USTAWA. z dnia 2 lipca 2004 r. o zmianie ustawy Kodeks post powania cywilnego oraz niektórych innych ustaw 1)

Transkrypt

1 1804 USTAWA z dnia 2 lipca 2004 r. o zmianie ustawy Kodeks post powania cywilnego oraz niektórych innych ustaw 1) Art. 1. W ustawie z dnia 17 listopada 1964 r. Kodeks post powania cywilnego (Dz. U. Nr 43, poz. 296, z póên. zm. 2) ) wprowadza si nast pujàce zmiany: 1) Niniejszà ustawà zmienia si ustawy: ustaw z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks cywilny, ustaw z dnia 6 lipca 1982 r. o ksi gach wieczystych i hipotece, ustaw z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji, ustaw z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych i ustaw z dnia 11 kwietnia 2001 r. o rzecznikach patentowych. 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta y og oszone w Dz. U. z 1965 r. Nr 15, poz. 113, z 1974 r. Nr 27, poz. 157 i Nr 39, poz. 231, z 1975 r. Nr 45, poz. 234, z 1982 r. Nr 11, poz. 82 i Nr 30, poz. 210, z 1983 r. Nr 5, poz. 33, z 1984 r. Nr 45, poz. 241 i 242, z 1985 r. Nr 20, poz. 86, z 1987 r. Nr 21, poz. 123, z 1988 r. Nr 41, poz. 324, z 1989 r. Nr 4, poz. 21 i Nr 33, poz. 175, z 1990 r.

2 Dziennik Ustaw Nr Poz ) w art. 2 uchyla si 1a; 2) art. 5 otrzymuje brzmienie: Art. 5. W razie uzasadnionej potrzeby sàd mo e udzieliç stronom i uczestnikom post powania wyst pujàcym w sprawie bez adwokata lub radcy prawnego niezb dnych pouczeƒ co do czynnoêci procesowych. ; 3) art. 8 otrzymuje brzmienie: Art. 8. Organizacje spo eczne, których zadanie statutowe nie polega na prowadzeniu dzia alnoêci gospodarczej, mogà w wypadkach przewidzianych w ustawie dla ochrony praw obywateli spowodowaç wszcz cie post powania, jak równie braç udzia w toczàcym si post powaniu. ; 4) w art. 16, w art. 18 w 1 i w 2, w art. 114 w 2, w art. 185 w 1, w art. 193 w 2, w art. 204 w 2, w art. 205, w art. 311, w art. 447 w 1, w art. 507, w art. 568 w 1, w art. 569 w 1, w art. 628, w art. 683, w art. 696 w 1, w art. 701 w 1, w art. 702 w 2, w art. 704 w 1, w art. 706 w 2, w art. 758, w art. 781 w 2, w art. 810, w art. 880, w art. 926 w 1, w art i w art w 1 u yte w ró nej liczbie i przypadku wyrazy sàd powiatowy zast puje si u ytymi w odpowiedniej liczbie i przypadku wyrazami sàd rejonowy ; 5) w art. 16, w art. 17, w art. 18 w 1 i w 2, w art. 193 w 2, w art. 204 w 2, w art. 205, w art. 367 w 2, w art. 379 w pkt 6, w art. 507, w art. 544 w 1, w art w 2, w art. 926 w 1, w art w 1, w art w 1 i w 3 u yte w ró nej liczbie i przypadku wyrazy sàd wojewódzki zast puje si u ytymi w odpowiedniej liczbie i przypadku wyrazami sàd okr gowy ; 6) w art. 17: a) pkt 2 otrzymuje brzmienie: 2) o ochron praw autorskich i pokrewnych, jak równie dotyczàcych wynalazków, wzorów u ytkowych, wzorów przemys owych, znaków towarowych, oznaczeƒ geograficznych i topografii uk adów scalonych oraz o ochron innych praw na dobrach niematerialnych,, b) pkt 4 otrzymuje brzmienie: 4) o prawa majàtkowe, w których wartoêç przedmiotu sporu przewy sza siedemdziesiàt pi ç tysi cy z otych, oprócz spraw o alimenty, o naruszenie posiadania i o zniesienie wspólnoêci majàtkowej mi dzy ma onkami oraz spraw o uzgodnienie treêci ksi gi wieczystej z rzeczywistym stanem prawnym,, c) uchyla si pkt 5; 7) art. 33 otrzymuje brzmienie: Art. 33. Powództwo o roszczenie majàtkowe przeciwko przedsi biorcy mo na wytoczyç przed sàd, w którego okr gu znajduje si zak ad g ówny lub oddzia, je eli roszczenie pozostaje w zwiàzku z dzia alnoêcià tego zak adu lub oddzia u. ; 8) po art. 37 dodaje si art w brzmieniu: Art Powództwo przeciwko zobowiàzanemu z weksla lub czeku mo na wytoczyç przed sàd miejsca p atnoêci. 2. Kilku zobowiàzanych z weksla lub czeku mo na àcznie pozwaç przed sàd miejsca p atnoêci lub sàd w a- ÊciwoÊci ogólnej dla akceptanta albo wystawcy weksla w asnego lub czeku. ; 9) po art. 47 dodaje si art w brzmieniu: Art Referendarz sàdowy mo e wykonywaç czynnoêci w post powaniu cywilnym w wypadkach wskazanych w ustawie. W zakresie powierzonych mu czynnoêci referendarz sàdowy ma kompetencje sàdu, chyba e ustawa stanowi inaczej. ; 10) po art. 53 dodaje si art w brzmieniu: Art Ponowny wniosek o wy àczenie s dziego oparty na tych samych okoliczno- Êciach lub wniosek oczywiêcie bezzasadny podlega odrzuceniu bez sk adania wyjaênieƒ przez s dziego, którego dotyczy. O odrzuceniu orzeka sàd rozpoznajàcy spraw. Przepis art. 51 stosuje si odpowiednio. Postanowienie mo e byç wydane na posiedzeniu niejawnym. ; 11) art. 61 otrzymuje brzmienie: Art W sprawach o roszczenia alimentacyjne oraz w sprawach o ochron Nr 14, poz. 88, Nr 34, poz. 198, Nr 53, poz. 306, Nr 55, poz. 318 i Nr 79, poz. 464, z 1991 r. Nr 7, poz. 24, Nr 22, poz. 92 i Nr 115, poz. 496, z 1993 r. Nr 12, poz. 53, z 1994 r. Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 83, poz. 417, z 1996 r. Nr 24, poz. 110, Nr 43, poz. 189, Nr 73, poz. 350 i Nr 149, poz. 703, z 1997 r. Nr 43, poz. 270, Nr 54, poz. 348, Nr 75, poz. 471, Nr 102, poz. 643, Nr 117, poz. 752, Nr 121, poz. 769 i 770, Nr 133, poz. 882, Nr 139, poz. 934, Nr 140, poz. 940 i Nr 141, poz. 944, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 117, poz. 757, z 1999 r. Nr 52, poz. 532, z 2000 r. Nr 22, poz. 269 i 271, Nr 48, poz. 552 i 554, Nr 55, poz. 665, Nr 73, poz. 852, Nr 94, poz. 1037, Nr 114, poz i 1193 i Nr 122, poz. 1314, 1319 i 1322, z 2001 r. Nr 4, poz. 27, Nr 49, poz. 508, Nr 63, poz. 635, Nr 98, poz. 1069, 1070 i 1071, Nr 123, poz. 1353, Nr 125, poz i Nr 138, poz. 1546, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 26, poz. 265, Nr 74, poz. 676, Nr 84, poz. 764, Nr 126, poz i 1070, Nr 129, poz. 1102, Nr 153, poz. 1271, Nr 219, poz i Nr 240, poz. 2058, z 2003 r. Nr 41, poz. 360, Nr 42, poz. 363, Nr 60, poz. 535, Nr 109, poz. 1035, Nr 119, poz. 1121, Nr 130, poz. 1188, Nr 139, poz. 1323, Nr 199, poz i Nr 228, poz oraz z 2004 r. Nr 9, poz. 75, Nr 11, poz. 101, Nr 68, poz. 623, Nr 91, poz. 871, Nr 93, poz. 891, Nr 121, poz. 1264, Nr 162, poz i Nr 169, poz

3 Dziennik Ustaw Nr Poz konsumentów organizacje spo eczne, których zadanie statutowe nie polega na prowadzeniu dzia alnoêci gospodarczej, mogà wytaczaç powództwa na rzecz obywateli. 2. W sprawach wymienionych w 1 organizacja taka mo e wstàpiç do post powania w ka dym jego stadium. 3. Organizacje spo eczne, do których zadaƒ statutowych nale y ochrona Êrodowiska, ochrona konsumentów albo ochrona praw w asnoêci przemys owej, mogà w sprawach z tego zakresu wstàpiç, za zgodà powoda, do post powania w ka dym jego stadium. 4. Organizacje spo eczne, do których zadaƒ statutowych nale y ochrona równoêci oraz niedyskryminacji przez bezpodstawne bezpoêrednie lub poêrednie zró nicowanie praw i obowiàzków obywateli, mogà w sprawach o roszczenia z tego zakresu wytaczaç za zgodà obywateli powództwa na ich rzecz oraz, za zgodà powoda, wst powaç do post powania w ka dym jego stadium. ; 12) w art otrzymuje brzmienie: 1. Pe nomocnikiem mo e byç adwokat lub radca prawny, a w sprawach w asnoêci przemys owej tak e rzecznik patentowy, a ponadto osoba sprawujàca zarzàd majàtkiem lub interesami strony oraz osoba pozostajàca ze stronà w sta ym stosunku zlecenia, je eli przedmiot sprawy wchodzi w zakres tego zlecenia, wspó uczestnik sporu, jak równie rodzice, ma onek, rodzeƒstwo lub zst pni strony oraz osoby pozostajàce ze stronà w stosunku przysposobienia. ; 13) po art. 87 dodaje si art w brzmieniu: Art W post powaniu przed Sàdem Najwy szym obowiàzuje zast pstwo stron przez adwokatów lub radców prawnych. Zast pstwo to dotyczy tak e czynnoêci procesowych zwiàzanych z post powaniem przed Sàdem Najwy szym, podejmowanych przed sàdem ni szej instancji. 2. Przepisu 1 nie stosuje si, gdy stronà, jej przedstawicielem ustawowym lub pe nomocnikiem jest s dzia, prokurator, notariusz albo profesor lub doktor habilitowany nauk prawnych, a tak e gdy stronà lub jej przedstawicielem ustawowym jest adwokat lub radca prawny. ; 14) art. 109 otrzymuje brzmienie: Art Roszczenie o zwrot kosztów wygasa, je- Êli strona najpóêniej przed zamkni ciem rozprawy bezpoêrednio poprzedzajàcej wydanie orzeczenia nie z o y sàdowi spisu kosztów albo nie zg osi wniosku o przyznanie kosztów wed ug norm przepisanych. Jednak e o kosztach nale nych stronie dzia ajàcej bez adwokata, radcy prawnego lub rzecznika patentowego sàd orzeka z urz du. ; 15) w art otrzymuje brzmienie: 2. Gdy pismo procesowe jest pierwszym pismem w sprawie, powinno ponadto zawieraç oznaczenie miejsca zamieszkania lub siedziby stron, ich przedstawicieli ustawowych i pe nomocników oraz przedmiotu sporu, pisma zaê dalsze sygnatur akt. ; 16) w art. 130 dodaje si 5 w brzmieniu: 5. Pisma procesowe sporzàdzone z naruszeniem art podlegajà zwrotowi bez wzywania do usuni cia braków, chyba e ustawa stanowi inaczej. ; 17) w art : a) dodaje si 1 1 w brzmieniu: 1 1. Je eli pismo procesowe, które powinno byç wniesione na urz dowym formularzu, nie zosta o wniesione na takim formularzu lub nie mo e otrzymaç prawid owego biegu na skutek niezachowania innych warunków formalnych, przewodniczàcy wzywa stron do jego poprawienia lub uzupe nienia w terminie tygodniowym, przesy ajàc z o one pismo. Wezwanie powinno wskazywaç wszystkie braki pisma oraz zawieraç pouczenie o treêci 2., b) 2 i 3 otrzymujà brzmienie: 2. W razie bezskutecznego up ywu terminu lub ponownego z o enia pisma dotkni tego brakami przewodniczàcy zarzàdza zwrot pisma. Sprzeciw od wyroku zaocznego, zarzuty od nakazu zap aty oraz sprzeciw od nakazu zap aty sàd odrzuca. 3. Przepisy 1 i 2 stosuje si odpowiednio do pism, które powinny byç wniesione na elektronicznych noênikach informatycznych., c) uchyla si 4; 18) w art. 133 uchyla si 2b; 19) w art. 137 w 1, w art. 476 w 2 w pkt 5 i w 5 w pkt 2 w lit. d i w art. 765 w 1 u yte w ró nym przypadku wyrazy Milicja Obywatelska zast puje si u ytym w odpowiednim przypadku wyrazem Policja ;

4 Dziennik Ustaw Nr Poz ) w art otrzymuje brzmienie: 3. Pisma dla osób prawnych, organizacji, osób fizycznych podlegajàcych wpisowi do rejestru albo ewidencji na podstawie odr bnych przepisów w razie niemo noêci dor czenia w sposób przewidziany w artyku ach poprzedzajàcych z uwagi na nieujawnienie w rejestrze zmiany adresu pozostawia si w aktach sprawy ze skutkiem dor czenia, chyba e nowy adres jest sàdowi znany. ; 21) w art. 144 w 2 i w art. 945 w 2 wyrazy prezydium w aêciwej rady narodowej zast puje si wyrazami wójta (burmistrza, prezydenta miasta) ; 22) art. 161 otrzymuje brzmienie: Art W toku posiedzenia wnioski, oêwiadczenia, uzupe nienia i sprostowania wniosków i oêwiadczeƒ mo na zamieêciç w za àczniku do protoko u. Gdy stron zast puje adwokat, radca prawny lub rzecznik patentowy, przewodniczàcy mo e za àdaç z o enia takiego za àcznika w wyznaczonym terminie. ; 23) w art otrzymuje brzmienie: 2. W wypadkach wymienionych w 1 pkt 1 i 4 zawieszenie ma skutek od chwili zdarzeƒ, które je spowodowa y. Zawieszajàc post powanie, sàd z urz du uchyla orzeczenia wydane po nastàpieniu tych zdarzeƒ, chyba e nastàpi y one po zamkni ciu rozprawy. ; 24) po art. 175 dodaje si art w brzmieniu: Art Je eli zast pstwo stron przez adwokatów lub radców prawnych jest obowiàzkowe, w razie Êmierci adwokata lub radcy prawnego, skreêlenia z listy adwokatów lub radców prawnych, utraty mo liwoêci wykonywania zawodu albo utraty zdolnoêci procesowej, sàd zawiesza post powanie z urz du, wyznaczajàc odpowiedni termin do wskazania innego adwokata lub radcy prawnego, i po up ywie tego terminu podejmuje post powanie. Przepis art. 175 stosuje si odpowiednio. ; 25) w art. 177 w 1 pkt 3 otrzymuje brzmienie: 3) je eli rozstrzygni cie sprawy zale y od uprzedniej decyzji organu administracji publicznej, ; 26) w art. 182: a) 1 otrzymuje brzmienie: 1. Sàd umarza post powanie zawieszone na zgodny wniosek stron lub na wniosek spadkobiercy, jak równie z przyczyn wskazanych w art pkt 5 i pkt 6, je- eli wniosek o podj cie post powania nie zosta zg oszony w ciàgu lat trzech od daty postanowienia o zawieszeniu. Ponadto sàd umorzy post powanie w razie stwierdzenia braku nast pcy prawnego strony, która utraci a zdolnoêç sàdowà, a w ka dym razie po up ywie lat trzech od daty postanowienia o zawieszeniu z tej przyczyny. Sàd tak e umorzy post powanie w razie Êmierci strony po up ywie lat dziesi ciu od daty postanowienia o zawieszeniu post powania z tej przyczyny., b) 3 otrzymuje brzmienie: 3. Umorzenie zawieszonego post powania przez sàd wy szej instancji powoduje uprawomocnienie si zaskar onego orzeczenia, z wyjàtkiem spraw o uniewa nienie ma eƒstwa lub o rozwód oraz o ustalenie nieistnienia ma eƒstwa, w których post powanie umarza si wówczas w ca- oêci. ; 27) art. 184 otrzymuje brzmienie: Art Sprawy cywilne, których charakter na to zezwala, mogà byç uregulowane drogà ugody zawartej przed wniesieniem pozwu. Sàd uzna ugod za niedopuszczalnà, je eli jej treêç jest niezgodna z prawem lub zasadami wspó ycia spo ecznego albo zmierza do obejêcia prawa. ; 28) w art otrzymuje brzmienie: 3. Stron reprezentowanà przez adwokata, radc prawnego lub rzecznika patentowego przewodniczàcy mo e zobowiàzaç do z o enia w wyznaczonym terminie pisma przygotowawczego, w którym strona jest obowiàzana do powo ania wszystkich twierdzeƒ, zarzutów i dowodów pod rygorem utraty prawa powo ywania ich w toku dalszego post powania. ; 29) art. 212 otrzymuje brzmienie: Art Przewodniczàcy, je eli to mo liwe, jeszcze przed wszcz ciem post powania dowodowego powinien przez zadawanie pytaƒ stronom ustaliç, jakie z istotnych okolicznoêci sprawy sà mi dzy nimi sporne, i dà yç do ich wyjaênienia. W razie uzasadnionej potrzeby mo e udzieliç stronom niezb dnych pouczeƒ, a stosownie do okolicznoêci zwraca im uwag na celowoêç ustanowienia pe nomocnika procesowego. W sprawach o alimenty i o naprawienie szkody wyrzàdzonej czynem niedozwolonym przewodniczàcy poucza powoda wyst pujàcego w sprawie bez adwokata lub radcy prawnego o roszczeniach wynikajàcych z przytoczonych przez niego faktów. ; 30) art. 224 otrzymuje brzmienie: Art Przewodniczàcy zamyka rozpraw po przeprowadzeniu dowodów i udzieleniu g osu stronom.

5 Dziennik Ustaw Nr Poz Mo na zamknàç rozpraw równie w wypadku, gdy ma byç przeprowadzony jeszcze dowód przez s dziego wyznaczonego lub przez sàd wezwany albo gdy ma byç przeprowadzony dowód z akt lub wyja- Ênieƒ organów administracji publicznej, a rozpraw co do tych dowodów sàd uzna za zbytecznà. ; 31) art. 229 otrzymuje brzmienie: Art Nie wymagajà równie dowodu fakty przyznane w toku post powania przez stron przeciwnà, je eli przyznanie nie budzi wàtpliwoêci. ; 32) art. 244 otrzymuje brzmienie: Art Dokumenty urz dowe, sporzàdzone w przepisanej formie przez powo ane do tego organy w adzy publicznej i inne organy paƒstwowe w zakresie ich dzia ania, stanowià dowód tego, co zosta o w nich urz dowo zaêwiadczone. 2. Przepis 1 stosuje si odpowiednio do dokumentów urz dowych sporzàdzonych przez organizacje zawodowe, samorzàdowe, spó dzielcze i inne organizacje spo eczne w zakresie zleconych im przez ustaw spraw z dziedziny administracji publicznej. ; 33) w art otrzymuje brzmienie: 1. Je eli dokument znajduje si w aktach organu, o którym mowa w art , wystarczy przedstawiç urz dowo poêwiadczony przez ten organ odpis lub wyciàg z dokumentu. Sàd za àda udzielenia odpisu lub wyciàgu, je eli strona sama uzyskaç go nie mo e. ; 34) w art. 315 uchyla si 2; 35) w art otrzymuje brzmienie: 1. Sàd mo e wydaç wyrok cz Êciowy, je eli nadaje si do rozstrzygni cia tylko cz Êç àdania lub niektóre z àdaƒ pozwu; to samo dotyczy powództwa wzajemnego. ; 36) w art. 321 uchyla si 2; 37) w art otrzymuje brzmienie: 3. Og oszenia wyroku dokonuje si przez odczytanie sentencji. Po og oszeniu sentencji przewodniczàcy lub s dzia sprawozdawca podaje ustnie zasadnicze powody rozstrzygni cia, mo e jednak tego zaniechaç, je eli sprawa by a rozpoznawana przy drzwiach zamkni tych. ; 38) art. 327 otrzymuje brzmienie: Art Stronie dzia ajàcej bez adwokata, radcy prawnego lub rzecznika patentowego, obecnej przy og oszeniu wyroku, przewodniczàcy udzieli wskazówek co do sposobu i terminów wniesienia Êrodka zaskar enia. Je eli zast pstwo stron przez adwokatów lub radców prawnych jest obowiàzkowe, nale y pouczyç stron o treêci przepisów o obowiàzkowym zast pstwie oraz o skutkach niezastosowania si do tych przepisów. 2. Stronie dzia ajàcej bez adwokata, radcy prawnego lub rzecznika patentowego, która na skutek pozbawienia wolnoêci by a nieobecna przy og oszeniu wyroku, sàd z urz du w ciàgu tygodnia od dnia og oszenia wyroku dor cza odpis jego sentencji z pouczeniem o terminie i sposobie wniesienia Êrodka zaskar enia. ; 39) art. 329 otrzymuje brzmienie: Art Uzasadnienie wyroku sporzàdza si w terminie tygodniowym od dnia z o enia wniosku o sporzàdzenie uzasadnienia, a gdy wniosek taki nie by zg oszony od dnia zaskar enia wyroku. W sprawie zawi ej, w razie niemo noêci sporzàdzenia uzasadnienia w terminie, prezes sàdu mo e przed u yç ten termin na czas oznaczony, nie d u szy ni trzydzieêci dni. ; 40) w art otrzymuje brzmienie: 2. W tym wypadku przyjmuje si za prawdziwe twierdzenie powoda o okolicznoêciach faktycznych przytoczonych w pozwie lub w pismach procesowych dor czonych pozwanemu przed rozprawà, chyba e budzà one uzasadnione wàtpliwoêci albo zosta y przytoczone w celu obejêcia prawa. ; 41) po art. 343 dodaje si art w brzmieniu: Art Je eli po wydaniu wyroku zaocznego oka e si, e pozwany w chwili wniesienia pozwu nie mia zdolnoêci sàdowej, zdolnoêci procesowej albo organu powo anego do jego reprezentowania, a braki te nie zosta y usuni te w wyznaczonym terminie zgodnie z przepisami kodeksu, sàd z urz du uchyla wyrok zaoczny i wydaje odpowiednie postanowienie. ; 42) w art otrzymuje brzmienie: 1. Strona mo e w ciàgu dwóch tygodni od og oszenia wyroku, a gdy dor czenie wyroku nast puje z urz du od jego dor czenia, zg osiç wniosek o uzupe nienie wyroku, je eli sàd nie orzek o ca oêci àdania, o natychmiastowej wykonalnoêci albo nie zamieêci w wyroku dodatkowego orzeczenia, które

6 Dziennik Ustaw Nr Poz wed ug przepisów ustawy powinien by zamieêciç z urz du. ; 43) w art otrzymuje brzmienie: 2. Postanowienia wydane na posiedzeniu niejawnym sàd dor cza z urz du obu stronom, chyba e przepis szczególny stanowi inaczej. Gdy stronie przys uguje Êrodek zaskar enia, postanowienie nale y dor czyç z uzasadnieniem; dor czajàc postanowienie, nale y pouczyç stron wyst pujàcà w sprawie bez adwokata, radcy prawnego lub rzecznika patentowego o dopuszczalnoêci, terminie i sposobie wniesienia Êrodka zaskar enia. ; 44) w art otrzymuje brzmienie: 1. Orzeczenie prawomocne wià e nie tylko strony i sàd, który je wyda, lecz równie inne sàdy oraz inne organy paƒstwowe i organy administracji publicznej, a w wypadkach w ustawie przewidzianych tak e inne osoby. ; 45) po art. 370 dodaje si art w brzmieniu: Art Apelacj sporzàdzonà przez adwokata, radc prawnego lub rzecznika patentowego, niespe niajàcà wymagaƒ okre- Êlonych w art pkt 1 3 i pkt 5, sàd pierwszej instancji odrzuca bez wzywania do usuni cia tych braków, zawiadamiajàc o tym w aêciwy organ samorzàdu zawodowego, do którego nale y pe nomocnik. ; 46) w art i 2 otrzymujà brzmienie: 1. Sàd drugiej instancji uzasadnia z urz du wyrok oraz postanowienie koƒczàce post powanie w sprawie. W sprawach, w których apelacj oddalono, uzasadnienie sporzàdza si tylko wówczas, gdy strona za àda a dor czenia jej wyroku z uzasadnieniem. 2. Sporzàdzenie uzasadnienia powinno nastàpiç w terminie dwóch tygodni od dnia og oszenia sentencji orzeczenia. Je eli og oszenia nie by o, termin ten liczy si od dnia wydania orzeczenia. W sprawach, w których apelacj oddalono, uzasadnienie sporzàdza si w terminie dwóch tygodni od dnia zg oszenia wniosku. ; 47) w art otrzymuje brzmienie: 2. W razie cofni cia apelacji sàd drugiej instancji umarza post powanie apelacyjne i orzeka o kosztach jak przy cofni ciu pozwu. Gdy cofni cie apelacji nastàpi o przed sàdem pierwszej instancji, post powanie umarza sàd pierwszej instancji. ; 48) w art. 393 dodaje si 3 w brzmieniu: 3. O odmowie przyj cia kasacji do rozpoznania Sàd Najwy szy orzeka na posiedzeniu niejawnym. ; 49) uchyla si art ; 50) w art otrzymuje brzmienie: 2. Ponadto kasacja powinna czyniç zadoêç wymaganiom przewidzianym dla pisma procesowego, a w sprawach o prawa majàtkowe powinna zawieraç oznaczenie wartoêci przedmiotu zaskar enia. Do kasacji do àcza si tak e dwa jej odpisy przeznaczone do akt Sàdu Najwy szego oraz dla Prokuratora Generalnego. ; 51) art otrzymuje brzmienie: Art Je eli kasacja nie spe nia wymagaƒ przewidzianych w art , przewodniczàcy w sàdzie drugiej instancji wzywa stron do usuni cia braków w terminie tygodniowym pod rygorem odrzucenia kasacji. 2. Sàd drugiej instancji odrzuca na posiedzeniu niejawnym kasacj wniesionà po up ywie terminu, kasacj niespe niajàcà wymagaƒ okreêlonych w art pkt 1 4 oraz kasacj, której braków nie usuni to w terminie lub z innych przyczyn niedopuszczalnà. 3. Sàd Najwy szy odrzuca kasacj, która podlega a odrzuceniu przez sàd drugiej instancji, albo zwraca jà temu sàdowi w celu usuni cia dostrze onych braków. 4. O odrzuceniu kasacji niespe niajàcej wymagaƒ okreêlonych w art pkt 1 4 Sàd Najwy szy zawiadamia w aêciwy organ samorzàdu zawodowego, do którego nale y pe nomocnik. ; 52) art otrzymuje brzmienie: Art Strona przeciwna mo e wnieêç do sàdu drugiej instancji odpowiedê na kasacj w terminie dwutygodniowym od dor czenia jej kasacji. Po up ywie terminu na wniesienie odpowiedzi lub po zarzàdzeniu dor czenia odpowiedzi stronie skar àcej, sàd drugiej instancji niezw ocznie przedstawi kasacj i odpowiedê wraz z aktami sprawy Sàdowi Najwy szemu. Do akt sprawy do àcza si dwa odpisy zaskar onego orzeczenia z uzasadnieniem. ; 53) art otrzymuje brzmienie: Art W ka dej sprawie Sàd Najwy szy mo e zwróciç si do Prokuratora Generalnego o zaj cie na piêmie stanowiska co do kasacji i odpowiedzi na kasacj. Prokurator Generalny lub wyznaczony przez nie-

7 Dziennik Ustaw Nr Poz go prokurator przedstawia stanowisko w terminie trzydziestu dni, a je eli wymaga tego ochrona praworzàdnoêci, praw obywatelskich lub interesu publicznego, bierze udzia w post powaniu kasacyjnym. 2. Odpis pisma, o którym mowa w 1, dor cza si stronom, które mogà si do niego ustosunkowaç w terminie czternastu dni, nie póêniej jednak ni na rozprawie kasacyjnej. ; 54) w art otrzymuje brzmienie: 1. Sàd Najwy szy rozpoznaje kasacj w sk adzie trzech s dziów. W pozosta ych wypadkach Sàd Najwy szy orzeka w sk adzie jednego s dziego. ; 55) w art : a) uchyla si 1 1, b) dodaje si 3 w brzmieniu: 3. Je eli w rozprawie bierze udzia Prokurator Generalny lub upowa niony przez niego prokurator, przewodniczàcy udziela mu g osu po wys uchaniu stron. ; 56) w art otrzymuje brzmienie: 3. Do post powania toczàcego si na skutek za- alenia stosuje si odpowiednio art , art , art zdanie pierwsze, art , art , art , art i 3, art. 395 oraz art ; 57) w art. 394 w 1 pkt 1 otrzymuje brzmienie: 1) zwrot pozwu, odmowa odrzucenia pozwu, przekazanie sprawy sàdowi równorz dnemu lub ni szemu albo podj cie post powania w innym trybie, ; 58) w art otrzymuje brzmienie: 1. Sàd bada na posiedzeniu niejawnym, czy skarga jest wniesiona w terminie, czy jest dopuszczalna i czy opiera si na ustawowej podstawie wznowienia. W braku jednego z tych wymagaƒ sàd skarg odrzuci, w przeciwnym razie wyznaczy rozpraw. ; 59) uchyla si art. 443; 60) art. 445 otrzymuje brzmienie: Art W czasie trwania procesu o rozwód lub o separacj nie mo e byç wszcz ta odr bna sprawa o zaspokojenie potrzeb rodziny i o alimenty pomi dzy ma onkami albo pomi dzy nimi a ich wspólnymi ma oletnimi dzieçmi co do Êwiadczeƒ za okres od wytoczenia powództwa o rozwód lub o separacj. Pozew lub wniosek o zabezpieczenie w takiej sprawie sàd przeka e sàdowi, w którym toczy si sprawa o rozwód lub o separacj, w celu rozstrzygni cia wed ug przepisów o post powaniu zabezpieczajàcym. 2. Post powanie w sprawie o zaspokojenie potrzeb rodziny lub o alimenty, wszcz te przed wytoczeniem powództwa o rozwód lub o separacj, ulega z urz du zawieszeniu z chwilà wytoczenia powództwa o rozwód lub o separacj co do Êwiadczeƒ za okres od jego wytoczenia. Z chwilà wydania w sprawie o rozwód lub o separacj postanowienia o udzieleniu zabezpieczenia wykonania obowiàzku zaspokajania potrzeb rodziny lub o alimenty wstrzymuje si tak e z mocy prawa wykonanie nieprawomocnych orzeczeƒ o obowiàzku tych Êwiadczeƒ, wydanych w poprzednio wszcz tej sprawie, za okres od wytoczenia powództwa o rozwód lub o separacj. 3. Po prawomocnym zakoƒczeniu sprawy o rozwód lub o separacj zawieszone post powanie podejmuje si z mocy prawa, orzeczenia zaê, których wykonanie by o wstrzymane, podlegajà wykonaniu, jednak tylko co do okresu, za który w sprawie o rozwód lub o separacj nie orzeczono o roszczeniach obj tych zawieszonym post powaniem. W pozosta ym zakresie post powanie ulega z mocy prawa umorzeniu. ; 61) po art. 445 dodaje si art w brzmieniu: Art Je eli sprawa o rozwód lub o separacj jest w toku, nie mo e byç wszcz te odr bne post powanie dotyczàce w adzy rodzicielskiej nad wspólnymi ma oletnimi dzieçmi stron. W razie potrzeby orzeczenia o w adzy rodzicielskiej, stosuje si przepisy o post powaniu zabezpieczajàcym. 2. Post powanie w sprawie dotyczàcej w adzy rodzicielskiej wszcz te przed wytoczeniem powództwa o rozwód lub o separacj ulega z urz du zawieszeniu, a o w adzy rodzicielskiej przez ca y czas trwania sprawy o rozwód lub o separacj sàd orzeka w post powaniu zabezpieczajàcym. Sàd postanowi podjàç post powanie dotyczàce w adzy rodzicielskiej, je eli w prawomocnym orzeczeniu koƒczàcym post powanie w sprawie o rozwód

8 Dziennik Ustaw Nr Poz lub o separacj nie orzeczono o w adzy rodzicielskiej. W przeciwnym wypadku post powanie ulega umorzeniu. ; 62) w art otrzymuje brzmienie: 1. ZdolnoÊç sàdowà i procesowà ma tak e pracodawca, chocia by nie posiada osobowo- Êci prawnej, a w sprawach z zakresu ubezpieczeƒ spo ecznych zdolnoêç t ma organ rentowy. ; 63) w art otrzymuje brzmienie: 1. Pe nomocnikiem pracownika lub ubezpieczonego mo e byç równie przedstawiciel zwiàzku zawodowego lub inspektor pracy albo pracownik zak adu pracy, w którym mocodawca jest lub by zatrudniony, a ubezpieczonego tak e przedstawiciel organizacji zrzeszajàcej emerytów i rencistów. ; 64) art. 466 otrzymuje brzmienie: Art Pracownik lub ubezpieczony dzia ajàcy bez adwokata lub radcy prawnego mo- e zg osiç w sàdzie w aêciwym ustnie do protoko u powództwo oraz treêç Êrodków odwo awczych i innych pism procesowych. ; 65) art. 477 otrzymuje brzmienie: Art W post powaniu wszcz tym z powództwa pracownika wezwania do udzia u w sprawie, o którym mowa w art i 3, sàd mo e dokonaç równie z urz du. Przewodniczàcy poucza pracownika o roszczeniach wynikajàcych z przytoczonych przez niego faktów. ; 66) art otrzymuje brzmienie: Art Je eli pracownik dokona wyboru jednego z przys ugujàcych mu alternatywnie roszczeƒ, a zg oszone roszczenie oka e si nieuzasadnione, sàd mo e z urz du uwzgl dniç inne roszczenie alternatywne. ; 67) w art w 2 pkt 1 otrzymuje brzmienie: 1) w których wartoêç przedmiotu sporu nie przekracza stu tysi cy z otych, w tym sprawy rozpoznawane w post powaniu nakazowym i upominawczym, ; 68) art otrzymuje brzmienie: Art Pe nomocnikiem zagranicznego przedsi biorcy mo e byç równie pe nomocnik ustanowiony do reprezentowania tego przedsi biorcy wobec polskich organów administracji publicznej, na podstawie przepisów o zasadach prowadzenia na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej dzia alnoêci gospodarczej w zakresie drobnej wytwórczoêci przez zagraniczne osoby prawne i fizyczne, a tak e banki. ; 69) w art otrzymuje brzmienie: 1. W toku sprawy strona reprezentowana przez adwokata, radc prawnego lub rzecznika patentowego jest obowiàzana dor czyç odpisy pism procesowych z za àcznikami bezpo- Êrednio stronie przeciwnej. Do pisma procesowego wniesionego do sàdu strona do àcza dowód dor czenia drugiej stronie odpisu pisma albo dowód wys ania go listem poleconym. Pisma, do których nie do àczono dowodu dor czenia albo dowodu wys ania listem poleconym, podlegajà zwrotowi bez wzywania do usuni cia tego braku. ; 70) w art otrzymuje brzmienie: 3. Niez o enie odpisu wezwania do dobrowolnego spe nienia àdania lub reklamacji mo e byç usuni te w trybie art ; 71) art otrzymuje brzmienie: Art Sàd mo e wydaç wyrok na posiedzeniu niejawnym, gdy pozwany uzna powództwo. ; 72) w art i 3 otrzymujà brzmienie: 2. Odwo anie od decyzji Prezesa Urz du wnosi si za jego poêrednictwem do sàdu ochrony konkurencji i konsumentów w terminie dwutygodniowym od dnia dor czenia decyzji. 3. Odwo anie od decyzji Prezesa Urz du powinno czyniç zadoêç wymaganiom przepisanym dla pisma procesowego oraz zawieraç oznaczenie zaskar onej decyzji, przytoczenie zarzutów, zwi z e ich uzasadnienie, wskazanie dowodów, a tak e zawieraç wniosek o uchylenie lub zmian decyzji w ca oêci lub w cz Êci. ; 73) po art dodaje si art a w brzmieniu: Art a. 1. Sàd ochrony konkurencji i konsumentów oddala odwo anie od decyzji Prezesa Urz du, je eli nie ma podstaw do jego uwzgl dnienia. 2. Sàd ochrony konkurencji i konsumentów odrzuca odwo anie wniesione po up ywie terminu do jego wniesienia, niedopuszczalne z innych przyczyn, a tak e wtedy, gdy nie uzupe niono w wyznaczonym terminie braków odwo ania. 3. W razie uwzgl dnienia odwo ania, sàd ochrony konkurencji i konsumentów zaskar onà decyzj albo uchyla, albo zmienia w ca oêci lub w cz Êci i orzeka co do istoty sprawy. ;

9 Dziennik Ustaw Nr Poz ) w art otrzymuje brzmienie: 2. Przepisy art i 3 oraz art i art a stosuje si odpowiednio do za aleƒ na postanowienia Prezesa Urz du. ; 75) w art : a) uchyla si 1, b) 2 otrzymuje brzmienie: 2. Kasacja od orzeczenia sàdu drugiej instancji przys uguje niezale nie od wartoêci przedmiotu zaskar enia. ; 76) w art otrzymuje brzmienie: 2. Sàd ochrony konkurencji i konsumentów odrzuca odwo anie wniesione po up ywie terminu do jego wniesienia, niedopuszczalne z innych przyczyn, a tak e wtedy, gdy nie uzupe niono w wyznaczonym terminie braków odwo ania. ; 77) uchyla si art ; 78) w art : a) uchyla si 1, b) 2 otrzymuje brzmienie: 2. Kasacja od orzeczenia sàdu drugiej instancji przys uguje niezale nie od wartoêci przedmiotu zaskar enia. ; 79) w art otrzymuje brzmienie: 2. Sàd ochrony konkurencji i konsumentów odrzuca odwo anie wniesione po up ywie terminu do jego wniesienia, niedopuszczalne z innych przyczyn, a tak e wtedy, gdy nie uzupe niono w wyznaczonym terminie braków odwo ania. ; 80) uchyla si art ; 81) w art : a) uchyla si 1, b) 2 otrzymuje brzmienie: 2. Kasacja od orzeczenia sàdu drugiej instancji przys uguje niezale nie od wartoêci przedmiotu zaskar enia. ; 82) w art otrzymuje brzmienie: 2. Sàd ochrony konkurencji i konsumentów odrzuca odwo anie wniesione po up ywie terminu do jego wniesienia, niedopuszczalne z innych przyczyn, a tak e wtedy, gdy nie uzupe niono w wyznaczonym terminie braków odwo ania. ; 83) uchyla si art ; 84) w art : a) uchyla si 1, b) 2 otrzymuje brzmienie: 2. Kasacja od orzeczenia sàdu drugiej instancji przys uguje niezale nie od wartoêci przedmiotu zaskar enia. ; 85) uchyla si art. 488; 86) po art. 492 dodaje si art w brzmieniu: Art Je eli dor czenie nakazu zap aty nie mo e nastàpiç dlatego, e miejsce pobytu pozwanego nie jest znane albo gdyby dor czenie mu nakazu nie mog o nastàpiç w kraju, sàd z urz du uchyla nakaz zap aty, a przewodniczàcy podejmuje odpowiednie czynnoêci. 2. Je eli po wydaniu nakazu zap aty oka e si, e pozwany w chwili wniesienia pozwu nie mia zdolno- Êci sàdowej, zdolnoêci procesowej albo organu powo anego do jego reprezentowania, a braki te nie zosta y usuni te w wyznaczonym terminie zgodnie z przepisami kodeksu, sàd z urz du uchyla nakaz zap aty i wydaje odpowiednie postanowienie. ; 87) art. 496 otrzymuje brzmienie: Art Po przeprowadzeniu rozprawy sàd wydaje wyrok, w którym nakaz zap aty w ca oêci lub w cz Êci utrzymuje w mocy albo go uchyla i orzeka o àdaniu pozwu, bàdê te postanowieniem uchyla nakaz zap aty i pozew odrzuca lub post powanie umarza. ; 88) w art. 499 pkt 2 otrzymuje brzmienie: 2) przytoczone okolicznoêci budzà wàtpliwoêç; ; 89) w art otrzymuje brzmienie: 1. Je eli dor czenie nakazu zap aty nie mo e nastàpiç z przyczyn wskazanych w art. 499 pkt 4, sàd z urz du uchyla nakaz zap aty, a przewodniczàcy podejmuje odpowiednie czynnoêci. ; 90) w art pkt 1 otrzymuje brzmienie: 1) o roszczenia wynikajàce z umów, je eli wartoêç przedmiotu sporu nie przekracza dziesi ciu tysi cy z otych, a w sprawach o roszczenia wynikajàce z r kojmi, gwarancji jakoêci lub z niezgodnoêci towaru konsumpcyjnego z umowà sprzeda y konsumenckiej, je eli wartoêç przedmiotu umowy nie przekracza tej kwoty, ; 91) art otrzymuje brzmienie: Art Jednym pozwem mo na dochodziç tylko jednego roszczenia. 2. Po àczenie kilku roszczeƒ w jednym pozwie jest dopuszczalne tyl-

10 Dziennik Ustaw Nr Poz ko wtedy, gdy wynikajà z tej samej umowy lub umów tego samego rodzaju. W wypadku niedopuszczalnego po àczenia w jednym pozwie kilku roszczeƒ przewodniczàcy zarzàdza zwrot pozwu, stosujàc art Je eli powód dochodzi cz Êci roszczenia, sprawa podlega rozpoznaniu w post powaniu przewidzianym w niniejszym rozdziale tylko wtedy, gdy post powanie to by oby w aêciwe dla ca ego roszczenia wynikajàcego z faktów przytoczonych przez powoda. W przeciwnym wypadku sprawa rozpoznawana jest z pomini ciem przepisów niniejszego rozdzia u. ; 92) w art dodaje si 3 w brzmieniu: 3. Przepis 1 ma odpowiednie zastosowanie w post powaniu toczàcym si na skutek za- alenia. ; 93) po art dodaje si art w brzmieniu: Art W post powaniu uproszczonym w sprawach z zakresu prawa pracy przepisów art. 466, art. 467, art. 468, art. 470, art. 471, art. 477 i art nie stosuje si. 2. W post powaniu uproszczonym w sprawach gospodarczych przepisów art , art i art nie stosuje si. ; 94) w art otrzymuje brzmienie: 1. Zainteresowanym w sprawie jest ka dy, czyich praw dotyczy wynik post powania, mo e on wziàç udzia w ka dym stanie sprawy a do zakoƒczenia post powania w drugiej instancji. Je eli weêmie udzia, staje si uczestnikiem. Na odmow dopuszczenia do wzi cia udzia u w sprawie przys uguje za alenie. ; 95) w art otrzymuje brzmienie: 1. Na orzeczenie referendarza sàdowego co do istoty sprawy, orzeczenia koƒczàce post powanie, a tak e orzeczenia, o których mowa w art pkt 1 11, przys uguje skarga do sàdu rejonowego. ; 96) w art otrzymuje brzmienie: 2. Je eli wskutek tego samego zdarzenia zagin a wi ksza liczba osób, Sàd Najwy szy na wniosek Ministra SprawiedliwoÊci mo e wyznaczyç jeden sàd jako wy àcznie w aêciwy do rozpoznania spraw b dàcych w zwiàzku z tym zdarzeniem. Postanowienie Sàdu Najwy szego podlega og oszeniu w Dzienniku Urz dowym Rzeczypospolitej Polskiej Monitor Polski. ; 97) w art otrzymuje brzmienie: 2. Obowiàzek wymieniony w 1 cià y przede wszystkim na urz dach stanu cywilnego, sàdach, prokuratorach, notariuszach, komornikach, organach samorzàdu i administracji rzàdowej, organach Policji, placówkach oêwiatowych, opiekunach spo ecznych oraz organizacjach i zak adach zajmujàcych si opiekà nad dzieçmi lub osobami psychicznie chorymi. ; 98) po art. 578 dodaje si art w brzmieniu: Art Podstawà wszcz cia post powania wykonawczego jest postanowienie sàdu ze stwierdzeniem z urz du jego wykonalnoêci. Do stwierdzenia wykonalno- Êci stosuje si odpowiednio art ; 99) art. 711 otrzymuje brzmienie: Art Od wyroku sàdu polubownego nie przys uguje Êrodek odwo awczy do sàdu powszechnego. W zapisie na sàd polubowny strony mogà jednak przewidzieç powo anie sàdu polubownego drugiej instancji. 2. Wyrok sàdu polubownego oraz ugoda przed nim zawarta, nienadajàce si do wykonania w drodze egzekucji, majà moc prawnà na równi z wyrokiem sàdu powszechnego lub ugodà zawartà przed takim sàdem, po stwierdzeniu przez sàd powszechny ich skutecznoêci. 3. Stwierdzenie wykonalnoêci wyroku sàdu polubownego oraz ugody przed tym sàdem zawartej nadajàcych si do wykonania w drodze egzekucji nast puje w toku post powania o nadanie klauzuli wykonalnoêci. 4. Sàd odmawia stwierdzenia skutecznoêci lub nadania klauzuli wykonalnoêci, je eli ze z o onych akt sàdu polubownego wynika, e wyrok lub ugoda treêcià swà uchybia praworzàdnoêci lub dobrym obyczajom. 5. Na postanowienie sàdu w przedmiocie stwierdzenia skutecznoêci lub nadania klauzuli wykonalnoêci przys uguje za alenie. ; 100) w art. 712 w 1 pkt 4 otrzymuje brzmienie: 4) rozstrzygni cie o àdaniach stron jest niezrozumia e, zawiera sprzecznoêci albo uchybia praworzàdnoêci lub zasadom wspó ycia spo ecznego; ; 101) art. 714 otrzymuje brzmienie: Art Sàd jest zwiàzany podstawami skargi o uchylenie wyroku sàdu polubowne-

11 Dziennik Ustaw Nr Poz go, bierze jednak z urz du pod rozwag, czy wyrok nie uchybia praworzàdnoêci lub dobrym obyczajom. ; 102) art. 720 otrzymuje brzmienie: Art Do odtworzenia akt sprawy zakoƒczonej w paƒstwowym biurze notarialnym w aêciwy jest sàd rejonowy, w którego okr gu znajdowa o si to biuro. ; 103) w art otrzymuje brzmienie: 1. Przewodniczàcy wzywa osoby, organy administracji publicznej lub instytucje wskazane we wniosku oraz znane sàdowi urz dowo do z o enia w okreêlonym terminie po- Êwiadczonych urz dowo odpisów dokumentów b dàcych w ich posiadaniu albo do oêwiadczenia, e ich nie posiadajà. ; 104) w cz Êci drugiej: a) tytu otrzymuje brzmienie: Post powanie zabezpieczajàce, b) uchyla si oznaczenie oraz tytu ksi gi pierwszej, c) tytu y I III otrzymujà brzmienie: Tytu I Przepisy ogólne Art W ka dej sprawie cywilnej podlegajàcej rozpoznaniu przez sàd lub sàd polubowny mo na àdaç udzielenia zabezpieczenia. 2. Sàd mo e udzieliç zabezpieczenia przed wszcz ciem post powania lub w jego toku. Po uzyskaniu przez uprawnionego tytu u wykonawczego dopuszczalne jest udzielenie zabezpieczenia tylko wtedy, je eli ma ono na celu zabezpieczenie roszczenia o Êwiadczenie, którego termin spe nienia jeszcze nie nastàpi. Art Udzielenia zabezpieczenia mo e àdaç ka da strona lub uczestnik post powania, je eli uprawdopodobni roszczenie oraz interes prawny w udzieleniu zabezpieczenia. 2. Interes prawny w udzieleniu zabezpieczenia istnieje wtedy, gdy brak zabezpieczenia uniemo liwi lub powa nie utrudni wykonanie zapad ego w sprawie orzeczenia lub w inny sposób uniemo liwi lub powa nie utrudni osiàgni cie celu post powania w sprawie. 3. Przy wyborze sposobu zabezpieczenia sàd uwzgl dni interesy stron lub uczestników post powania w takiej mierze, aby uprawnionemu zapewniç nale ytà ochron prawnà, a obowiàzanego nie obcià aç ponad potrzeb. Art Zabezpieczenie nie mo e zmierzaç do zaspokojenia roszczenia, chyba e ustawa stanowi inaczej. Art Zabezpieczenie udzielane jest na wniosek, a w wypadkach, w których post powanie mo e byç wszcz te z urz du tak e z urz du. Art Udzielajàc zabezpieczenia przed wszcz ciem post powania w sprawie, sàd wyznacza termin, w którym pismo wszczynajàce post powanie powinno byç wniesione pod rygorem upadku zabezpieczenia. Termin ten nie mo e przekraczaç dwóch tygodni. Art Do udzielenia zabezpieczenia w aêciwy jest sàd, do którego w aêciwoêci nale y rozpoznanie sprawy w pierwszej instancji. Wnioski o udzielenie zabezpieczenia zg oszone w toku post powania rozpoznaje sàd tej instancji, w której post powanie si toczy, z wyjàtkiem wypadku, gdy sàdem tym jest Sàd Najwy szy. Wtedy o zabezpieczeniu orzeka sàd pierwszej instancji. Art Wniosek o udzielenie zabezpieczenia podlega rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym, chyba e przepis szczególny stanowi inaczej. Art Wniosek o udzielenie zabezpieczenia powinien odpowiadaç wymaganiom przepisanym dla pisma procesowego, a nadto zawieraç: 1) wskazanie sposobu zabezpieczenia, a w sprawach o roszczenie pieni ne tak e wskazanie sumy zabezpieczenia; 2) uprawdopodobnienie okolicznoêci uzasadniajàcych wniosek. 2. Je eli wniosek o udzielenie zabezpieczenia z o ono przed wszcz ciem post powania, nale y nadto zwi êle przedstawiç przedmiot sprawy. 3. Wskazana w 1 suma zabezpieczenia nie mo e byç wy sza od dochodzonego roszczenia liczonego wraz z odsetkami do dnia wydania postanowienia o udzieleniu zabezpieczenia oraz z kosztami wykonania zabezpieczenia. Suma ta mo e obejmowaç tak e przewidywane koszty post powania. 4. Je eli w ramach zabezpieczenia obowiàzany sk ada sum zabez-

12 Dziennik Ustaw Nr Poz pieczenia, sum t umieszcza si na rachunku depozytowym sàdu, chyba e przepis szczególny stanowi inaczej. Przepis art. 752 stosuje si odpowiednio. Art Wniosek o udzielenie zabezpieczenia podlega rozpoznaniu bezzw ocznie, nie póêniej jednak ni w terminie tygodnia od dnia jego wp ywu do sàdu, chyba e przepis szczególny stanowi inaczej. Je eli ustawa przewiduje rozpoznanie wniosku na rozprawie, nale y jà wyznaczyç tak, aby rozprawa mog a odbyç si w terminie miesi cznym od dnia wp ywu wniosku. Art Sàd rozpoznaje wniosek o udzielenie zabezpieczenia w jego granicach, bioràc za podstaw orzeczenia materia zebrany w sprawie. W razie stwierdzenia, e wniosek nie odpowiada wymogom formalnym przewidzianym w art. 736, przewodniczàcy zwraca wniosek bez wzywania wnioskodawcy do jego uzupe nienia. Art Wykonanie postanowienia o udzieleniu zabezpieczenia sàd mo e uzale niç od z o enia przez uprawnionego kaucji na zabezpieczenie roszczeƒ obowiàzanego powsta- ych w wyniku wykonania postanowienia o zabezpieczeniu. Z kaucji tej b dzie przys ugiwa o obowiàzanemu pierwszeƒstwo zaspokojenia przed innymi nale noêciami zaraz po kosztach egzekucyjnych. 2. Przepisu 1 nie stosuje si, gdy uprawnionym jest Skarb Paƒstwa oraz w wypadku zabezpieczenia roszczeƒ alimentacyjnych, o rent, a tak e nale noêci pracownika w sprawach z zakresu prawa pracy, w cz Êci nieprzekraczajàcej pe nego jednomiesi cznego wynagrodzenia pracownika. Art Postanowienie, w przedmiocie zabezpieczenia, wydane na posiedzeniu niejawnym, a podlegajàce wykonaniu przez organ egzekucyjny, sàd dor cza tylko uprawnionemu, chyba e przepis szczególny stanowi inaczej. Dor czenia obowiàzanemu dokonuje organ egzekucyjny równoczeênie z przystàpieniem do wykonania postanowienia. 2. W wypadkach obj tych 1 obowiàzanemu nie dor cza si równie za alenia uprawnionego ani postanowienia sàdu drugiej instancji rozstrzygajàcego o tym za- aleniu. 3. Je eli ustanowiono jako zabezpieczenie zarzàd nad przedsi biorstwem lub gospodarstwem rolnym obowiàzanego albo zak adem wchodzàcym w sk ad przedsi biorstwa lub jego cz Êcià albo cz - Êcià gospodarstwa rolnego obowiàzanego, dor czenia obowiàzanemu postanowienia o udzieleniu zabezpieczenia dokonuje zarzàdca ustanowiony przez sàd. Je eli obowiàzany odmawia przyj cia postanowienia albo gdy zarzàdca jest wprowadzony w zarzàd przez komornika, dor czenia postanowienia o zabezpieczeniu dokonuje komornik. Art Na postanowienie sàdu pierwszej instancji w przedmiocie zabezpieczenia przys uguje za alenie. Art Obowiàzany mo e w ka dym czasie àdaç uchylenia lub zmiany prawomocnego postanowienia, którym udzielono zabezpieczenia, gdy odpadnie lub zmieni si przyczyna zabezpieczenia. Je eli obowiàzany z o y na rachunek depozytowy sàdu sum zabezpieczenia àdanà przez uprawnionego we wniosku o udzielenie zabezpieczenia, zabezpieczenie upada. Przepis art stosuje si odpowiednio. 2. Postanowienie w przedmiocie uchylenia lub ograniczenia zabezpieczenia mo e zapaêç tylko po przeprowadzeniu rozprawy. 3. Wniesienie za alenia na postanowienie uchylajàce lub zmieniajàce postanowienie o udzieleniu zabezpieczenia wstrzymuje wykonanie postanowienia. 4. Przepisów 2 i 3 nie stosuje si, gdy uchylenie postanowienia o udzieleniu zabezpieczenia nastàpi o na skutek z o enia przez obowiàzanego na rachunek depozytowy sàdu sumy wystarczajàcej do zabezpieczenia. 5. Do sumy z o onej przez obowiàzanego na rachunek depozytowy sàdu przepis art. 752 stosuje si odpowiednio. Art Je eli postanowienie o udzieleniu zabezpieczenia podlega wykonaniu w drodze egzekucji, do wykonania tego postanowienia stosuje si odpowiednio przepisy o post powaniu egzekucyjnym, z tym jednak, e sàd nadaje postanowieniu o udzieleniu zabezpieczenia klauzul wykonalnoêci z urz du. W ra-

13 Dziennik Ustaw Nr Poz zie zbiegu zabezpieczenia udzielonego przez sàd i organ administracyjny przepisy art. 773 i art. 774 nie majà zastosowania, z wyjàtkiem wypadków przewidzianych w art Je eli z uwagi na swà treêç postanowienie podlega wykonaniu w inny sposób, stosuje si odpowiednio przepisy dotyczàce tego sposobu. Podstawà przeprowadzenia post powania jest wtedy postanowienie zaopatrzone z urz du przez przewodniczàcego we wzmiank o wykonalnoêci. Art Postanowienie o udzieleniu zabezpieczenia wydane przeciwko osobie pozostajàcej w zwiàzku ma eƒskim stanowi podstaw do podj cia czynnoêci zwiàzanych z wykonaniem zabezpieczenia na mieniu wchodzàcym w sk ad majàtku wspólnego. 2. W terminie tygodnia od dnia dokonania pierwszej czynnoêci zwiàzanej z wykonaniem zabezpieczenia ma onek obowiàzanego mo e sprzeciwiç si wykonaniu postanowienia o udzieleniu zabezpieczenia, o czym organ wykonujàcy zabezpieczenie niezw ocznie zawiadamia uprawnionego. 3. Sprzeciw ma onka obowiàzanego, o którym mowa w 2, nie wstrzymuje wykonania zabezpieczenia. Je eli jednak zabezpieczenie prowadzi do zaspokojenia uprawnionego, wstrzymuje si wyp at pieni dzy uzyskanych w post powaniu zabezpieczajàcym. 4. W razie sprzeciwu, o którym mowa w 2, uprawniony mo e w terminie dwóch tygodni od dnia zawiadomienia go, pod rygorem upadku zabezpieczenia w zakresie wykonania na mieniu wchodzàcym w sk ad majàtku wspólnego, wystàpiç do sàdu o nadanie temu postanowieniu klauzuli wykonalnoêci przeciwko ma onkowi obowiàzanego. Przepisy art. 787 stosuje si odpowiednio. Upadek, o którym mowa w zdaniu pierwszym, nast puje równie w razie oddalenia wniosku o nadanie klauzuli wykonalnoêci. Art W razie prawomocnego zwrotu albo odrzucenia pozwu lub wniosku, oddalenia powództwa lub wniosku albo umorzenia post powania, zabezpieczenie upada. 2. Zabezpieczenie upada równie, gdy zosta o udzielone przed wszcz ciem post powania, je eli uprawniony nie wystàpi we wszcz tym post powaniu w sprawie o ca oêç roszczenia lub te wystàpi o roszczenia inne ni to, które zosta o zabezpieczone. 3. W sprawach wymienionych w 1 i 2 przepis art stosuje si odpowiednio. Art O kosztach post powania zabezpieczajàcego sàd rozstrzyga w orzeczeniu koƒczàcym post powanie w sprawie, a o kosztach post powania zabezpieczajàcego póêniej powsta ych rozstrzyga na wniosek strony sàd, który udzieli zabezpieczenia. 2. Je eli postanowienie, w którym udzielono zabezpieczenia, zosta o wydane przed wszcz ciem post powania w sprawie, a uprawniony nie zachowa wyznaczonego mu terminu do jej wszcz cia, obowiàzany mo e w terminie dwóch tygodni od up ywu tego terminu z o yç wniosek o przyznanie mu kosztów. W tym terminie wniosek taki mo e zg osiç uprawniony, je- eli nie wytoczy sprawy dlatego, e obowiàzany zaspokoi jego roszczenie. Art Je eli uprawniony nie wniós pisma wszczynajàcego post powanie w wyznaczonym terminie albo cofnà pozew lub wniosek, jak równie gdy pozew zwrócono lub odrzucono albo powództwo bàdê wniosek oddalono lub post powanie umorzono, a tak e w przypadkach wskazanych w art , obowiàzanemu przys uguje przeciwko uprawnionemu roszczenie o naprawienie szkody wyrzàdzonej wykonaniem zabezpieczenia. Roszczenie wygasa, je eli nie b dzie dochodzone w ciàgu roku od dnia powstania szkody. 2. Uprawnieni, którzy àcznie uzyskali zabezpieczenie, ponoszà solidarnà odpowiedzialnoêç za wyrzàdzonà szkod. 3. Je eli w terminie miesiàca od dnia powstania roszczenia, o którym mowa w 1, obowiàzany nie wytoczy powództwa, sàd zwraca uprawnionemu, na jego wniosek, kaucj z o onà na zabezpieczenie tego roszczenia.

14 Dziennik Ustaw Nr Poz Tytu II Zabezpieczenie roszczeƒ pieni nych Art Zabezpieczenie roszczeƒ pieni nych nast puje przez: 1) zaj cie ruchomoêci, wynagrodzenia za prac, wierzytelnoêci z rachunku bankowego albo innej wierzytelno- Êci lub innego prawa majàtkowego; 2) obcià enie nieruchomoêci obowiàzanego hipotekà przymusowà; 3) ustanowienie zakazu zbywania lub obcià ania nieruchomoêci, która nie ma urzàdzonej ksi gi wieczystej lub której ksi ga wieczysta zagin a lub uleg a zniszczeniu; 4) obcià enie statku albo statku w budowie hipotekà morskà; 5) ustanowienie zakazu zbywania spó dzielczego w asnoêciowego prawa do lokalu; 6) ustanowienie zarzàdu przymusowego nad przedsi biorstwem lub gospodarstwem rolnym obowiàzanego albo zak adem wchodzàcym w sk ad przedsi biorstwa lub jego cz Êcià albo cz Êcià gospodarstwa rolnego obowiàzanego. Art Postanowienie o udzieleniu zabezpieczenia wydane na posiedzeniu niejawnym, w wypadkach, o których mowa w art. 747 pkt 2 6, dor cza si równie obowiàzanemu. Art Zabezpieczenie roszczeƒ pieni nych przeciwko Skarbowi Paƒstwa jest niedopuszczalne. Art Zabezpieczenie nie mo e obejmowaç rzeczy, wierzytelnoêci i praw, z których egzekucja jest wy àczona. Art Rzeczy ulegajàce szybkiemu zepsuciu mogà stanowiç przedmiot zabezpieczenia, gdy obowiàzany nie ma innego mienia, które mog oby zabezpieczyç roszczenia uprawnionego, istnieje zaê mo liwoêç sprzeda y tych rzeczy niezw ocznie. 2. Sprzeda rzeczy wymienionych w 1 powinna nastàpiç niezw ocznie, wed ug przepisów o sprzeda- y w trybie egzekucji z ruchomo- Êci. 3. Na wniosek obowiàzanego sàd rejonowy mo e po wys uchaniu uprawnionego poleciç komornikowi sprzeda ka dej zaj tej ruchomoêci, wierzytelnoêci lub prawa. 4. Cen uzyskanà ze sprzeda y sk ada si na rachunek depozytowy sàdu na zabezpieczenie roszczeƒ uprawnionego. Art Zaj te ruchomoêci nie mogà byç oddane pod dozór uprawnionemu. Zaj te pieniàdze sk ada si na rachunek depozytowy sàdu, a zaj te papiery wartoêciowe sàd sk ada w banku. 2. Sum z o onà na rachunek depozytowy sàd umieszcza na wydzielonym, oprocentowanym rachunku bankowym w wysokoêci oprocentowania udzielonego przez bank dla wk adów wyp acanych na ka de àdanie. Je eli z okolicznoêci sprawy wynika, e zabezpieczenie mo e trwaç d u ej ni trzy miesiàce, na wniosek obowiàzanego, nale y umieêciç z o one do depozytu sumy w banku wskazanym przez obowiàzanego na rachunku bankowym oprocentowanym jak dla lokat terminowych. 3. W sprawach, w których zabezpieczenie mo e byç udzielone z urz du, orzeczenia, o których mowa w 2, sàd wydaje z urz du. Art W razie udzielenia zabezpieczenia przez zaj cie papierów wartoêciowych dopuszczonych do publicznego obrotu, obowiàzany w terminie trzech miesi cy od dnia zaj cia mo e zleciç ich sprzeda. Sum uzyskanà ze sprzeda y umieszcza si na rachunku depozytowym sàdu. Obowiàzany mo- e tak e zleciç, by znajdujàce si na rachunku papierów wartoêciowych sumy pieni ne zosta y wp acone na rachunek depozytowy sàdu. Przepis art. 752 stosuje si odpowiednio. Art W razie zaj cia na zabezpieczenie rachunku bankowego przedsi biorcy lub w aêciciela gospodarstwa rolnego sàd na wniosek obowiàzanego z o ony w terminie tygodniowym od dnia dor czenia mu postanowienia o zabezpieczeniu okreêla, jakie kwoty mo na pobieraç na bie àce wyp aty wynagrodzeƒ za prac wraz z podatkiem od wynagrodzenia i innymi ustawowymi ci arami, a tak e na bie- àce koszty prowadzonej dzia alnoêci gospodarczej. 2. Udzielajàc zabezpieczenia, sàd mo e okreêliç korzystanie z zaj tego rachunku bankowego w inny sposób. 3. Zaj cie rachunku bankowego nie pozbawia obowiàzanego prawa do polecenia przekazania zaj tych kwot na rachunek depozytowy sà-