ACHBERG. silo PL / GB. silos + components + more

Transkrypt

1 PL / GB

2 02 Aluminium + Stal nierdzewna aluminium + stainless steel 03 Nasze sy są dostarczane, montowane i oddawane do eksploatacji wraz z ob szernym osprzętem pomocniczym/peryferyjnym. W zależności od używanych materiałów sypkich, sy wyposażone są w filtry sów, urządzenia odprowadzające, wskaźniki poziomu, środki ochrony przeciw wybuchowej, skrzynki odssysające, zawory odcinające i urządzenia dozujące. W zależności od przeznaczenia, rozróżniamy sy do: przechowywania, załadunkowe, mieszania i homogenizowania. Our s are delivered, assembled and put into operation complete with extensive auxiliary equipment. Depending on the bulk goods used, the s are equipped with filters, discharging units, level indicators, explosion protection measures, suction boxes, shut-off valves and dosage metering devices. According to how the is employed, we distinguish between storage s, loading s, mixing s and homogeni zing s.

3 04 Lej o kącie 90 cone angle SIF-90 SL-90 Ø = 1250 mm m³ h H Ø = 2400 mm m³ h H SIF XX-90-AL 1, SIF XX-90-AL 2, SIF XX-90-AL 3, SIF XX-90-AL 5, SL XX-90-AL SL XX-90-AL SL XX-90-AL SL XX-90-AL SL XX-90-AL Ø = 1590 mm m³ h H SIF XX-90-AL 3, SIF XX-90-AL 4, SIF XX-90-AL 5, SIF XX-90-AL 6, SIF XX-90-AL 8, Ø = 1900 mm m³ h H SIF XX-90-AL 5, SIF XX-90-AL 7, SIF XX-90-AL 9, SIF XX-90-AL 11, SIF XX-90-AL 13, Ø = 2400 mm m³ h H SIF XX-90-AL 7, SIF XX-90-AL 12, SIF XX-90-AL 18, Ø = 1250 mm Ø = 1590 mm Ø = 1900 mm Ø = 2400 mm Ø = 3000 mm m³ h H SL XX-90-AL SL XX-90-AL SL XX-90-AL SL XX-90-AL SL XX-90-AL SL XX-90-AL SL XX-90-AL SL XX-90-AL SL XX-90-AL SL XX-90-AL SL XX-90-AL Ø = 3500 mm m³ h H SL XX-90-AL SL XX-90-AL SL XX-90-AL SL XX-90-AL SL XX-90-AL SL XX-90-AL SL XX-90-AL SL XX-90-AL SL XX-90-AL SL XX-90-AL SL XX-90-AL SL XX-90-AL SL XX-90-AL SL XX-90-AL SL XX-90-AL Ø = 4200 mm m³ h H SL XX-90-AL SL XX-90-AL SL XX-90-AL SL XX-90-AL SL XX-90-AL SL XX-90-AL SL XX-90-AL SL XX-90-AL SL XX-90-AL SL XX-90-AL SL XX-90-AL SL XX-90-AL SL XX-90-AL

4 06 Lej o kącie 60 cone angle SIF-60 SL-60 Ø = 1250 mm m³ h H SIF XX-60-AL 1, SIF XX-60-AL 2, SIF XX-60-AL 4, SIF XX-60-AL 5, Ø = 1590 mm m³ h H SIF XX-60-AL 3, SIF XX-60-AL 4, SIF XX-60-AL 5, SIF XX-60-AL 7, SIF XX-60-AL 8, Ø = 1900 mm m³ h H SIF XX-60-AL 5, SIF XX-60-AL 7, SIF XX-60-AL 10, SIF XX-60-AL 12, SIF XX-60-AL 14, Ø = 2400 mm m³ h H SL XX-60-AL SL XX-60-AL SL XX-60-AL SL XX-60-AL SL XX-60-AL SL XX-60-AL SL XX-60-AL SL XX-60-AL SL XX-60-AL Ø = 3000 mm m³ h H SL XX-60-AL SL XX-60-AL SL XX-60-AL SL XX-60-AL SL XX-60-AL SL XX-60-AL SL XX-60-AL SL XX-60-AL SL XX-60-AL SL XX-60-AL SL XX-60-AL Ø = 3500 mm m³ h H Ø = 2400 mm m³ h H SIF XX-60-AL 8, SIF XX-60-AL 14, SIF XX-60-AL 19, Ø = 1250 mm Ø = 1590 mm Ø = 1900 mm Ø = 2400 mm SL XX-60-AL SL XX-60-AL SL XX-60-AL SL XX-60-AL SL XX-60-AL SL XX-60-AL SL XX-60-AL SL XX-60-AL SL XX-60-AL SL XX-60-AL SL XX-60-AL SL XX-60-AL SL XX-60-AL SL XX-60-AL SL XX-60-AL Ø = 4200 mm m³ h H SL XX-60-AL SL XX-60-AL SL XX-60-AL SL XX-60-AL SL XX-60-AL SL XX-60-AL SL XX-60-AL SL XX-60-AL SL XX-60-AL SL XX-60-AL SL XX-60-AL SL XX-60-AL SL XX-60-AL

5 08 s dwukomorowy double chamber 09 SLD-90 Ø = 3000 mm m³ H SLD XX-90-AL 2 x SLD XX-90-AL 2 x SLD XX-90-AL 2 x SLD XX-90-AL 2 x SLD XX-90-AL 2 x SLD-60 Ø = 3000 mm m³ H SLD XX-60-AL 2 x SLD XX-60-AL 2 x SLD XX-60-AL 2 x SLD XX-60-AL 2 x SLD XX-90-AL 2 x Ø = 3500 mm m³ H SLD XX-90-AL 2 x SLD XX-90-AL 2 x SLD XX-90-AL 2 x SLD XX-90-AL 2 x SLD XX-90-AL 2 x SLD XX-90-AL 2 x SLD XX-90-AL 2 x SLD XX-90-AL 2 x SLD XX-90-AL 2 x SLD XX-90-AL 2 x Ø = 3500 mm m³ H SLD XX-60-AL 2 x SLD XX-60-AL 2 x SLD XX-60-AL 2 x SLD XX-60-AL 2 x SLD XX-60-AL 2 x SLD XX-60-AL 2 x SLD XX-60-AL 2 x SLD XX-60-AL 2 x SLD XX-60-AL 2 x SLD XX-60-AL 2 x Ø = 4200 mm m³ H SLD XX-90-AL 2 x SLD XX-90-AL 2 x SLD XX-90-AL 2 x SLD XX-90-AL 2 x SLD XX-90-AL 2 x SLD XX-90-AL 2 x SLD XX-90-AL 2 x SLD XX-90-AL 2 x SLD XX-90-AL 2 x SLD XX-90-AL 2 x SLD XX-90-AL 2 x Ø = 4200 mm m³ H SLD XX-60-AL 2 x SLD XX-60-AL 2 x SLD XX-60-AL 2 x SLD XX-60-AL 2 x SLD XX-60-AL 2 x SLD XX-60-AL 2 x SLD XX-60-AL 2 x SLD XX-60-AL 2 x SLD XX-60-AL 2 x SLD XX-60-AL 2 x SLD XX-60-AL 2 x

6 10 s wewnętrzny ze ślimakiem mieszającym indoor with mixing screw s ze ś limakiem mieszającym with mixing screw 11 SIFMS-60 SLMS-60 Ø = 1250 mm m³ h H1 H2 Ø = 2400 mm m³ h H SIFMS XX-60-AL 1, SIFMS XX-60-AL 2, Ø = 1590 mm m³ h H1 H2 SIFMS XX-60-AL 3, SIFMS XX-60-AL 4, SIFMS XX-60-AL 5, SIFMS XX-60-AL 7, SLMS XX-60-AL SLMS XX-60-AL SLMS XX-60-AL SLMS XX-60-AL SLMS XX-60-AL Ø = 3000 mm m³ h H Ø = 1900 mm m³ h H1 H2 SIFMS XX-60-AL 5, SIFMS XX-60-AL 7, SIFMS XX-60-AL 10, SLMS XX-60-AL SLMS XX-60-AL SLMS XX-60-AL SLMS XX-60-AL SLMS XX-60-AL Ø = 2400 mm m³ h H1 H2 SIFMS XX-60-AL 8, SIFMS XX-60-AL 14, SIFMS XX-60-AL 19, Ø = 3500 mm m³ h H SLMS XX-60-AL SLMS XX-60-AL SLMS XX-60-AL SLMS XX-60-AL SLMS XX-60-AL Zastosowanie: s mieszalnikowy stosuje się do sypkich towarów luzem, na przykład, do suchej mieszanki PVC, regranulatu tworzywa, granulatu z tworzywa sztucznego, przemiału. Ø = 1250 mm Ø = 1590 mm Ø = 1900 mm Zastosowanie: s mieszalnikowy stosuje się do sypkich towarów luzem, na przykład, do suchej mieszanki PVC, regranulatu tworzywa, granulatu z tworzywa sztucznego, przemiału. Use: This mixing is used for free-flowing bulk goods, for example, PVC dryblend, plastic regrind, plastic granulate or plastic regranulate. Ø = 2400 mm Use: This mixing is used for free-flowing bulk goods, for example, PVC dryblend, plastic regrind, plastic granulate or plastic regranulate.

7 12 s z rurą mieszającą with mixing pipe s z jednostką mieszającą with mixing unit 13 SLMZ-40 SLME-60 Ø = 3000 mm m³ H Ø = 2400 mm m³ h H SLMZ XX-40-AL SLMZ XX-40-AL SLMZ XX-40-AL SLMZ XX-40-AL SLME XX-60-AL SLME XX-60-AL SLME XX-60-AL Ø = 3500 mm m³ H SLMZ XX-40-AL SLMZ XX-40-AL SLMZ XX-40-AL SLMZ XX-40-AL Ø = 3000 mm m³ h H SLME XX-60-AL SLME XX-60-AL SLME XX-60-AL Ø = 3500 mm m³ h H SLME XX-60-AL SLME XX-60-AL SLME XX-60-AL SLME XX-60-AL Ø = 4200 mm m³ h H SLME XX-60-AL SLME XX-60-AL SLME XX-60-AL SLME XX-60-AL Zastosowanie: s mieszalnikowy stosuje się do sypkich towarów luzem, na przykład, do suchej mieszanki PVC, regranulatu tworzywa, granulatu z tworzywa sztucznego, przemiału. Use: This mixing is used for free-flowing bulk goods, for example, PVC dryblend, plastic regrind, plastic granulate or plastic regranulate. Zastosowanie: To mieszanie su stosuje do materiałów sypkich luzem jak plastikowe granulki. Use: This mixing is used for free-flowing bulk goods like plastic pellets.

8 14 s załadunkowy loading SK-60 Ø = 2400 mm m³ h H SK XX-60-AL SK XX-60-AL SK XX-60-AL SK XX-60-AL SK XX-60-AL SK XX-60-AL Ø = 3000 mm m³ h H SK XX-60-AL SK XX-60-AL SK XX-60-AL SK XX-60-AL SK XX-60-AL SK XX-60-AL SK XX-60-AL SK XX-60-AL SK XX-60-AL Ø = 3500 mm m³ h H SK XX-60-AL SK XX-60-AL SK XX-60-AL SK XX-60-AL SK XX-60-AL SK XX-60-AL SK XX-60-AL SK XX-60-AL SK XX-60-AL Ø = 4200 mm m³ h H SK XX-60-AL SK XX-60-AL SK XX-60-AL SK XX-60-AL SK XX-60-AL SK XX-60-AL SK XX-60-AL SK XX-60-AL

9 16 s do tworzywa sztucznego for plastic pellets 17 Ten standardowy zbiornik może być stosowany do przechowywania szeroko dostępnych w handlu granulatów z tworzywa sztucznego bez specjalnych właściwości. sy są przeznaczone do masowego przepływu granulatu. Rozmiar sa zależy od dziennej ilości stosowanego materiału. Jako minimalny rozmiar, zalecany jest s wystarczająco duży do przechowywa-nia 1,5 ładunków samochodowych. Przy gęstości nasypowej 0,6 to/m 3 oznaczałoby to ok. 60 m 3 objętość netto. This standard can be used for storing commercially available plastic pellets without any special properties. The s are designed for mass flow. The size of a depends on the amount used daily. As a minimum size, we recommend a big enough to store 1.5 truck loads. With a bulk density of 0.6 to/m 3, this would mean approx. 60 m 3 net volume.

10 Kiedy komora sa jest pusta, wizualne i/lub dźwiękowe 18 s dwukomorowy do tworzywa sztucznego z podziałem partii double chamber for plastic pellets batch splitting Ten standardowy zbiornik może być stosowany do przechowywania szeroko dostępnych w handlu granulatów z tworzywa sztucznego bez specjalnych właściwości. sy są przeznaczone do masowego przepływu granulatu. Wielkość pojedynczych komór sa zależy od pojemności ciężarówki. Jako minimalny rozmiar, zalecamy aby każda komora sa miała objętość ok. 50 m 3. ostrzeżenie pojawia się na sterowniku. Podczas rozładunku sa, przełączanie z pustej komory su do pełnej może być wykonane ręcznie lub automatycznie za pomocą przełącznika (jak pokazano na rysunku poniżej). Sterowanie może zaimplementować to automatyczne przełączanie w dowolnym czasie, oprogramowanie obejmuje tą funkcję w wersji standardowej. When a chamber is empty, a visual or audible warning is issued. When pellets are being discharged, the changeover from the empty chamber to the full one can be done manually or automatically with a changeover switch (as illustrated in the diagram below). The control system can implement this automatic changeover at any time since the software includes this function in the standard version. 19 This standard can be used for storing commercially available plastic pellets without any special properties. The s are designed for mass flow. The size of the individual chambers depends on the capacity of the trucks. As a minimum size, we recommend that each chamber has a volume of approx. 50 m 3. s dwukomorowy jest standardowym sem, który jest podzielony na dwie komory za pomocą dodatkowego leja odpływowego. System kontroli sa traktuje s dwukomorowyjako dwa niezależne sy. The double chamber is a standard that is divided into two chambers by using an additional discharge funnel. The control system treats this double chamber as two indepen dent s.

11 20 s do tworzywa sztucznego z optycznym podziałem partii for optical plastic pellets (e.g. polycarbonate) with batch splitting 21 Ten s spełnia bardzo wysokie wymagania w zakresie jakości. Ochrona przed skażeniem obcymi Cząstkami i kondensacja jest sprawą najwyższej wagi. W takim siegranulki muszą być przechowywane i przesyłane bez ich uszkodzenia. sy wykonane są z wysokiejjakości stali nierdzewnej. Spawane szwy są gładkie od wewnątrz. sy są dokładnie oczyszczone przed dostawą. Oferujemy specjalne nierdzewne rury stalowe do napełniania sów. Tworzywo (granulki) są zasysane ze zbiornika do komory buforowej, aby s był całkowicie pusty, a jego zawartość nie może mieszać się z następującym podziałem partii. The pellets are sucked up from the into a buffer chamber so that the is completely empty and the contents cannot mix with following batch (batch splitting). This places very high demands on quality. Protection from contamination by foreign particles and condensation is of the utmost importance. In this the pellets must be stored and conveyed without damaging them. The s are made of high-quality stainless steel. The welded seams are ground smooth on the inside. The s are thoroughly cleaned before delivery. We offer special stainless steel hoses for filling the s.

12 22 s do tworzywa sztucznego z włóknem szklanym for plastic pellets with glass fibre s do materiałów w proszku for powdery bulk materials 23 Plastikowe granulki zawierające włókno szklane są abrasywne (ścierne). Oznacza to, że s musi być zabezpieczony przed przedwczesnym zużyciem. - s przeznaczony do gęstości nasypowej 1,0 to/m 3 (10 kn/m³) - Wzmocniony stożek rozładunkowy - Rura nasypowa w pełni ze stali nierdzewnej - Rura nasypowa 4 mm grubości - Rura nasypowa na zewnątrz su - Kąt stożka leja 90 st. - Skrzynka ssąca z poziomą ssawką - Suche powietrze, aby zapobiec tworze niu kondensacji (z granulatu tworzywa sztucznego higroskopijne jak PA 6.6) Plastic pellets containing glass fibre are abrasive. This means that the must be protected against premature wear. - designed for bulk density of 1.0 to/m 3 (10 kn/m³) - reinforced discharge cone - filling pipe fully stainless steel - filling pipe bend 4 mm thick - filling pipe bend pushed through filling nozzle - cone angle 90 (funnel flow) - suction box with horizontal suction nozzle - dry air overlay to prevent the formation of condensation (with hygroscopic plastic pellets such as PA 6.6) Ilustracja pokazuje sy używane do przechowywania niewybuchowych, materiałów sypkich, które posiadają dobre właściwości wylewania. s przeznaczony jest do przechowywania masowych ilości materiałów sypkich. Również zapewniamy zapobiegawczą lub strukturalną ochronę przeciwwybuchową, dla materiałów wybuchowych luzem. Środki ochrony przeciwwybuchowej są opracowywane i określane na podstawie konkretnego projektu. The illustration shows a used for storing non-explosive, powdery bulk materials that possess good pouring properties. The is designed for mass flow. For storing explosive bulk materials, we also employ preventative or structural explosion protection. The explosion pro tection measures are worked out and defined on a project-specific basis. W przypadku materiałów, które są słabo sypkie zaleca się przeprowadzanie badania materiału sypkiego w celu określenia właściwości materiałów sypkich. Następnie można zaoferować uziemienie w celu uniknięcia problemów podczas odprowadzania materiału sypkiego z sa. In the case of bulk materials that flow poorly, we recommend carrying out bulk material investigations in order to determine the properties of the bulk material. We can then offer the right discharge unit in order to avoid problems when discharging the bulk material from the.

13 24 Schematy schematic representation 25 Typ SL-90 / SL-60 type SL-90 / SL-60 Typ SLD-90 / SLD-60 type SLD-90 / SLD-60 Typ SL-60 type SL-60 Typ SIF-60 type SIF-60 Typ SIFM-60 type SIFM-60 Typ SK-60 type SK-60 Typ SL-60 type SL-60 Typ SLMZ-40 type SLMZ-40 dla sypkich plastikowych granulek (PE/PP...) z dużym wskaźnikiem poziomu i pomiaru radaru for free-flowing plas tic pellets (PE/PP...) with high level indicator and radar measuring dla sypkich plastikowych granulek (PE/PP...) z dużym wskaźnikiem poziomu i pomiaru radaru for free-flowing plas tic pellets (PP/PE...) with high and low level indicator and radar measuring dla sypkich proszków (PVC- Pulver...) z filtrem, zawórem bezpieczeństwa, wskaźnik wysokiego i niskiego poziomu, pomiaru radaru z liny for free-flowing pow ders (PVC-Pulver...) with filter, pressure relief valve, high and low level indicator, radar measuring with rope dla sypkich plastikowych granulek (PE/PP...) z wskaźnikiem wysokiego poziomu,popytu, niskiego poziomu for free-flowing plastic pellets (PE/PP...) with high, demand and low level indicator dla sypkich plastikowych granulek (PE/PP...) z wskaźnikiem wysokiego poziomu,popytu, niskiego poziomu for free-flowing plastic pellets or plastic regrind (PE/PP...) with high, demand and low level indicator dla sypkich plastikowych granulek (PP/PE...) z wysokim i niskim wskaźnikiem poziomu, radar, ładowarką i jednostką mieszającą (SLME-60) for free-flowing plastic pellets (PP/PE...) with high and low level indicator, radar, loader and mixing unit (SLME-60) dla nie-sypkich proszków (kreda, skrobi...) z filtrem, zaworem bezpieczeństwa, aktywator pojemnika, zawór obrotowy, wskaźnik wysokiego poziomu i czujników for non-free-flowing powders (chalk, starch...) with filter, pressure relief valve, bin activator, rotary valve, high level indi cator and load cells do proszku (PVC - sucha mieszanka...) z filtrem, zawore mupustowym, wskaźnikiem popytu i wskaźnik poziomu oraz system pomiaru elektromechaniczny for powder (PVC-dryblend...) with filter, pressure relief valve, high and demand level indicator and elec tromechanic measurement system

14 obrotowy wyłącznik wskaźnika 26 Pomiar poziomu + sterowanie sem level measuring + control wysokiego poziomu - instalacja na dachu su rotating limit switch high-level indicator - installation on the roof Wibracyjnu przełącznik limitu 27 - Żądanie lub wskaźnik niskiego poziomu - Montaż na powłoce su, na stożku sa lub w skrzynce odsysającej vibration limit switch - demand or low level indicator - installation at the shell, cone or in the suction box Tensometryczny - System pomiaru grawimetrycz- radar radar z liny elektromechaniczny układ pomiarowy nego - Funkcja ciągła - Funkcja ciągła - Funkcja nieciągła load cell - Pomiar objętości - Pomiar objętości - Pomiar objętości - gravimetric measurement - Zakres pomiarowy do 70 m - Zakres pomiarowy do 20 m - Zakres pomiaru do 30 m. system - Brak kontaktu z materiałem sypkim - Kontakt z materiałem sypkim - Kontakt z materiałem sypkim radar radar with rope electromechanical measurement system - continuous function - continuous function - discontinuous function - volume measurement - volume measurement - volume measurement - measuring range up to 70 m - measuring range up to 20 m - measuring range up to 30 m - no contact with the bulk material - contact with the bulk material - contact with the bulk material Kontrola/oprogramowanie/wizualizacja W ofercie dostępny jest znormalizowany system kontroli sa, który nie tylko rejestruje poziomy napełniania. Ważne funkcje, takie jak bezpieczne zabezpieczenia przed wadliwym napełnianiem, rejestrowanie procesu napełniania i działania partii są niezawodnie realizowane przez nasz system kontroli. Jest to sterownik, który może komunikować się przez magistralę lub Ethernet z innymi systemami kontrolnymi Achberg.Operator może mieć od razu dostęp do oprogramowania sterującego za pośrednictwem intranetu i sprawdzenie stanu instalacji. Program zawiera informacje o poziomie napełnienia sów i raportów dotyczących wymagań materiałowych poprzez (jeden lub więcej odbiorców w różnych okresach) jak tylko pewien poziom napełniania zostanie osiągnięty. control / software / visualization A standardized control system is available which doesn t just register the filling levels. Important functions like safeguarding against faulty filling, logging the filling process and batch operation are reliably implemented by our control system. It is a PLC which can communicate via BUS or ETHERNET with other Achberg control systems. The operator can access the control software via the intranet and check the plant status. The software provides information about the filling levels and reports about the material requirements by (one or more recipients at different times) as soon as a certain filling level has been reached.

15 28 Transport / Montaż transport / assembly 29 sy o wysokości do 25m i średnicy do 4,2 m są kompletnie montowane przez firmę Achberg i bezpiecznie transportowane specjalistycznymi firmami spedycyjnymi na miejsce rozładunku u klienta. Nasi wykwalifikowani monterzy przeprowadzają mechaniczny i elektryczny montaż sów i uruchamiają je. s up to a total of 25 m in height and with a diameter of 4.2 m are fully manufactured at the factory, before being transported to the installation site safely and on time by our freight forwarders. Our trained workers perform all the installation work (mechanical / electrical) and starting up the system.

16 30 Referencje references a kiedy już sy zostaną postawione, klient wie, że dokonał właściwego wyboru. Nasze sy stoją w wielu krajach Europy i świata. Od analizy zapotrzebowania, po zaplanowanie inwestycji aż do realizacji projektu to długa droga. Wieloletnie doświadczenie wysoko zmotywowanej i wykwalifikowanej kadry przyczynia się w znaczącym stopniu do zadowolenia klienta.. and once they ve been erected, the customer knows that he made the right decision in choosing us. Our systems dot the landscapes of many countries and making an impressive sight. It s a long way from analysing what s needed, to the system planning stage and then on to realising the project. The many years of experience of our highly motivated staff is a crucial factor in ensuring that a system is delivered and installed in such a way that the customer s demands are met to his complete satisfaction.

17 anlagen Achberg GmbH Baind 20 DE Achberg Germany +49 (0) (0) info@achberg.eu flexible container filter pipe systems components control production Technische Änderungen vorbehalten / subject to technical modifications 06/2013