OBIEKTY SPORTOWE SPORTS FACILITIES СПОРТИВНЫ ОБЪЕКТЫ

Transkrypt

1 OBIEKTY SPORTOWE SPORTS FACILITIES СПОРТИВНЫ ОБЪЕКТЫ Delta

2 Systemy siedzisk dla wymagającej publiczności Seating systems for demanding audiences Системы сидений для требовательных зрителей

3 OBIEKTY SPORTOWE SPORTS FACILITIES СПОРТИВНЫ ОБЪЕКТЫ Delta Informacje ogólne Overview Обзор PL Oszczędność miejsca: Składane krzesło Delta dobrze sprawdza się na trybunach o wąskich stopniach. Zajmuje niewiele miejsca, dzięki czemu zyskuje się więcej przestrzeni. EN Space saving: The Delta folding chair suits a stand with narrow steps, it creates space by taking up little space itself. RU Компакность: Складное кресло Delta идеально подходит для узких ступенек. Занимая немного места, позваляет сохранить пространство. Solidność: Dzięki zastosowanym materiałom krzesło charakteryzuje się wysoką jakością. Może być z powodzeniem zamontowane zarówno w obiektach zamkniętych, jak i otwartych. Reliability: This chair is a high quality, strong product thanks to its construction material. It can be easily installed either indoors or out. Прочность: Конструкция металлического каркаса обезпечивает прочность и высокое качество стула. Можно устанавливать его как в закрытых, так и в открытых объектах. Elastyczność: Wiele możliwości montażu sprawia, że krzesło Delta spełnia wymogi techniczne praktycznie każdej przestrzeni. Flexibility: Multiple mounting options means that the chair meets the technical specifications of virtually any space. Эластичность: Множество вариантов крепления делает стул выполняющим техические требования, практически, всех типов объектов COPYRIGHT FORUM SEATING 3

4 4 FORUM SEATING OBIEKTY SPORTOWE SPORTS FACILITIES СПОРТИВНЫЕ ОБЪЕКТЫ

5 Delta COPYRIGHT FORUM SEATING 5

6 Cechy, funkcje i materiały Features, functions and materials Особенности, функции, материалы PL Konstrukcja nośna: wykonana ze stali zabezpieczonej antykorozyjnie. Cynkowana ogniowo (do pomieszczeń otwartych) lub lakierowana proszkowo (do pomieszczeń zamkniętych). Zawiasy i łożysko: wykonane z wytrzymałego tworzywa o specjalnym przeznaczeniu do elementów konstrukcyjnych. Siedzisko: wykonane z poliamidu i polipropylenu, materiałów o wysokich walorach mechanicznych i fizykochemicznych. Automatycznie składane siedzisko Waga krzesła: 9 14 kg (w zależności od modelu i typu montażu). EN Supporting structure: made from corrosion proof steel. Hot galvanised (for outdoor facilities) or powder coated steel (for indoor facilities). Hinges and bearing: made of durable plastic components. Seat: made from polyamide and polypropylene, materials with advanced mechanical, physical and chemical properties. Automatically folded seat. Chair weight: 9 14 kg (depending on the model and method of assembly). RU Опорная конструкция: сделана из нержавеющей стали горячеоцинкованной (для открытых объектов) или порошково крашенной (для закрытых объектов). Шарнир и подшипник: сделаны из прочных пластиковых компонентов. Сиденье: сделано из полиамида или полипропилена материалов с передовыми механическими, физическими и химическими свойствами. Автоматически складывающееся сиденье. Вес кресла: 9 14 кг (в зависимости от модели и от типа крепления) Wyposażenie dodatkowe Optional accessories Дополнительные акцессуары PL 1 System numeracji miejsc: aluminiowa tabliczka z numerem przytwierdzona do oparcia za pomocą aluminiowych nitów. 2 System numeracji rzędów: aluminiowa tabliczka przymocowana do belki za pomocą nitów. EN 1 Seat numbering system: aluminium number plate fixed to the backrest with rivets. 2 Row numbering system: aluminium number plate fixed to the beam with rivets. RU 1 Номерки сидений: алюминиевые номерные таблички прикреплены к спинке при помощи заклепок 2 Номерки рядов: алюминиевые номерные таблички прикреплены к балке при помощи заклепок FORUM SEATING OBIEKTY SPORTOWE SPORTS FACILITIES СПОРТИВНЫЕ ОБЪЕКТЫ

7 COPYRIGHT FORUM SEATING DELTA 7

8 8 FORUM SEATING OBIEKTY SPORTOWE SPORTS FACILITIES СПОРТИВНЫЕ ОБЪЕКТЫ

9 Atesty i certyfikaty Agreements and certificats Аттесты и сертификаты PL Klasyfikacja ogniowa Klasyfikacja ogniowa w zakresie zapalności wg normy PN-EN :2006 i PN-EN :2006 wydana przez certyfikowane laboratorium. Klasyfikacja ogniowa w zakresie wydzielania toksycznych produktów spalania wg normy PN 88/B wydana przez certyfikowane laboratorium. Atest higieniczności Atest Higieniczności wydany przez Państwowy Zakład Higieny. Odporność na wpływ promieniowania UV Krzesła zostały przebadane pod kątem odporności na wpływ promieniowania UV wg normy: PN-EN ISO Certyfikat zgodności Certyfikat zgodności z wymaganiami normy PN-EN 12727:2004 dla sposobu użytkowania intensywnego wydany przez certyfikowane laboratorium. EN Fire class: Fire Class for flammability as per standards EN :2006 and EN :2006 issued by a certified laboratory. Fire Class for toxic emissions of combustion products as per standard PN-88/B issued by a certified laboratory. Hygiene approval: Hygiene Approval issued by the National Institute of Hygiene. UV resistance: Chairs have been tested for UV resistance as per standard EN ISO Certificate of conformity: Certificate of conformity with the requirements of standard EN 12727:2004. RU Огнестойкость: Огнестойкость согласно норме EN :2006 и :2006, выданной сертифицированной лабораторией. Эмиссия токсических продуктов сгорания, согласно PN-88/B-02855, выданным сертифицированной лабораторией. Гигенический сертификат: Гигенический сертификат, выданный Национальным институтом гигены. Стойкость к УФ излучению: Сидения тестированы на стойкость к УФ излучению, согласно EN ISO Сертификат соответствия: Сертификат соответствия согласно требованиям нормы EN 12727:2004 COPYRIGHT FORUM SEATING DELTA 9

10 Wymiary i opcje montażu Dimensions and fixing options Размеры сиденья и типы монтажа Konstrukcja wsporcza montowana pojedynczo do czoła stopnia (Typ A) Support structure fixed to step riser in one place (Type A) Опорная конструкция, отдельная для каждого сидения, крепится к передней части ступеньки (тип А) Konstrukcja wsporcza montowana do czoła stopnia za pomocą wspornika i belki (Typ B) Support structure fixed to step riser with a bracket and a beam (Type B) Опорная конструкция крепится к передней части ступеньки на балке (тип В) min min min 1530 Konstrukcja wsporcza montowana do podłoża za pomocą nóg i belki (Type C) Support structure fixed to floor with legs and a beam (Type C) Опорная конструкция крепится на ногах к полу (тип С) min min FORUM SEATING OBIEKTY SPORTOWE SPORTS FACILITIES СПОРТИВНЫЕ ОБЪЕКТЫ

11 Realizacje References Референционные объекты COPYRIGHT FORUM SEATING Hala MOSiR, Sosnowiec Sports Hall at Sport and Leisure Centre, Sosnowiec, Poland Спортивный зал и Центр спорта и досуга, Сосновец, Польша DELTA 11

12 Realizacje References Референционные объекты 12 FORUM SEATING OBIEKTY SPORTOWE SPORTS FACILITIES СПОРТИВНЫЕ ОБЪЕКТЫ

13 Hala MOSiR, Sosnowiec Sports Hall at Sport and Leisure Centre, Sosnowiec, Poland Спортивный зал и Центр спорта и досуга, Сосновец, Польша COPYRIGHT FORUM SEATING DELTA 13

14 Realizacje References Hala MOSiR, Sosnowiec Sports Hall at Sport and Leisure Centre, Sosnowiec, Poland Референционные объекты 14 FORUM SEATING OBIEKTY SPORTOWE SPORTS FACILITIES Спортивный зал и Центр спорта и досуга, Сосновец, Польша СПОРТИВНЫЕ ОБЪЕКТЫ

15 Kontakt E: Contact E: Контакт E : info@forumseating.ru 2 COPYRIGHT FORUM SEATING

16 WYDANIE EDITION ИЗДАНИЕ 2013 Forum Seating brand belongs to the Nowy Styl Group offer Download NowyStylGroup application to your tablet or smartphone.