70 LAT TRAD Y CJA YEARS T RAD I T ION E X P ERIE NCE DOŚWIADCZENIE

Transkrypt

1

2 70 LAT YEARS TRAD Y CJA T RAD I T ION DOŚWIADCZENIE E X P ERIE NCE

3 Poznaj naszą firmę Historia firmy Our history SIŁA RODZINNEJ TRADYCJI POWER OF FAMILY HISTORY 3 PL Firma Borzyński została założona 1945 roku przez Franciszka Borzyńskiego. W pierwszych latach swojej działalności zajmowała się kowalstwem i kowalstwem artystycznym. Na potrzeby firm zajmujących się renowacją zabytków i odbudową kraju po zniszczeniach wojennych wykonywała kraty kute, bramy i balustrady. W latach 50 i 60 ubiegłego wieku produkowała również narzędzia rolnicze takiej jak pługi oraz kultywatory do wozów konnych. W latach 90 XX-tego wieku Firma nawiązała współpracę z wieloma uznanymi i renomowanymi zakładami zajmując się między innymi: HASTE, IKEA, HORNBACH, WROZAMET MASTERCOOK, FABRYKĄ AUTOMATÓW TOKARSKICH. Na przełomie wieków Firma poszerzyła swoją produkcję o osłony zaworów butli gazów technicznych. Opracowaliśmy nowe oryginalne typy osłon do butli acetylenowych, butli tlenowych, dwutlenku węgla i pozostałych gazów technicznych. Okres ten to również rozwój firmy, przeprowadzono szereg inwestycji, zakupiono niezbędny sprzęt (prasy, tokarki, półautomaty spawalnicze etc) unowocześniając produkcję. Zmodernizowano organizację produkcji, osiągając dużą wydajność i zdolność produkcyjną. W 2003 roku rozszerzyliśmy ofertę o produkty metalowe niezbędne do budowy dróg, autostrad i budowli mostowych. Produkujemy szpilki i drenka geodezyjne do nanoszenia poziomów, zwijarki linek, formy i zbiorniki do przeprowadzenia badań betonu w laboratorium. W ostatnim okresie nasze produkty zyskały uznanie na rynkach zachodnich co zmusiło nas do kontroli jakości naszych produktów, ich wytwarzania i produkcji dzięki czemu zyskaliśmy niezbędne certyfikaty i atesty TÜV. Firma Borzynski was set up in 1945 by Franciszek Borzynski. Initially the business was connected with a range of blacksmith services as the country badly needed renovations after the war. In 1950's and 60's farming tools began to be manufactured, including plows and horse-pulled cultivators. In 1990's Firma Borzynski started cooperating with a number of widely-recognised companies providing tractor cabinets, furniture accessories (for HASTE and IKEA), valves and grates (for WROZAMET) and lathe parts. On the break of the centuries Firma Borzynski introduced valve guards and caps for technical gas cylinders. We developed new original types of guards for acetylene, oxygen and other technical gas cylinders. It was also a period of thorough technological revolution in the company as new presses, lathes and welding machines were introduced. New production management procedures were introduced which also contributed to increased effectiveness and efficiency, In 2003 we introduced road construction accessories. These include steel pins, drains, steel ropes as well as concrete test accessories for laboratory purposes. Our products have won great recognition of a number of customers in Western Europe which motivated us to certify most of our products using TUV and ISO standards. EN

4 4 Charaktrerystyka produktu About the product MODEL 1 PL Osłona zaworu butli do gazów technicznych uniwersalna mocowana na stałe A universal valve cap for wider valves for technical gas cylinders EN Wys/Height 130mm Szer/Width 155mm Blacha/Sheet thikness 3mm Gwint/Thread 80mm WAGA WEIGHT 0,8kg

5 PRZEKRÓJ SECTION 5 CERTYFIKAT NR / CERTIFICATE NR 3259/2013/Z01 Data nadania / Date of aproval

6 6 Charaktrerystyka produktu About the product MODEL 2 PL Osłona zaworu butli do gazów technicznych mocowana na stale z pałąkiem A universal valve cap for wider valves for technical gas cylinders EN Wys/Height 220mm Szer/Width 155mm Blacha/Sheet thikness 3mm Gwint/Thread 80mm WAGA WEIGHT 1,35kg

7 PRZEKRÓJ SECTION 7 CERTYFIKAT NR / CERTIFICATE NR D Data nadania / Date of aproval

8 , acetylen 8 Charaktrerystyka produktu About the product MODEL 3 TULIPAN TULIP PL Osłona zaworu butli do gazów technicznych i acetylenowych uniwersalna mocowana na stale A universal valve cap for wider valves for technical gas cylinders EN Wys/Height 212mm Szer/Width 155mm Płaskownik/ Sheet thikness 100 x 8mm Gwint/Thread 80mm WAGA WEIGHT 2,0kg

9 , acetylen PRZEKRÓJ SECTION 9 CERTYFIKAT NR / CERTIFICATE NR PH23/09/Z07 Data nadania / Date of aproval

10 Charaktrerystyka produktu About the product 10 MODEL SZKLANKA GLASS CUP 4 1 PL Osłona zaworu butli do gazów technicznych A universal valve cap for technical gas cylinders EN Wys/Height 157mm Szer/Width 89mm Blacha/Sheet thikness 2,5mm Gwint/Thread 80mm WAGA WEIGHT 1,0kg

11 PRZEKRÓJ SECTION 11 CERTYFIKAT NR / CERTIFICATE NR PH23/09/Z06 Data nadania / Date of aproval

12 Acetylen 12 Charaktrerystyka produktu About the product MODEL 5 OSŁONA AP AP GUARD PL Osłona zaworu butli do gazów acetylenowych z żeliwa białego (ciągliwe) mocowana na stałe. Acetylene gas valve guard made of white malleable iron mounted permanently EN Wys/Height 140mm Szer. u góry/ Width on top 60mm Materiał/Stuff EN-GJMW WG PN-EN 1562 Gwint/Thread 80mm WAGA WEIGHT 1,0kg

13 Acetylen PRZEKRÓJ SECTION 13 CERTYFIKAT NR / CERTIFICATE NR PH23/09/Z05 Data nadania / Date of aproval

14 Charaktrerystyka produktu About the product 14 MODEL SZKLANKA GLASS CAP 6 5 PL Osłona zaworu butli uniwersalna do gazów technicznych A universal valve cap for technical gas cylinders EN Wys/Height 157mm Szer/Width 89mm Blacha/Sheet thikness 2mm Gwint/Thread 80mm WAGA WEIGHT 0,8kg

15 PRZEKRÓJ SECTION 15 CERTYFIKAT NR / CERTIFICATE NR 922/2013/Z04 Data nadania / Date of aproval

16 16 Charaktrerystyka produktu About the product MODEL 7 RÓŻA ROSSE PL Osłona zaworu butli do gazów technicznych z żeliwa białego (ciągliwe) mocnowana na stałe. Technical gas valve guard made of white malleable iron, mounted permanently EN Wys/Height 136mm Szer/Width 140mm Materiał/Stuff EN-GJMW WP PN-EN 1562 Gwint/Thread 80mm WAGA WEIGHT 1,8kg

17 PRZEKRÓJ SECTION 17 CERTYFIKAT NR / CERTIFICATE NR PH23/09/Z04 Data nadania / Date of aproval

18 Acetylen 18 Charaktrerystyka produktu About the product MODEL 8 KINGA KINGA PL Osłona zaworu butli do gazów technicznych z żeliwa białego (ciągliwe) mocnowana na stałe. Technical gas valve guard made of white malleable iron, mounted permanently EN Wys/Height 130mm Szer. u góry/ Width on the top 90mm Materiał/Stuff EN-GJMW WG PN-EN 1562 Gwint/Thread 80mm WAGA WEIGHT 1,0kg

19 Acetylen PRZEKRÓJ SECTION 19 CERTYFIKAT NR / CERTIFICATE NR PH23/09/Z03 Data nadania / Date of aproval

20 20 Charaktrerystyka produktu About the product MODEL 9 PLASTIK PLASTIC PL Osłona plastikowa do małych butli do 50kg. Mocowana na stałe. Plastic guard for small cylinders of up to 50kg. Fixed permanently. EN Wys/Height 122mm Szer/Width 146mm Tworzywo/Plastic ABS Gwint/Thread 80mm WAGA WEIGHT 0,23kg

21 PRZEKRÓJ SECTION 21 CERTYFIKAT NR / CERTIFICATE NR 922/2013/Z03 Data nadania / Date of aproval

22 Charaktrerystyka produktu About the product 22 MODEL SZKLANKA GLASS CAP 10 2 PL Osłona zaworu butli uniwersalna o szerszym zaworze, do gazów technicznych. Auniversal valve cap for wider valves for technical gas cylinders. EN Wys/Height 159mm Szer/Width 98mm Blacha/Sheet thikness 3mm Gwint/Thread 80mm WAGA WEIGHT 1,0kg

23 PRZEKRÓJ SECTION 23 CERTYFIKAT NR / CERTIFICATE NR 922/2013/Z01 Data nadania / Date of aproval

24 Charaktrerystyka produktu About the product 24 MODEL SZKLANKA GLASS CAP 11 3 typ amerykański american type PL Osłona zaworu butli uniwersalna o szerszym zaworze, do gazów technicznych. A universal valve cap for wider valves for technical gas cylinders. EN Wys/Height 172mm Szer/Width 98mm Blacha/Sheet thikness 3mm Gwint/Thread 80mm WAGA WEIGHT 1,0kg

25 PRZEKRÓJ SECTION 25 CERTYFIKAT NR / CERTIFICATE NR 3259/2013/Z02 Data nadania / Date of aproval

26 Charaktrerystyka produktu About the product 26 MODEL SZKLANKA GLASS CAP 12 4 PL Osłona zaworu butli uniwersalna o szerszym zaworze, do gazów technicznych. A universal valve cap for wider valves for technical gas cylinders. EN Wys/Height 180mm Szer/Width 98mm Blacha/Sheet thikness 3mm Gwint/Thread 80mm WAGA WEIGHT 1,1kg

27 PRZEKRÓJ SECTION 27 CERTYFIKAT NR / CERTIFICATE NR 1698/2013/Z01 Data nadania / Date of aproval

28 28 Charaktrerystyka produktu About the product MODEL 13 PL Osłona plastikowa do małych butli do 50kg. Skręcana śrubą. Plastic guard for small cylinders of up to 50kg. Bolted screw. EN Wys/Height 122mm Szer/Width 146mm Tworzywo/Plastic ABS Gwint/Thread 80mm WAGA WEIGHT 0,23kg

29 PRZEKRÓJ SECTION 29 CERTYFIKAT NR / CERTIFICATE NR 3883/2014/Z02 Data nadania / Date of aproval

30 i chemiczne 30 Charaktrerystyka produktu About the product MODEL 14 PL Osłona zaworu butli do gazów technicznych i chemiczych Valve cap for technical and chemical gas cylinders EN Wys/Height 343mm Szer/Width 300mm Blacha/Sheet thikness 3mm Gwint/Thread 110mm WAGA WEIGHT 20kg

31 i chemiczne PRZEKRÓJ SECTION 31 CERTYFIKAT NR / CERTIFICATE NR 3259/2013/Z03 Data nadania / Date of aproval

32 32 Charaktrerystyka produktu About the product MODEL 15 PL Osłona zaworu butli do gazów technicznych Valve cap for technical gas cylinders EN Wys/Height 158mm Szer/Width 160mm Płaskownik /Sheet 120 x 6 Pręt /Wand F1 16 Gwint/Thread 80mm WAGA WEIGHT 1,6kg

33 PRZEKRÓJ SECTION 33 CERTYFIKAT NR / CERTIFICATE NR 3883/2014/Z01 Data nadania / Date of aproval

34 Nasza jakość 34 Nasza jakość Our quality Certyfikat ISO 9001:2009

35 PL tel tel EN FIRMA BORZYŃSKI - ZYGMUNT BORZYŃSKI, UL. TRZEBNICKA 17, WOŁÓW, NIP

36