyty do spawania metodà TIG o d ugoêci 8m: Uchwyt TIG TXH TM 150 OKC50, 8m Uchwyt TIG TXH TM 200 OKC50, 8m Uchwyt TIG TXH TM 250w OKC50, 8m przemys energetyczny przemys stoczniowy monta, budownictwo przemys przetwórczy przemys chemiczny Typ urzàdzenia Parametry zasilania Cykl pracy / pràd spawania Masa Origo TM Tig 3000i TA23 400V - 50Hz / 16 A 35% 300A 60% 240A 100% 200A 30 kg Origo TM Tig 3000i TA24 400V - 50Hz / 16 A 35% 300A 60% 240A 100% 200A 30 kg DOSTAWA OBEJMUJE: Przewód zasilajàcy 5 m z wtyczkà 32 A, przewód masowy 4,5 m, wà gazowy 2 m, instrukcja DTR. Proponowane uchwyty spawalnicze: Ch odzone powietrzem Ch odzone cieczà TXH TM m TXH TM 250w 4 m TXH TM m TXH TM 250w 8 m TXH TM 200F 4 m TXH TM 250Fw 4 m TXH TM 200F 8 m TXH TM 250Fw 8 m F-elastyczny korpus palnika Zestaw jezdny 2-ko owy Zestaw jezdny 4-ko owy Ch odnica CoolMidi 1800i w ch odzenie cieczà 24 25

15 TIG/MMA DC - inwertory 400V TIG/MMA DC - inwertory 400V Faltig 200 DC, 250 DC Aristo TM Tig 4000iw DC panel T6 Niezawodne, sprawdzone urzàdzenia do spawania metodà TIG i MMA. Niewielkie i lekkie inwertorowe êród a pràdu o bardzo wytrzyma ej metalowej obudowie. P ynna regulacja pràdu spawania od 7 A. Miernik pràdu, spawanie w trybie Puls, regulacja narastania i opadania pràdu spawania. Zajarzanie uku poprzez uk ad HF lub Lift Arc TM, Dodatkowo urzàdzenia mo na wyposa yç w uk ad ch odzenia cieczy oraz wózek dwuko owy do którego mo liwe jest równie zamocowanie butli gazowej i osprz t do spawania metodà TIG. Urzàdzenie zosta o zaprojektowane i wyprodukowane z wykorzystaniem najnowszej techniki inwertorowej o p ynnej regulacji wszystkich parametrów w procesie spawania metodà TIG i MMA, zakres regulacji pràdu spawania od 4 A do 400 A, czyni e urzàdzenie znajduje zastosowanie we wszystkich ga ziach przemys u. Ergonomiczny panel sterowania posiada wiele funkcji, które mo na równie zapami taç w indywidualnych programach (10 prg), dodatkowe atuty urzàdzenia to mo liwoêç spawania w trybie puls i mikro puls oraz system ELP, który zabezpiecza uk ad ch odzenia cieczy przed nadmiernym przegrzewaniem. Stopieƒ ochrony IP23 pozwala na eksploatacj urzàdzenia równie na zewnàtrz. remonty energetyczne przemys stoczniowy monta budownictwo przemys przetwórczy i chemiczny Typ urzàdzenia Parametry zasilania Cykl pracy / pràd spawania Masa Faltig 200DC 400V - 50Hz / 16 A 60% 200A 100% 170A 20 kg Faltig 250DC 400V - 50Hz / 16 A 60% 250A 100% 200A 20 kg DOSTAWA OBEJMUJE: Przewód zasilajàcy 5 m z wtyczkà 32 A, przewód masowy 4,5 m, wà gazowy 2 m, instrukcja DTR. Faltig 200 wyposa ony jest w uchwyt TIG ABITIG 200 4m. Proponowane uchwyty spawalnicze ch odzone cieczà: Ch odzone powietrzem Zestaw jezdny 2-ko owy ZET3 z ch odnicà UChW Zestaw jezdny 2-ko owy ZET Ch odnica UChW2 z czujnikiem przep ywu Ch odzone cieczà ABITIG m ABITIG 450w 4 m ABITIG m ABITIG 450w 8 m remonty energetyczne przemys stoczniowy spawanie miedzi. Typ urzàdzenia Parametry zasilania Cykl pracy / pràd spawania Masa Aristo TM Tig 4000i w T6 400V - 50Hz / 32 A 35% 400A 60% 320A 100% 250A 79 kg DOSTAWA OBEJMUJE: Przewód zasilajàcy 5 m z wtyczkà 32 A, przewód masowy 4,5 m, wà gazowy 2 m, instrukcja DTR. Proponowane uchwyty spawalnicze ch odzone cieczà: Zestaw jezdny 4-ko owy Czujnik przep ywu cieczy KIT TXH TM 250w 4 m TXH TM 250w 8 m TXH TM 250Fw 4 m TXH TM 250Fw 8 m TXH TM 400w 4 m TXH TM 400w 8 m F-elastyczny korpus palnika w ch odzenie cieczà 26 27

16 TIG/MMA AC/DC - inwertor 230V TIG/MMA AC/DC - inwertor 400V Caddy TM Tig 2200i AC/DC panel TA33 i TA34 Origo TM Tig 3000i panel TA24 AC/DC PULS Inwertorowe êród o pràdu o niewielkich wymiarach i masie 15kg przeznaczone do spawania metodà TIG oraz MMA pràdem sta ym i przemiennym. Zajarzanie uku HF lub LiftArc TM, p ynna regulacja pràdu od 4A 220A z wyêwietlaczem cyfrowym V/A, funkcje stabilizujàce proces spawania pràdem przemiennym QWave TM oraz system TrueArc TM pozwala na wszechstronne zastosowanie przede wszystkim w monta u ró nych konstrukcji wykonanych ze stali niestopowej niskow glowej, jak i aluminium i jego stopów. Stopieƒ ochrony IP23 pozwala na prowadzenie prac spawalniczych równie na zewnàtrz. Dodatkowym atutem jest zasilanie z sieci 1-fazowej (230V) z zabezpieczeniem sieci 16A. Urzàdzenia posiadajà opcjonalnie dwa ró ne panele sterownicze TA33 z linià synergicznà ograniczonà wyborem gruboêci spawanych elementów i panel TA34 z pe nà nastawà wszystkich parametrów do spawania pràdem DC i AC/DC. Urzàdzenia mogà wspó pracowaç z uchwytami z rodziny TXH z regulacjà parametrów w r kojeêci lub z przystawkà no nà. Instalacje rurowe, monta ró nych konstrukcji, ma e warsztaty spawalnicze, galanteria aluminiowa i stalowa Typ urzàdzenia Parametry zasilania Cykl pracy / pràd spawania Masa Caddy TM Tig 2200i AC/DC TA33 230V - 50Hz / 16 A 20% 220A 60% 150A 100% 140A 15 kg Caddy TM Tig 2200i AC/DC TA34 230V - 50HZ / 16 A 20% 220A 60% 150A 100% 140A 15 kg Caddy TM Tig 2200iw AC/DC TA34 230V - 50HZ / 16 A 20% 220A 60% 150A 100% 140A 22 kg DOSTAWA OBEJMUJE: Przewód zasilajàcy 3m z wtyczkà 16A, przewód masowy 4,5m, wà gazowy 2m z zaciskami, uchwyty TXH 200 4m, wersja Caddy TM Tig 2200iw AC/DC TA z ch odnicà Cool Mini, wózkiem 2-ko owym i uchwyt TXH 250w 8m, instrukcja DTR. Proponowane uchwyty spawalnicze: TXH TM 200 4m TXH TM 200r 4m TXH TM 200 8m TXH TM 200 Fr 4m TXH TM 200 F 4m TXH TM 250wr 4m TXH TM 250w 4m TXH TM 250wFr 4m TXH TM 250wF 4m Adapter do sterowania z uchwytu F- korpus palnika elastyczny r regulacja w r kojeêci w ch odzenie cieczà Wózek 2-ko owy, na ma à butl gazowa Wózek 2-ko owy, wàski Wózek 2-ko owy, szeroki Ch odnica Cool Mini Zaprojektowane z myêlà o wysokojakoêciowym spawaniu metodà TIG i MMA niezale nie od stosowanego materia u. Pulsacyjne spawanie pràdem sta ym umo liwia atwe kontrolowanie doprowadzonego ciep a. P ynna regulacja pràdu spawania (4 A 300 A), cz stotliwoêci oraz balansu pràdu przemiennego pozwala na optymalizacj procesu spajania aluminium i jego stopów. Funkcja QWave TM umo liwia spawanie w trybie AC przy zachowaniu stabilnego uku oraz niskiego poziomu ha asu. Panel TA24 AC/DC posiada niezb dne funkcje do spawania metodà TIG i MMA, narastanie i opadanie pràdu spawania, przed i po wyp ywu gazu, pomiar napi cia i pràdu spawania, zajarzenie uku HF i Lift Ar TM, 2/4 takt, spawanie w trybie puls i mikro puls, indywidualne dwa programy oraz mo liwoêç zmiany parametrów bazowych. przemys energetyczny przemys motoryzacyjny monta budownictwo przemys przetwórczy przemys lotniczy Typ urzàdzenia Parametry zasilania Cykl pracy / pràd spawania Masa Origo TM Tig 3000i TA24 AC/DC 400V - 50 Hz / 16 A 35% 300A 60% 240A 100% 200A 42 kg DOSTAWA OBEJMUJE: przewód zasilajàcy 5 m z wtyczkà 16 A, przewód masowy 4,5 m, wà gazowy 2 m, instrukcja DTR. Proponowane uchwyty spawalnicze: TXH TM m TXH TM 250w 4 m TXH TM m TXH TM 250w 8 m TXH TM 200F 4 m TXH TM 250Fw 4 m TXH TM 200F 8 m TXH TM 250Fw 8 m F-elastyczny korpus palnika w ch odzenie cieczà Zestaw jezdny 2-ko owy Zestaw jezdny 4-ko owy na zamówienie Ch odnica CoolMidi 1800i

17 TIG/MMA AC/DC - inwertor 400V TIG/MMA AC/DC - inwertor 400V Origo TM Tig 4300iw AC/DC panel TA24 Faltig 400 AC/DC Wysokowydajne urzàdzenie do spawania metodà TIG i MMA pràdem sta ym i przemiennym od 16A do 430A. W zestawie znajduje si ch odnica cieczy do ch odzenia uchwytów z rodziny TXH TM. Wszystkie parametry regulacyjne znajdujà si na ergonomicznym panelu starowania TA24, gdzie wszystkie funkcje oznaczone sà graficznie co zwi ksza komfort u ytkownika w ustawianiu optymalnych parametrów spawania. Wyjàtkowe funkcje w zakresie wyboru odpowiedniej funkcji: narastanie i opadanie pràdu spawania, przed i po wyp ywu gazu, pomiar napi cia i pràdu spawania, zajarzenie uku HF i Lift Ar TM, 2/4 takt, spawanie w trybie puls i mikro puls, indywidualne dwa programy oraz mo liwoêç zmiany parametrów bazowych. Niezawodne, sprawdzone urzàdzenia do spawania metodà TIG i MMA pràdem sta ym i przemiennym z wbudowanym uk adem ch odzenia cieczy o bardzo wytrzyma ej metalowej obudowie. P ynna regulacja pràdu spawania od 7A do 400A. Miernik pràdu, spawanie w trybie Puls, regulacja opadania pràdu spawania. Zajarzanie uku poprzez uk ad HF lub Lift Arc TM. Dodatkowe funkcje, jak balans pràdu przemiennego oraz regulacja dynamiki zajarzania uku sprawia, e urzàdzenie znajduje wszechstronne zastosowanie. remonty energetyczne przemys stoczniowy spawanie miedzi Typ urzàdzenia Parametry zasilania Cykl pracy / pràd spawania Masa Origo TM Tig 4300iw TA24 400V - 50 Hz / 32 A 40% 430A 60% 400A 100% 315A 95 kg DOSTAWA OBEJMUJE: Przewód zasilajàcy 5m z wtyczkà 32A, przewód masowy 5m, wà gazowy 2m, instrukcja DTR. Proponowane uchwyty spawalnicze: TXH TM 250w 4m TXH TM 400w HD 4m TXH TM 250w 8m TXH TM 400w HD 8m TXH TM 250Fw 4m TXH 250wr 4m TXH TM 250Fw 8m TXH 250wFr 4m TXH TM 400w 4m Adapter do sterowania z uchwytu TXH TM 400w 8m F- korpus palnika elastyczny r regulacja w r kojeêci w ch odzenie cieczà Wózek 4-ko owy Czujnik przep ywu cieczy KIT remonty energetyczne przemys stoczniowy monta budownictwo przemys przetwórczy transport Typ urzàdzenia Parametry zasilania Cykl pracy / pràd spawania Masa Faltig 400 AC/DC 400V - 50Hz / 32 A 60% 400A 100% 330A 105 kg DOSTAWA OBEJMUJE: Przewód zasilajàcy 6 m z wtyczkà 32 A, przewód masowy 5 m, przewód elektrodowy MMA 5 m, wà gazowy 7 m, instrukcja DTR. Proponowane uchwyty spawalnicze: TXH TM 250w 4 m TXH TM 250w 8 m TXH TM 250Fw 4 m TXH TM 250Fw 8 m TXH TM 400w 4 m TXH TM 400w 8 m F-elastyczny korpus palnika w ch odzenie cieczà 30 31

18 MMA/TIG DC Inwertory 230V MMA/TIG DC Inwertory 400V Caddy Arc 151i, 201i panel A31, A33 Caddy TM Arc 251i panel A32, A34 Nowej generacji jednofazowe urzàdzenia do spawania metodà MMA oraz TIG pràdem DC. Caddy TM Arc wyposa one sà w uk ad PFC co umo liwia wykorzystanie pe nych mo liwoêci urzàdzeƒ z zabezpieczeniem sieci do 16A. chroni równie przed spadkami napi cia w sieci oraz przy zasilaniu z generatora pràdotwórczego. Panel A31 posiada p ynnà regulacj pràdu spawania. Mo liwoêç spawania metodà TIG Scratch-Start. Panel A33 posiada cyfrowy miernik V/A, funkcj Hot Start i Arc Force oraz TIG z funkcjà LiveTig TM, dwie wbudowane pami ci oraz obs ug zdalnego sterowania. ArcPlus TM II - lepsza charakterystyka spawania, u atwia prac oraz zapewnia lepszà jakoêç spoin oraz mniej dalszej obróbki w spawaniu metodà MMA. VRD - Urzàdzenie Redukujàce Napi cie - funkcja zabezpieczajàca w spawaniu metodà MMA. Nowej generacji trójfazowe urzàdzenia do spawania metodà MMA oraz TIG pràdem DC. Caddy TM Arc wyposa ony jest w uk ad PFC co umo liwia wykorzystanie pe nych mo liwoêci urzàdzeƒ z zabezpieczeniem sieci do 10A. chroni równie przed spadkami napi cia w sieci oraz przy zasilaniu z generatora pràdotwórczego. Panel podstawowy A32 umo liwia wybór metody MMA lub TIG LiveTig TM, miernik V/A. Panel A33 posiada funkcj Hot Start i Arc Force, dwie wbudowane pami ci oraz obs ug zdalnego sterowania. W trybie spawania MMA mo na wybraç lini synergicznà dla danej elektrody, a urzàdzenie automatycznie zoptymalizuje parametry spawania. Spawanie MIG/MAG - pod àczajàc przenoêny podajnik drutu MobileFeed 200/300 ArcPlus TM II - lepsza charakterystyka spawania, u atwia prac oraz zapewnia lepszà jakoêç spoin oraz mniej dalszej obróbki w spawaniu metodà MMA. VRD - urzàdzenie Redukujàce Napi cie - funkcja zabezpieczajàca w spawaniu metodà MMA. Wybór typu elektrody - automatyczne nastawa parametrów spawania dla danego typu elektrody otulanej. panel A32 panel A34 Prace instalacyjne. Naprawy, konserwacje i remonty. Prace na zewnàtrz. Zasilanie z generatora pràdowego Typ urzàdzenia Parametry zasilania Cykl pracy Masa Caddy TM Arc 151i A31 230V 50Hz / 16A 25% 150A 60% 100A 100% 90A 9,2 kg Caddy TM Arc 151i A33 230V 50Hz / 16A 25% 150A 60% 100A 100% 90A 9,4 kg Caddy TM Arc 201i A33 230V 50Hz / 16A 25% 170A 60% 130A 100% 110A 9,2 kg Dostawa obejmuje: 3 m - przewód zasilajàcy z wtyczkà 16A, 3m - przewody do spawania metodà MMA oraz instrukcja DTR panel A31 panel A33 Pas naramienny Wózek transportowy (dla butli od 5 do 10 l) Uchwyt TIG TXH TM 150V OKC50, 4m Uchwyt TIG TXH TM 150V OKC50, 8m Uchwyt TIG TXH TM 200V OKC50, 4m Uchwyt TIG TXH TM 200V OKC50, 8m Prace instalacyjne. Naprawy, konserwacje i regeneracje. Prace produkcyjne równie na zewnàtrz. Prace stoczniowe, równie na morzu. Przemys energetyczny i przetwórczy. Typ urzàdzenia Parametry zasilania Cykl pracy Masa Caddy TM Arc 251i A32 400V 50Hz / 10A 30% 250A 60% 190A 100% 90A 10,5 kg Caddy TM Arc 251i A33 400V 50Hz / 10A 30% 250A 60% 190A 100% 90A 10,5 kg Dostawa obejmuje: 3 m - przewód zasilajàcy z wtyczkà 16A, 3m - przewody do spawania metodà MMA oraz instrukcja DTR Pas naramienny Wózek transportowy (dla butli od 5 do 10 l) Uchwyt TIG TXH TM 150V OKC50, 4m Uchwyt TIG TXH TM 150V OKC50, 8m Uchwyt TIG TXH TM 200V OKC50, 4m Uchwyt TIG TXH TM 200V OKC50, 8m Podajniki drutu MIG/MAG Podajnik drutu MobileFeed 200 AVS - szczegó y na stronie Podajnik drutu MobileFeed 300 AVS - szczegó y na stronie

19 MMA DC - inwertor 400V MMA/TIG DC - inwertor 400V Miniarc 360 Aristo TM Arc 4000i panel A4 Niezawodne, sprawdzone urzàdzenia do spawania metodà MMA pràdem sta ym o niewielkiej metalowej i wytrzyma ej obudowie. Inwertorowy blok mocy do spawania pràdem 360 A w cyklu 60% (100% 320 A) i masie 27 kg, dodatkowo wszystkie funkcje, takie jak Arc Force, Hot Start, Anty Stick pozwalajà spawaç wszystkim dost pnymi elektrodami o Êrednicy do 6,0 mm. Stàd urzàdzenie znajduje zastosowanie u wymagajàcego profesjonalnego u ytkownika. Urzàdzenie zosta o zaprojektowane i wyprodukowane z wykorzystaniem najnowszej techniki inwertorowej o p ynnej regulacji wszystkich parametrów w procesie spawania metodà MMA oraz TIG z zajarzaniem Lift Arc TM, zakres regulacji pràdu spawania od 4A do 400A czyni e urzàdzenie znajduje zastosowanie we wszystkich ga ziach przemys u. Ergonomiczny panel sterowania posiada wiele funkcji, które mo na równie zapami taç w indywidualnych programach (10 prg), zainstalowane linie synergiczne, zapewniajà optymalne parametry dla poszczególnych typów elektrod. Stopieƒ ochrony IP23 pozwala na eksploatacj urzàdzenia równie na zewnàtrz. Dodatkowym atutem urzàdzenia, jest mo liwoêç obienia elektropowietrznego za pomocà uchwytu Flair 600. Remonty energetyczne przemys stoczniowy obienie elektro-powietrzne. Typ urzàdzenia Parametry zasilania Cykl pracy / pràd spawania Masa Aristo TM Arc 4000i A4 400V - 50 Hz / 32 A 35% 400A 60% 320A 100% 250A 45 kg DOSTAWA OBEJMUJE: przewód zasilajàcy 3 m z wtyczkà, instrukcja DTR. monta konstrukcji stalowych warsztaty spawalnicze szkolenie spawaczy przemys energetyczny Typ urzàdzenia Parametry zasilania Cykl pracy / pràd spawania Masa Miniarc V - 50Hz / 32 A 60% 360A 100% 320A 27 kg DOSTAWA OBEJMUJE: Przewód zasilajàcy 7 m z wtyczkà 32 A, przewód masowy 5 m, przewód elektrodowy MMA 5 m, naramiennik, instrukcja DTR. Przystawka zdalnej regulacji RCU 5 7 m Proponowane uchwyty spawalnicze: TXH TM 200V 4 m TXH TM 200V 8 m Zestaw jezdny 2-ko owy Przewód elektrodowy 5m 400A 50mm Przewód elektrodowy 5m 500A 70mm Przewód masowy 5m 400A 50mm Przewód masowy 5m 500A 70mm Filtr przeciwpy owy Uchwyt do obienia Flair

20 MMA/TIG DC choppery 400V MIG/MAG uniwersalny podajnik drutu CC/CV Origo TM Arc 410c, 650c, 810c panel A11, A12 MobileFeed 200, 300 AVS Wytrzyma e i mocne êród a pràdu do zadaƒ w ci kich warunkach otoczenia, hybrydowe rozwiàzanie bloku mocy z transformatorem mocy i inwertorem po stronie wtórnej. Urzàdzenia przeznaczone sà do r cznego spawania MMA, do obienia elektropowietrznego oraz spawania metodà TIG DC, opcjonalnie do spawania metodà MIG/MAG przy zastosowaniu specjalnego podajnika MobileFeed. Dost pne sà dwa panele A11 lub A12. Panel A11 jest rozwiàzaniem podstawowym i umo liwia regulowanie nat enia pràdu, funkcji Hot Start oraz Arc Force. Funkcja spawania metodà MMA, TIG oraz obienie elektropowietrzne. Panel A12 jest wersjà pe nà i dodatkowo posiada miernik V/A oraz odbiornik dla bezprzewodowej regulacji pràdu za pomocà przystawki zdalnej regulacji N02. Uniwersalne podajniki drutu zasilane napi ciem uku wspó pracujà ze wszystkimi êród ami pràdu DC, CC lub CV; czyli o charakterystyce spawania MIG/MAG lub MMA Ca kowicie zamkni ta, niezwykle wytrzyma a na uderzenia obudowa, wytrzymuje nawet najgorsze dzia ania, takie jak goràcy u el, iskry ze szlifowania, korozyjne Êrodki chemiczne. Zabezpieczenie wn trza podajnika przed zanieczyszczeniami, opi kami metalu, czyli do pracy w trudnych warunkach jak na przyk ad na budowach, przy rurociàgach, w stoczniach, na morzu i w wielu innych miejscach. Zastosowano 4-rolkowy system podawania spoiwa - gwarantuje pewne, niezawodne podawanie drutu stalowego pe nego i rdzeniowego o Êrednicy 0,6 1,6mm. Produkcja ogólna i budownictwo. Naprawy i konserwacje. Przemys energetyczny. Rurociàgi. Prace stoczniowe i na morzu. Przemys przetwórczy. panel A11 panel A12 ZawartoÊç dostawy: èród a pràdu z uk adem jezdnym oraz dwa wtyki OKC 50 na przewody pràdowe, instrukcja DTR. Ze wzgl du na ró norodnoêç miejsc eksploatacji urzàdzenie nie posiadajà przewodów spawalniczych MMA i zasilajàcego, które nale y dobraç osobno. Typ urzàdzenia Parametry zasilania Cykl pracy Masa Caddy TM Arc 410c A12 400V 50Hz / 32A 35% 400A 60% 310A 100% 240A 157 kg Caddy TM Arc 410c A11 400V 50Hz / 32A 35% 400A 60% 310A 100% 240A 157 kg Caddy TM Arc 650c A12 400V 50Hz / 63A 35% 650A 60% 490A 100% 400A 223 kg Caddy TM Arc 410c A12 wersja morska 400V 50Hz / 32A 35% 400A 60% 310A 100% 240A 165 kg Caddy TM Arc 650c A12 wersja morska 400V 50Hz / 63A 35% 650A 60% 490A 100% 400A 230 kg Caddy TM Arc 810c A12 wersja morska 400V 50Hz / 63A 35% 800A 60% 630A 100% 500A 245 kg Wszystkie urzàdzenie wykonane sà w wersji muli V zasilanie 230/ /500 V, 3~50 Hz, 230/ /550 V, 3~60 Hz Wyposa enie dodatkowe Przewód elektrodowy 5m 400A 50mm Przewód elektrodowy 5m 500A 70mm Przewód masowy 5m 400A 50mm Przewód masowy 5m 500A 70mm Przewód zasilajàcy 10m 5x4mm 2 wtyk 32A Uchwyt do obienia Flair Podajniki drutu MIG/MAG Podajnik drutu MobileFeed 200 AVS - szczegó y na stronie Podajnik drutu MobileFeed 300 AVS - szczegó y na stronie Prace instalacyjne Naprawy, konserwacje i regeneracje. Prace produkcyjne równie na zewnàtrz. Prace stoczniowe, równie na morzu. Przemys energetyczny i przetwórczy èród o pàdu CC/CV Przewody spawalnicze Podajnik MobileFeed Uchwyt Mig/Mag Typ urzàdzenia Parametry zasilania Srednica szpuli Masa MobileFeed 200 AVS OKC CE 16,5V 100V DC 200 mm 12 kg MobileFeed 300 AVS OKC CE 16,5V 100V DC 300 mm 14,5 kg Dostawa obejmuje: rolka podajnika z rowkiem typu V dla drutów 1,0 / 1,2 mm, przewód pràdowy 0,5m ze z àczem OKC50 oraz instrukcja DTR Wyposa enie dodatkowe Szybkie z àcze OKC50 wtyk Szybkie z àcze OKC50 gniazdo Kabel spawalniczy 50 mm Kabel spawalniczy 70 mm Z àcze OKC mm 2, wtyk Z àcze OKC mm 2, gniazdo

21 Generatory spawalnicze Generatory spawalnicze KHM 190 HS, 190 YS KHM 350 YS CC/CV Generatory spawalnicze o nap dzie spalinowym do spawania pràdem sta ym DC elektrodà otulonà MMA w zakresie do 190 A. Urzàdzenia przeznaczone sà równie do zasilania innych odbiorników o maksymalnej mocy do 6 kva, przez gniazdo 230V oraz trzy gniazda 400 V. Wersja HS z silnikiem benzynowym firmy Honda ze startem r cznym, oraz wersja YS z silnikiem diesla firmy Yanmar ze startem elektrycznym. Dodatkowe czujniki przecià eniowe zabezpieczajà generatory przed ewentualnymi awariami. Opcjonalnie generatory mogà byç wyposa one w wózki jezdne, stàd znajdujà zastosowanie w ka dych warunkach terenowych. Generator spawalniczy o nap dzie spalinowym do spawania pràdem sta ym DC elektrodà otulonà MMA w zakresie do 350 A, jak i równie z dodatkowym wyposa eniem do spawania metodà MIG/MAG w zakresie do 270 A. Urzàdzenie przeznaczone jest równie do zasilania innych odbiorników o maksymalnej mocy do 12 kva, przez gniazdo 230 V oraz trzy gniazda 400 V. Urzàdzenie posiada wszelkiego rodzaju zabezpieczenia na p ycie czo owej generatora który nap dzany jest silnikiem spalinowym diesla firmy Yanmar ze startem elektrycznym. Opcjonalnie generator wyposa ony w przyczep z homologacjà do transportu drogami publicznymi, znajduje swoje wszechstronne zastosowanie w ró nych warunkach terenowych. prace monta owe prace w terenie zasilanie odbiorników elektrycznych przemys energetyczny Typ Moc Typ silnika Pràd spawania Cykl pracy/pràd Napi cie ja owe Masa KHM 190 HS 6 KVA Honda GX 340VXB 190 A 100%/120 A 35%/190 A 98 V 115 kg KHM 190 YS 6 KVA Yanmar L100AE-DG 190 A 100%/120 A 35%/190 A 98 V 145 kg DOSTAWA OBEJMUJE: 3 gniazda 400 V o ró nej mocy, 1 gniazdo 230 V 16 A, 2 gniazda spawalnicze OKC50, instrukcja DTR. Wózek jezdny Zestaw uziemiania Przewód masowy 5 m Przewód elektrodowy 5 m rurociàgi prace w terenie zasilanie odbiorników elektrycznych przemys energetyczny Typ Moc Typ silnika Pràd spawania Cykl pracy/pràd Napi cie ja owe Masa KHM 350YS 12 kva Yanmar 3/TEN A 100%/270 A 35%/350 A 65 V 475 kg DOSTAWA OBEJMUJE: 3 gniazda 400 V o ró nej mocy, 1 gniazdo 230 V 16 A, 2 gniazda spawalnicze OKC 50, instrukcja DTR. Przyczepa transportowa na zamówienie Zestaw uziemiania Zdalne sterowanie Przewód masowy 5 m Przewód elektrodowy 5 m Zestaw przy àczeniowy do podajnika drutu Podajnik drutu oraz przewody sterownicze (patrz str. 9) 38 39

22 Uchwyty TIG Uchwyty TIG ABITIG 9, 20, 26, 200, 260w, 450w TXH TM 120, 150, 200, 250w, 450w Uchwyty spawalnicze przeznaczone Uchwyty do spawania metodà TIG do spawania metodà TIG w os onie z serii TXH TM zosta y zaprojekto- gazów oboj tnych, zaprojektowane z wane z myêlà o ergonomii przy myêlà o wysokiej ergonomii i jakoêci. wysokich parametrach spawania. Podstawowymi atutami uchwytów Podstawowà cechà uchwytów nowej z serii ABITIG to ró norodnoêç serii jest jakoêç, wykonane z myêlà o aplikacji, które znajdujà swoje wykorzystaniu w trudnych warunkach profesjonalne zastosowanie we z zachowaniem wygody obs ugi. wszystkich ga ziach przemys u, Dost pne sà modele ch odzone przy zachowaniu du ej wygody powietrzem oraz cieczà, a tak e z obs ugi dla ka dego spawacza. Poza zaworem gazowym do stosowania standardowymi uchwytami wyst pujà w urzàdzeniach, które nie posiadajà rozwiàzania z elastycznym korpusem pe nego sterowania TIG, jak np palnika, zaworem gazu w r kojeêci, Caddy TM Arc 150. Wyst pujà równie ró nej d ugoêci oraz wiele innych. wersje z elastycznym korpusem Uchwyty ni ej podane kompatybilne palnika F, równie w uchwytach sà z urzàdzeniami typu Faltig 200DC i Faltig 250DC. Dane do zamówienia: Nr Typ max. pràd max. pràd Cykl Ârednice katalogowy uchwytu DC AC/DC pracy elektrody Chłodzone powietrzem ABITIG 9 4 m 110 A 80 A 35% 0,5-1,6 mm ABITIG 9 8 m 110 A 80 A 35% 0,5-1,6 mm ABITIG 26 4 m 180 A 130 A 35% 0,5-4,0 mm ABITIG 26 8 m 180 A 130 A 35% 0,5-4,0 mm ABITIG m 200 A 140 A 35% 1,6-3,2 mm ABITIG m 200 A 140 A 35% 1,6-3,2 mm Chłodzone cieczà ABITIG 20 4 m 220 A 160 A 100% 0,5-3,2 mm ABITIG 20 8 m 220 A 160 A 100% 0,5-3,2 mm ABITIG 260W 4 m 240/220 A 170/160 A 60%/100% 1,0-3,2 mm ABITIG 260W 8 m 240/220 A 170/160 A 60%/100% 1,0-3,2 mm ABITIG 450W 4 m 420/400 A 300/280 A 60%/100% 1,6-4,8 mm ABITIG 450W 8 m 420/400 A 300/280 A 60%/100% 1,6-4,8 mm ch odzonych cieczà TXH TM 250wF, które oferujà nieograniczonà wszechstronnoêç oraz mo liwoêci dotarcia do trudno dost pnych miejsc. Dane do zamówienia: Nr Typ max. pràd gaz Cykl Ârednice katalogowy uchwytu osłonowy pracy elektrody Chłodzone powietrzem TXH TM m 120/100 A Ar - Ar/He 60/100 % 1,0-3,2 mm TXH TM m 120/100 A Ar - Ar/He 60/100 % 1,0-3,2 mm TXH TM m 150/100 A Ar - Ar/He 35/100 % 1,0-3,2 mm TXH TM m 150/100 A Ar - Ar/He 35/100 % 1,0-3,2 mm TXH TM m 200/140 A Ar - Ar/He 35/100 % 1,0-3,2 mm TXH TM m 200/140 A Ar - Ar/He 35/100 % 1,0-3,2 mm TXH TM 200F 4 m 200/140 A Ar - Ar/He 35/100 % 1,0-3,2 mm TXH TM 200F 8 m 200/140 A Ar - Ar/He 35/100 % 1,0-3,2 mm Chłodzone cieczà TXH TM 250w 4 m 250/200 A Ar - Ar/He 60/100 % 1,0-3,2 mm TXH TM 250w 8 m 250/200 A Ar - Ar/He 60/100 % 1,0-3,2 mm TXH TM 250wF 4 m 250/200 A Ar - Ar/He 60/100 % 1,0-3,2 mm TXH TM 250wF 8 m 250/200 A Ar - Ar/He 60/100 % 1,0-3,2 mm TXH TM 400w 4 m 400/300 A Ar - Ar/He 60/100 % 1,0-3,2 mm TXH TM 400w 8 m 400/300 A Ar - Ar/He 35/100 % 1,0-4,8 mm 40 41

23 Przecinarki plazmowe 400V Przecinarki plazmowe 400V Air Plasma 36, 51, 80 Air Plasma 150w Niezawodne transformatorowe przecinarki plazmowe, przeznaczone do r cznego ci cia materia ów, które przewodzà pràd elektryczny, czyli wszelkiego typu stale, aluminium i jego stopy, miedê, mosiàdz, bràz, eliwo itp. W urzàdzeniach jako medium tnàce, jak i w celu ch odzenia korpusu palnika u ywane jest czyste spr one powietrze o ciênieniu 6,0 bar. Stopieƒ ochrony IP 23 pozwala na u ytkowanie urzàdzeƒ równie na zewnàtrz. Przecinarki wyposa one sà w nowe ergonomiczne uchwyty plazmowe z serii AbiplasCut (AirPlasma 36 - PSB 31). Urzàdzenie plazmowe o bardzo du ej mocy oraz wytrzyma ej metalowej obudowie, przeznaczone do ci cia p yt i materia ów przewodzàcych pràd elektryczny o gruboêci nawet do 50 mm. Ze wzgl du na zastosowany uchwyt plazmowy AbiplasCut 200w ch odzony cieczà (BTC-15) w uk adzie zamkni tym, zapotrzebowanie powietrza jest bardzo ma e (40 l/min przy 4,5 bar) stàd istnieje równie mo liwoêç korzystania z butli ze spr onym powietrzem. Urzàdzenie mo e byç wyposa one w uchwyt MT do mocowania na stanowiskach zautomatyzowanych.technologia ci cia plazmà powietrznà znajduje wiele zastosowaƒ, w tym tak e przy ci ciu stali niskow glowych eliminujàc ci cia innà metodà np. gazowà. remonty energetyczne warsztaty samochodowe w domu i ogrodzie z omowiska metali kolorowych Dane do zamówienia: Parametry zasilania Typ uchwytu plazmowego Air Plasma V/50 Hz 16 A PSB31 KK 4 m Air Plasma V/50 Hz 16 A AbiplasCut 70 6 m Air Plasma V/50 Hz 32 A AbiplasCut m DOSTAWA OBEJMUJE: Przewód zasilajàcy 4 m z wtyczkà 32 A (Air Plasma A), przewód masowy 5 m, uchwyt plazmowy, instrukcja DTR. Typ *Zakres ci cia Cykl pracy/pràd ci cia Wymiary Masa Air Plasma 36 6/10 mm 100%/20 A 35%/20 A 610/255/515 mm 52 kg Air Plasma 51 8/15 mm 100%/30 A 60%/50 A 680/325/715 mm 89 kg Air Plasma 80 25/35 mm 100%/60 A 60%/80 A 760/390/845 mm 131 kg * W tabeli podano zakres ci cia jakoêciowego/rozdzielajàcego stali w glowej remonty energetyczne stanowiska zautomatyzowane przemys ci ki z omowiska metali kolorowych Dane do zamówienia: Parametry zasilania Typ uchwytu plazmowego Air Plasma 150w 400V/50Hz 63 A ABIPLAS CUT 200w 6 m DOSTAWA OBEJMUJE: Przewód zasilajàcy 6 m z wtyczkà 63 A, przewód masowy 5 m, uchwyt plazmowy, instrukcja DTR. Typ *Zakres ci cia Cykl pracy/pràd ci cia Wymiary Masa Air Plasma 150w 40/45 mm 100%/110A 60%/150 A 865/410/945 mm 230 kg * - W tabeli podano zakres ci cia jakoêciowego/rozdzielajàcego stali w glowej Cyrkiel do uchwytu ABIPLAS CUT 200 W Uchwyt plazmowy ABIPLAS CUT 200W 12 m Uchwyt plazmowy ABIPLAS CUT 200W MT 12 m Uchwyt plazmowy ABIPLAS CUT 200W MT 6 m

24 Przecinarki plazmowe inwertor 230V Przecinarki plazmowe inwertor 400V Origo TM Cut 36i Power Cut 650, 875, 1500 Inwertorowe urzàdzenie plazmowe do ci cia materia ów przewodzàcych pràd elektryczny do gruboêci 12 mm, podstawowà cechà urzàdzenia sà bardzo ma e wymiary oraz masa 9 kg, dodatkowo zasilanie z sieci jednofazowej 230 V, pozwala na u ytkowanie praktycznie we wszystkich warunkach, przede wszystkim do prac wysokoêciowych. Urzàdzenie wyposa one jest w ergonomiczny uchwyt plazmowy o d ugoêci 4,5 m i przewód masowy, tak e do pracy nale y pod àczyç tylko spr one powietrze o ciênieniu 5,5 bar. Jedynym êród em dodatkowych kosztów sà zu ywajàce si elementy uchwytu, elektroda i dysza. Dzi ki tym cechom urzàdzenie charakteryzuje si wysokà wydajnoêcià przy niskich kosztach eksploatacji. warsztaty samochodowe w domu i ogrodzie z omowiska metali kolorowych monta konstrukcji na wysokoêciach Dane do zamówienia: Parametry zasilania Typ uchwytu plazmowego Origo TM Cut 36i 230 V/ 50 Hz 16 A PT-31XL 4,5 m DOSTAWA OBEJMUJE: Przewód zasilajàcy 5 m z wtyczkà, przewód masowy 5 m, uchwyt plazmowy instrukcja DTR. Typ *Zakres ci cia Cykl pracy/pràd ci cia Wymiary Masa Origo TM Cut 36i 6/10 mm 35%/35 A 430/290/150 mm 9 kg * W tabeli podano zakres ci cia jakoêciowego/rozdzielajàcego stali w glowe Nowej generacji inwertorowe wysokowydajne przecinarki plazmowe o niezwykle wysokiej mocy i wytrzyma ej niewielkiej obudowie, przeznaczone sà do ci cia materia ów stalowych, aluminium i jego stopów, miedzi, mosiàdzu itp. PowerCut 1500i posiada mo liwoêç obienia elektropowietrznego z usuwaniem metalu do 7,6 kg/h. Wbudowane zabezpieczenia przed spadkami napi cia zasilania, rozwiàzujà problemy z pracami w terenie z wykorzystaniem przed u aczy. Dzi ki tym cechom urzàdzenia charakteryzujà si wyjàtkowo wysokà szybkoêcià ci cia przy niskich kosztach eksploatacji. Zastosowane uchwyty plazmowe z ergonomicznà r kojeêcià zapewniajà d ugotrwa à wygod operatora. warsztaty samochodowe w domu i ogrodzie z omowiska metali kolorowych monta konstrukcji Dane do zamówienia: Parametry zasilania Typ uchwytu plazmowego PowerCut 650i 400 V/50 Hz 16 A PT-31XLPC 7,6 m PowerCut 875i 400 V/50 Hz 32 A PT-32XLPC 7,6 m PowerCut 875i 400 V/50 Hz 32 A PT-32XLPC 15 m PowerCut 1500i 400 V/50 Hz 32 A PT-32 EH 7,6 m PowerCut 1500i 400 V/50 Hz 32 A PT-32 EH 15 m Zestawy z interfejsem CNC PowerCut 1500i 400 V/50 Hz 32 A PT-21AMX 7,6 m PowerCut 1500i 400 V/50 Hz 32 A PT-21AMX 15 m DOSTAWA OBEJMUJE: przewód zasilajàcy 5 m z wtyczkà, przewód masowy 5 m, uchwyty plazmowe, startowy zestaw cz Êci zu ywajàcych do uchwytów, instrukcja DTR. Typ *Zakres ci cia Cykl pracy/pràd ci cia Wymiary Masa PowerCut /16 mm 40%/40 A 430/290/150 mm 25 kg PowerCut /28 mm 60%/60 A 750/318/409 mm 39 kg PowerCut /40 mm 60%/90 A 825/318/419 mm 43 kg * W tabeli podano zakres ci cia jakoêciowego/rozdzielajàcego stali w glowe 44 45

25 Wyposa enie dodatkowe przecinarek plazmowych Wyposa enie dodatkowe urzàdzeƒ Os ona Dysza ceramiczna Palnik PT-31XLPC Os ona Dysza ceramiczna Palnik PT-32EH Przegroda wirowa Elektroda Elektroda Zestaw prowadnic palnika Deluxe do wycinania kó o Êrednicy od 45 do 1060 mm, Êrodek mocowany jest sworzniem, magnesem lub przyssawkà. Przydatne równie do ci cia linii prostych Sworzeƒ zaworu Podstawowy zestaw prowadnic do kó o Êrednicy 45 do 710 mm, Êrodek mocowany sworzniem Dodatkowe akcesoria i cz Êci zu ywalne Power TM Cut 650i Zestaw kó Os ona termiczna palnika Uchwyt plazmowy PT-31XLPC 7,6 m Zestaw do pomiaru przep ywu powietrza Zestaw cz Êci zu ywalnych obejmuje cz Êci, które mo na równie zamówiç osobno: Os ona ceramiczna 1 szt Dysza 30/40 A 3 szt Przegroda wirowa 1 szt Elektroda 2 szt Dodatkowe akcesoria Power TM Cut 875i Zestaw kó Os ona termiczna palnika Uchwyt plazmowy PT-32EH 7,6 m Uchwyt plazmowy PT-32EH 15,2 m Zestaw cz Êci zu ywalnych obejmuje cz Êci, które mo na równie zamówiç osobno: Os ona ceramiczna 2 szt Dysza 50/70A 4 szt Dysza 40A 1 szt Elektroda 3 szt Sworzeƒ zaworu 1 szt P oza dystansowa 1 sz Smar oringu 1 szt Dodatkowe akcesoria Power TM Cut 1500i Zestaw kó Os ona termiczna palnika Uchwyt plazmowy PT-32EH 7,6 m Uchwyt plazmowy PT-32EH 15 m Dysza obiàca Os ona ceramiczna, obienie Zestaw cz Êci zu ywalnych obejmuje cz Êci, które mo na równie zamówiç osobno: Os ona ceramiczna 2 szt Dysza 90 A 4 szt Dysza 40 A 1 szt Elektroda 3 szt Sworzeƒ zaworu 1 szt P oza dystansowa 1 szt Smar oringu 1 szt Zestaw jezdny do podajników drutu Aristo TM Feed / Origo TM Feed Origo TM Feed 30 / 30w oraz ZP-S Zestaw jezdny 2-ko owy Zestaw jezdny 4-ko owy Origo TM MIG C3000i / L3000i Aristo TM MIG C3000i / L3000i Origo TM TIG 3000i Zestaw mierników V/A (komplet) Origo TM Mag C280 Origo TM Mag C170,C200 Origo TM Mig C170,C200,250 Chłodnica Cool Mini Caddy TM Tig 2200 Ch odnica cieczy CoolMidi 18000i Origo TM MIG C3000i / L3000i Aristo TM MIG C3000i / L3000i Origo TM TIG 3000i Uniwersalna ch odnica cieczy UChW 2 wydajnoêç ch odzenia 2000 W UChW 5 wydajnoêç ch odzenia 4000 W

26 Panele sterownicze Panele sterownicze Aristo TM T6 DC TIG/MMA Regulacja pràdu, miernik V/A uk pulsacyjny, mikro puls 10 indywidualnych programów Aristo TM A4 MMA Regulacja pràdu, miernik V/A Arc force, Hot start Linie synergiczne w MMA Origo TM TA23 DC TIG/MMA Regulacja pràdu, miernik pràdu 2/4 takt, HF i LiftArc Narastanie i opadanie pràdu Aristo TM MA6 MIG/MAG Programy synergiczne Spawanie MIG/MAG PULSE P ynna regulacja napi cia 10 indywidualnych programów Goràcy start i wype niacz krateru Aristo TM U6 MIG/MAG, TIG Parametry sterownika MA6 i TA6 Origo TM TA24 DC TIG/MMA Regulacja pràdu, miernik V/A uk pulsacyjny, mikro puls Pe na regulacja charakterystyki spawania 2 indywidualne programy Origo TM TA24 AC/DC TIG/MMA Regulacja pràdu, miernik V/A uk pulsacyjny, mikro puls, pe na regulacja charakterystyki spawania 2 indywidualne programy Qwave TM spawania pràdem przemiennym Balans uku przemiennego Caddy TM TA33 AC/DC TIG/MMA Regulacja pràdu, miernik V/A linia synergiczna nastawy parametrów do gruboêci spawanego materia u 2/4 takt, HF i LiftArc Opadanie pràdu (wype niacz krateru) Caddy TM TA34 AC/DC TIG/MMA Regulacja pràdu, miernik V/A uk pulsacyjny, mikro puls, pe na regulacja charakterystyki spawania 2 indywidualne programy Qwave TM spawania pràdem przemiennym Balans uku przemiennego Aristo TM U8 MIG/MAG, TIG Programy synergiczne Spawanie MIG/MAG Super TM Pulse 255 indywidualnych programów W asne linie synergiczne Rejestracja parametrów na karcie pami ci Compact Flash Origo TM M13y MIG/MAG Regulacja napi cia, miernik V/A Wype niacz krateru 2/4 takt, pr dkoêç dojazdowa Wolny wylot elektrody Origo TM MA23 MIG/MAG MMA P ynna regulacja napi cia, miernik V/A P ynna regulacja dynamiki uku 3 indywidualne programy Spawanie punktowe 2 metody MIG/MAG, MMA Origo TM MA23A MIG/MAG MMA Parametry sterownika MA23 QSet automatyczna nastawa parametrów spawania 48 49

27 Przystawki zdalnej regulacji Przystawki zdalnej regulacji Typ urzàdzenia MTA 1 CAN M 1 10P CAN AT 1 CAN AT 1 CF CAN N02 AT 1 AT 1 CF RA 12 RA 23 FS 002 CAN Origo Arc M11, M12 x x x x Origo Feed M13 Caddy Arc 201i, 251i x x x Origo Feed MA23, MA24 x Caddy Tig 1500i, 2200i x x x x Faltig 200, 250, 400 Origo Tig TA23, TA24, TA33, TA34 x x x Origo Arc M12 x Origo Feed MA23, MA23A x x x x Aristo Feed MA6 x x x x Aristo Feed U6, U8 x x x x x x x Aristo Arc A4 x x x x T1 CAN RCU 5 MMA 1 MMA 2 M1 x AT1 CAN Regulacja pràdu spawania za pomocà jednego pokr t a w urzàdzeniach MMA i TIG, które posiadajà panele sterownicze: A2, A4, T4, T6, oraz MA23 i MA23A AT1 CF CAN Regulacja pràdu spawania dwoma pokr t ami 1- regulacja zgrubna, 2- regulacja dok adna w urzàdzeniach MMA i TIG, które posiadajà panele sterownicze: A2, A4, T4, T6, oraz MA23 i MA23A MTA1 CAN Przystawka zdalnej regulacji z dwoma pokr t ami do urzàdzeƒ MIG/MAG, TIG i MMA, które posiadajà panele sterownicze: A2, A4, T4, T6, MA4, MA6, MA23, MA23A, U6, U8. MMA 1: regulacja pràdu spawania, 2: regulacja funkcji Arc Force TIG 1: regulacja pràdu impulsu, 2: regulacja pràdu bazy MIG/MAG 1 1: regulacja pr dkoêci podawania spoiwa, 2: regulacja napi cia uku MIG/MAG 2 1: regulacja pr dkoêci podawania spoiwa, 2: korekta napi cia uku Aristo Tig T6 x x x x x x W tabeli przedstawiono przewody do przystawek zdalnej regulacji, przewody o ró nej długoêci nale y dobieraç zgodnie z odpowiednim kolorem tła danej przystawki. Typ przystawki Przystawka zdalnej regulacja 4 pol. MTA 1 CAN Przystawka zdalnej regulacja 4 pol. M 1 10P CAN Przystawka zdalnej regulacja 4 pol. AT 1 CAN Przystawka zdalnej regulacja 4 pol. AT 1 CF CAN Przystawka zdalnej regulacja N Przystawka zdalnej regulacja 8 pol. AT Przystawka zdalnej regulacja 8 pol. AT 1 CF Przystawka RCU-5 Faltig 200 z przewodem 7 m Przystawka RCU-5 Faltig 250 z przewodem 7 m Przystawka RCU-5 Faltig 400 z przewodem 7 m Przystawka nożna FS 002 CAN z przewodem 5m Przystawka nożna T1 CAN z przewodem 5m Adaptor przystawek analog. MMA 12 pol. RA Adaptor do uchwytów PSF-RS3 23 pol. RA Przystawka zdalnej regulacji MMA 1 10m Przystawka zdalnej regulacji MMA 2 10m Przystawka zdalnej regulacji M Przewody do przystawek Przewód strowniczy 8/12 pol. 5m Przewód strowniczy 8/12 pol.10m Przewód strowniczy 8/12 pol.15m Przewód strowniczy 8/12 pol. 25m Przewód strowniczy 4/12 pol. CAN 5m Przewód strowniczy 4/12 pol. CAN 10m Przewód strowniczy 4/12 pol. CAN 15m Przewód strowniczy 4/12 pol. CAN 25m Przewód strowniczy 4/12 pol. CAN 0,25m Przewód strowniczy M1 5m M1 10P CAN Przystawka zdalnej regulacji z jednym pokr t em i prze àcznikiem do urzàdzeƒ synergicznych MIG/MAG, które posiadajà panele sterownicze: MA6, U6, U8. Pokr t o - korekta napi cia uku, prze àcznik - wybór programów spawania AT Analogowa przystawka regulacja pràdu spawania za pomocà jednego pokr t a w urzàdzeniach MMA i TIG, które posiadajà wyjêcie typu Burndy 12 AT1 CF Analogowa przystawka regulacja pràdu spawania dwoma pokr t ami w urzàdzeniach MMA i TIG, które posiadajà wyjêcie typu Burndy regulacja zgrubna pràdu, 2 regulacja dok adna pràdu. M Analogowa przystawka zdalnej regulacji dwoma pokr t ami w urzàdzeniach MIG/MAG, które posiadajà wyjêcie typu Burndy 23 oraz panele sterownicze M13, M13i 1 regulacja pr dkoêci podawania spoiwa 2 regulacja napi cia uku RCU 5 numer wg tabeli Regulacja pràdu spawania za pomocà jednego pokr t a w urzàdzeniach TIG/MMA, Faltig 200 DC, Faltig 250 DC, Faltig 400 AC/DC T1 CAN No na regulacja pràdu spawania MMA i TIG w urzàdzeniach ze sterowaniem typu CAN, które posiadajà panele sterownicze: A4, T4, T6, MA4, MA6, MA23, MA23A, U6, U8, TA23, TA24, TA33, TA34. FS No na regulacja pràdu spawania MMA i TIG w urzàdzeniach ze sterowaniem analogowym, które posiadajà wyjêcie typu Burndy 12 RA Adapter dla urzàdzeƒ ze sterowaniem typu CAN z mo liwoêcià u ycia analogowych przystawek zdalnej regulacji w zakresie MMA i TIG. Przystawka posiada mocowanie do urzàdzenia RA Adapter dla urzàdzeƒ ze sterowaniem typu CAN z mo liwoêcià u ycia analogowych przystawek zdalnej regulacji w zakresie MIG/MAG oraz pod àczenia uchwytów spawalniczych z prze àcznikiem RS3. Przystawka posiada mocowanie do urzàdzenia 50 51

28 Grupa Esab - ogólne zasady i warunki sprzeda y Grupa Esab - ogólne zasady i warunki sprzeda y 1. DEFINICJE I INTERPRETACJA 1.1 W niniejszych Warunkach (o ile z kontekstu nie wynika inaczej), nast pujàce wyrazy i wyra enia posiadajà nast pujàce znaczenie: 1.2 Warunki oznaczajà niniejsze zasady i warunki sprzeda y. 1.3 Umowa oznacza umow sprzeda y Towarów i/lub Us ug zawartà przez lub w imieniu spó ki z grupy ESAB (dalej jako my i nas ) ze stronà b dàcà odbiorcà dostarczanych przez nas na mocy Umowy Towarów i/lub Us ug ( Paƒstwo ), która staje si wià àca w momencie potwierdzenia przez nas Zamówienia. 1.4 Towary oznaczajà maszyny, sprz t, materia y spawalnicze i zwiàzane z nimi us ugi, które dostarczamy na podstawie Umowy. 1.5 Incoterm(s) oznacza regu y og oszone przez Mi dzynarodowà Izb Handlowà dotyczàce dostaw towarów w stosunkach mi dzynarodowych (2000). 1.6 Zamówienie oznacza zamówienie na Towary i/lub Us ugi z o one przez Paƒstwa, a otrzymane przez nas. 1.7 Us ugi oznaczajà us ugi, które Êwiadczymy na podstawie Umowy. 1.8 Dzieƒ Roboczy oznacza ka dy dzieƒ od poniedzia ku do piàtku (w àcznie), nie b dàcy ustawowym dniem wolnym od pracy w Paƒstwa kraju. 2. ZASTOSOWANIE Niniejsze Warunki majà zastosowanie do wszystkich Umów zawartych przez nas w zwiàzku z dostawà lub sprzeda à Towarów i/lub Us ug. W braku zawartej przez nas na piêmie umowy wyraênie zast pujàcej treêç któregokolwiek lub wszystkich z tych Warunków: 2.1 adne inne zasady lub warunki okreêlone w sposób wyraêny lub dorozumiany, lub zawarte w Zamówieniu bàdê w inny sposób dorozumiane na podstawie zwyczajów, praktyki lub trybu post powania, nie majà zastosowania ani wp ywu na adnà Umow ; 2.2 przyj cie przez Paƒstwa dostawy Towarów i/lub Us ug stanowi (nie uchybiajàc postanowieniom Warunku 2.3 lub jakiemukolwiek innemu dowodowi potwierdzajàcemu przyj cie niniejszych Warunków) bezwarunkowe przyj cie niniejszych Warunków; 2.3 nasze propozycje cenowe nie stanowià oferty i przys uguje nam prawo do wycofania lub modyfikacji propozycji cenowych w dowolnym czasie przed przyj ciem Zamówienia zgodnie z Warunkiem 3.1. Potwierdzenie Zamówienia z naszej strony jest wià àce jedynie, jeêli zostanie z o one w formie pisemnej i podpisane przez upowa nionych przez nas przedstawicieli oraz 2.4 adne zobowiàzanie, które mia oby zostaç w sposób domniemany podj te przez nas lub w naszym imieniu w zwiàzku z Towarami i/lub Us ugami nie jest dla nas wià àce ani nie staje si postanowieniem jakiejkolwiek Umowy i nie ponosimy z tego tytu u adnej odpowiedzialnoêci. Zobowiàzania podj te przez nas lub w naszym imieniu wobec Paƒstwa wymagajà zawarcia wyraênej umowy na piêmie w tym zakresie. 3. CENA I WARUNKI P ATNOÂCI 3.1 Cena p atna za Towary i/lub Us ugi jest cenà podanà przez nas w aktualnej propozycji cenowej, a w przypadku braku aktualnej propozycji cenowej, podanà w obowiàzujàcym cenniku Towarów i/lub Us ug, pomniejszonà o ewentualny rabat, jeêli taki zosta przez nas przyznany na piêmie. Nasze propozycje cenowe sà wa ne przez okres 30 dni od daty na nich umieszczonej, o ile nie wska emy inaczej na piêmie. Kopie naszych obowiàzujàcych cenników udost pniamy na àdanie. Zastrzegamy sobie prawo do zmiany cenników w dowolnym czasie. 3.2 We w aêciwych przypadkach, mo emy dodaç do ceny Towarów i/lub Us ug, kwot p atnà przez Paƒstwa, równà podatkom lub op atom skarbowym od sprzeda y obowiàzujàcej w danym okresie w odniesieniu do sprzeda y lub dostawy Towarów i/lub Us ug. 3.3 W odniesieniu do ka dej kwoty p atnej na naszà rzecz termin p atnoêci stanowi kwesti priorytetowà i, o ile nie zostanie wyraênie uzgodnione inaczej na piêmie, nasze ceny sà cenami netto, p atnymi gotówkà w ca oêci w ciàgu jednego miesiàca od koƒca miesiàca, w którym wystawiono faktur. Wszelkie rabaty, potràcenia lub ulgi wymagajà udzielenia przez nas wyraênej zgody na piêmie. Towary i/lub Us ugi dostarczane/realizowane w partiach lub w ró nych okresach, mogà byç fakturowane oddzielnie, bez wzgl du na to, czy zosta a ustalona cena w odpowiedniej proporcji. 3.4 W przypadku nie dotrzymania przez Paƒstwa warunków p atnoêci, nie uchybiajàc naszym innym prawom, przys uguje nam prawo do natychmiastowego przerwania dostaw dla Paƒstwa wszelkich kolejnych Towarów i/lub Us ug, realizowanych na mocy jakichkolwiek Umów zawartych z nami i obowiàzujàcych w tym czasie, bez jakiejkolwiek odpowiedzialnoêci z naszej strony. W momencie przerwania dostawy i przed przyj ciem rozwiàzania Umowy, przys uguje nam prawo do domagania si bezzw ocznej zap aty poniesionych przez nas dotychczas kosztów którejkolwiek z Umów wraz z ca kowitym zyskiem, który otrzymalibyêmy po odliczeniu wartoêci likwidacyjnej wszystkich zachowanych towarów. 3.5 Przys uguje nam prawo do naliczenia wedle naszego w asnego uznania odsetek za wszystkie nale noêci niezap acone po dacie ich wymagalnoêci w wysokoêci nie przekraczajàcej pi ciu procent w skali roku powy ej stopy oprocentowania kredytów Lloyds Bank, liczonej z dnia na dzieƒ z uwzgl dnieniem miesi cznych stóp odsetkowych. 4. ZMIANY PARAMETRÓW W celu sta ego ulepszania oferowanych przez nas produktów, zastrzegamy sobie prawo do zmiany wyglàdu lub parametrów któregokolwiek z naszych Towarów bez uprzedzenia. Dokumentacja zawierajàca rysunki, parametry, szczegó owe informacje dotyczàce wag, wymiary i ilustracje nie stanowi ani nie zast puje jakiejkolwiek cz Êci Umowy, o ile nie zostanie to wyraênie okreêlone przez nas na piêmie. 5. BADANIA TOWARU 5.1 Przeprowadzamy badania typu maszyn i urzàdzeƒ, aby zapewniç zgodnoêç kryteriów wykonania z krajowymi lub mi dzynarodowymi standardami, na które si powo ujemy. 5.2 W odniesieniu do maszyn i urzàdzeƒ skonstruowanych lub zmodyfikowanych wed ug Paƒstwa wytycznych, b da prowadzone badania w celu zapewnienia zgodnoêci takich maszyn i urzàdzeƒ z naszymi zobowiàzaniami okreêlonymi w Warunku W stosownych przypadkach, materia y spawalnicze wyprodukowane przez nas poddawane sà badaniu wyrywkowemu w naszym zak adzie. 5.4 JeÊli wymagane sà dalsze (inne ni okreêlone przez nas) badania maszyn, urzàdzeƒ i materia ów spawalniczych lub inne testy przeprowadzane w obecnoêci Paƒstwa przedstawiciela, b dà one podlegaç stosownej op acie. W przypadku zw oki z Paƒstwa strony w zakresie uczestnictwa w badaniach lub inspekcji wymaganej przez Paƒstwa, badania zostanà przeprowadzone po up ywie siedmiu dni po zg oszeniu przez nas gotowoêci do przeprowadzenia badaƒ, a ich wyniki zostanà uznane za prawid owe, bez wzgl du na Paƒstwa obecnoêç. 6. WYDAJNOÂå TOWARÓW 6.1 W przypadku maszyn i urzàdzeƒ skonstruowanych lub zmodyfikowanych wed ug Paƒstwa wytycznych, nasza odpowiedzialnoêç ogranicza si do wyprodukowania takich towarów lub dokonania takich modyfikacji, które spe niajà te wytyczne wynikajàce z pomiarów,, parametrów monta owych oraz szczegó ów dotyczàcych komponentów i materia ów dostarczonych przez Paƒstwa, lub które zosta y zmienione na podstawie umowy. Nie udzielamy jakiejkolwiek gwarancji zgodnoêci w ten sposób skonstruowanych lub zmodyfikowanych maszyn i urzàdzeƒ z jakimikolwiek innymi wymogami, w tym z przepisami prawa. 6.2 Wszystkie dane techniczne, specyfikacje i dane dotyczàce wydajnoêci sà oparte na wskazanych przez nas standardach krajowych bàdê mi dzynarodowych lub dla ka dego elementu wykorzystanego w procesie produkcji w oparciu o nasze doêwiadczenie oraz na podstawie badaƒ przeprowadzonych przez nas lub naszych dostawców w warunkach standardowych badaƒ. Nie przyjmujemy odpowiedzialnoêci za funkcjonalnoêç lub przydatnoêç do danych celów Towarów i/lub Us ug. 7. SI A WY SZA Realizacja z naszej strony jakiegokolwiek warunku jakiejkolwiek Umowy, a w szczególnoêci (nie uchybiajàc ogólnemu charakterowi wczeêniejszych postanowieƒ) jakiejkolwiek gwarancji jakiejkolwiek dostawy, mo e ulegaç zmianom na mocy zawartych z nami pisemnej umowy. Przys uguje nam prawo do anulowania Umowy w przypadku wystàpienia okolicznoêci poza naszà zwyk à kontrolà, w àczajàc w to (bez wzgl du na ogólny charakter wczeêniejszych postanowieƒ) przypadki si y wy szej, wojny, zamieszki publiczne, strajki, lokauty, interwencje lub akty prawne w adz paƒstwowych, stany zagro enia w kraju lub w regionie, po ary, powodzie, trz sienia ziemi, susze, burze, mg y, wypadki, strajki lub spory przemys owe albo brak materia ów, si y roboczej lub Êrodków transportu. 8. DOSTAWA 8.1 Towary/Us ugi b dà dostarczane/realizowane na podstawie naszego formularza potwierdzenia zamówienia, który, w przypadku sprzeda y eksportowej, b dzie zgodny z odpowiednià regu à Incoterm w nim wskazanà. 8.2 JeÊli data i termin wysy ki nie zosta y przez nas zagwarantowane na piêmie, a Paƒstwo ponieêli straty w wyniku opóênienia dostawy i nie istnieje pisemna umowa, na mocy której jesteêmy zobowiàzani do odszkodowania, wszelka nasza odpowiedzialnoêç za nieterminowà dostaw zostaje niniejszym wyraênie wy àczona we wszystkich przypadkach. JeÊli realizacja Us ug z naszej strony zostanie utrudniona lub opóêniona z przyczyn le àcych po stronie Paƒstwa, Paƒstwa pracowników lub agentów, poêrednio lub bezpoêrednio, wszelka poniesiona przez nas strata lub szkoda zostanie przez Paƒstwa zrekompensowana, a odszkodowanie powi kszy cen okreêlonà Umowà. 8.3 Przys uguje nam prawo do dostaw Towarów i/lub Us ug partiami oraz wystawienia odpowiednich faktur, a ka dy tak dostarczony Towar i/lub Us uga b dzie stanowiç przedmiot odr bnej Umowy. 8.4 JeÊli odpowiedzialnoêç za transport Towarów le y po naszej stronie, o ile nie zostanie wyraênie uzgodnione inaczej na piêmie, przys uguje nam prawo wyboru trybu dostawy, która w normalnych warunkach b dzie realizowana najbardziej ekonomicznym Êrodkiem transportu. JeÊli na Paƒstwa wniosek wykorzystamy inny Êrodek transportu, wszelkie dodatkowe koszty b dà p atne przez Paƒstwa na podstawie wystawionej przez nas faktury. 8.5 W przypadku nie dostarczenia przez Paƒstwa instrukcji dostawy, która umo liwi nam wysy k Towarów w ciàgu 14 dni od daty zg oszenia gotowoêci Towarów do wysy ki, odpowiadajà Paƒstwo za odbiór Towarów z miejsca, w którym Towary sà dost pne lub za zorganizowanie ich magazynowania. W przeciwnym razie, dostawa zostanie uznana za zrealizowanà i b dzie nam przys ugiwaç prawo do zmagazynowania Towarów wed ug naszego uznania, przy czym b dziemy dzia aç jako Paƒstwa agent i na Paƒstwa ryzyko, natomiast Paƒstwo op acà wszystkie koszty z tym zwiàzane, koszt magazynowania, ubezpieczenie i op at postojowà na podstawie wystawionej przez nas faktury. Wszystkie p atnoêci stajà si wymagalne tak, jak gdyby dostawa zosta a zrealizowana, a do momentu uiszczenia przez Paƒstwa wszystkich nale nych nam op at, przys uguje nam prawo zastawu na Towarach. 9. OPAKOWANIA Wszystkie opakowania zostanà usuni te przez Paƒstwa zgodnie z przepisami (wynikajàcymi z ustaw lub z innych êróde ) ochrony Êrodowiska. Przys uguje nam prawo do wystawienia Paƒstwu faktury za koszt opakowaƒ, a Paƒstwo b dà zobowiàzani do jego uiszczenia, chyba, e sà to opakowania zwrotne, a Paƒstwo zwrócà je nam na w asny koszt w dobrym stanie w ciàgu 10 Dni Roboczych od daty ich otrzymania. 10. POZWOLENIA I ZGODY Sà Paƒstwo zobowiàzani do uzyskania na w asny koszt wszelkich wymaganych przepisami w adz paƒstwowych lub innych zezwoleƒ na dostaw, przewóz lub u ytkowanie Towarów i na nasz wniosek przedstawià Paƒstwo stosowny dowód ich posiadania. W przypadku braku wymaganych licencji lub zezwoleƒ nie przys uguje Paƒstwu prawo do wstrzymywania lub opóêniania p atnoêci, a ponadto pokryjà Paƒstwo wszelkie dodatkowe koszty lub wydatki poniesione przez nas w zwiàzku z tym brakiem. 11. ZATRZYMANIE TYTU U I PRZEJÂCIE RYZYKA 11.1 Ryzyko zwiàzane z Towarami przechodzi na Paƒstwa w momencie zrealizowania dostawy lub zmagazynowania Towarów w Paƒstwa imieniu, przy czym powinni Paƒstwo posiadaç stosowne ubezpieczenie Prawo w asnoêci Towarów dostarczonych zgodnie z niniejszymi Warunkami przechodzi na Paƒstwa w momencie uiszczenia umówionej ceny za Towary i Us ugi (wraz z ewentualnymi odsetkami) oraz wszystkich p atnoêci nale nych nam za Towary i Us ugi dostarczone/zrealizowane na Paƒstwa rzecz na mocy jakichkolwiek innych umów zawartych z nami. Od momentu zrealizowania Dostawy do momentu przej cia przez Paƒstwa prawa w asnoêci do Towarów, odpowiadajà Paƒstwo za ubezpieczenie Towarów na kwot pe nej wartoêci odtworzeniowej u renomowanego ubezpieczyciela, a wszelkie wyp aty wynikajàce z takiego ubezpieczenia b dà Paƒstwo przechowywaç na naszà rzecz Do momentu otrzymania przez nas pe nej p atnoêci za Towary, odpowiadajà Paƒstwo za utrzymanie Towarów w stanie umo liwiajàcym ich identyfikacj jako naszych Towarów. Towary nie mogà zostaç przy àczone do nieruchomoêci, a na àdanie naszego upowa nionego przedstawiciela 52 53

29 Grupa Esab - ogólne zasady i warunki sprzeda y Grupa Esab - ogólne zasady i warunki sprzeda y Towary nale y bezzw ocznie zwróciç do nas Przys ugujàce Paƒstwu prawo posiadania Towarów w naszym imieniu wygasa, jeêli Paƒstwa dzia anie lub uchybienie spowoduje wyznaczenia syndyka, likwidatora lub zarzàdcy majàtku w odniesieniu do Paƒstwa przedsi biorstwa z prawem do przej cia posiadania jakichkolwiek aktywów, lub da prawo innej osobie do z o enia wniosku o likwidacj Przyznajà nam Paƒstwo nieodwo alne prawo dost pu do wszelkich pojazdów i pomieszczeƒ b dàcych Paƒstwa w asnoêcià, zajmowany przez Paƒstwa lub b dàcych w Paƒstwa posiadaniu celem odbioru Towarów, w stosunku do których nie nastàpi o przejêcie prawa w asnoêci z nas na Paƒstwa. Nie ponosimy odpowiedzialnoêci za szkody w pojazdach i mieniu wynik e podczas odbioru Towarów, jeêli unikni cie szkody nie by o mo liwe, a Paƒstwo zaspokojà wszelkie roszczeniami z tego tytu u JeÊli Towary zostanà w sposób trwa y do àczone do gruntu lub budynku, muszà zapewniç Paƒstwo mo liwoêç ich od àczenia bez istotnego uszkodzenia gruntu lub budynku oraz podejmà Paƒstwo wszystkie niezb dne kroki w celu zapobie enia przejêciu tytu u w asnoêci do Towarów na w aêciciela lub posiadacza tego gruntu lub budynku. Zagwarantujà Paƒstwo napraw i rekompensat za szkody wyrzàdzone w wyniku przy àczenia w sposób trwa y Towarów do gruntu lub budynku lub ich usuni cia i zaspokojà roszczenia z tytu u ewentualnych szkód, jakie poniesiemy w wyniku takiego przy àczenia lub od àczenia. 12. NASZA ODPOWIEDZIALNOÂå 12.1 Z zastrze eniem postanowieƒ niniejszego Warunku 12, w przypadku Towarów nie wyprodukowanych przez nas, a stanowiàcych komponent Towarów dostarczonych przez nas, wszelka odpowiedzialnoêç z naszej strony, za wyjàtkiem odpowiedzialnoêci za Êmierç lub obra enia cia a wynik e z naszego zaniedbania, jest niniejszym wyraênie wy àczona i nie uchybiajàc ogólnemu charakterowi powy szego, wszelka odpowiedzialnoêç, bez wzgl du na jej podstaw, za straty lub szkody, wynik e bezpoêrednio lub poêrednio, jest niniejszym wy àczona, przy czym podejmiemy wszelkie stosowne wysi ki, aby korzyêci uzyskane przez nas w zwiàzku z dostarczonymi Towarami by y równie dost pne dla Paƒstwa. Za wyjàtkiem postanowieƒ zawartych w niniejszych Warunkach, wszystkie warunki, gwarancje i r kojmie, wyraêne lub dorozumiane, okreêlone w regulaminach, przepisach prawa lub w inny sposób odnoszàce si do dostawy lub opóênienia dostawy towarów/us ug sà wy àczone w najpe niejszym zakresie dozwolonym przepisami prawa W przypadku wad Towarów wykrytych w trakcie prawid owego u ywania Towarów w okresie r kojmi, jeêli przys uguje, podejmiemy si naprawy lub wymiany (wedle naszego uznania) Towarów, zgodnie z pisemnymi ustaleniami mi dzy nami. Niniejsza r kojmia jest ograniczona do wad, których przyczyna le y po naszej stronie wy àcznie w nieprawid owo zaprojektowanych materia ach lub nieprawid owym procesie produkcyjnym, pod warunkiem, e zwrócà Paƒstwo wadliwe Towary bezzw ocznie na w asny koszt do naszych zak adów, o ile nie zostanie uzgodnione inaczej na piêmie. JeÊli na mocy zawartej z Paƒstwem umowy nasi pracownicy lub agenci przeprowadzà napraw w Paƒstwa pomieszczeniach, mamy prawo obcià yç Paƒstwa kwotà pe nych lub cz Êciowych wydatków lub kosztów zwiàzanych z realizacjà dodatkowych us ug, które p atne b da na podstawie faktury Nie odpowiadamy, cz Êciowo ani w ca oêci, za jakiekolwiek roszczenia z tytu u niezgodnoêci produktów lub materia ów ze specyfikacjami lub kryteriami wydajnoêci jakiegokolwiek rodzaju lub w jakiejkolwiek formie. Na Paƒstwie spoczywa odpowiedzialnoêç za sprawdzenie, czy Towary dostarczone przez nas sà przydatne do okreêlonego przez Paƒstwa celu Nie odpowiadamy w jakikolwiek sposób za poniesionà przez Paƒstwa utrat zysków, rynku lub umowy lub innà wynik à szkod, poniesionà przez Paƒstwa rzeczywiêcie lub domniemanà Nie pokrywamy kosztów usuni cia i/lub zamiany materia ów spawalniczych, które nie sà, lub co do których istniejà podejrzenia, i nie sà przydatne do celu, w którym zosta y przez Paƒstwa wykorzystane, bez wzgl du na to, czy jest to spowodowane, lub wydaje si, e jest to spowodowane, niezgodnoêcià naszych Towarów ze specyfikacjà lub kryteriami wykonania okreêlonymi przez Paƒstwa JeÊli nasza propozycja cenowa obejmuje dostaw, naprawimy lub wymienimy bezp atnie Towary uszkodzone lub utracone podczas transportu, pod warunkiem zg oszenia nam i przewoênikowi faktu uszkodzenia lub utraty w ciàgu trzech Dni Roboczych od dostawy Towarów lub spodziewanej daty dostawy, z pisemnym potwierdzeniem w ciàgu siedmiu dni Nie odpowiadamy za jakiekolwiek inne braki w dostawie wynik e z przyczyn innych ni uszkodzenie lub utrata podczas transportu, jeêli nie otrzymamy wszystkich istotnych danych w ciàgu trzech Dni Roboczych od dostawy Towarów, z pisemnym potwierdzeniem w ciàgu siedmiu dni JeÊli Paƒstwa pracownicy lub agenci przebywajà na terenie naszego zak adu celem realizacji postanowieƒ umowy, naprawimy lub zrekompensujemy Paƒstwu, wed ug naszego uznania, wszelkie zniszczenia lub uszkodzenia doznane przez Paƒstwa pracowników lub agentów lub w Paƒstwa mieniu, bezpoêrednio spowodowane zaniedbaniem le àcym po stronie naszych pracowników lub agentów podczas realizacji prac na terenie naszego zak adu, lecz w aden inny sposób, przy czym: nasza ca kowita odpowiedzialnoêç wzgl dem Paƒstwa lub strony trzeciej (niezale nie od naruszenia postanowieƒ umowy lub obowiàzków ustawowych) nie powinna przekraczaç ceny zap aconej przez Paƒstwa za Towary lub Us ugi; nie odpowiadamy wzgl dem Paƒstwa za jakàkolwiek utrat zysków lub umów lub za bezpoêrednià lub wtórnà szkod, niezale nie od podstawy roszczenia i przyczyny szkody oraz za wyjàtkiem postanowieƒ Warunku 12.1, nie odpowiadamy za jakiekolwiek zniszczenie lub uszkodzenie poniesione po opuszczeniu przez Paƒstwa pracowników bàdê agentów ak adu W adnym wypadku nasza odpowiedzialnoêç nie mo e przekroczyç ceny za sprzedane Towary i/lub Us ugi. 13. PRAWA W ASNOÂCI INTELEKTUALNEJ 13.1 Nie ponosimy odpowiedzialnoêci wzgl dem Paƒstwa za naruszenie lub domniemane naruszenie praw strony trzeciej w przypadku dostawy Towarów na podstawie mi dzynarodowej umowy dostawy towarów JeÊli w dowolnym momencie zaistnieje podejrzenie, i Towary naruszajà prawa strony trzeciej, lub jeêli w naszej uzasadnionej opinii takie podejrzenie mo e wystàpiç, mo emy wedle w asnego uznania: zmodyfikowaç lub wymieniç Towary bez uszczerbku dla ogólnej funkcjonalnoêci Towarów, aby uniknàç naruszenia lub przekazaç Paƒstwu prawo dalszego u ytkowania towarów; lub odkupiç od Paƒstwa Towary po cenie równej cenie zap aconej przez Paƒstwa, potràcajàc koszty amortyzacji wed ug stawki stosowanej dla naszych urzàdzeƒ W przypadku wysuni cia roszczenia, wszcz cia post powania lub ryzyka wszcz cia post powania z tytu u naruszenia praw strony trzeciej: powiadomià nas Paƒstwo niezw ocznie po uzyskaniu informacji o takim roszczeniu b dziemy kontrolowaç przebieg post powania i prowadziç je w sposób, jaki sami okreêlimy i udzielà nam Paƒstwo stosownego wsparcia, jakiego w rozsàdny sposób za àdamy B dà Paƒstwo odpowiedzialni wobec nas za zapewnienie ochrony przed wszelkimi stratami, odpowiedzialnoêcià i kosztami, które poniesiemy podczas modyfikacji Towarów zgodnie z Paƒstwa wymaganiami lub specyfikacjà, a które powodujà naruszenie lub domniemane naruszenie praw strony trzeciej. 14. PRAWO DO ROZWIÑZANIA UMOWY 14.1 Bez uszczerbku dla naszych innych praw i Êrodków zaradczych, przys uguje nam prawo do rozwiàzania ka dej Umowy z Paƒstwem, zawieszenia dalszych dostaw oraz natychmiastowego wstrzymania wysy ki Towarów, jeêli wystàpi którakolwiek z nast pujàcych okolicznoêci: nie zap acà Paƒstwo jakiejkolwiek wymagalnej kwoty nale nej nam w terminie ustalonym jakàkolwiek Umowà; naruszà Paƒstwo jakiekolwiek postanowienie niniejszych Warunków lub jakàkolwiek zawartà z nami Umow ; wyznaczony zostanie syndyk, likwidator lub zarzàdca Paƒstwa majàtku, og oszà Paƒstwo upad oêç, wejdà na drog post powania uk adowego z wierzycielami, og oszà bankructwo lub skierowane zostanà do Paƒstwa jakiekolwiek roszczenia lub jeêli wszcz te zostanie przeciwko Paƒstwu post powanie wykonawcze w którymkolwiek kraju; utracà Paƒstwo zdolnoêç sp aty d ugów w dacie ich wymagalnoêci; 14.2 W przypadku rozwiàzania Umowy, bez uszczerbku dla naszych innych praw i Êrodków zaradczych, przys uguje nam prawo do: wkroczenia do Paƒstwa pomieszczeƒ znajdujàcych si w Paƒstwa posiadaniu, wykorzystywanych lub kontrolowanych przez Paƒstwa, lub do których przys uguje Paƒstwu prawo wst pu oraz przywrócenia posiadania Towarów stanowiàcych naszà w asnoêç; otrzymania wszystkich p atnoêci wówczas nam nale nych od Paƒstwa za wszystkie dostarczone/zrealizowane przez nas na Paƒstwa rzecz Towary i/lub Us ugi oraz natychmiastowej zap aty na podstawie faktury z tytu u utraty zysku oraz zwrotu rzeczywistych kosztów pracy, us ug i materia ów w odniesieniu do cz Êciowo gotowych Towarów i/lub Us ug z uwzgl dnieniem jakiejkolwiek wartoêci, jakà mogà dla nas przedstawiaç lub dochodu netto z ich zbycia, a tak e do natychmiastowego otrzymania zafakturowanej ceny wynikajàcej z Umowy za gotowe Towary i/lub Us ugi, dostarczone bàdê nie, po odliczeniu wartoêci dochodu ze sprzeda y lub wartoêci materia ów, w zale noêci od tego, która z nich b dzie ni sza. 15. POUFNOÂå 15.1 Wszystkie informacje dotyczàce produktów, dzia alnoêci gospodarczej, rysunki, wzory i specyfikacje, które otrzymajà Paƒstwo od nas, nale y traktowaç jako poufne i nie ujawniaç ich jakiejkolwiek osobie trzeciej bez wczeêniejszej zgody uprzednio udzielonej przez nas na piêmie, ani wykorzystywaç ich do jakiegokolwiek celu bez upowa nienia udzielonego przez nas. Ten Warunek nie odnosi si do informacji: która jest w momencie jej ujawnienia lub zostanie podana do wiadomoêci publicznej w terminie póêniejszym w sposób inny ni na skutek naruszenia przez Paƒstwa tego Warunku; co do której mogà Paƒstwo wykazaç w satysfakcjonujàcy nas sposób, e by a Paƒstwu znana przed otrzymaniem jej od nas; która jest lub zostaje udost pniona Paƒstwu z innego êród a i jest wolna od wszelkich ograniczeƒ co do jej stosowania lub ujawnienia lub której ujawnienie jest wymagane przepisami prawa. 16. POSTANOWIENIA OGÓLNE 16.1 Je eli dowolny z niniejszych Warunków zostanie uznany przed kompetentny sàd lub w aêciwy organ w adzy za niewa ny lub niewykonalny, takie uznanie nie wp ynie na pozosta e Warunki, które pozostanà w pe ni wa ne i wykonalne. Je eli którykolwiek z niniejszych Warunków zostanie uznany za niewa ny lub niewykonalny, lecz sta by si wa ny i wykonalny po anulowaniu pewnych zapisów, Warunek taki b dzie stosowany z uwzgl dnieniem zmian, które b dà niezb dne do tego, by sta si wa ny i wykonalny 16.2 Nie mogà Paƒstwo cedowaç lub przekazywaç w aden sposób, cz Êciowo lub w ca oêci, uprawnienia czy korzyêci i praw przys ugujàcych Paƒstwu na podstawie Umowy bez wczeêniejszej pisemnej zgody z naszej strony (przy czym udzielenie zgody nie powinno byç bez uzasadnienia wstrzymywane lub opóêniane) Wszelka korespondencja kierowana do nas przez Paƒstwa w zwiàzku z niniejszymi Warunkami wymaga formy pisemnej i powinna zostaç dostarczona osobiêcie lub za potwierdzeniem odbioru. Adresem do korespondencji jest adres prowadzenia przez nas dzia alnoêci z kopià do Dyrektora ds. prawnych ESAB Global Legal Director pod adresem: ESAB Holdings Ltd, 50 Curzon Street, London, W1J 7UW, United Kingdom Osobie nie b dàcej stronà Umowy nie przys ugujà jakiekolwiek regulaminowe lub ustawowe prawa do wprowadzania w ycie jakichkolwiek warunków Umowy, której stronà nie jest. Niniejszy Warunek nie odnosi si do jakichkolwiek praw lub Êrodków zaradczych, istniejàcych lub przys ugujàcych jakiejkolwiek osobie w sposób inny ni wynikajàcy z przepisów prawa Wszelkie wykazane przez nas, naszych pracowników lub naszych agentów akty dobrej woli w stosunku do Paƒstwa, Paƒstwa pracowników lub agentów nie powodujà jakichkolwiek zmian, rezygnacji lub odst pstw od przys ugujàcych nam praw Niniejsze Warunki oraz ich kolejne wersje zatwierdzone na piêmie przez upowa nionego przedstawiciela ESAB stanowià pe nà umow pomi dzy stronami Wszystkie Umowy podlegajà i powinny byç interpretowane zgodnie z prawem polskim i ka da ze stron poddaje si niewy àcznej w aêciwoêci sàdów polskich w odniesieniu do rozstrzygania roszczeƒ i spraw wynik ych w odniesieniu do jakiejkolwiek Umowy, przy czym wszelkie spory mi dzy Paƒstwem a nami odnoênie do transakcji eksportowych sprzeda y/kupna mogà zostaç skierowane przez nas do rozpatrzenia przez sàd arbitra owy ad hoc w Warszawie, Polska, zgodnie z Zasadami Post powania Arbitra owego Mi dzynarodowej Izby Handlowej i b dà rozstrzygane przez jednego arbitra, którego decyzje b dà ostateczne i wià àce dla ka dej ze stron

30 Notatki: Notatki: 56 57

31 Twój partner w spawaniu i ci ciu Firma ESAB posiada certyfikat ISO 9001:2000 Na wszystkie urzàdzenia spawalnicze i przecinarki plazmowe udzielana jest gwarancja 24 miesiàce ISO WORLDWIDE Prezentowany zakres produktów nie stanowi oferty w rozumieniu Kodeksu Cywilnego. Dane zamieszczone w katalogu produktów majà charakter informacyjny i nie mogà stanowiç podstaw do jakichkolwiek roszczeƒ. ESAB Sp. z o. o. ul. elazna Katowice NIP info@esab.pl Biuro Handlowe: ul. Chorzowska Katowice tel fax KRS Sàd Rejonowy w Katowicach Kapita zak adowy PLN