Listopad Wydział Informacji i Kultury Ambasady Japonii

Transkrypt

1 Wydział Informacji i Kultury Ambasady Japonii Listopad 2017 Al. Ujazdowskie Warszawa

2 (środa) godz. 17:30 Filmowa Środa w Ambasadzie Japonii Opowieść o gotującym samuraju (Bushi no kondate, reż. Yuzo Asahara, 2013, czas trwania: 121 min) napisy polskie Film Yuzo Asahary prezentuje zupełnie inne podejście do kina samurajskiego niż to, do którego widzowie przywykli dzięki filmom m.in. Akiry Kurosawy. Zamiast spektakularnych pojedynków na katany, zobaczymy życie japońskich wojowników w 18 wieku od kuchni. I to dosłownie. Ród samurajski Funaki z prowincji Kaga (obecnie prefektura Ishikawa) służy swemu panu feudalnemu nie za pomocą szabli, ale kuchennego noża. I choć ich kuchnia jest bardzo ceniona, są raczej pogardzani jako gotujący samuraje. Młody sukcesor rodu Yasunobu, uwielbiający szermierkę, nie może pogodzić się z tym stanem rzeczy i nie wykazuje zainteresowania gotowaniem. Co więcej, ojciec aranżuje mu małżeństwo z Haru, posiadaczką niezwykle wyrafinowanego podniebienia i wielkiego talentu kulinarnego, ale także i niewyparzonego języka, który już raz stał się przyczyną jej rozwodu. Kobieta stawia sobie ambitne zadanie nauczyć swojego marudnego męża sztuki gotowania. Asahara proponuje smakowitą mieszankę kina historycznego, podlanego opowieścią miłosną i okraszonego dowcipem, która trafia do podniebień widzów na każdej szerokości geograficznej. Film inspirowany jest historią rodu z prowincji Kaga, który pozostawił po sobie spuściznę w postaci wyrafinowanej kuchni, cenionej równie wysoko jak kuchnia ze starej stolicy, Kioto, serwowanej na pięknej lace i ceramice Kutani. Autentyczne są także pokazane w nim wydarzenia historyczne. Opowieść o gotującym samuraju miała premierę podczas 61. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego w San Sebastian w 2013 roku, pokazywana była także podczas 64. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego w Berlinie w 2014 roku.

3 (niedziela) godz. 14:00 17:00 Turniej o Puchar Japonii (Japan Bowl ) Organizator: Ambasada Japonii w Polsce we współpracy z Polskim Stowarzyszeniem Nauczycieli Języka Japońskiego Japan Bowl to turniej języka i kultury japońskiej. Przeznaczony jest dla uczniów liceów w Polsce, którzy będą mierzyć się z pytaniami z zakresu historii, kultury i sztuki, nauk społecznych, życia codziennego i społeczeństwa, kultury popularnej, stosunków polsko- japońskich i języka japońskiego. Konkurs obejmuje dwa rodzaje pytań: pytania zamknięte, gdzie zostaną podane 4 opcje do wyboru oraz pytania otwarte, które będą wymagały konkretnej odpowiedzi. Niektóre z pytań mogą przyjąć formę kto pierwszy, ten lepszy. Jeśli po upływie 30 sekund żadna z drużyn nie udzieli odpowiedzi, następuje przejście do kolejnego pytania bez możliwości powrotu. Wygrywa drużyna, która w sumie zdobędzie najwięcej punktów. Zapraszamy!

4

5 (czwartek) godz. 17:30 Wykład o języku japońskim: Zmiany i innowacje zachodzące we współczesnej japońszczyźnie. W kręgu socjolingwistyki i antropologii kultur, postaw i wartości. Dr Patrycja Duc-Harada, Zakład Japonistyki i Sinologii UJ: Celem prezentacji jest przedstawienie ogólnej charakterystyki, a także głównych motywów i kierunków zmian zachodzących w obrębie współczesnej japońszczyzny, zwłaszcza w jej odmianie potocznej. Najnowsze innowacje językowe, które postrzegane są jako odzwierciedlenie aktualnych przemian społecznych i kulturowych, stanowią przedmiot licznych debat językoznawczych i kontrowersji, gdyż uznaje się je za czynnik dezintegrujący język japoński. Omówione zostaną pokrótce takie zagadnienia jak: innowacyjne sposoby wyrażania grzeczności, wpływ regionalizmów na współczesną mowę, międzypokoleniowe bariery językowe, a także rola aktualnych trendów i subkultur w kształtowaniu japońszczyzny młodego pokolenia.

6 (poniedziałek) godz. 17:30 Nieznane zakątki Japonii Byli studenci uczelni japońskich zaprezentują mniej znane zakątki Japonii, o których mało albo w ogóle nie pisze się w przewodnikach. Spotkanie jest znakomitą okazją do wysłuchania ciekawych opowieści osób z Japonią związanych i dobrze ją znających, a także zobaczenia bogatego materiału zdjęciowego i filmowego. Będzie również możliwość poznania sposobów na tanie podróżowanie po Japonii, zapytania o radę czy podzielenia się swoimi doświadczeniami.