Divine Visit to Italy. Excerpts of Divine Discourses By Bhagawan Sri Sathya Sai Baba in the Subtle Body COPYRIGHT

Transkrypt

1

2 Dane o oryginale: Divine Visit to Italy. Excerpts of Divine Discourses By Bhagawan Sri Sathya Sai Baba in the Subtle Body COPYRIGHT Materiał ten jest chroniony w ramach międzynarodowych przepisów i uzgodnień dotyczących praw autorskich. Nieautoryzowane kopiowanie lub użycie tego materiału jest zabronione. Żadna część tej książki nie może być reprodukowana lub przekazywana w żadnej postaci, w oryginalnym języku ani w tłumaczeniu, na żadnych nośnikach, elektronicznych czy mechanicznych, włącznie z fotokopiowaniem, zapisem i innymi systemami przechowywania i odtwarzania informacji, bez wyraźnego pisemnego pozwolenia od Wydawców, z wyjątkiem wykorzystania krótkich cytowań lub fragmentów w recenzji książki. Copyright Sri Sathya Sai Premamruta Prakashana (R), Sathya Sai Grama, Muddenahalli, Chikballapur Taluk and District , Karnataka, India. Wszelkie prawa zastrzeżone. Czerwiec 2015 r. Nota redakcji Poszukujemy pełnoczasowych profesjonalnych ludzi do transkrypcji zapisów audio, tłumaczy i korektorów do wszystkich języków. Muszą oni podpisać kontrakt z Wydawcą, Sri Sathya Sai Premamruta Prakashana (R). Chętni mogą przesłać swoje CV ze zdjęciem, próbki swoich tłumaczeń i rekomendacji na adres: bhagawanspeaks@gmail.com 2

3 BOSKA WIZYTA WE WŁOSZECH kwiecień 2015 Wyjątki z boskich dyskursów Bhagawana Śri Sathya Sai Baby obecnego w ciele subtelnym Spis treści 1. WPROWADZENIE 2. TURYN 16 kwietnia PADWA 17 kwietnia sesja poranna 4. PADWA 17 kwietnia sesja wieczorna 5. CISTERNINO 18 kwietnia sesja wieczorna 6. CISTERNINO 19 kwietnia sesja poranna 7. RZYM 20 kwietnia sesja poranna 8. RZYM 20 kwietnia sesja wieczorna WPROWADZENIE W kwietniu 2015 roku Włochy zostały pobłogosławione prawdziwie i w unikalny sposób boskimi odwiedzinami Bhagawana Śri Sathya Sai Baby w subtelnej postaci. W odpowiedzi na modlitwy niezliczonych włoskich wielbicieli, które trwały wiele dekad, Pan w końcu uległ i swą boską obecnością obdarzył wszystkich najwyższą radością, pokojem i odwagą. Zgodnie z wytycznymi Bhagawana, spotkania publiczne zostały zorganizowane w czterech miastach w dniach od 16 do 20 kwietnia 2015: Turyn 16 kwietnia Padwa 17 kwietnia Cisternino (Brindisi) 18 i 19 kwietnia Rzym 20 kwietnia. Razem odbyło się 7 sesji, w których uczestniczyły setki ludzi z całego kraju, oraz goście z zagranicy. Wszyscy biorący udział w spotkaniach skorzystali z dobrodziejstwa pouczających wykładów znakomitych towarzyszy Bhagawana. Przemawiali Śri Narasimha Murthy, Isaac Tigrett i Śri C. Sreenivas. 3

4 W końcu następowały tak bardzo oczekiwane boskie dyskursy, które podnosiły świadomość wszystkich słuchaczy i napełniały ich czystym nektarem boskiej miłości. W swym bezgranicznym współczuciu Swami pozwolił również na zadawanie pytań z widowni w każdej z sesji. Jego odpowiedzi nie tylko celnie trafiały w niespokojne umysły i serca wielu pytających, ale miały również naturę ogólniejszą i odsłaniały wielkie tajemnice człowieka i wszechświata. Pośród miejsc, które odwiedził, Swami również pobłogosławił swą boską obecnością świątynię Jemu poświęconą w Pescarosa (Cisternino). Lata wcześniej polecił wielbicielce rozpocząć budowę niewielkiej świątyni Sai. Podczas obecnej wizyty Bhagawan oznajmił, że świątynia będzie wzrastać, aż stanie się ważnym ośrodkiem duchowej mocy i celem pielgrzymek ludzi z całego świata. Powiedział też, że będzie odwiedzał tę świątynię w swym subtelnym ciele co roku, a w przyszłości również w fizycznej postaci jako Prema Sai Baba. Niniejsza książeczka została opracowana na polecenie Bhagawana Śri Sathya Sai Baby i jest kompilacją wyjątków z Jego boskich dyskursów wygłoszonych we Włoszech w kwietniu 2015 roku. Mamy nadzieję, że pomoże ona czytelnikom na nowo przeżyć poruszające i błogosławione doświadczenie przebywania w boskiej obecności oraz, jak życzył sobie tego Swami, pozwoli szerzyć Jego przekaz w sposób precyzyjny, unikając pomyłek błędnych interpretacji. Pełna wersja tych dyskursów opublikowana zostanie w serii książek zawierających dyskursy Bhagawana Śri Sathya Sai Baby w ciele subtelnym, zatytułowanych Sri Sathya Sai Uvacha. Ci, którzy nie słyszeli o subtelnej formie Baby wiedzą dobrze, że Bhagawan Śri Sathya Sai Baba opuścił swe materialne ciało 24 kwietnia Odejście Wielkiego Mistrza kilka miesięcy po swych 85 urodzinach było szokiem dla milionów wielbicieli na całym świecie, zwłaszcza dlatego, że mówił On niejeden raz, że będzie kontynuował swą misję do wieku 96 lat. Niedługi czas potem Bhagawan Baba objawił się w formie Sukszma Śarira, lub ciała subtelnego. Jak sam tłumaczy: Każdy na tym świecie posiada cztery rodzaje ciała: sthula śarira ciało fizyczne, sukszma śarira ciało subtelne, ati sukszma śarira wyższe ciało subtelne i para sukszma śarira wszechobecne, nadsubtelne ciało. Sthula śarira to materialne ciało, które każdy może zobaczyć. Obecnie nie jestem w ciele fizycznym, lecz w ciele subtelnym (sukszma śarira), które jest ponad ciałem fizycznym. W moim sukszma śarira mogę nie tracąc czasu podróżować do dowolnego miejsca na świecie. W moim ati sukszma śarira przychodzę do ludzi w snach i podczas medytacji, i prowadzę ich. W para sukszma śarira jestem obecny w każdym atomie. W tym momencie jesteście w ciele fizycznym. Gdy jesteście w pokoju, nie możecie widzieć, co jest na zewnątrz, ponieważ na przeszkodzie stoją ściany. Jednak sukszma śariry nie ogranicza deśa, kala i pariszthiti (przestrzeń, czas i okoliczności) i dlatego nie może być ono widziane fizycznymi oczami. Tak więc, Bhagawan ciężko pracuje kontynuując swą boską misję, zarówno w Indiach jak i za granicą. 4

5 To nasze wielkie szczęście, ze Swami pobłogosławił włoską ziemię swą boską obecnością. Pomimo zamieszania i niepewności, jakich doświadczamy wokół, Pan zapewnił nas, że wszystko, co musimy robić, to podążać za Nim, a resztą zajmie się On sam. TURYN 16 kwietnia Jeden, który posiada wszystkie imiona i nazwy, który jest ucieleśnieniem pokoju, Jeden, który przyjmuje wszystkie formy, jest ucieleśnieniem prawdy. Jego prawdziwą naturą jest satjam, śiwam i sundaram (prawda, dobro i piękno). Jest On obecny wszędzie i jest prawdą absolutną. 2. Bóg jest wszechobecny. Kiedy nasze serca zwracają się ku Bogu, postrzegamy Go. Kiedy nasze serca wypełnia świat, tracimy wizję Boga. Słońce, które świeci nad Indiami, jest tym samym słońcem, które świeci we Włoszech. Tamto słońce i to słońce nie różnią się. To tylko z powodu rotacji ziemi widzimy słońce w rożnych krajach. 3. Gdy ktoś mówi, że Sathya Sai Baba jest ucieleśnieniem tego boskiego pierwiastka, jak może być On inny tu i inny tam? Jak mogą oni mówić, że teraz Go nie ma, a wcześniej był? Jak można mówić, że On przyszedł, a potem odszedł? Odwieczny pierwiastek atmy nie podlega śmierci. Jak może istnieć śmierć w przypadku Awatara? To tylko ciała giną, nie atma. To jest tak samo prawdziwe dla mnie, jak i dla was, ponieważ wszyscy jesteśmy zaprawdę tymi samymi ucieleśnieniami atmy. 4. Umysł jest podstawą całego stworzenia. Jest przyczyną czyjegoś zniewolenia lub wyzwolenia. Skierujcie umysł ku Bogu jesteście wyzwoleni. Skierujcie umysł ku światu 5

6 jesteście związani. To tak jak drzwi i klucz: kiedy obrócicie klucz w prawo, drzwi otwierają się; jeśli w lewo drzwi zamykają się. Umysł jest drzwiami. Jeśli otworzycie go, zobaczycie prawdę po drugiej stronie. 5. Kiedy byłem w Puttaparthi, uczyłem ludzi, którzy nie wierzyli w istnienie Boga, w to, że Bóg istnieje. Wielu z was, którzy tu siedzicie, było tak zwanymi ateistami. Wielu z was nie wierzyło w istnienie Boga. Po tym, jak przybyliście do Bhagawana i przebywaliście blisko Niego, poznaliście prawdę, że Bóg istnieje. Jednak myśleliście, że Bóg istnieje na zewnątrz jako Sathya Sai Baba lub Jezus Chrystus, Budda lub tak, jak Go opisują inne religie. Teraz uczę was, że Bóg nie jest na zewnątrz, On istnieje wewnątrz. 6. Tego samego nauczał Jezus Chrystus. Najpierw powiedział: Jestem wysłannikiem Boga. Myślał, że Bóg jest różny od Niego, że Bóg mieszka w Niebie, a Jezus był na ziemi, aby głosić przesłanie. Potem, kiedy był ukrzyżowany, Jezus oświadczył: Jestem synem Boga. Jestem częścią Boga, a Bóg jest częścią Mnie. Ostatecznie, kiedy wyrzekł się ciała, urzeczywistnił to, że On i Jego Ojciec są jednym. To jest sposób, w jaki udzielam wam najwyższych nauk i przekazuję najwyższe prawdy o życiu. 7. Wszystko, czego oczekuję od was, wielbiciele, to żebyście skończyli z mówieniem i dyskutowaniem, i zabrali się za urzeczywistnianie boskości w was. Rozbijam złudzenie, że możecie zobaczyć Boga tylko w jeden sposób jechać w określone miejsce i w określonym 6

7 czasie. Bóg jest tam, gdzie wy jesteście. Samo wasze istnienie jest dowodem na istnienie Boga. Jednak wiedzieć to, a doświadczać tego, to dwie różne rzeczy. 8. Zawsze nazywam was Ucieleśnieniami boskości, Ucieleśnieniami prawdy i Ucieleśnieniami miłości, ponieważ wiem, że wy już tym jesteście. Tak jak musicie otworzyć drzwi, żeby zobaczyć, co jest na zewnątrz, tak samo musicie usunąć wszystko to, co nie jest Bogiem w was, aby zobaczyć czym naprawdę jesteście. 9. Bóg istniał zanim pojawił się Sathya Sai Baba. Bóg przybył w postaci Sathya Sai Baby. On przyjdzie w wielu innych formach, włączając w to waszą własną boską jaźń. Będę nadal uczył was tej samej prawdy. Nie jestem nauczycielem, który pozwala uczniom oblać egzamin i opuścić szkołę. Zanim dostaniecie zaliczenie, musicie studiować jeszcze raz, jeszcze raz i jeszcze raz. 10. Pytanie: Chciałbym prosić Cię Swami, czy mógłbyś powiedzieć nam coś na temat duchowych przemian, które następują w obecnym okresie. Swami: To, co widzicie na zewnątrz, jest dokładnie odbiciem tego, czym jesteście wewnątrz. Jeśli jesteście boscy, wszystko będziecie postrzegać jako boskie. Jeśli jesteście ludzcy, wszystko będzie dla was ludzkie. Chory człowiek jest zawsze zły na wszystkich. Ponieważ jest on smutny i zły, otrzymuje z powrotem smutek i złość od innych. W momencie, kiedy jego choroba zostaje wyleczona, on staje się szczęśliwy i każdego postrzega jako szczęśliwego. Tak zatem, kiedy zmienicie siebie, zmieni się cały świat. Wszystko zaczyna się od wnętrza. Teraz uczę, że każdy musi urzeczywistnić swą boskość. W nadchodzących czasach wewnętrzna boskość będzie wzrastać i wielu ludzi na całym świecie zacznie głosić prawdę, że wszyscy są jednym. Ci, którzy nie będą mogli zrozumieć tej prawdy, zginą, tak jak niektóre rośliny giną, kiedy zmienia się pora roku. Tych, którzy będą podążać drogą dharmy, będzie ochraniać dharma. W każdym wieku, w każdym czasie żyli ludzie dobrzy i inni, którzy nie byli tacy. Nigdy nie zdarzyło się, żeby cały świat był tylko wypełniony dobrem. Zatem, więcej i więcej ludzi będzie stawało się lepszymi, będą duchowi, i na tym polega Złoty Wiek. Jakie jest wasze postrzeganie, taki będzie świat na zewnątrz. To, co hamuje was, to wasze własne ego. Kiedy porzucicie to ego dzięki miłości i poświęceniu, zobaczycie cały świat jako boski. Przychodzi teraz taki czas w historii świata, że będzie pojawiało się coraz więcej uduchowionych ludzi. Jesteśmy w okresie przejściowym. Tak jak dzień przechodzi w noc, a noc staje się dniem, tak ciemna noc kali jugi zbliża się do końca. Jednak, ponieważ noc jest najciemniejsza przed świtem, to w tym momencie jest tak wiele zła. Zło zniszczy siebie samo przez prawa natury, a to, co pozostanie, będzie czyste. Jeśli nie jesteście przygotowani na te czasy, nie będziecie w stanie tego przeżyć. Tak jak gdy zmienia się pora roku, niektóre rośliny nie mogą przetrwać. Dlatego przygotujcie się, stając się bardziej czyści, bardziej bezinteresowni i bardziej boscy. 7

8 Miłość w działaniu to dharma. Miłość w mowie to prawda. Miłość w rozumieniu, to pokój. Miłość w myślach to niekrzywdzenie. Jest tylko jedna miłość, która posiada wewnątrz wszystkie pozostałe rzeczy. Rozwijajcie miłość, bezinteresowną miłość. Nie kochaj siebie i służ sobie, ale kochaj wszystkich i służ wszystkim. 11. Pytanie: Swami, chciałabym wiedzieć, co robić, aby stać się pustym instrumentem, tak by miłość mogła płynąć przeze mnie. Swami: Miłość nie pozostaje miłością, ona wyraża się jako służba. Umysł nie pozwala tobie dzielić się, ponieważ boi się, że coś utraci. Utrać ten strach. Kiedy porzucisz wszystkie swoje obawy dzięki rozwinięciu wiary, moja miłość będzie swobodnie płynęła przez ciebie. 12. Pytanie: Swami, w jaki sposób możemy pomóc tym ludziom, którzy nie mieli szczęścia spotkać Ciebie? Czujemy w swych sercach, że dobrą rzeczą byłoby, gdyby dowiedzieli się o Tobie. Swami: Co powstrzymuje ludzi przed chęcią poznania prawdy to lęk. Oni myślą, że to, co już wiedzą, jest prawdą i że więcej już żadnej prawdy nie pozostało. W momencie, w którym ktoś myśli, że wie wszystko, nie ma szansy na uczenie go. Tylko ktoś pokorny i posiadający otwarty umysł może przyswajać prawdę. Zatem tylko ci ludzie, którzy mają otwarte umysły i są pokorni, mogą to zrozumieć. Nikt nie może przyjść do Mnie, jeśli tego nie zechcę. Tylko pokorni mogą zostać przyjęci do Mojej klasy. Pierwszym warunkiem jest pokora. Wszystkie drzewa, które mają owoce, są zgięte w dół. Tylko drzewa bez owoców stoją prosto. Jeśli macie pokorę, będziecie się uczyć. 13. Pytanie: Bhagawanie, co mamy robić, żeby mieć w sobie więcej czystości i wzmocnić nasz związek z Bogiem? Swami: Nie proście mnie o to, czy o tamto. Proście Mnie o Mnie samego: Chcę Swamiego. Chcę miłości Swamiego. Cokolwiek się wydarzy, gdziekolwiek, kiedykolwiek, miejcie w 8

9 sercu tylko tę modlitwę. Kiedy będziecie znali swój cel, będziecie wiedzieli, jak do niego dotrzeć. Więc napełnijcie swój umysł namasmaraną, zaangażujcie się w działalność służebną, kochajcie bezinteresownie. Z bezinteresowną miłością zawsze pozostaniecie czyści. Módlcie się tylko o Mnie i o nic innego. 14. Pytanie: Próbowaliśmy czytać Bhagawad Gitę, aby rozwinąć naszą wiedzę. O ile dobrze pamiętam, rozdziały 10 i 11 mówią o mistrzach. Chciałbym poznać jakieś nauki, które umożliwią nam postęp ku wyższej duchowości. Swami: Kiedy podróżujecie z Bangalore do Puttaparthi, po drodze zobaczycie Chikballapur. Jeśli Chikballapur nie pojawia się, znaczy to, że jesteście na niewłaściwej drodze. Podobnie, kiedy podróżujecie w kierunku Boga i rozwijacie się duchowo, pojawią się pewne punkty docelowe. Po pierwsze, pojawi się pokora. Następnie, miłość do wszystkich. Potem poczucie poświęcenia, by poświęcić wszystko dla dobra innych. Finalnym celem jest pokój i błogość. Zaczyna się od pokory, a kończy pokojem. Musicie więc ciągle pytać siebie, czy te cele już osiągnęliście, czy jeszcze nie. Wiara w siebie przychodzi pierwsza, jest ona jak fundament. Samo-poświęcenie to ściany. Zadowolenie z siebie to dach. To, co mieszka wewnątrz, to samorealizacja. Najpierw rozwiniecie w sobie olbrzymią pokorę, która przychodzi do was wraz z wiarą, że Bóg jest sprawcą wszystkiego. Wiara w siebie to wiara w swą boską jaźń. Tak więc pierwszym celem jest ta wiara, która przyniesie pokorę. 9

10 W miarę rozwoju musicie sprawdzać siebie, czy te punkty docelowe pojawiają się, czy nie. Jeśli one nie pojawiają się po drodze, znaczy to, że albo pociąg stoi w miejscu, albo siedzicie w złym pociągu. 15. Pytanie: Swami, czy mógłbyś dać nam wskazówki, jak rozwijać dobry charakter? Ponieważ czasami charakter jest przeszkodą na drodze naszego rozwoju i wpływa na rozwój ego. Zapewne charakter pochodzi z naszych wcześniejszych wcieleń. Swami: Nie jest ważne, kim byłeś. Przeszłość jest przeszłością, zapomnij o przeszłości. Przyszłość jest niepewna, więc nie ma co martwić się przyszłością. Obecność teraz to wszechobecność. Teraźniejszość jest tu z powodu twojej przeszłości, a z powodu teraźniejszości nastąpi twoja przyszłość. Tak więc teraźniejszość zrodziła się z przeszłości i da narodziny przyszłości. Dlatego obecność teraz to wszechobecność. Nie przejmuj się tym, co się wydarzyło ani tym, co się wydarzy. Powinieneś troszczyć się tylko o to, co dzieje się teraz. Czym jest charakter? Charakter polega na robieniu tego, co jest właściwe. We wszelkich okolicznościach, czy jest łatwo, czy trudno, prawe postępowanie oznacza charakter. Człowiek został wyposażony w dwie moce: wiwekę (zdolność rozróżniania) i wajragję (nieprzywiązanie). Kiedy pojawia się jakaś sytuacja, musicie poświęcić nieco czasu i zastanowić się, co jest właściwe, a co niewłaściwe, co jest interesowne, a co bezinteresowne, co zadowoli Swamiego, a co Mu się nie spodoba. W ten sposób, jeśli przeanalizujecie i wybierzecie właściwe zachowanie w danej sytuacji, to jest wasz charakter. Jednak to jest tylko 50%. Drugie 50% jeśli dokonacie wyboru, to musicie to zrobić. Wiedza o tym, co należy czynić i robienie tego składają się na charakter. Na początku możecie upadać, ale musicie ciągle podnosić się i kontynuować swą podróż. Nie zatrzymujcie się, dopóki nie osiągniecie swego celu. Ciągle to praktykujcie i w ten sposób rozwiniecie charakter. Jaki macie charakter, takie będzie wasze przeznaczenie. Niech wasze myśli, słowa i czyny będą czyste. 16. Pytanie: Najpiękniejszą rzeczą w moim życiu było spotkanie Ciebie. Bardzo wcześnie straciłam rodzinę. Kiedy Ty się pojawiłeś, nie potrzebowałam niczego więcej. Jednak od początku mam poczucie, że nie robię wystarczająco dużo. Straciłam mnóstwo czasu i wciąż marnuję czas. Boję się, że nie jestem w stanie przyjąć tego, co Ty mi dajesz. Swami: Nasze pisma podają, że trzy rzeczy mają najwyższe znaczenie. Jeśli otrzymałaś je, uznaj to za łaskę Boga. Po pierwsze, narodziny jako ludzka istota. Po drugie, pragnienie wyzwolenia. Po trzecie, towarzystwo Boskiej Istoty. Wszystkie te trzy rzeczy otrzymałaś. Bądź szczęśliwa. Włóż wysiłek. Najlepszą służbą, jaką możesz robić, to być przykładem. 17. Pytanie: Wiesz Swami, że wierzę w życie pozaziemskie. Nawet kiedyś na interview mówiłeś pewnej kobiecie o życiu pozaziemskim. Czy Swami może powiedzieć coś o tym, ponieważ chciałbym wiedzieć, czy takie życie istnieje, czy nie. 10

11 Swami: Wszyscy urodziliście się w określonym miejscu, pośród określonych ludzi, w jakiejś kulturze, zgodnie z wolą Boga. Tak jak istnieje wiele krajów z wieloma ludźmi i o wielu kulturach, tak samo istnieje wiele istot na wielu planetach. Mają one swe własne prawa i zasady, swoje kultury i zwyczaje. Mają swoje języki, swoje własne sposoby porozumiewania się. Jednak, tak jak uczeń pierwszej klasy nie musi martwić się, co czeka go w dziesiątej klasie, powinniście koncentrować się na tym, czego uczycie się teraz. Dlatego w tym momencie, kiedy urodziliście się jako istoty ludzkie, kiedy uczycie się tych prawd od Swamiego, przełóżcie je na praktykę i urzeczywistnijcie swą boskość. Nie marnujcie czasu i energii z powodu próżnej ciekawości. To nie doprowadzi was do waszego przeznaczenia. 18. Pytanie: Swami, czy mógłbyś wytłumaczyć mi, jaka jest przyczyna chorób i dlaczego, w moim przypadku, nogi odmawiają mi posłuszeństwa i nie mogę chodzić? Swami: Przyczyny chorób są różne u różnych ludzi. U niektórych wynikają z uszkodzenia fizycznego, na przykład w wypadku lub przez upadek. Jednak u większości ludzi przyczyną są ich problemy mentalne. Jeśli przyczyna schorzenia ciała jest natury fizycznej, chorobę można uleczyć w szpitalu. Jeśli jest to problem mentalny, wyleczyć schorzenie można tylko poprzez umysł. Przeżyj dzień pytając Boga, co Go zadowoli i działaj zgodnie z tym. Na koniec dnia ofiaruj wszystko Bogu i idź spać. Jeśli Bóg stwierdzi, że na to zasługujesz, da ci następny dzień życia. Każdego dnia, kiedy obudzisz się, przypomnij sobie, że Swami wciąż wierzy w ciebie. Znów daje ci szansę bycia bliżej Niego. Każdego wieczoru, kiedy idziesz spać, podziękuj Mu za daną szansę. Na tym polega istota życia. PADWA 17 kwietnia 2015 sesja poranna 1. Co jest waszą powinnością? Wszyscy urodziliśmy się po to, by nie rodzić się ponownie. Wciąż i wciąż angażujemy się w różne działania, doświadczamy rezultatów tych działań i to trwa ciągle i ciągle od nowa. Aby uniknąć tego cyklu narodzin i śmierci, musimy wypełniać nasz obowiązek. Jeśli będziemy wypełniać ten obowiązek, osiągniemy Boga. Swami przyszedł, by nauczać o tym obowiązku. 2. Wszyscy przyjeżdżaliście i uczyliście się w szkole podstawowej w Puttaparthi. Wszyscy zrozumieliście, że Bóg istnieje. Teraz, w szkole średniej, musicie zrozumieć, że Bóg jest wewnątrz, a nie na zewnątrz. Potem, na uniwersytecie Prema Sai, będziecie musieli nauczyć się, ze wszyscy są jednym. To jest to, co głosił Jezus: Wszyscy są jednym, mój drogi synu. Bądź jednaki dla wszystkich. 3. Od dwajty dualizmu, czyli myślenia, że Bóg jest czymś innym i ja jestem czymś innym, przez wiśisztadwajtę (warunkowy niedualizm), czyli zrozumienie, że ja jestem 11

12 częścią Boga do adwajty (niedualizmu) poczucia, że wszyscy są jednym. To są trzy etapy naszego wzrastania. To dlatego Swami wyraża to jako drogę od ja do my i od my do On. 4. Przez wiele, wiele lat wielbiciele z Włoch przyjeżdżali do Praasanthi Nilayam. Szczególnie chętnie przybywali, żeby celebrować święto Bożego Narodzenia. Przywozili czekolady, dekoracje i ciasta. Organizowali wszelkiego rodzaju przedstawienia i programy muzyczne. Po co to wszystko robili? Aby sprawić przyjemność Swamiemu. Jedynym powodem było to, aby Swami był szczęśliwy. Jeśli zawsze będziecie się starać, nie tylko podczas Bożego Narodzenia, ale przez cały rok, by Swami był szczęśliwy, wtedy rzeczywiście będzie można powiedzieć, że nauczyliście się swojej lekcji. 5. Ludzie mówią: Swami przyjechał stąd, Swami przyjechał stamtąd. Nie wierzcie w to. Skąd może przybyć Swami? On już tu jest. Dziś rano Swami rozmawiał z pewną rodziną: Nie myślcie, że przybywam z jakiegoś miejsca. Nie myślcie, że to zwykła fotografia albo pusty fotel. Jeśli naprawdę uwierzycie, że ten fotel nie jest pusty, on nie będzie pusty. Jeśli naprawdę uwierzycie, że na tym zdjęciu jest Swami, On was posłucha. Jeśli naprawdę uwierzycie, że musicie zobaczyć Swamiego, zobaczycie Go. Przede wszystkim, musicie mocno wierzyć. Przez długi czas była podtrzymywana iluzja, że musicie jechać do Puttaparthi, żeby ujrzeć Swamiego. To jest niższy poziom prawdy. Prawda jest taka, że nigdzie nie musicie jechać. Możecie znaleźć Swamiego wszędzie, gdziekolwiek jesteście. Faktem jest, że oddychacie i żyjecie dlatego, że Swami jest wewnątrz was. 6. Gdziekolwiek śpiewacie boskie imię, forma również tam jest. Gdziekolwiek forma jest obecna, imię jest tam również. Miejcie tę głęboką wiarę, że zawsze, kiedy śpiewacie boskie imię, Ja to słyszę. Za każdym razem, gdy śpiewacie bhadżany, przychodzę ich słuchać. Zawsze, kiedy ofiarujecie Mi pożywienie, Ja je spożywam. Zawsze, kiedy stawiacie dla Mnie krzesło, ja siadam na nim. Jeśli rozwiniecie ten rodzaj wiary, nic jej nie zachwieje. Czujcie Moją obecność wszędzie, przez cały czas. 12

13 7. Bardzo łatwo jest kochać tych, którzy was kochają. Jednak prawdziwym testem miłości jest być zdolnym do kochania nawet tych, którzy was nie kochają. Bardzo łatwo jest pomagać tym, którzy pomagają wam, ale prawdziwym testem służenia jest zdolność pomagania tym, którzy was krzywdzą. Dlatego Jezus Chrystus modlił się do Pana: Przebacz im, oni nie wiedzą, co czynią. Zobaczcie, jaką miłość miał On w swoim sercu! Błogosławił nawet tych, którzy zadawali mu cierpienie. Tylko taka miłość jest prawdziwą miłością i taka miłość, przekształcona w służenie, jest prawdziwą służbą. 8. Pytanie: Swami, jak możemy poczuć Ciebie wewnątrz? Swami: Czym jest Swami? Czy Swami jest ciałem? Czy jest umysłem? Nie jest ciałem ani umysłem. Swami jest miłością. Powiedziałem: Miłość jest Moim kształtem. Prawda jest Moim oddechem. Błogość jest Moim pokarmem. Jeśli odczuwasz miłość w swym sercu, która jest Swamim i jeśli odczuwasz tę samą miłość do wszystkich wokół ciebie, wtedy poczujesz Swamiego. Gdzie jest wiara, tam jest miłość. Jeśli naprawdę uwierzysz, że Swami jest tym, który działa poprzez każdego wokół ciebie, wtedy pokochasz wszystkich wokół siebie. 9. Pytanie: Najpierw chciałabym podziękować za wszystko, co zrobiłeś dla mnie i mojej rodziny. Wiem, że towarzyszyłeś mi na mojej drodze i byłeś przy wszystkim, co robiłam. Dziękuję za wszystko, co mi dałeś i za uratowanie życia mojej córce. Pomimo tego, Swami, dlaczego wciąż wątpię jak niewierny Tomasz? Swami: Nie jesteś niewiernym Tomaszem. Twój umysł jest niewiernym Tomaszem. To umysł się zmienia. Kiedy sprawy układają się pomyślnie, jesteś szczęśliwa, a twoja wiara 13

14 wzrasta. Kiedy sprawy nie dzieją się tak, jakbyś tego chciała, wiara się chwieje. Czasami matka nie daje dziecku tego, o co ono prosi. Ona wie, że to nie jest dobre dla dziecka. Jednak dziecko źle to rozumie i myśli, że matka go nie kocha. Jeśli masz w sobie oddanie tylko wówczas, kiedy wszystko układa się zgodnie z twoja wolą, nie jest to oddanie. 10. Pytanie: Swami, dlaczego ego jest tak silne? Swami: Przez wiele, wiele narodzin powtarzano ci, że jesteś ciałem. Twoja prababka powiedziała twojej babce, twoja babka przekazała twojej matce, a twoja matka powiedziała tobie, że ty jesteś tym ciałem. Przez wieki ta nieprawda była powtarzana tak wiele razy, że zaczęłaś wierzyć, że jest to prawda. Dlatego trudno jest wykorzenić to ego, które wyrasta z ciała. Ego pojawia się, gdy myślisz: ja jestem inna. To ja odnosi się do ciała. Ciała są rożne, ale dusza jest ta sama. Podobnie jak butelki są różne, a woda jest jedna. Wygląda ona różnie z powodu koloru butelek. Pewnego dnia do Swamiego przyszedł pewien człowiek, a Ja powiedziałem mu: Ty masz wielkie ego. On natychmiast zaprzeczył: Ja w ogóle nie mam ego!. Sama ta odpowiedź jest pełna ego. Więc najpierw, wiedzieć że masz ego, to już jest samo w sobie wspaniałe. 11. Pytanie: Na tej drodze oczyszczania siebie czasem czuję się, jakbym był na zawodach zapaśniczych. Zapominam, co to faktycznie znaczy być szczęśliwym. Ty zawsze przypominasz nam, żebyśmy byli szczęśliwi. Moje pytanie brzmi: jak na drodze duchowego rozwoju pozostać szczęśliwym? Swami: Szczęście jest tylko w jedności z Bogiem. Jeśli zawsze będziesz w kontakcie z Bogiem, zawsze będziesz szczęśliwy. Cały czas myśl o Bogu i czyń wszystko z miłości do Boga. Wtedy będziesz szczęśliwy. 12. Pytanie: Czy możesz pomóc nam poradzić sobie ze wszystkimi złymi cechami, jakie mamy w sobie? Swami: Zawsze jestem tu, by pomagać. Jeśli przychodzicie do klasy z chęcią uczenia się, zostaniecie nauczeni. Jeśli przychodzicie z poczuciem, że wiecie już wszystko i nic więcej nie musicie się uczyć, nikt nie będzie mógł was nauczyć. Zawsze jestem tu jak nauczyciel, gotowy by pomóc uczniom. 13. Pytanie: Po twoim mahasamadhi doznałam duchowej ciemności. Nie mogłam poruszyć się ani do przodu, ani do tyłu. Czy w tym momencie moja dusza ewoluuje, czy też zatrzymała się w rozwoju, kiedy doznaję tej duchowej ciemności? Swami: Uzależnianie się od mojego ciała jako Mnie jest ignorancją. Podobnie jak wszystkie inne ciała, to ciało również musiało odejść. Jeśli opierasz się na prawdziwym Swamim, który jest z tobą cały czas, nigdy nie poczujesz się samotna. Czy był taki awatar, który nie musiał przyjść i odejść? A jednak chwała i miłość awatara pozostaje. Na tym musisz polegać, nie na ciele. Przez noszenie wizerunku Swamiego nie poczujesz Go. Tylko wtedy, gdy poczujesz Go w sobie, naprawdę Go doświadczysz. 14

15 14. Pytanie: Popełniłem w życiu wiele błędów, Swami. Prosiłbym o jakąś wskazówkę od Ciebie. Drugie pytanie, dlaczego chrześcijanie w tym momencie historii są tak bardzo prześladowani? Swami: Przeszłość to przeszłość, zapomnij o swojej przeszłości. Bardziej istotne jest, co robisz ze swoją teraźniejszością. Błąd nie jest błędem, gdy wyciągamy z niego wnioski i nie powtarzamy go więcej. Zatem, ucz się na swoich błędach i nie powtarzaj ich. Kto z obecnych tutaj nie popełnił błędu? Jednak wszyscy czegoś się nauczyli i dokonali postępu. Tak więc, nie żyj w przeszłości. Idź naprzód. Prześladowania nie zdarzały się tylko w tym wieku. Ci, którzy nie rozumieją ducha religii zawsze mają konflikt. Tak było wcześniej, tak jest teraz i tak będzie również w przyszłości. Nie tylko chrześcijanie, ludzie wyznający wszystkie religie cierpią. To nie religia jest tego powodem. Powodem jest nierozumienie religii. Powodem jest poczucie, że jedna religia jest wyższa od innych, że jeden Bóg jest ponad innymi. Wtedy rodzi się konflikt. Wszyscy są równi. Wszyscy są równi. Módlcie się o pokój na świecie. 15. Pytanie: Swami, jak możemy kochać człowieka, który zabił? Swami: Jeśli naprawdę kochasz Mnie bardzo mocno, będziesz w stanie tak samo kochać wszystkich innych. Co powiedziałem wcześniej? Jezus został ukrzyżowany. On sam modlił się o pomyślność tych, którzy nie zrozumieli Go. Jeśli weźmiesz rewanż na człowieku, który cię skrzywdził, to jaka jest różnica pomiędzy zwyczajną osobą, a Moim wielbicielem? Jeśli Jezus by przeklinał ludzi, którzy go męczyli i ukrzyżowali, wtedy jaka byłaby różnica pomiędzy zwykłym przestępcą, a Jezusem? Jezus był Jezusem właśnie dlatego, że potrafił kochać ludzi, bez względu na krzywdę, jaką Mu wyrządzili. 15

16 Kiedy wzrośniecie i rozwiniecie się duchowo, poczujecie, że cały świat jest waszą rodziną. W rodzinie niektóre dzieci zachowują się dobrze, a niektóre nie. Jednak nie wypędzacie nieposłusznych dzieci. Poprawiacie je i zatrzymujecie w rodzinie. Nie poprawicie ich przez mszczenie się na nich. Jeśli naprawdę chcecie, by poprawiły się na zawsze, musicie je kochać. 16. Pytanie: Witaj Swami. Od wielu lat poprzez stowarzyszenie, które nie nosi Twego imienia, uczymy dzieci wartości ludzkich. Jednak doświadczamy wielkich trudności. Czy obraliśmy właściwy kierunek? Proszę, poucz nas. Swami: Imię nie jest ważne. Czy jesz posiłek prawą ręką, czy lewą, jedzenie musi trafić do żołądka. Czy praca jest wykonywana pod szyldem Mojego imienia, czy też nie, to nie ma wpływu na wykonywaną pracę. Pamiętajcie, że ścieżka dharmy nie jest łatwa. Przez wiele, wiele narodzin podążaliście za głosem swego umysłu. Nagle uczyć umysł, by myślał o Bogu, nie jest rzeczą łatwą. 17. Pytanie: Chciałbym zadać pytanie, które prawdopodobnie wiele z obecnych tu osób chciałoby postawić, ponieważ mają ten sam problem. Wczoraj byłem na zebraniu Organizacji Sathya Sai. Odczytano list, który bardzo krytycznie odnosił się do grupy z Muddenahalli. Chciałbym wiedzieć, jak powinniśmy zachować się w tej sytuacji. Swami: Byli tacy ludzie, którzy zawsze powtarzali: Nie wierzę w Babę z Indii. Jednak, kiedy zdecydowałeś się pojechać i doświadczyć osobiście, zrozumiałeś. Tak więc, cokolwiek dobrego możemy się nauczyć od kogokolwiek, powinniśmy mieć otwarty umysł. Tak jak nikt nie może najeść się za ciebie albo wyspać się za ciebie, nikt za ciebie nie może doświadczyć Boga. Musisz dowiedzieć się osobiście. Kiedy podróżowaliście do Swamiego, czy nie mieliście do czynienia z taką samą sytuacją? Ludzie mogą mówić wszystko. Ostatecznie, musicie odkryć to osobiście. Zamknięty umysł nie pomoże wam uczyć się. Pokora i otwarty umysł są bardzo ważne. Jeśli Moi wielbiciele nie uczą się tego, to kto będzie się uczył? Wielbiciele to nie są ci, którzy pracują dla organizacji lub ośrodka. To nie jest szkoła, gdzie student jest studentem tylko dlatego, że uczęszcza na zajęcia. Student to ktoś, kto studiuje. Ktoś, kto podąża za Moimi naukami jest Moim wielbicielem. 16

17 PADWA 16 kwietnia sesja wieczorna 1. Na tym świecie wszystko jest przemijające. Imię, sława, majątek, rodzina, młodość wszystko przemija. Tylko prawda i dobre imię, które zyskacie, pozostają trwałe. Kiedy czas upływa, wszystko podlega zmianom. 2. W dzisiejszym świecie młodzi bardzo naiwnie myślą, że pozostaną młodymi na zawsze. Angażują się we wszelkie możliwe działania, by jak najdłużej wyglądać młodo. Zawsze starają się wyglądać lepiej i piękniej przez ozdabianie swych ciał. Jednak niezależnie co robicie, z czasem to ciało stanie się stare. Nikt nie zatrzyma koła czasu. To, co pozostanie trwałe mimo upływu lat, to dobro, które wyświadczyliście innym. 3. Czym jest poświęcenie? Musicie poświęcić wszystko, co nie jest boskością w was. Kiedy mówicie, że jesteście mężczyzną lub kobietą, nie jest to pełna prawda. Jestem człowiekiem, a nie zwierzęciem. To jest pełna prawda. Ciało ludzkie to bardzo cenny dar. Z jednej strony, posiada ono cechy zwierzęce. Z drugiej strony, zawiera w sobie cechy boskie. Człowiek może upaść do poziomu zwierzęcia, lub wznieść się i stać boskim zależy, co sami wybierzecie. 4. Bóg dał wam dwie moce zdolność rozróżniania i nieprzywiązanie. Rozróżniajcie, co jest dobre, a co nie. Zanim coś zrobicie, zanim coś powiecie, zanim coś pomyślicie, zapytajcie, czy to jest dobre, czy nie. Jeśli to jest dobre, zróbcie to. Jeśli coś nie jest dobre nie róbcie tego. Wiedza o tym, czy coś jest dobre, czy nie, to wiweka zdolność rozróżniania. Posiadanie odwagi by porzucić to, co nie jest dobre, to wajragja, czyli nieprzywiązanie. A więc myślcie, zanim coś powiecie lub zrobicie. Pytajcie Swamiego, który jest wewnątrz was. Zamknijcie oczy na chwilę i zapytajcie Mnie: Swami, to jest to, co chciałbym zrobić. Czy będziesz szczęśliwy, czy nie?. Jeśli zapytasz Mnie szczerze i będziesz miał odwagę postąpić zgodnie z odpowiedzią, jaka przyjdzie z twego serca, Ja na pewno odpowiem. Nie jestem 17

18 gdzieś daleko. Jestem bezpośrednio w waszych sercach i odpowiem z waszego serca. Jeśli będziecie praktykować to dzisiaj, to będziecie w stanie czynić to przez całe życie. 5. Stajecie się tacy, jakie jest wasze myślenie. Jeśli myślisz, że jesteś prochem, stajesz się prochem. Jeśli myślisz, że jesteś Bogiem, stajesz się Bogiem. Mów sobie cały czas: Jestem Bogiem. Bóg nie przebywa gdzieś na zewnątrz, jest wewnątrz mnie. Odpowie na każde moje pytanie. Pytajcie go szczerze, a z pewnością otrzymacie odpowiedź. Nie zwracajcie się do Boga tylko wtedy, gdy jesteście w tarapatach. Po pierwsze, jeśli zapytalibyście Boga wcześniej, czy wpadlibyście w kłopoty? A więc rozmawiajcie z Bogiem, który jest wewnątrz was i uwierzcie, że jest możliwe nawiązać kontakt z waszym własnym Swamim wewnątrz. Szukajcie Jego przewodnictwa przy każdym kroku na drodze życia. Podążajcie za Jego słowami i osiągnijcie Go. Jeśli chcecie osiągnąć Boga, musicie podążać po śladach Jego stóp. 6. Pytanie: Swami, wszyscy czekamy na Złoty Wiek, który obiecałeś. Co mamy robić, by przygotować się na niego? Czy ten czas nadszedł? Swami: Zewnętrzny Złoty Wiek to nie jest coś, na co powinniście czekać. To przemiana wewnętrzna. Ktoś, kto jest złoty w środku, wszystko zobaczy jako złote. Ktoś czysty wewnętrznie zobaczy wszystko jako czyste. Złodziej zawsze widzi w innym złodzieja. Święty zawsze myśli, że inni też są święci. Złoty Wiek nie znajduje się na zewnątrz. Zawsze, kiedy serce przemienia się w boskość, staje się złote. Kiedy coraz więcej i więcej ludzi dozna przemiany, wtedy cały świat stanie się pełen szczęśliwości i pokoju. Ponieważ jesteście młodzi, waszym podstawowym obowiązkiem jest stanowić przykład dla innych. Obserwując wasze zachowanie i charakter, inni młodzi również się zmienią. Nie musicie wygłaszać przemówień. Czyniąc to, co myślicie, możecie zmienić świat. Więc transformacja jest wewnętrzna; Złoty Wiek jest wewnętrzny. Teraz jest czas, kiedy powinniście bardziej i bardziej rozwijać to poczucie boskości. 7. Pytanie: Swami, wiem, że jesteś prawdą, lecz dlaczego opuściłeś swe ciało wcześniej, niż deklarowałeś? Swami: Wcześniej, kiedy byłem młody, wszędzie podróżowałem i rozwijałem projekty edukacyjne, zdrowotne i dostarczania wody. Przemawiałem do tysięcy, tysięcy ludzi i prowadziłem ich na ścieżce ku Bogu. Kiedy byłem młody jak wy i Moje ciało było silne, podróżowałem fizycznie do wielu miejsc, spotykałem się z wieloma ludźmi i byłem dla nich przewodnikiem. Kiedy ciało zrobiło się trochę słabsze, pozostawałem w Prasanthi Nilayam i stamtąd przywoływałem ludzi do siebie, przemawiałem do nich i prowadziłem ich. Potem, kiedy ciało stało się jeszcze słabsze, nie mogłem mówić ani robić czegokolwiek. Mogłem tylko chodzić na darszan i wracać. W ten sposób mogłem przynajmniej służyć ludziom. Potem ciało zrobiło się jeszcze słabsze. Nie byłem w stanie nawet udać się na darszan. Jaki pożytek z takiego ciała, które nikomu nie może służyć? Już lepiej pozbyć się takiego ciała. Nie jestem przywiązany do ciała. Jestem przywiązany tylko do mojej pracy. Ciało przyszło tylko po to, byście zrozumieli, że Bóg istnieje. Myśleliście, że Bóg jest w Puttaparthi. Musieliście jechać do Puttaparthi, by być ze Swamim. Teraz, kiedy nie ma ciała, 18

19 uczę was, że jestem wewnątrz was. Nie musicie nigdzie jechać, by widzieć Swamiego. Możecie zobaczyć Swamiego wewnątrz siebie. Ostatecznie zrozumiecie, że Swami nie jest kimś różnym od was. Swami jest każdym z was. Wy jesteście Swamim. Tego nauczam. To dlatego porzuciłem ciało. Będę kontynuował misję z tą formą energetyczną przez kilka dalszych lat, dopóki nie przyjdzie następny awatar. Z ciałem fizycznym przychodziłem i udzielałem darszanów i wykonywałem swoją pracę. Teraz, w ciele subtelnym, możecie postrzegać mnie przez umysł. Czysty i spokojny umysł może mnie zobaczyć. W ten sposób możecie Mnie teraz osiągnąć. W Moim wyższym subtelnym ciele przychodzę do waszych snów. Nie musicie Mnie wzywać. To Ja przychodzę, to Moja wola. To nie jest fizyczny Swami. To jest tylko wyższe subtelne ciało Swamiego. Kiedy całkowicie przestaję się identyfikować z ciałem, jestem wszechobecnym Bogiem. Taka jest prawda. 8.Pytanie: Czytałam książkę na temat relacji międzyludzkich, w szczególności pomiędzy parami i chciałabym wiedzieć, jak należy zachować się w związku, gdy jedna osoba chce kontynuować więzy rodzinne, a druga nie chce już tego. Swami: To, że ludzie wchodzą sobie wzajemnie w życie nie wynika z dziś podjętego wyboru. To jest runanubandham jest jakiś dług do spłacenia od wielu, wielu żywotów. Ten związek sięga daleko w przeszłość. Ludzie są razem z powodu ich przeszłości. Jednak celem ich złączenia jest osiągnięcie Boga. 9. Pytanie: Jak można stać się czystym w myślach, słowach i czynach? Swami: Czym jest czystość? Bezinteresowność to czystość. Im bardziej będziecie bezinteresowni, tym bardziej czyści będziecie. Jedyna różnica miedzy człowiekiem a Bogiem to pragnienia. Pragnienia zanieczyszczają boską miłość. 19

20 Jeśli potraficie kochać każdego bez oczekiwań, kochać dla samego kochania, wtedy staniecie się czyści. Uwierzcie w potęgę miłości. Ona da wam wszystko, czego potrzebujecie, ale może nie dać wam tego, czego chcecie. Zatem, jeśli potraficie kochać bezinteresownie, staniecie się bardziej czyści. 10. Pytanie: Są ludzie, którzy mają poczucie, że ich wiara jest wyższa niż wiara innych. Jak przekonać takich ludzi, że wszystkie wiary są równe? Swami: Prawda i prawdziwa wiedza to postrzeganie jedności we wszystkim. W jedności, jak ktoś może być wielki, a ktoś inny mały? Wszyscy są równi. Tak więc, nie powinniście słuchać takich ludzi. Dlaczego to podążać za tym, co się słyszy i co zostało powiedziane? Sami to zbadajcie. Tylko ten, kto doświadczył Boga stanie się Bogiem. Bez doświadczenia, nikt nie może zdefiniować Boga. 11. Pytanie: Swami, razem z przyjacielem założyliśmy stowarzyszenie oparte na Twoich wartościach, które również działa w szkołach. Chciałbym otrzymać Twoje błogosławieństwo i dowiedzieć się, co mamy robić, aby się udoskonalić. Swami: Wartości najlepiej uczyć przez praktykę. Kiedy praktykujecie, sprawia to wam radość, a ta radość umożliwia wam dalszą praktykę. Praktykujcie i pomóżcie innym praktykować. Bądźcie bardziej serdeczni dla swych rodziców, więcej szacunku okazujcie osobom starszym, bardziej wyrozumiali bądźcie dla rówieśników, więcej miłości okazujcie młodszym. Możecie praktykować te wartości. Więcej odwagi w praktykowaniu. 12. Pytanie: Obecnie na świecie żyje wielu oświeconych mistrzów. Czy to prawda, że są oni tylko Twoim przejawieniem? Swami: Wczoraj powiedziałem, że jest tylko jedno słońce. W Indiach nazywa się ono indyjskim słońcem, we Włoszech można je nazwać włoskim słońcem, podobnie w Ameryce może to być amerykańskie słońce. Jednak słońce jest tylko jedno. Odbija się ono w wielu zbiornikach z wodą. Ale z tego, że widzicie wiele odbić, nie wynika, że jest wiele słońc. Wszyscy są odbiciem tego samego Boga. Wszelkie dobro jest Bogiem. 20

21 CISTERNINO 18 kwietnia sesja wieczorna 1. Zawsze mówiłem: Miłość jest Moją formą. Nigdy nie powiedziałem: Moją formą jest ciało. Miłość obecna w was jest dowodem na Moją obecność. Nie ma innej definicji Boga. Serce, które jest wypełnione miłością, jest Bogiem. Słońce odbija się w czystej wodzie. Podobnie, Bóg odbija się w sercu oczyszczonym z wszelkiego egotyzmu. 2. Do tej pory wy doświadczaliście Mojej miłości. Teraz nadszedł czas, byście przekazywali ją dalej tym, którzy są jej spragnieni. Wcześniej było Moje ciało, przez które pracowałem. Teraz będę kontynuował Moją pracę przez Moich wielbicieli. Wasze ciała są Moim ciałem. Wasze ręce są Moimi rękami. Wasze stopy są Moimi stopami. Wasz wzrok jest Moim wzrokiem. Wasze serca są Moim sercem. W rzeczywistości nie ma różnicy pomiędzy wami a Mną. Różnica polega tylko na ignorancji umysłu. Kiedy umysł znika nie ma różnicy. Tak jak nie możecie zobaczyć swego odbicia w lustrze, gdy jest ono przykryte zasłoną, tak nie możecie zobaczyć swej prawdziwej jaźni z powodu obecności umysłu. Umysł to tylko kłębowisko pragnień. Jak długo istnieją pragnienia, trudno jest poczuć Boga. Dlatego usuńcie nici, jedna po drugiej, a zasłona zniknie. Usuńcie jedno po drugim wszystkie wasze egoistyczne pragnienia, a to, co pozostanie, to będzie bezinteresowna miłość. Wtedy będziecie mogli zobaczyć swoje czyste odbicie w zwierciadle swego serca, a będzie to nic innego, jak Moje własne odbicie. Nadszedł czas, aby Moi wielbiciele wznieśli się i zaczęli wiernie odbijać w swych sercach miłość, którą im dałem i dzielić się nią ze wszystkimi, którzy jej nie mają. 21

22 3. Moja misja rozwija się. Ona tylko dlatego będzie rozwijała się coraz szybciej, ponieważ użyję każdego z was jako Mojej formy. Powiedziałem, że zwielokrotnię Siebie i będę kontynuował Moją pracę. Nie znaczy to, że na każdej ulicy, w każdym miejscu zobaczycie Sai Babę. Mam na myśli to, że będę pracował przez każdego z was. Każdy z was będzie Mnie odzwierciedlał. Każdy z was stanie się Moją formą i świat dowie się, że Sai Baba nigdzie nie odszedł. On jest tutaj w każdym z Jego wielbicieli i kontynuuje swoją pracę. Nadszedł dla nas czas na zmiany. Zacznijcie patrzeć do wnętrza, a nie na zewnątrz. 4. To miejsce zdecydowanie stanie się w przyszłości ważnym ośrodkiem duchowym. Nie dlatego, że Ja tak zdecydowałem. Nie dlatego, że ktoś tak zdecydował. Tylko dlatego, że wasza wiara spotyka się z Moją łaską. Słońce świeci na niebie, ale jeśli drzwi są zamknięte i okna są pozasłaniane, to w domu będzie panowała ciemność. To nie jest wina słońca. Odsłońcie okna, otwórzcie drzwi i wpuśćcie światło do wewnątrz. Otwórzcie swoje umysły, otwórzcie swe serca i przyjmijcie Moją łaskę. Włóżcie wszelki możliwy wysiłek dopóki nie osiągniecie celu i nie zatrzymujcie się, dopóki nie urzeczywistnicie swej prawdziwej jaźni, poprzez miłość i służenie wszystkim jako prawdziwe odbicia Swamiego. 5. Błogosławię to miejsce, by rozwinęło się w przyszłości w wielkie duchowe centrum służące całemu krajowi. W nadchodzących czasach ten ośrodek rozwinie się w wielki aszram i ludzie z całego kraju będą przybywać tu w poszukiwaniu duchowego pocieszenia. Tak jak wyspa daje wytchnienie płynącemu przez ocean, podobnie to maleńkie miejsce stanie się duchowym azylem dla tych wszystkich, którzy szamocą się na wodach tego świata. Przybędzie wiele, wiele więcej ludzi. Jak rzeka łączy się z wieloma dopływami aż staje się potężna, tak ten niewielki strumyk połączy się z wieloma innymi strumieniami i stanie się wielką rzeką. Opiekujecie się tym miejscem z wielką wiarą i oddaniem, a Ja, zgodnie z tym, co powiedziałem, że gdzie jest miłość tam jest oddanie, pojawiłem się tutaj. Zatem, w nadchodzących czasach to miejsce urośnie i stanie się centrum duchowym. Zacznijcie pracować nad wybudowaniem tu świątyni bhadżanowej oraz wielu pokoi dla wielbicieli, aby mogli tu przebywać dłużej i brać udział w satsangu i warsztatach duchowych. W ciągu roku nastąpi znaczący postęp. Kiedy Swami przybędzie tu za rok, będzie tu sala, w której będzie można Go przyjąć, a nie ten namiot. To jest korzeń, z którego wyrośnie drzewo z gałęziami. Kiedy powrócę jako następny awatar w fizycznej postaci, z pewnością uczynię z tego miejsca Mój dom we Włoszech. 6. We śnie (wielbiciela, który przemawiał wcześniej) nie tylko powiedziałem, że to jest to miejsce, ale że to jest to miejsce, do którego przyjadę. Dziś jest początek, ale to będzie się działo każdego roku, dopóki nie przekażę tego miejsca następnemu awatarowi. Jednak następny awatar nie będzie taki łatwy jak Ja. To będzie bardzo wymagający nauczyciel. On nie będzie przemawiał jak Ja. Będzie nauczał w języku milczenia. Jeśli nie potraficie zrozumieć i podążać za Moimi słowami, jak zrozumiecie i będziecie podążać za Jego milczeniem? Tak więc, jeszcze zanim Awatar przybędzie, przygotowuję was, abyście, kiedy znajdziecie się w Jego obecności, potrafili zrozumieć co On mówi w języku milczenia. 7. Potrzebuję takich wielbicieli, aby kontynuować Moją pracę. Cała praca zależy od wielbicieli takich jak wy. Budowanie szpitali i szkół to nie jest Moja misja. Moją misją jest 22

23 transformacja. Złoty Wiek, który wkrótce zaświta, spowoduję nie Ja ani żaden inny awatar, lecz wy. Jak ojciec, który przechodzi na emeryturę i składa odpowiedzialność na barki synów, tak Ja składam tę wielką odpowiedzialność niesienia pokoju i miłości na was. Bądźcie silni! Bądźcie odważni! Nie wahajcie się. Bądźcie stanowczy! I udźwignijcie tę odpowiedzialność. Podążajcie Moją drogą, a Ja będę podążał za wami gdziekolwiek będziecie i będę przejawiał się przy każdym kroku waszej podróży. Wypełnię każdą komórkę waszego jestestwa Moją boskością i staniecie się ruchomymi świątyniami Boga. Patrząc na was, ludzie będą widzieli Swamiego. Dotykając was, ludzie będą mieli poczucie jakby dotknął ich Swami. Rozmawiając z wami, ludzie będą czuli, że rozmawiają ze Swamim. Przebywając z wami, ludzie będą czuli, że obecny jest przy nich Swami. To jest wielka odpowiedzialność, jaką dziś składam na wasze ręce. Unieście ją z niezachwianą wiarą i przekonaniem. Pomogę wam. Moja łaska jest tu w obfitości, jak deszcz, który leje się strugami. Jednak jak wiele go zgromadzicie, zależy od rozmiaru naczynia. Nie miejcie drobiazgowych umysłów i małostkowych serc. Rozwijajcie ekspansywną miłość i chwytajcie tyle deszczu, ile tylko możliwe od ja do my i od my do On. Od egoizmu do bezinteresowności i od bezinteresowności do prawdziwej jaźni. Jestem przekonany, że Moi wielbiciele nie zawiodą Mnie, tak jak Ja nigdy nie zawiodłem ich. Pokładam w was wielką wiarę. Bądźcie jej godni. 8. Pytanie: Swami, jak powinniśmy zachowywać się w ośrodkach, które stworzyłeś? Jak wiesz, w tym momencie przeżywamy pewne trudności. Jak mamy się zachować? Swami: Zawsze uczyłem, że nie należy kierować się ciałem. Ciało jest jak bąbelek na wodzie. Nie kierujcie się umysłem, on jest jak szalona małpa. Kierujcie się sercem; serce jest siedzibą Boga. Serce mówi prawdę. Możecie osiągnąć Boga tylko przez serce, nie przez umysł. Jaki 23

24 jest pożytek ze zdobycia całego świata, jeśli nie osiągnie się swojej prawdziwej jaźni? Jeśli zdobędziecie swą prawdziwą jaźń, jaki jest sens podbijać świat? Wszystkie organizacje, wszystkie instytucje, wszystkie ośrodki mają tylko jeden cel przybliżyć was do waszej prawdziwej jaźni, którą jestem Ja. Jeśli one pomagają wam w tym zdecydowanie utrzymujcie ten kierunek. Jeśli one wszystkie razem wzięte nie pozwalają wam być bliżej swego serca, lecz jedynie napełniają wasze serce suchą logiką i podejrzeniami, wtedy lepiej kroczyć samotnie, ale kroczyć właściwą drogą. Każdy musi sam zadecydować dla siebie, a odpowiedź przyjdzie z wewnątrz, nie z zewnątrz. Tak jak nikt nie może jeść za ciebie, spać za ciebie czy oddychać za ciebie, tak nikt nie może wybrać twojej drogi. Sam musisz zdecydować dla siebie. To jest prawdziwa duchowość. 9. Pytanie: Młodzi ludzie są zdesperowani, ponieważ nie ma dla nich miejsca w społeczeństwie. Co możemy zrobić dla naszej młodzieży? Swami: Młodzi są jak potężne rzeki. Oni znajdą swoją drogę. Oni mają tak wiele energii, że są w stanie nawet rozbijać skały i torować sobie drogę. Potrzebują tylko kierunku. Ale jeśli wskażecie im kierunek jedynie przez pouczanie i mówienie do nich, to nie pomoże. Jeśli idziecie naprzód właściwą drogą, możecie ich prowadzić. Jeśli będziecie tylko stać i mówić im, by szli, oni nigdzie nie pójdą. Młodzież można nauczać tylko przez osobisty przykład. Daj osobisty przykład, a będziesz w stanie prowadzić ich do właściwego miejsca. Oni są młodzi, mają energię i długie życie przed sobą. Będą w stanie znaleźć swą drogę przy odrobinie pomocy. Tak więc, prowadźcie ich będąc przykładem. To najlepsza służba, jaką możecie świadczyć młodym. Jedynie mówiąc i doradzając, a nie rzeczywiście prowadząc, nie możecie zbyt wiele pomóc. Z waszym życiowym doświadczeniem, z waszą wiedzą o tym, co jest dobre, a co złe, możecie ich prowadzić. A dalej oni sami zadbają o siebie. Ale nie dawajcie im rzeczy zbyt łatwo, bo staną się leniwi. Dawanie, które powoduje lenistwo, nie jest współczuciem. Jeśli jesteście prawdziwie współczujący, pokażcie im właściwą drogę, w taki sposób, że nawet jeśli was już dawno nie będzie, oni wciąż będą podążać właściwą drogą i osiągną swój cel. Nie myślcie o ich dniu dzisiejszym. Uczcie ich tego, co im pomoże jutro. Czy żyjecie, czy nie, wasze wskazówki powinny pomóc im w podróży. Prowadźcie ich poprzez własny przykład. To najlepsza sewa, jaką możecie służyć młodzieży. 10. Pytanie: Swami, jaka jest różnica pomiędzy duchowością a oddaniem? Swami: Oddanie jest jak rzeka. Duchowość jest jak ocean. Ostatecznym celem oddania jest duchowość. Podobnie jak rzeki wpływają w głąb oceanu, tak wszelkie oddanie powinno ostatecznie doprowadzić was do duchowego życia. Czym jest oddanie? Wykonywanie wszystkich czynności z miłości do Boga jest oddaniem, czy to będzie mycie zębów, zakładanie odzieży, spożywanie posiłku, pracowanie, śpiewanie bhadżanów lub służenie komuś jeśli wykonujecie to z miłością, jest to oddanie. W przeciwnym razie jest to tylko praca. Nawet bhadżan będzie tylko piosenką, jeśli będzie pozbawiony miłości do Boga. Pozostanie tylko wspaniałym utworem muzycznym, ale nie dotknie ciebie ani nie przemieni cię. Miłość do Boga w każdym działaniu jest oddaniem. 24

25 Czym jest duchowość? To świadomość własnej prawdziwej, boskiej jaźni. To świadomość, że nic nie jest różne, że wszystko jest jednym. Wszystkie istoty, wszyscy ludzie, wszystkie przedmioty wszystko wibruje boskością. Umieć żyć w tej nieustającej świadomości prawdy to duchowość. Nie ma znaczenia, czy osiągniecie ten stan stałej zintegrowanej świadomości na drodze oddania, czyli bhakti mardze, czy na drodze ciągłej medytacji, która jest dżniana margą, czy dzięki nieustannemu służeniu innym przez wyrzeczenie się owoców swych czynów, czyli karma mardze. Każda z tych ścieżek powinna ostatecznie doprowadzić do tej stałej świadomości prawdy. Tak jak wiele rzek wpada do tego samego oceanu, tak zarówno karma, bhakti jak i dżniana wszystkie te rzeki powinny doprowadzić was do ostatecznego celu duchowości. Duchowość nie widzi różnic między tymi ścieżkami. 11. Pytanie: Swamidżi, zdecydowanie czuję tu i teraz Twą miłość, ale bardzo martwię się wszystkimi podziałami w rodzinie Sathya Sai, które wystąpiły na całym świecie. We Włoszech jest mnóstwo wielbicieli Sai, wielu pięknych ludzi, którzy kochają Cię i są gotowi poświęcić Tobie swe życie. Niestety, nie jesteśmy w stanie działać razem. Więc modlę się do Ciebie, Swami, powiedz mi, co mam robić? Co my wszyscy mamy robić? To życie jest bezużyteczne, jeśli nie potrafimy znaleźć sposobu, by powiedzieć naszym braciom i siostrom, że kochamy się nawzajem i akceptujemy nasze wybory. Swami: Obecnie na świecie są miliony ludzi, którzy wierzą w boskość Sathya Sai Baby. Jednak spytajcie Sreenivasa, Narasimha Murthy ego i Tigretta były takie czasy, że nikt nie wierzył, że Sathya Sai Baba jest Bogiem, poza garstką ludzi. Byli nawet tacy, którzy pisali i mówili przeciwko Swamiemu. Nawet wtedy, kiedy wielbiciele przyszli do Mnie i poprosili Mnie: Swami, mówisz, że wszyscy ludzie są Twoi, więc dlaczego oni nie są w stanie 25

26 zrozumieć i stać się jednymi z nas? Dlaczego oni piszą i mówią przeciwko Tobie?. Odpowiedź, jakiej im udzieliłem była taka sama, jak ta, którą dam wam dzisiaj. Dwaj bracia mogą kłócić się o posiłek przygotowany przez ich matkę. Jeden, który jest faktycznie głody, powie, że jedzenie jest smakowite. Będzie wychwalał matkę za przygotowanie wyśmienitego dania. Tymczasem drugi brat może nazwać je zwykłym, takim jak zawsze. Różnica w opiniach bierze się nie z jakości dania, ale z intensywności głodu wewnątrz. To samo danie jest smaczne dla kogoś, kto jest naprawdę głodny, a może być pozbawione smaku dla kogoś, kto już jest pełen. Tak jak matka najpierw karmi dziecko głodne, tak pewni wielbiciele przybywają pierwsi. Inni przyjdą później. W rzeczywistości jest to wojna pomiędzy umysłem a sercem. Każda wojna na tym świecie jest faktycznie wojną pomiędzy umysłem a sercem. Umysł, nawet gdy zna prawdę, myśli o tym, co inni mogą myśleć i słucha raczej innych niż siebie. Jednak serce zna prawdę i nawet kiedy inni mówią co innego, ono stale wierzy w siebie i słucha siebie. Słuchajcie serca. Ci, którzy kierują się sercem, będą zawsze szli razem. Zapewniam was, że w końcu wszyscy się zjednoczą. Niektórzy osiągną metę pierwsi, niektórzy przybędą później. Każdy musi któregoś dnia zakończyć wyścig. Wycofanie się nie jest możliwe w duchowości. 12. Pytanie: Co możemy uczynić, aby było więcej pokoju pomiędzy krajami? We Włoszech mamy problem z imigrantami. Wielu ludzi przypływa na łodziach w rozpaczliwych warunkach. Swami: Jeśli ludzie przybywają z dobrymi intencjami, musicie przyjąć ich z otwartymi ramionami. Jeśli możecie sobie na to pozwolić, możecie ich także karmić. Jak długo są oni pozbawieni środków do życia i bezradni, pomoc należy kontynuować. Jeśli jednak niewłaściwie wykorzystują waszą uprzejmość, nie można im na to pozwolić. Jako obywatele swojego kraju macie obowiązek go chronić. Jeśli dzieje się coś, co nie pomaga waszemu krajowi, włóżcie wszelki możliwy wysiłek, by to zatrzymać. Skoro jednak ludzie potrzebują pomocy i na nią zasługują, kraj i jego obywatele powinni ją im zapewnić. Czy jeśli wpuścicie do kraju więcej ludzi, kraj jest w stanie ich wykarmić? Jeśli nie zostaną nakarmieni, staną się przestępcami. Jeśli nie chcą zarabiać ciężką pracą, będą zarabiać w sposób nieuczciwy. Dlatego zapewnijcie im zarówno edukację, jak i pracę, aby mogli zarabiać i zapewnić sobie utrzymanie, albo znajdźcie sposób, by zatrzymać ich napływ. Pomóc należy tym, k tórzy przybywają w dobrych intencjach, aby pracować, zarabiać i samodzielnie zadbać o siebie. 13. Pytanie: Jest mi bardzo smutno z powodu zabijania ludzi, którzy giną w tak wielu krajach. Co możemy z tym zrobić? Swami: W każdym wieku, w każdym czasie, zawsze byli ludzie dobrzy i niezbyt dobrzy. Nie jesteś w stanie oświetlić całego świata, ale na pewno możesz zapalić lampę swego serca i mieć pewność, że ludzie wokół ciebie są uprzejmi i współczujący. Co do innych, z którymi nie masz bezpośredniego kontaktu, módl się z całego serca o ich pomyślność. To dlatego mamy modlitwę Samasta lokah sukhino bhawantu. Jednak to, że nie możesz pomóc całemu światu, nie oznacza, że nie masz nic z tym robić. Co najmniej zagwarantuj, żeby ludzie w 26

27 twoim zasięgu, z którymi kontaktujesz się, byli pełni miłości i współczucia. Jeśli każdy włoży swój mały wysiłek, aby spowodować przemianę, ona zdecydowanie nastąpi. Zbliżają sie bardzo piękne czasy. Tak jak pory roku zmieniają się i jedne kwiaty więdną, a inne rozkwitają, podobnie w zmieniających się czasach zło zniszczy samo siebie walcząc ze sobą, a ludzie dharmiczni wejdą na następny etap. Jak w szkole ci, którzy się nie uczą, nie zdają do następnej klasy. Włóżcie wszelki możliwy wysiłek, by pomóc zdać ten egzamin jak największej ilości ludzi i módlcie się za pozostałych. CISTERNINO 19 kwietnia sesja poranna 1. Kiedy urośliście, byliście zdziwieni swoim zachowaniem, gdy będąc dziećmi zawsze walczyliście z innymi o głupie zabawki. Kiedy widzicie jak walczą wasze dzieci, śmiejecie się mówiąc, że one są dziećmi, nie mają wiedzy i dlatego walczą. Prawda jest taka czy aby naprawdę urośliśmy? Musimy zadać sobie to pytanie. Od małych zabawek, takich jak kij czy piłka, przeszliśmy do większych, takich jak samochód czy dom. Mieliśmy paru przyjaciół w szkole, z którymi bawiliśmy się, a teraz mamy w naszym życiu większych przyjaciół i większych ludzi wokół siebie. Tak jak mały chłopiec nie jest zadowolony z małej zabawki i chce większej, tak my nieustannie próbujemy osiągnąć szczęście za pomocą większych samochodów, większych domów i większego majątku. Walczymy o zdobycie ich dzień i noc. Kiedy zdobędziemy je, jesteśmy szczęśliwi przez jakiś czas, ale potem znów widzimy innych ludzi mających coś lepszego, niż my posiadamy, i nasza walka o zdobycie tego rozpoczyna się na nowo. Ta chciwość nie ma końca. W tym wiecznym poszukiwaniu szczęścia rodzimy się i umieramy, znów rodzimy się i znów umieramy. Wciąż i wciąż trwa ten cykl narodzin i śmierci. Jedynym sposobem, aby wydostać się z tego nieustającego cyklu narodzin i śmierci jest zrozumienie, że wszystko, co jest na zewnątrz, jest jedynie iluzją. Prawdziwe szczęście i radość znajdują się wewnątrz. 27

28 2. Choroba, na jaką cierpią młodzi ludzie w nowoczesnych czasach, nie jest chorobą ciała, lecz umysłu. Tak jak infekcja ciała wywołuje gorączkę sprawiającą, że nawet najpyszniejsze jedzenie traci smak, podobnie żądza posiadania rzeczy infekuje umysł i z tego powodu rozkoszne imię Boga również traci swój smak. Ponieważ przez wiele, wiele żywotów usiłowaliśmy zdobyć szczęście na zewnątrz, wszyscy cierpimy na tę infekcję umysłu i niezdolni jesteśmy, by doświadczyć smaku miłości będącej w sercu. Tylko wtedy, gdy zażyjecie właściwe lekarstwo i zastosujecie jednocześnie odpowiednią dietę, usuniecie infekcję i chorobę. Lekarstwem na tę przypadłość jest pamiętanie imienia Boga namasmarana, a właściwą dietą jest ograniczanie pragnień. Jeśli już miałoby być jakieś pragnienie niech ono będzie nie dla własnej korzyści, ale dla dobra wszystkich. Kiedy śpiewacie: Samasta lokah sukhino bhawantu, w ten sposób mówicie, że wszystkie istoty we wszystkich światach powinny być szczęśliwe. Jeśli wszystkie istoty we wszystkich światach będą szczęśliwe, czy wy nie jesteście ich częścią? Zatem wy też będziecie szczęśliwi. 3. Wszyscy mają takie same problemy w życiu, ale pomimo wszelkich naszych problemów jest sposób, by być zawsze szczęśliwym. Jeśli tylko myślicie o swoich problemach i sposobach ich rozwiązania, nigdy nie będziecie w stanie ich rozwiązać i zakosztować szczęścia. Jednak, nawet w chwilach depresji i rozpaczy, jeśli będziecie potrafili pomyśleć o innych, którzy cierpią, jeśli zapomnicie o własnym bólu i cierpieniu i zrobicie coś dla tych ludzi, zamiast dla siebie, bądźcie pewni, że Bóg przyjdzie i rozwiąże wasz problem. Wy pomagajcie innym, a Bóg pomoże wam. 4. Obecnie wszyscy pytają Swamiego: Obiecałeś, że nastąpi Złoty Wiek. Kiedy ten Złoty Wiek nadejdzie? Zawsze im odpowiadam, że nie przyjdzie on w konkretnym dniu w kalendarzu. On nastąpi, gdy twoje serce stanie się złote. W momencie, kiedy twoje widzenie ulegnie zmianie, cały świat wokół ciebie się zmieni. 28

29 29

30 5. Narasimhamurthy opowiedział historię Durjodhany. Durjodhana wiedział, co jest dobre, ale nie miał dość siły woli, by właściwie postępować. Wiedział, co jest złe, ale brakowało mu siły woli, by to porzucić. Przez to nie tylko sprowadził zagładę na siebie, ale na cały swój ród. 6. Gdzie jest Bóg? Czy Bóg przebywa w Puttaparthi? A może w Muddenahalli? Albo w kościele? Lub w świątyni? Nie, nie. Szukacie w ten sposób, niczym jeleń szukający zapachu na zewnątrz, albo człowiek szukający wody na pustyni. Nie znajdziecie Boga na zewnątrz. Znajdziecie Go wewnątrz. On jest wami. Nie jesteście różni od Niego. Wszyscy uczestniczymy w maskaradzie. Przebieramy się za Włocha, Hindusa, Amerykanina albo Anglika. Kiedy widowisko skończy się, gdy zdejmiecie swe kostiumy i zmyjecie makijaże, wtedy zrozumiecie, że w środku wszyscy są jednym. Ciało jest jak kostium. Umysł to makijaż. Jednak prawdziwą osobą jest serce. Nie dajcie się zwieść przez zewnętrzne pozory i nie rozwijajcie poczucia różnorodności tam, gdzie jej nie ma. Człowiek z miłością w sercu ujrzy jedność w różnorodności, a nie różnorodność w jedności. Jeśli naprawdę kochacie Swamiego, to kochajcie Swamiego, który obecny jest w każdej osobie wokół was. Nie ma sensu kochać Swamiego, który rezyduje w Puttaparthi, przyjeżdżać tam i wykonywać ciężką służbę, a jednocześnie nie być w stanie służyć ludziom poza Puttaparthi. 7. Zanim wyśle się żołnierzy do walki, przechodzą oni szkolenie w swoim własnym mieście. Puttaparthi było takim miejscem treningowym dla wszystkich was, gdzie Swami uczył was walczyć ze swoimi negatywnościami przy pomocy oręża miłości i służby. Uczył również jak Go szukać nie na zewnątrz, ale wewnątrz każdego z was. Ponieważ było to miejsce treningowe, byliście chronieni i było to łatwe, ale dziś znajdujecie się w prawdziwym świecie. Bitwa trwa. Czegokolwiek się nauczyliście, wykorzystajcie to w praktyce. Niech cały wysiłek, jaki Swami włożył w ćwiczenie was, nie pójdzie na marne. 8. Nauczyciel jest naprawdę szczęśliwy, gdy widzi swych uczniów uczących się i praktykujących. Uczniem zostaje się nie przez zwykłe przyjęcie do szkoły, ale przez naukę i praktykowanie tego, czego uczy guru. Swami przyszedł, żeby rozproszyć ciemność złudzenia, że wszyscy są różni. Jeśli uważacie Swamiego za swego guru, to nauczcie się, że wszyscy są w rzeczywistości jednym. To jest to, co powiedział Jezus: Wszyscy są jednym, mój drogi synu. Bądź jednaki dla wszystkich. Aby urzeczywistnić to, musicie zrzucić przebranie egotyzmu, usunąć makijaż przywiązań i zrozumieć, że nie jesteście Włochami, Hindusami czy Amerykanami, ale w istocie ucieleśnieniami Swamiego we własnej osobie. 9. W tym świecie, w którym większość ludzi podąża drogą adharmy (nieprawości), bardzo łatwo jest stać się nieprawym i dołączyć do wielu takich, którzy maszerują ku swej zgubie. Bardzo trudno jest wędrować samotnie drogą prawdy i wymaga to odwagi. Nie myślcie, że skoro wszyscy podążają w tym samym kierunku, to jest to właściwy kierunek. Nawet jeśli tysiąc ludzi stwierdzi, że nieprawda jest prawdą, to nie stanie się ona prawdą. Jeśli nikt nie nazwie prawdy prawdą, ona ciągle jeszcze nie stanie się nieprawdą. A więc uwierzcie w tę prawdę, którą wam przekazuję, że wy nie jesteście słabi. Nie jesteście biedni. Nie jesteście samotni. Jesteście silni. Posiadacie bogactwo miłości. Zawsze jesteście ze Swamim, a Swami jest z wami. Jeśli naprawdę uwierzycie w te słowa, weźmiecie je sobie do serca i będziecie 30

31 praktykować w każdym momencie swego życia, zapewniam was, że Złoty Wiek jest właśnie tu i właśnie teraz. Wy jesteście Złotym Wiekiem. 10. Polegam na moich ludziach, że poniosą moje przesłanie w świat, ale nie przez wygłaszanie przemówień, albo prowadzenie publicznych debat, ale przez proste, ciche praktykowanie tego, czego ich nauczyłem. Czyny przemawiają głośniej niż słowa, a w waszych czynach ludzie zobaczą Mnie; w waszych słowach usłyszą Mnie, w waszym dotyku poczują Mnie, ponieważ wy naprawdę staniecie się Mną. Tego oczekuję od Mojej młodzieży. Macie przed sobą długie życie. Wciąż możecie doskonalić się. Wciąż jest czas, aby iść właściwą drogą. Wciąż jest czas, byście korygowali swe drogi i urzeczywistnili czym naprawdę jesteście. Będę wszędzie towarzyszył tym, którzy mnie naśladują. Nawet wasz cień może pożegnać was w czasach ciemności, ale Swami, który jest wewnątrz was, jest zawsze z wami, niezależnie czy na zewnątrz jest jasno, czy ciemno. Zabierzecie tego Swamiego ze sobą, gdziekolwiek będziecie. Żyjcie zgodnie z zasadami Swamiego, a zapewniam was, że wasze życie będzie zawsze wypełnione błogością. Sama wasza obecność obdarzy błogością innych. Tysiąc świecących lamp nie dorówna blaskowi słońca. Nie są w stanie dostarczyć takiego światła i ciepła, jakie zapewnia słońce. Dlatego bądźcie takim słońcem i rozprzestrzeniajcie światło miłości, współczucia i służby na cały świat. To jest prawdziwy hołd oddany wszystkiemu, co Swami powiedział i uczynił dla wszystkich was. 11. Teraz Swami nie ma ciała. Wasze ciała są Jego ciałem. Wasze ręce są Jego rękami. Wasza mowa jest Jego mową. Wasze czyny są Jego czynami. Stańcie się czyści, wolni od egoizmu, 31

32 interesowności i przywiązań, miejcie odwagę i uwierzcie, że cokolwiek będziecie potrzebować, kiedykolwiek będziecie potrzebować, niezależnie jak wiele będziecie potrzebować, Swami to zapewni. I myślcie o innych, nie o sobie. Jak długo będziecie zastanawiać się, tak długo będziecie ludzcy. Odrzućcie iluzję. Jesteście boscy. 12. Pytanie: Chociaż jestem członkiem Organizacji Sathya Sai, jestem teraz tysiąc razy szczęśliwszy, że tu jestem. Przewodniczący Rady Prasanthi i Rady Europejskiej wysłali do nas listy, w których są cytowane słowa Swamiego informujące wielbicieli, że nie korzystasz z pośredników. Kiedy ci przewodniczący dowiedzieli się, że jedziemy tutaj z całą miłością do Boskiego Mistrza, powiedzieli nam, że będziemy ekskomunikowani i oni chcą, byśmy zrezygnowali z pełnionych funkcji. Pamiętam, że w przeszłości Swami potwierdził, że należy pozostać w powołanej przez Niego Organizacji, bez względu na koszty. Postąpiłem zgodnie z zaleceniem Baby. Nie odejdę. Ze sto razy większą przyjemnością jednoczę się z tymi tu braćmi. Mam nadzieję, że jutro wszyscy wielbiciele Bhagawana zjednoczą się, ponieważ przesłanie Baby dotyczy zawsze jedności. Jeśli oni sprawią mi w tym sensie problem, powiem im: to wy tworzycie podział, nie ja, ja zawsze będę z wami. Z pokorą pytam Swamiego, co mamy odpowiedzieć tym ludziom, którzy ciągle powtarzają, że Baba potwierdził będąc w ciele, że nie ma żadnych pośredników? Swami: Swami ukazał się wielu ludziom na całym świecie. Nawet tu jest wielu ludzi, którzy nawet nigdy nie byli w Puttaparthi, ale zobaczyli, spotkali lub usłyszeli o ludziach, którym Swami ukazał się lub udzielał przekazów albo prowadził ich w czynieniu tego, co mieli wykonać. Swami zawsze miał swoje własne instrumenty i swoje własne drogi. Teraz również jest podobna sytuacja. Prawda jest taka, że ci, którzy widzą podział, są przestraszeni. To strach przed dzieleniem się z innymi tym, co mają, powoduje, że mówią o innych, że różnią się od nich, więc nie muszą rezygnować z tego, co już mają. Chrystus nie należy do kościoła. To kościół należy do Chrystusa. Jeśli kościół pomaga wam osiągnąć Chrystusa, wtedy jak najbardziej bądźcie w kościele. Ale jeśli kościół nie pozwala wam osiągnąć swej prawdziwej jaźni, którą jest Chrystus, wtedy powinniście mieć odwagę iść samemu i znaleźć swoją drogę. Wybieranie rzeczy, które są wygodne, a odrzucanie tego, co jest niewygodne, to nie jest prawda. Wszystko musi być widziane w świetle prawdy. Umysł jest bardzo sprytny. On woli mówić wygodną prawdę, a unika prawdy niewygodnej. Ukazuje obraz, który chcecie widzieć. Mówi to, co chcecie usłyszeć. Jednak serce mówi prawdę i pokazuje prawdziwy obraz. Tak więc nikt nie może zaprowadzić was do Boga, ani odciągnąć was od Boga. Jedynie wasze serce zna prawdę i mówi prawdę. Słuchajcie swego serca i dokonujcie odkryć dla siebie. 13. Pytanie: Swami, nie jestem w stanie mówić, kiedy w pokoju są więcej niż dwie, trzy osoby. Wiele razy ogarniał mnie strach przed przebudzeniem i odkryciem, że to wszystko jest snem. Ja nie myślę, że jestem na poziomie przedszkola. Myślę, że jestem nawet przed przedszkolem! Proszę, Swami, pomóż mi zrozumieć równowagę pomiędzy wiarą w siebie, której nie mam myśląc, że jestem bezużyteczna a ego. 32

33 Swami: Nikt, kogo stworzyłem, nie jest bezużyteczny. Nawet źdźbło trawy, które może wydawać się nic nie znaczące, karmi i chroni żywe istoty, owady. Skoro jesteś człowiekiem, klejnotem całego stworzenia, jak możesz być bezużyteczna? Prawda jest taka, że wciąż daję ci kolejny dzień życia, który mówi ci o wierze i zaufaniu, jakimi ciebie darzę. To jest to, w co musisz uwierzyć. Jesteś żywa to dowód na to, że Swami ciągle wierzy, że będziesz mogła służyć innym. Jeśli myślisz, że jesteś prochem, wtedy jesteś prochem. Kiedy myślisz, że jesteś Bogiem, wtedy jesteś Bogiem. Zatem wszystko zależy od twojego myślenia. RZYM 20 kwietnia sesja poranna 1. Zawsze to powtarzałem i nadal to mówię, że ciało jest jak bąbelek na wodzie. Ono pojawia się i natychmiast znika. Jak długo pozostaje bąbelkiem, jest rożne od wód, z których się wynurzył. Jak długo ten bąbelek istnieje, wszystko odbija się w nim i powoduje, że wierzycie, że te wszystkie odbicia są prawdziwe, co nie jest prawdą. Dopiero kiedy bąbelek pęknie i z powrotem rozpłynie się w oceanie, znikną wszystkie te odbicia, a on stanie się jednym z oceanem. Jak długo jesteście przywiązani do ciała i wierzycie, że ciało jest ostateczną prawdą, będziecie zawsze oddzieleni od swej prawdziwej tożsamości. Nie podążajcie za ciałem. 33

34 2. Umysł to szalona małpa. On nie myśli o przeszłości ani nie myśli o przyszłości. Jest zajęty tylko codziennym życiem. Jest szczęśliwy, jeśli żołądek jest napełniony. Nie interesują go inni. Czy kiedykolwiek widzieliście walczące stado małp? Z powodu jedzenia? O terytorium? Z powodu rodziny? Zrozumiecie, o czym mówię. Umysł to coś gorszego niż szalona małpa. Nie słuchajcie umysłu. Podążajcie za sercem. Serce jest siedzibą Boga. W nim mieszka Swami. W słowie SAI są trzy litery: S, A, I See Always Inside (patrz zawsze do środka). Ukrytą rzecz możecie odnaleźć tylko tam, gdzie została ukryta. Jeśli będziecie szukać na zewnątrz, nie znajdziecie jej. Przebywam tylko wewnątrz waszego serca. Zatem, szukajcie Mnie wewnątrz siebie. 3. Najpierw przybyłem jako postać fizyczna, abyście mogli być ze Mną, widzieć Mnie, słyszeć Mnie i doświadczać Mnie, takim jakim byłem, bez specjalnego wysiłku. Potem wzniosłem się, tak więc wy musicie wznosić się razem ze Mną i czuć Mnie w swoim sercu jako niezniszczalne źródło radości, odwieczne źródło pokoju i bezgraniczne źródło błogości. Ciągle będę wznosił się coraz wyżej i pomogę wam wznosić się razem ze Mną, aby ostatecznie urzeczywistnić, że wy i Ja jesteśmy jednym. 4. Nawet Jezus Chrystus na początku powiedział: Jestem wysłannikiem Boga. Myślał, że Bóg był kimś innym i że On był kimś innym. Czuliście to samo, kiedy byłem w ciele. Potem Jezus stwierdził: Jestem synem Boga. To znaczy uznał, że jest częścią swego Ojca, że nie jest różny od Ojca. To tylko jest kwestia ilości. Jakość jest dokładnie ta sama. W wielkim krysztale cukru jakość słodyczy jest taka sama, jak w maleńkiej cząstce cukru. Różnica polega na ilości. To jest adwajta bhawam, poczucie jedności. Tego właśnie musicie teraz doświadczyć. 5. W formie, w której byłem, uczyłem ludzi niewierzących w Boga, że Bóg istnieje. On jest miłością, współczuciem a wy powinniście rozwijać miłość do Boga. Teraz, w tej postaci, uczę was, że Bóg nie istnieje nigdzie na zewnątrz. On jest dokładnie w was i przez intensywną miłość możecie doświadczyć Go w sobie. Kiedy zabiorę was wyżej, będę uczył, że Bóg ani nie jest na zewnątrz, ani nie jest wewnątrz, ale że wy jesteście Bogiem. On jest wami. Nie tylko wy, każdy jest Bogiem. 6. Jeśli chcecie wejść z parteru na drugie piętro, musicie przejść przez pierwsze piętro. Nie możecie wejść bezpośrednio z parteru na drugie piętro. Tak więc są trzy poziomy. Parter Bóg istnieje. Miej wiarę w Boga, wierz w Jego miłość i w Jego współczucie. On jest źródłem wszelkiego pokoju i wszelkiej radości. Kiedy tu dotrzecie, zobaczycie schody prowadzące na pierwsze piętro, gdzie poczujecie: Jestem częścią Boga. Nie jestem od Niego różny. I znów zobaczycie schody prowadzące w górę, a kiedy będziecie wspinać się po nich, krok za krokiem, w końcu urzeczywistnicie prawdę, że wy i Bóg jesteście jednym. To właśnie staram się robić. Wszystko, co nie jest boskie, krok po kroku odrzucajcie. 7. Wszyscy mówicie: Uczyń mnie boskim. Uczyń mnie boskim. Uczyń mnie takim, jak Ty. Uczyń mnie takim, jak Ty. Kiedy zaczynam usuwać wszystko, co nie jest Mną w was, płaczecie w bólu: Nie chcę tego się pozbywać! Nie oddam tego!. Nie możecie być jednocześnie na ziemi i w powietrzu. Jeśli chcecie latać po niebie, musicie wznieść się ponad 34

35 ziemię. Nie możecie być jednocześnie ludzcy i boscy. Musicie porzucić interesowność i wznieść się do boskości. Garnek może zawierać albo powietrze, albo wodę. Jeśli w garnku jest woda, nie ma w nim powietrza. Jeśli jest powietrze nie ma w nim wody. Jeśli jest ja wtedy nie ma Sai. Jeśli jest Sai, wtedy nie ma ja. Im mniej ja, tym więcej Sai. Im więcej ja, tym mniej Sai. Droga jest następująca: od ja do my i od my do On. Od indywidualności do społeczności i od społeczności do boskości. To są te trzy etapy. Niezależnie jak wiele dyskutujemy o tym, jak wiele słyszycie, jak wiele wam się tłumaczy, nie możecie tego zrozumieć. Dopóki nie zaczniecie praktykować choćby odrobiny tego, czego się uczycie, nic z tego nie zrozumiecie. 8. Nadszedł czas dla moich wielbicieli, aby praktykowali wszystko, czego uczyłem. Nawet jeśli wiele razy doznacie niepowodzenia, nie poddawajcie się. Rezygnacja nie jest cechą Mojego wielbiciela, ponieważ nie jest ona również Moją cechą. Musicie również kroczyć po Moich śladach i stać się idealnymi wzorami dla wszystkich, którzy nie mieli tyle szczęścia, by doświadczyć Mnie wcześniej. Oni przyjdą poszukując wsparcia, spokoju i pociechy. Oni nie znajdą Mnie, ale znajdą was i w was znajdą Mnie. Wasze życie musi stać się Moim przesłaniem. Żyjcie w każdym momencie w sposób boski i udowodnijcie całemu światu, że Moje słowa: Ucieleśnienia boskości były prawdą. Udowodnijcie im, że wasz Mistrz nie mówił nieprawdy. Kiedy mówił, że jesteście ucieleśnieniami boskości, wyrażał najwyższą prawdę. Teraz, zachowując się w sposób, który dowodzi tego stwierdzenia o Mnie, faktycznie przysporzycie chwały sobie, swojemu krajowi i Mnie. Błogosławię was, aby każdy z was wziął Moje słowa do swego serca, zrozumiał, co Swami mówi i wprowadził to w praktykę. Niezależnie jak bardzo trudne to może być, nie poddawajcie się, ponieważ poddawanie się nie jest Moją cechą i nie powinna być cechą Moich wielbicieli. Powinniśmy starać się, aż osiągniemy sukces. Moje błogosławieństwa daję wam teraz w obfitości. 35

36 9. Pytanie: Swami, w jaki sposób mamy porzucić identyfikację z ciałem i myśleć o Tobie cały czas? Swami: Nie ma problemu, jeśli myślisz, że ciało jest twoje. Musisz użyć tego ciała, aby osiągnąć Boga, więc o ciało trzeba dbać jak o samochód. Zatem należy szanować ciało i troszczyć się o nie, dopóki rozumiesz, że jest ono tylko pojazdem do osiągnięcia Boga. Jeśli jednak jesteś tak owładnięty świadomością cielesną, że myślisz, iż ciało jest twoją prawdziwą jaźnią, że nie ma nic ponad tym ciałem, wtedy jest to przywiązanie do ciała, które nie jest właściwe. Jedynym sposobem aby pozbyć się tego przywiązania, jest przede wszystkim myślenie, że ciało jest tylko instrumentem danym tobie w celu osiągnięcia Boga. Jak osiągnąć Boga z pomocą tego ciała? Używając go do służenia innym. Pochyl ciało, wyprostuj umysł (bend the body, mend the mind). Dopóki twe ręce nie zaangażują się w służbę, umysł nie stanie się czysty. Tak więc, ciało jest narzędziem. I tylko na tyle poważnie je traktuj; ani bardziej, ani mniej. Wielu myśli, że ciało jest przeszkodą w drodze do ich samorealizacji i torturują swe ciało na różne sposoby. Jeśli zamiast tego użyjesz swego ciała do służenia innym, nie rozwiniesz przywiązania. 10. Pytanie: Ukochany Swami, często zauważam, że nie zwracamy większej uwagi na inwalidów. Myślę, że kiedy służymy niepełnosprawnym, musimy nie tylko wziąć ich na swe ręce i pomóc im, ale musimy także pomóc im zintegrować się ze społeczeństwem, na przykład z ich rodziną. Swami: Przez całe Moje życie gdy byłem w ciele, służyłem wielu ludziom przez różne projekty. Kontynuuję to przez moje instrumenty tutaj. Kiedyś pewien chłopiec poprosił mnie: Swami, zrobiłeś wystarczająco wiele. Wysilałeś się tak bardzo, żeby pomóc tak wielu ludziom. Przynajmniej teraz mógłbyś odpocząć. Powiedziałem mu: To nie leży w Mojej naturze, by odpoczywać, kiedy widzę, jak inni cierpią, ponieważ nie uważam ich za innych. Oni są częścią Mnie i jeśli jakaś część Mego ciała cierpi, to całe ciało cierpi. Mały ból w zębie nie pozwala wam zasnąć. Nie możesz wyrwać swego zęba i wyrzucić go tylko dlatego, że sprawia ból. Leczysz ząb. Podobnie, kiedy spotykacie potrzebujących i biednych, nie odrzucajcie ich jako nie mających szczęścia i niechcianych. Oni są niczym część ciała, która potrzebuje więcej uwagi. Jeśli naprawdę odczuwacie jedność z całym stworzeniem, nikt nie musi dawać wam podręcznika o tym, jak pomagać. Wasze serce będzie wiedziało, co robić. 11. Pytanie: Sai Ram, Bhagawanie. Powiedziałeś, że pozostaniesz w subtelnym ciele przez następne sześć lat. Czy możesz powiedzieć nam coś o Twej przyszłej inkarnacji jako Prema Sai? Odpowiedź: Prema Sai nie jest łatwym awatarem. Ja jestem bardzo wyrozumiałym nauczycielem. Przepuszczam wszystkich. Nawet jeśli piszesz list, stawiam pieczątkę łaski i pomagam ci zdać. Prema Sai będzie niczym profesor. Na uniwersytecie musicie wykonać swoją własną pracę w domu. Nikt nie przyjdzie was uczyć. Musicie uczyć się sami. Tylko 36

37 wtedy, gdy pojawiają się jakieś wątpliwości i pytania, możecie zapytać profesora. Sathya Sai mówił bardzo dużo. Nie tylko mówił, ale robił też wszelkiego rodzaju rzeczy, aby przyciągnąć waszą uwagę w klasie. Wykonywałem wiele cudów, by przyciągnąć waszą uwagę, podobnie jak nauczyciel w szkole podstawowej czasami śpiewa piosenki, opowiada historie albo tańczy, aby skupić uwagę uczniów. Jednak z Prema Sai będzie inaczej jeśli nie odrobicie swej pracy domowej i nie przyjdziecie, nie zrozumiecie Go. On będzie milczącym mistrzem. Będzie przemawiał z serca do serca. Jest to najlepszy język. Słowa zanieczyszczają myśl. Czysta myśl przekazywana jest w sercu, nie przechodzi przez usta. Jeśli wasze serca nie będą nastrojone na odbiór sygnału, nic nie zrozumiecie. Taki ze mnie kiepski nauczyciel! Zostawiam tu arkusz egzaminacyjny, więc możecie praktykować i możecie być pewni, że zdacie. Teraz wszystko zależy od was, aby włożyć wysiłek. Ja swoją część wykonałem. Wykonajcie swoją część. 12. Pytanie: Czasami, z powodu naszego ego lub poczucia sprawiedliwości, rujnujemy swoje relacje z osobami, które kochamy i doprowadzamy do oddzielenia. Później, dzięki Twoim słowom, przybywamy do punktu, w którym czujemy skruchę, bo rozpoznajemy niewłaściwe działania, których dokonaliśmy. Jednak, nawet gdy mamy poczucie wybaczenia i pokoju z tym, z którym przerwaliśmy związek, czasami ta osoba nie chce odwzajemnić szacunku lub wybaczenia, co prowadzi do wielkiego poczucia winy. Jak możemy sobie pomóc, aby przezwyciężyć to poczucie winy? Aby czuć, że nie uraziliśmy siebie, innej osoby czy też nie naruszyliśmy Twych nauk? Swami: Ego jest korzeniem całego zła. Jeśli zrozumieliście, że popełniliście błąd, macie już wykonane 50%. Wielu ludzi nawet nie rozumie, że popełnili błąd i, z powodu swego ego, całe życie obwiniają innych za ich błędy. Jeśli zrozumieliście, że błąd był po waszej stronie, już wygraliście bitwę. Już samo to powinno dać wam więcej spokoju. Jednak samo rozumienie tego nie wystarczy. Musicie włożyć wszelki możliwy wysiłek, by skorygować swoje działania. Miłość jest uniwersalnym kluczem, który może otworzyć każde serce. Módlcie się, módlcie się, módlcie się. Módlcie się do Boga, żeby wam pomógł. Módlcie się do Boga, żeby dał wam taką miłość, zarówno pod względem jakości jak i ilości. 13. Pytanie: Swami, przechodzimy przez trudne chwile dla naszego narodu i dla planety. Dziś Swami przybył i pobłogosławił Włochy swoją obecnością. Jednak niepokoimy się o przyszłość naszego kraju. Jaka jest rola Włoch w duchowej przemianie, która następuje? Swami: Przez długi czas Włochy były kierowane chciwością materialnego bogactwa. Tak jak z powodu jedzenia zbyt dużych ilości pokarmu i o niewłaściwych porach dostajecie bólu brzucha i jedynym sposobem na to jest powstrzymanie się od jedzenia przez pewien czas, tak chciwości, która doprowadziła Włochy do tego stanu, można pozbyć się tylko przez powstrzymanie się od dalszego gromadzenia dóbr i przez rozwijanie cnoty zadowolenia. To jest kraj Boga. To jest kraina świętych. Wszyscy oni nie odeszli gdzieś. Wszyscy oni są właśnie tu, by ochraniać was, by mówić wam prawdę. Mogło być gorzej. Jeśli Włochy wciąż jeszcze nie rozpadły się na kawałki, to jest tak z powodu błogosławieństw wielkich świętych. 37

38 Nie obawiajcie się. Przyszłość Włoch jest bezpieczna, ale przyszłość nie jest tą drogą, jakiej wy oczekujecie. Rozwój nie dokonuje się na zewnątrz. On jest wewnętrzny. Tylko dzięki temu cierpieniu, przez które przechodzą Włochy, które jest niczym innym jak wynikiem nieokiełznanej chciwości, dla zaspokojenia której wielu zeszło na adharmiczne (nieprawe) drogi, zrozumiecie, że jedynym rozwiązaniem dla ludzi jest stać się bardziej duchowym i zrozumieć, że rozwój dokonuje się nie na zewnątrz, a wewnątrz. Kiedy każdy z was zapali lampę miłości w swym sercu i zabierze ją ze sobą dokądkolwiek się uda, a potem od tej lampy pozapala wiele innych, ciemność, jaka spowiła Włochy, zniknie. Jeśli rozwiniecie duchową siłę, niedaleko będzie dzień, kiedy całe Włochy napełnią się szczęśliwością. Uczcie tego swoje dzieci. Po każdym lecie następuje zima, potem wiosna, a potem znowu przychodzi lato. To jest cykl zmian tego świata. Zawsze ludzie schodzą na drogę adharmy, cierpią z powodu swych własnych uczynków, i to jest chwila, kiedy zwracają się do Boga. Potem wzrastają duchowo i znajdują rozwiązanie wszystkich swoich problemów. Ten kraj nie zginie. Ci, którzy nie należą do ducha tego kraju, znikną. Ci, którzy są dharmiczni i duchowi, będą nadal kwitnąć. RZYM 20 kwietnia 2015 sesja wieczorna 1. Wszystko na tym świecie jest tymczasowe. Dobrobyt, jaki zdobywacie, ludzie, z którymi budujecie związki, młodość również jest tymczasowa. To wszystko są przepływające chmury. Jedyną rzeczą, która pozostaje wiecznie niezmienna, jest prawda, w której żyjecie i dobre imię, jakie zyskujecie. 38

39 2. W dzisiejszych, nowoczesnych czasach każdy chciałby być nieśmiertelny, zapamiętany na zawsze i kochany przez wszystkich. Jednak nikt nie wie, jak to osiągnąć. Ludzie myślą, że kiedy zdobędą wielkie bogactwo to staną się bogaci i sławni, i wtedy zostaną zapamiętani na zawsze. Albo zdobędą dużo władzy, stanowiska i autorytet, będą rządzili krajem i zostaną zapamiętani na zawsze. Lub też będą mieli rodzinę, dzieci, wnuki, prawnuki i pra-prawnuki i w ten sposób na zawsze zostaną w pamięci ludzi. A jednak nic z tego nie jest prawdą. 3. Tylko dobre imię i prawda przetrwają na zawsze. Wszystko inne sprawia wrażenie trwałego, ale w istocie jest tylko tymczasowe. Jest chwilowe i już w następnym momencie znika. Skoro przedmioty w zewnętrznym świecie są tak nietrwałe, jak moglibyście uzyskać z nich trwałą radość? Sekret zawierają litery w słowie JOY (radość) J czyli Jezus najpierw, O czyli inni (others) następnie, Y czyli ja (yourself) na końcu. To jest fundament do osiągnięcia nieprzemijającej radości. Jeśli umieścicie Boga na pierwszym miejscu w waszym życiu, jeśli cokolwiek będziecie robić, będzie to powodowane miłością do Boga, wtedy będziecie w stanie odnaleźć radość. Jeśli będziecie myśleć w pierwszej kolejności o innych, a nie o sobie, jeśli będziecie robić wszystko raczej dla dobra innych, niż dla siebie, znajdziecie radość. Jeśli umieścicie siebie na końcu listy i uznacie za ważniejsze potrzeby innych, niż własne, odkryjecie radość. 4. Kiedy zdobędziecie wiarę w Boga, za żadne skarby nie powinniście jej stracić. Proszenie Boga na każdym kroku, aby udowodnił swą boskość, nie jest cechą dobrego wielbiciela. Kiedy oddacie swoje serce Bogu, nie proście Go, by je wam zwrócił. Co daliście, jest oddane. Bóg zajmie się resztą. 5. W przypadku takich ludzi jak Sreenivas czy Tigrett, oni wszyscy poświęcili swe życie Swamiemu. I w jakim celu Swami użył ich życia? Nie dla Siebie, nie dla nich, ale dla innych. 39

40 Wkrótce po tym, jak opuściłem swe ciało, oni byli bardzo smutni. Czuli się bardzo zagubieni. Nie wiedzieli, co zrobić ze swoim życiem, ponieważ nie wiedzieli, jak żyć bez Swamiego. Bez Swamiego ich życie straciło sens. Zrozumieli, że są zerem. Swami był ich herosem. Swami był jedynką, która stała na początku zer i nadawała wartość ich życiu. Tak wiec, aby dotrzymać swej obietnicy, odwiedziłem ich ponownie i udzieliłem im wskazówek, by kontynuowali Moją misję służenia społeczeństwu, pomagania biednym i potrzebującym, służenia każdemu, kto potrzebuje pomocy, bez względu na kastę, wyznanie czy narodowość. Wszyscy jesteście młodzi, jak oni byli wtedy. Macie przed sobą długie życie. Do waszej stacji jest jeszcze bardzo daleko. Inni będą musieli wysiąść [odejść z tego świata] po drodze. Wy macie bardzo wiele czasu. Wykorzystajcie dobrze każdą chwilę i sprawcie, by wasze życie było warte przeżycia. 6. Nigdy nie myślcie, że jesteście słabi. Jesteście dziećmi nieśmiertelności. Jesteście dziećmi Boga. Jesteście stworzeni na Mój obraz. Jesteście nie mniejsi niż Ja. Nie myślcie, że jesteście słabi i samotni. Swami jest tu z wami w każdym momencie. Rozwińcie taką olbrzymią wiarę, żyjcie z taką wiarą i zobaczcie cuda, jakie będą się działy. Tak wiele cudów, w każdej chwili waszego życia. Świat zobaczy, jak wyrastacie na duchowych gigantów. Ludzie zobaczą w was Moje odbicie tysiące odbić tak jak jedno słońce odbija się w tysiącach naczyń z wodą, jednakowo jasno i potężnie. Świat pozna Mnie dzięki wam. 7. Kiedy Jezus żył i miał wielu wrogów, ze strachu o własne życie tak zwani uczniowie opuścili Go. Co dało im potem siłę, że powrócili i głosili wieść o Nim? Co uczyniło ich tak nieustraszonymi? Co sprawiło, że mogli wytrzymać całe zło i kontynuowali głoszenie tego, czego nauczył ich Jezus, aż do tego stopnia, że w końcu wszyscy zostali zabici przez rządzących? Nie obawiali się utraty życia. Co pozwoliło tym ludziom o słabych umysłach 40

41 rozwinąć taką odwagę i siłę? Co spowodowało, że szli nieustraszeni i głosili nauki swego Mistrza, zanosząc wieść o Nim do każdej części świata? To wiara. Dopóki myśleli, że ich Mistrz jest tylko ciałem, ciało było przemijające i taka też była ich wiara. Jednak później, chociaż fizycznie ich Mistrz nie był już obecny, On powrócił do nich i nadał sens ich życiu. 8. Przez te wszystkie lata uczyłem was tak wielu rzeczy. Teraz nadszedł czas, abyście praktykowali i czynili to nieustraszenie, ponieważ żadna krzywda wam się nie stanie z moimi opiekuńczymi dłońmi, które trzymam wprost nad wami. Będę z wami w każdym momencie, wszędzie. Nigdy nie czujcie się słabi i samotni. 9. Teraz jest czas na was, abyście wzięli Moje przesłanie, wprowadzili je w praktykę codziennego życia i rozprzestrzeniali JOY radość, gdziekolwiek będziecie. Nie jest możliwe, by usunąć ciemność z całego świata, ale jeśli zapalicie lampę miłości w swoim sercu, to dokądkolwiek się udacie, będziecie dawać to światło miłości ludziom wokół was. Przed nami bardzo chwalebne, wspaniałe czasy, a to, co wyłoni się w przyszłości, co ujrzycie w swoim własnym życiu, wykracza daleko ponad to, co kiedykolwiek wydarzyło się w historii ludzkości. Ten wspaniały czas jest przed wami. Przygotujcie się. Miejcie przekonanie. Wiara w siebie jest podstawą. Samo-poświęcenie jest tym, co powinniście uczynić. Zadowolenie z siebie jest tym, co zdobędziecie. W końcu zaprowadzi was to do samorealizacji. 41

42 10. Pytanie: Swami, jak możemy służyć Tobie w każdym momencie? Swami: Kim jestem? Nie jestem różny od wszystkich ludzi wokół ciebie od twojej rodziny, twoich przyjaciół, twojej grupy wielbicieli, ludzi, z którymi pracujesz, ludzi, których znasz i tych, których nie znasz. Jestem każdym z nich. Tobą również! Służ każdemu, a będziesz służył Mi. Kiedy pozdrawiasz kogoś, dociera to do Boga. Ale kiedy drwisz z kogoś, to również dociera do Boga. Nie jestem kimś różnym od wszystkich tu siedzących. Komu byś nie służył służysz Mi. Komukolwiek pomagasz pomagasz Mi. Dostrzegaj Mnie w każdym, a doświadczysz Mnie wszędzie. Już jesteś boski. Poprzez służbę usuń swoje człowieczeństwo i rozwiń boskość. Już jesteś boski. Jest szansa służenia w każdym momencie. To od ciebie zależy, czy uchwycisz tę szansę i dobrze wykorzystasz. 11. Pytanie: Czasami zastanawiam się, jaki jest sens życia? Na przykład, duże zwierzę pożera małe zwierzę. Tak więc cierpienie nie jest tylko czymś w naszym umyśle, ale jest mechanizmem funkcjonowania tego świata. Na różnych poziomach każdy walczy o przetrwanie. Tymczasem ja podążam ścieżką duchową i czuję się daleki od tej logiki okrucieństwa i mataczenia. Czuję, że nie należę do tego świata. Swami: Nawet kiedy lew poluje, zabija tylko jedno zwierzę, tylko tyle, żeby się najeść i napełnić swój żołądek. On nie kieruje się strachem o przyszłość i nie zabija po prostu więcej, aby przechować to w swym legowisku. Nawet krowa zjada tylko tyle trawy, ile jej potrzeba. Nie zabiera trawy do obory, aby przechować ją i zjeść następnego dnia. Nikt w przyrodzie nie je ani nie gromadzi więcej, niż potrzebuje dzisiaj. Tylko człowiek ze strachu przed przyszłością i z chciwości, a nie z potrzeby, łamie prawa natury i dla własnej wygody nie przestaje krzywdzić innych. Nawet jeśli jego magazyny są pełne zboża, nie jest gotowy podzielić się nim z głodnymi. Nawet jeśli ma niezliczoną ilość pieniędzy, nie ma serca, by dać komuś grosz. Nawet jeśli zdobył mocną pozycję czy władzę, nie schyli się, by służyć ubogim i bezradnym. Problem jest tylko z człowiekiem. 42

43 Nie ma okrucieństwa w prawach natury. Jeśli dziś jesteś człowiekiem, to pamiętaj, że jakiś czas temu byłeś zwierzęciem i pokonałeś wszystkie etapy, aby stać się człowiekiem. Dlatego uszanuj fakt, że urodziłeś się teraz człowiekiem i żyj zgodnie z naturą ludzką. Żyj tak, aby stać się boskim, a nie tak, żeby pozostawać tylko człowiekiem. Cały proces życia jest rozwojem. Każdego dnia musimy się rozwijać. W każdej chwili musimy się rozwijać. Nie możemy pozostawać dzisiaj tym, czym byliśmy wczoraj. Nie powinniśmy być jutro tym, czym jesteśmy dziś. Powinniśmy nieustannie wzrastać ku boskości. 12. Pytanie: Swami, dziś rano mówiłeś o czasach, do jakich się zbliżamy i o trzech poziomach, których nauczasz. Czy mógłbyś bliżej to wyjaśnić? Swami: Kiedy pojawiłem się jako cielesny awatar, była to szkoła podstawowa. Przybyli do mnie wszelkiego rodzaju wielbiciele jednych interesował Bóg, innych interesował świat; jedni wierzyli, że Bóg istnieje, inni wierzyli, że nie istnieje; jedni wierzyli, że Swami jest Bogiem, inni wierzyli, że tak nie jest. Ale tak jak małe dzieci, które nie znają prawdy i dopiero muszą być uczone, wszyscy zostali przyjęci do mojej szkoły podstawowej. To było Puttaparthi. Następnie, aby utrzymać wszystkich w klasie w ciszy i nauczać lekcji, wykonywałem wszelkiego rodzaju cuda i robiłem różne rzeczy, które mogłyby ich zainteresować. Byłem dokładnie jak nauczyciel w szkole podstawowej, który oprócz dawania lekcji odgrywa cyrk, aby przyciągnąć uwagę dzieci. Powiedziałem, że następna awatara będzie jak uniwersytet. Jeśli nie będziecie wykonywać wszystkiego dobrze w szkole średniej, nie zostaniecie przyjęci na uniwersytet. Nic byście nie zrozumieli i jak wielu innych zdezorientowanych studentów byście odpadli z uczelni. Jako awatar Prema Sai będę przemawiał językiem milczenia, ale żeby zrozumieć ten język, wy także musicie nauczyć się, jak stać się cichym. Cały hałas w waszym umyśle, cały ten egoistyczny gwar, musi zostać usunięty z waszego umysłu. On musi zostać wyciszony. Wtedy usłyszycie mój głos w swym sercu, ponieważ będę mówił językiem serca. Jest tylko jeden język, język serca. Aby zakwalifikować się na uniwersytet, musicie teraz odrobić swą pracę domową. Praktykujcie bezinteresowną miłość. 13. Pytanie: Mam paru przyjaciół, którzy cierpią na depresję. Nie jestem w stanie im pomóc, ponieważ są oni kompletnie przygnębieni i w nic nie wierzą. Ludzie mówią mi, że ja zawsze jaśnieję, dzięki Twojej pomocy. Chciałbym pomóc tym ludziom, by stali się tacy, jak ja. Swami: Co takiego wam dałem? Nie uczyniłem cudu ani nie dałem wam rzeczy, które utraciliście w życiu waszych związków z ludźmi, dobrego imienia, waszych przyjaciół, pracy czy pieniędzy. Niczego nie stworzyłem i nie dałem wam z powrotem. Dałem wam tylko nadzieję; nadzieję, że jest możliwa zmiana waszej przyszłości; że wszyscy jesteście dziećmi Boga i że Bóg jest z wami w każdym momencie. 14. Pytanie: Rozmyślałem o bezinteresownej służbie, o pomocy potrzebującym. Czasem zdarza się, że biedni ludzie wykorzystują naszą pomoc. Jak pomagać ludziom, żeby nie narażać się na ryzyko bycia wykorzystanym? 43

44 Swami: Kiedy wykonujecie służbę, dwie rzeczy musicie wiedzieć: po pierwsze, czy osoba, której chcecie pomóc, zasługuje na to. Po drugie, i to jest ważniejsze, czy wy zasługujecie na to, by jej pomagać. Przez większość czasu zastanawiamy się, czy inna osoba naprawdę zasługuje na naszą pomoc. Rzadko kiedy na pierwszym miejscu stawiamy pytanie, czy my zasługujemy na to, by pomagać. Wy rozmawialiście dziś o tym, czy ludzie zasługują na waszą pomoc, czy nie. Jednak Ja dziś pytam was, czy wy w ogóle zasługujecie na to, by służyć. Służba wykonywana z jakimikolwiek oczekiwaniami nie jest bezinteresowna. Jeśli pomogliście komuś, ponieważ serce wam tak podpowiedziało, to nawet nie oglądajcie się za siebie i nie patrzcie, jak ta osoba spożytkowała waszą pomoc. Jeśli coś daliście, nie jest to już dłużej wasze i nie ma możliwości, byście rościli sobie do tego prawo albo osądzali, jak zostało to wykorzystane. Tak więc słuchajcie, co mówi wasze serce, a potem pomagajcie. Źródło: EnglishItalyBooklet.pdf Tłumaczenie: Jacek Rzeźnikowski Korekta: Kazimierz Borkowski 44