KATALOG BATERII

Transkrypt

1 KATALOG BATERII

2 KATALOG BATERII PANASONIC TWÓJ BATERIE PARTNER W DZIEDZINIE ZASILANIA jest zaangażowany w tworzenie lepszego życia i lepszego świata stale przyczyniając się do rozwoju społeczeństwa i szczęścia ludzi na całym świecie. Baterie alkaliczne Evolta Baterie alkaliczne Pro Power Baterie alkaliczne Everyday Power Baterie alkaliczne Alkale Power Baterie cynkowo - węglowe Red Zc Akumulary Evolta Akumulary Ready Use Akumulary Ready Use 1000 i baterie do telefonów Akumulary High Capacity Ładowarki Baterie specjalistyczne Baterie liwe mikro Baterie specjalistyczne Cyldryczne baterie liwe Baterie specjalistyczne Baterie alkaliczne mikro Baterie specjalistyczne Baterie tlenkowo-srebrowe Baterie specjalistyczne Baterie do aparatów słuchowych Ekspozyry karnowe Ekspozyry metalowe Tabela zamienników Specyfikacje techniczne Wskazówki dotyczące użytkowania baterii Grupa na świecie 55 Best Global Green Br 2014 N 1w Branży Elektronicznej* Lider na rynku świawym potężna marka globalna Corporation jest jednym z największych producentów urządzeń elektronicznych na świecie. Firma produkuje i sprzedaje szeroką gamę produktów pod marką, urozmaicając i pozytywnie wpływając na styl życia ludzi na całym świecie. Nazwa firmy: Corporation Siedziba główna: Osaka Japonia Prezes: Kazuhiro Tsuga Rok założenia: Marzec 1918 r. (osobowość prawna od grudnia 195 r.) Sprzedaż net (1) : 7.55,7 miliarda jenów Liczba pracowników (1) : Liczba skonsolidowanych firm (1) : 475 (łącznie z firmą macierzystą) 68miejsce Best Global Br 2014* * (1) na dzień 1 marca 2016 r. 2 KATALOG BATERIÍ

3 KATALOG BATERII KATALOG BATERII Wiodące rozwiązania dla przyszłości w dziedzie zasilania Wizja przyszłości firmy koncentruje się na potrzebie rozwoju produktów erujących większą wygodę, wyższy poziom wydajności i lepiej chroniących środowisko naturalne już dziś jest przez nas realizowana. Niektóre najnowsze przykłady obejmują wprowadzenie na rynek nowej generacji baterii liwo-jonowych dla pojazdów elektrycznych Tesla Mors, rozwój urządzeń do ładowania bezprzewodowego dla użytkowników telefonów komórkowych oraz nasze rosnące zaangażowanie w dziedzie energii słonecznej i sposobów jej wykorzystania, aby pomóc ludziom w odległych rejonach. To początek nowej i ekscytującej ery dla firmy i społeczności globalnej. Akumulary liwo-jonowe nowej generacji dla firmy Tesla Mors Tworzenie nowego życia z energią Baterie są niezbędne w życiu codziennym. Wokół nas, w urządzeniach potrzebnych nam do pracy i zabawy, energia z baterii pomaga nam zarówno w życiu, jak i w rozwoju. Od ponad 90 lat tworzymy produkty cieszące się największym zaufaniem pod względem wydajności, bezpieczeństwa i niezawodności. Nasza technologia jest napędzana przez ciągły rozwój i badania, dzięki którym znajdujemy nowe sposoby na zwiększenie wytrzymałości i długowieczności. Dzięki naszemu poważnemu podejściu do kwestii jakości dostarczyliśmy ponad 200 mld baterii* do ponad 120 krajów, a stał się pierwszą marką pod względem wygody i walorów. Najwyższej klasy technologie oraz zdecydowane zobowiązanie wspomagania zrównoważonego rozwoju sprawia, że wiedziemy świat do nowego życia i nowych możliwości. *Stan na marzec 2016 Rewolucyjna technologia bezprzewodowa ładowania mobilnego dla kawiarni Wydajne lampy solarne dla osób bez dostępu do prądu Super niezawodne baterie do eksploracji przestrzeni kosmicznej 4 BATTERIE KATALOG

4 KATALOG BATERII KATALOG BATERII Innowacje na skalę świawą Ponad 200 mld baterii z suchym ogniwem sprzedanych w 120 krajach Przez ostatnie s lat stał się synonimem wydajności, bezpieczeństwa i niezawodności. Idąc naprzód w rytmie ciągłych badań naukowych, staramy się rozwijać produkty, które otwierają drzwi do nowego życia i nowych możliwości dziś i w przyszłości. Od 191 Najwyższa jakość, lepsza wydajność i zwiększona ochrona Od pierwszej baterii do lampy rowerowej opracowanej w 192 roku przez założyciela firmy Konosuke Matsushita do najnowszych akumularów niklowo-metalowo-wodorkowych do pojazdów elektrycznych nowej generacji, napędem firmy były zawsze nowacje miliardów n 20 1 To prawie 1 podróży na Księżyc w tę i z powrotem. Zakładając, że jedna bateria mierzy średnio 5 cm i układając 200 mld baterii jedna za drugą... otrzymalibyśmy pasmo długości km Baterie w liczbach Stan na wrzesień Baterie są sprzedawane w ponad 120 krajach. 6 BATTERIE KATALOG

5 KATALOG BATERII KATALOG BATERII Zaawansowane globalne podejście do produkcji baterii Europe, twój presjonalny partner w sprzedaży baterii s holistic approach manufacturg encompasses four key s holistic manufacturg encompasses areas research approach development, production, control,four key s holistic encompasses four s holistic approach manufacturg manufacturg encompasses four key areas research approach development, control,around key environmental effort at a number production, state---art facilities areas research development, production, control, areas research development, production, control, environmental effort at a number state---art facilities around world. Guidg prciples contual product improvement environmental effort at a state---art facilities around effort at a number number governed state---art facilities around world. Guidg prciples are contual product improvement strictest control by our desire Holistyczne podejście firmy environmental do produkcji obejmuje cztery kluczowe obszary - badań i rozwoju, produkcji, world. Guidg prciples contual product improvement world. Guidg prciples are contual product improvement premium strictest control governed by our desire deliver products cusmers with mimal impact on kontroli jakości i ochrony środowiska oraz wiele udogodnień na control całym świecie opartych na najnowocześniejszych strictest are by premium strictest products control are governed governed by our our desire desire deliver cusmers with mimal impact on environment. technologiach.. Poszanowanie przewodniej zasady ciągłego doskonalenia produktów ścisłej kontroli jakości wypływa deliver premium products cusmers cusmers with imimal mimal impact on deliver premium products with impact on environment. z naszego pragnienia, aby dostarczyć environment. klienm wysokiej jakości produkty mające mimalny wpływ na środowisko. environment. An Advanced Global Approach Batt ery Production ry Production An ry An Advanced Advanced Global Global Approach Approach Batt Batt ery ery Production Production ry Production Production Fabryka baterii Europejskie centrum dystrybucyjne Badania i rozwój Kontrola jakości Research & Development Quality Control Rozwój wysokiej jakości baterii o dużej pojemności Dążenie do lepszej jakości baterii Research & Development Quality Control Developg High-Quality, High-Capacity Batteries Developg High-Quality, High-Capacity Batteries Ponad dwa miliony baterii jest produkowanych i teswanychunited States Ciągłe badania i rozwój we wszystkich & dziedzach, materiały, procesy Quality Research Development Pursug BetterControl Quality Batteries research development all co roku na całym świecie. Jesteśmy branżowym liderem w produkcyjne Contual i technologia systemów specjalnych pomieszczeniach Contual research w development all areas, areas, from from Developg High-Quality, High-Capacity Batteries materials, production processes, system technology laboraryjnych Developg pozwala zachować pozycję materials,firmie production processes, systemwiodącego technology at at High-Quality, High-Capacity Batteries Contual research development all areas, fromvery our lab has at konstrukra baterii. Nacisk na poprawę bezpieczeństwa i wytrzymałości our dedicated dedicated lab facilities facilities has kept kept at very Contual research development all areas, from at materials, production processes, system technology forefront A battery baterii doprowadził do skonstruowania wysokowarściowych produktów forefront battery battery design. design. A focus focus on on improvg improvg battery materials, production processes, systemproducts technology our dedicated lab facilities haskept at that veryat safety endurance has led high-value wykraczających poza has oczekiwania w każdej products dziedzie.that safety endurance led high-value our dedicated lab facilities has kepn very forefront battery design. A focus improvgatbattery exceed expectations every area. exceed expectations every area. forefront endurance battery design. A focus on improvg battery safety has led high-value products that safety endurancehas led area. high-value products that exceed expectations every exceed expectations every area. Pol Pol Pol Pol Pol S.A. Cha Wytwarzanie produktów nie Producg Products Without Producg Products Without Cha (Shanghai) Co., zawierających substancji Specified Harmful Substances Cha Specified HarmfulCo., Substances Cha (Shanghai) Products Producg (Wuxi) Co., Without szkodliwych Manganese Producg (Shanghai) (Shanghai) Co.,Without Manganese Products (Wuxi) Co., Co., Specified Harmful Substances conta no Baterie cynkowo-węglowe (Wuxi) Co., conta no lead, lead, Japan Specified (Wuxi) Co., Harmful Substances Manganese mercury, or firmy nie Pol S.A. mercury, or cadmium, cadmium, Japan Device Manganese conta lead, zawierają ołowiu, no rtęci i Pol while Japan Pol S.A. S.A. while our our Co Co Japan Device Busess Division conta no lead, mercury, or cadmium, kadmu, a baterie mikro conta zero zero mercury. mercury. conta Device Device Busess Division nie zawierają rtęci. mercury, cadmium, while our or Co Busess Division Carbon Busess Division while our Co conta zero mercury. Thail Carbon Co., conta zero mercury. Thail Carbon Carbon (Thail) Co., Co., Thail Thail Co., Co., (Thail) Co., (Thail) (Thail) Co., Les Integral Computer-Controlled Production Co., Co., Integral Computer-Controlled Production Les całkowicie sterowane komputerowo Co., Co., Lie produkcyjne Almost all family are made on Almost all family are made on Integral Computer-Controlled Production Les Prawie wszystkie baterie są wytwarzane na całkowicie fully aumated computer-controlled production les fully aumated computer-controlled production les Integral Computer-Controlled Production Les Almost all family are made on zaumatyzowanych liach produkcyjnych sterowanych for consistency for superior superior consistency greater greater efficiency. efficiency. komputerowo, zapewniających i Almost all computer-controlled najwyższą family are jakość madeles on fully aumated production PT. Global zgodność produktów oraz większą wydajność. fullysuperior aumated computer-controlled production les for consistency greater efficiency. Co., PT. Global for superior consistency greater efficiency. P P anasonicco., PT. T. Global Global Co., Co., Manufacturg Produkcja Manufacturg Manufacturg Belgium Belgia Europe N.V. Belgium N.V. Pursug Better Quality Batteries America More than jakości two million are produced tested dziedzie produktów ssującym urządzenia testujące Pursug Better Quality Batteries Pursug Better Quality Batteries More than two million are produced tested worldwide each year. We lead dustry wszystkie product na skalę większą, niż ne firmy. Dodatkowo baterie Cha Pol Pol S.A. (Shanghai) Co., (Wuxi) Co., Japan Pursug Better Quality Batteries worldwide year. We worldwide each each year. We lead leadbatteries dustry dustry Pursug Better Quality More than two million are produced United United States States America Peru America United States Ochrona środowiska Environmental Efforts United States America Peruana S.A. Corporation America Environmental Efforts Corporation America Ekologiczne procesy i projekwanie America Eco-friendly Processes Design Environmental Efforts Polska Belgium Belgium Belgium Belgium Belgium N.V. Belgium N.V. Environmental Efforts Brasil Eco-friendly Processes Design Corporation ways: America Ograniczamy nasz wpływ środowisko wvariety różny sposób: We limit our impact on na environment a Eco-friendly Processes Design do Eco-friendly Processes Design Corporation America Redukcja emisji CO2 w trakcie procesów We limit ourco impact onproduction environment aprodukcyjnych varietyfacry) ways: Reducg 2 durg processes (Kasai Brasil We limit our our impact on onw environment a a variety variety Limitada ways: (zakład produkcyjny Kasai) We limit impact environment ways: Costa Costa Rica Rica Reducg CO durg production processes (Kasai Facry) Centroamericana S.A. Centroamericana S.A. Reducg Facry) Costa Rica Reducg CO CO durg durg production production processes processes (Kasai (Kasai Facry) Costa Rica Centroamericana S.A. Peru Peru Centroamericana S.A. P anasonic Peru Peruana S.A. Peruana S.A. Peru Brazil Recyclg resources Brazil Peruana S.A. Facry) (Wuxi Recyclg resources do Peruana S.A. do Recyclg surowców Brazil Recyclg resources Facry) (Wuxi Recyclg resources Brasil Limitada Brasil Limitada (zakład produkcyjny w Wuxi) (Wuxi Facry) Brazil (Wuxi Facry) do CO2 - Emisja i zużycie w procesach produkcyjnych (miliony n) Cha Cha Cha Cha Pol Pol Pol Pol S.A. (Shanghai) (Wuxi) Co., Co., Peru Pol S.A. Pol Centroamericana S.A. (Wuxi) Co., Japan Co., Japan Device Device Japan Busess Division P.T. Global Pol S.A. Busess Division Co., Japan Peru Device Co., Brasil Carbon Device Busess Division Carbon do Peruana S.A. Thail Co., Thail Busess Division Brasil Limitada Co., Co., Carbon Brasil (Thail) (Thail) Co., Co., Thail Carbon Co., do Co., Thail Co., (Thail) Co., Brasil Limitada (Thail) Co., Co., Co., Zużycie CO2 (w porównaniu do 2005r.) Pol S.A. Peruana S.A. P anasonic Co., Co., Co., Co., (rok) P Global PT. T. Global PT. Global PT. Global The vast majority production takes place * z wyjątkiem zakładów produkcyjnych w Tanzanii United States America ISO14001* ISO9001* all ISO9001* facries certification ISO14001*for Corporation America certification ISO14001* ISO9001* * n facries excepted all ISO9001* facries ISO14001*for for all facries certification * n facries for allexcepted facries certification ** n n facries facries excepted excepted Belgium Belgium FABRYKA W BELGII Pol Recyclg resources (Wuxi Facry) Recyclg resources (Wuxi Facry) United Europe N.V. States Lokalizacja: Inauguracja: America Liczba pracowników: Corporation America Europe N.V. Pol S.A. Tessenderlo, Belgia 29 września Centroamericana S.A. Peru Peru Peruana S.A. Co., Cha Cha (Shanghai) Co., (Shanghai) Co., FABRYKA W POLSCE Pol (Wuxi) Co., (Wuxi) Co., Carbon Co., Produkcja własna baterii, począwszy od wytworzenia puszki baterii, poprzez etykiewanie produktów gowych Costa Rica Rica aumatycznej. Co., i pakowanie, do paletyzacji Centroamericana S.A. Costa Peruana BATTERIE S.A. KATALOG P.T. CO Reducg 2 durg Global production (K Reducg 2 durg processes Eco-friendly Processes processes Design We limit ourco impact onproduction environment a(k va We limit ourco impact on environment a va Reducg 2 durg production processes (K Reducg CO 2 durg production processes (K Recyclg Recyclg resources resources (Wuxi (Wuxi Facry) Facry) do Brasil Limitada Brasil Limitada Certyfikacja ISO14001* i ISO9001* wszystkich zakładów Environmental Effo P.T. Global Eco-friendly Processes Eco-friendly Processes Design Design Environmental Effo We limit our impact on environment Environmental Effo We limit our impact on environment a a va va Eco-friendly Processes Design BLIŻSZE SPOJRZENIE NA NASZE FABRYKI emisja CO2 The vast majority production takes place Contamant-free Clean Facilities Produkcja w warunkach wolnych odexceed zanieczyszczeń contamant-free rooms that all contamant-free clean clean roomsfacilities that exceed all dustry dustry Contamant-free Clean The vast majority production takes manufacturg place environmental stards. Advanced 8 Quality Control Quality Control Pursug Pursug Better Better Quality Quality Batteries Batteries Quality Control More than two million More than two million are are produced produced Device with with larger-scale larger-scale testg testg facilities facilities than than More than two million are produced testedcorporation America Cha More than two million are dustry produced worldwide each year. We lead More than million are produced tested worldwide each year. Wetestg lead dustry kategoriach product withtwo larger-scale facilities than or są poddawane drakońskim tesm w pięciu Busess Division companies. Furrmore, all are Cha companies. Furrmore, all are sub sub Carbon Co., Belgium (Shanghai) worldwide each year. We lead dustry product Pol worldwide each year. We leadco., dustry with larger-scale testg facilities than worldwide year. We lead dustry or product obejmujących badanie rozładowania, odporność na przecieki, wiach larger-scale testg facilities Belgium companies. Furrmore, all arethan subjected (Shanghai) severe five-category testg coverg disc Pol severe five-category testg coverg disc Co., Co., (Wuxi) Thail with larger-scale testg facilities than orw with larger-scale testg facilities than (Wuxi) Co., dopuszczalny okres przechowywania, wydajności companies. Furrmore, all are sub with larger-scale testg facilities than or companies. Furrmore, all are subjected severe five-category testg coverg discharge performance, leakage resistance, shelf life, United States performance, leakage resistance, shelf life, p p Europe N.V. (Thail) Pol S.A. United States Costa Rica companies. Furrmore, all subjected Europe N.V. Pol warunkach ekstremalnych oraz trwałość produktu w czasie. S.A.Co., companies. Furrmore, all aredisc sub severe five-category testg coverg companies. Furrmore, all are subjected severe five-category testg coverg discharge performance, leakage resistance, shelfare life, performance extreme Co., Cha extreme environments, environments, product product stabili stabili Pol S.A. Centroamericana S.A. severe five-category testg coverg discharge America America severe five-category testg coverg disc performance, leakage resistance, shelf life, p extreme severe five-category testg coverg discharge performance, leakage resistance, shelfstability life, performance environments, product over time. Japan Jap Belgium leakage (Shanghai) Co., shelf life, Pol performance, leakage resistance, shelf life, performance, resistance, p extreme environments, product stabili performance, leakage resistance, shelfstability life, performance performance extreme environments, product over time. Device De (Wuxi) Co., Corporation America over time. Corporation America extreme environments, product stabili extreme extreme environments, environments, product product stability stability overperu time. Busess Division Busess United States Europe N.V. Pol S.A. Carbon Carbon America Co., Co., Thail Japan Thail Peruana S.A. P.T. Global (Thail) Device C Costa Rica (Thail) Co., Costa Rica Co., Corporation America (Shanghai) Co., Co., Busess Divisi Co., (Shanghai) Co., Centroamericana S.A. Brasil Centroamericana S.A. Carbon Belgium N.V. Belgium N.V. (Wuxi) (Wuxi) Co., Co., do Co., Thail (Shanghai) Co., Brasil Limitada (Thail) Co., L Costa Rica Contamant-free Contamant-free Clean Clean Facilities Facilities Zdecydowana większość produkcji odbywa się w manufacturg pomieszczeniach environmental stards. Advanced The vasdmajority production takes place dustry contamant-free clean roomsktórych that exceed all techniques ensure wolnych wszystkie normyno techniqueszanieczyszczeń, ensure same samewhighly highly consistent consistent no contamant-free clean rooms that exceed dustry environmental stards. Advanced manufacturg środowiskowe dlaour przemysłu są przestrzegane zallnawiązką. matter where products are purchased. matter where our products are purchased. environmental stards. Advanced manufacturg techniques ensure wytwarzania same highlyzapewniają consistent Zaawansowane techniki ten samno spójnywhere poziom produktów, bez względu na,no techniques ensure same highly consistent matter ourjakości products are purchased. gdzie one zakupione. matter where our products are zostaną purchased. s s holistic holistic approach approach manufacturg manufacturg encompasse encompasse areas research development, areas research development, production, production, contr contr s holistic approach manufacturg encompasse environmental effort at a facilities environmental effort at a number number state---art state---art facilities s holistic approach manufacturg encompasse areas research development, production, contr world. prciples product improvem world. Guidg Guidg prciples contual contual product improvem areas research development, production, contrt environmental effort at a number governed state---art facilities strictest control are by our desire strictest control aregoverned by our desire t environmental effort at a number state---art facilities world. Guidg prciples contual product improvem deliver premium products cusmers with mimal impact deliver premium products cusmers with mimal impact world. Guidg prciples are contual product improvem strictest control governed by our desire t environment. environment. premium strictest products control are governed by our desire deliver cusmers with mimal impact t deliver premium products cusmers with mimal impact environment. environment. Gniezno, Polska Japan Inauguracja: 15 grudzień 199 Device Liczba pracowników: 44 Busess Division Pol S.A. Lokalizacja: ISO14001* ISO14001* certification ff certification fac ** n ISO14001* Ener n fac certification ISO14001*f Bus * n fac f certification Carbon * n fac Thail Własna produkcja Co.,baterii cynkowo-węglowych Thail (Thail) Co., (rozmiary R0, R6, R14 i R20) oraz baterii alkalicznych LR6, (Thail pakowanie akumularów Co., eneloop oraz nych baterii. P.T. Global P.T. Global

6 KATALOG BATERII KATALOG BATERII Europe, twój presjonalny partner w sprzedaży baterii Europe: Nasza Misja Badania konsumenckie Zachowania zakupowe Badania wykazały, że konsumenci mają specyficzne zachowania zakupowe w zależności od tego, jakie produkty kupują. Niektóre zakupy są planowane zawczasu (np. papier alewy, mleko, samochód, itd.), niektóre dokonywane są pod wpływem impulsu konsument kupuje, ponieważ pragnienie pojawia się dopiero w sklepie (np. cukierki, gazety, itd.) a niektóre plasują się w kategorii do przypomnienia. Ta ostatnia kategoria obejmuje rzeczy, o których z góry wiemy, że ich potrzebujemy, ale kupujemy je, ponieważ w sklepie/sklepie ternewym sobie o nich przypomamy. Przypomamy sobie, że potrzebujemy właśnie tego produktu. Baterie wchodzą w skład tej ostatniej kategorii. Nasz zespół, będący liderem w kategorii baterii konsumenckich, z pasją pragnie warzyszyć odbiorcom jako zaufany partner, erujący eksperckie doświadczenie i najwyższej klasy rozwiązania dla naszych dywidualnych klientów, pozwalając im zaspokoić ich specyficzne biznesowe potrzeby. Naszą największą nagrodą jest uśmiech na twarzy konsumentów, kiedy cieszą się naszymi najwyższej klasy produktami. PLANOWANE Planowałem/-am kupić ten produkt zanim przyszedłem/ przyszłam do sklepu. Celowe, przemyślane wyszukiwanie i oceny, skutkujące racjonalnymi, celnymi i lepszymi decyzjami. PRZYPOMINANE Chcę kupić ten produkt, ale dopiero w sklepie przypomam sobie o tej potrzebie. IMPULS Zdecydowałem/-am się kupić ten produkt kiedy byłem/-am w sklepie. Brak wcześ niejszych planów kupna. Konsument nie szuka aktywnie tego produktu. Organizacja w 100% skoncentrowana na wytwarzaniu baterii BIZNES : firma skoncentrowana na wytwarzaniu baterii INTEGRACJA : ujednolicona produkcja, logistyka i wsparcie sprzedaży LOKALNA PRODUKCJA : dwa europejskie zakłady produkcyjne: - Lokalne możliwości dossowania i krótkie termy dostaw - W zgodzie z europejskimi normami jakości i ochrony środowiska DYSTRYBUCJA : - Europejskie centrum dystrybucyjne w Belgii - Centrum dystrybucji w Polsce dla Europy Wschodniej Europe, twój presjonalny partner w sprzedaży baterii Rozmiar baterii Kluczowe formacje dla podejmowania decyzji przed zakupem baterii 52% 6% 6% 1% Warści Marki użytkownicy kontra nieużywający Mocne +20 % Wysokiej jakości +17% Rozmiar opakowania Niezawodne +20 % Trwałość Godne zaufania +18% Urządzenia, do których potrzebujesz baterii Nieużywający Użytkownicy Gdzie ludzie kupują baterie? Supermarket Market budowlany 14% Sklep z artykułami elektrycznymi 1% Onle 9% Kiosk 8% 70% Zrozumienie konsumentów Presjonalne zarządzanie System dostaw najwyższej jakości Organizacja sprzedaży i marketgu obejmująca całą Europę Badania konsumenckie pokazują, że teswane warści marek uzyskują lepsze wyniki, kiedy użytkownicy wypróbowali już baterie danej marki. Konsumenci są bardzo zadowoleni, kupując baterie. Źródło: Badania konsumenckie PECE w latach BATTERIE KATALOG

7 Leak Protection that suppresses gas buildup when a battery is over-discharged or sred for a long period. Less pressure means less chance structural failure rupture, protects your valuable devices from damage. KATALOG BATERII KATALOG BATERII Baterie najlepsze niezależnych Batteries PerformwBest testach szczelności Independent Leak Testg* Quality & Performance Mark for EVOLTA Independent testg for battery leakage resistance conducted by leadg Niezależne testy odporności na wyciek z baterii przeprowadzone przez czołowe laborarium firmy są najbardziej odporne conditions when battery is an unused state after a long period srage. na wycieki w wysokiej temperaturze, warunkach wysokiej wilgotności oraz gdy bateria pozostaje poaadługim okresie przechowywania. *nieużywana Competitive alkale ASEAN countries were used. Testg proved certifications laborary Intertek has proven EVOLTA Alkale certyfikujące Intertek wykazały, żehigh-temperature, baterie Alkale i EVOLTA are most resistant leaks high-humidity EVOLTA Alkale produced zero leaks durg a three-month period. For more formation about Intertek testg visit Intertek websi Note: Alkale battery also certified. * Przeteswane przez laborarium Intertek w określonych wysokich temperaturach i warunkach wysokiej wilgotności. Firma terpretuje wyniki według stardów wewnętrznych. Triple Tough Coatg Delivers a Smoor Flow Znak jakości i wydajności dla baterii EVOLTA EVOLTA s Technical Evolution Everybody has experienced frustration poor battery contact. In conventional, contact resistance on termals can build up cause nickel layer peel f. The result is a The Secret New s No.1 Performance Structure Conventional Structure The platg layer base metal are simply divided two layers. Material Evolution non-functiong device. EVOLTA s Triple Tough Coatg resolves Process Evolution An alloy layer with a mixture both platg layer base metal is formed between m. Structural Evolution problem with an iron/nickel-plated alloy on negative Więcej formacji na temat testów Intertek na stronie ternewej Intertek. Uwaga: również baterie alkaliczne termal that improves adhesion certyfikat reduces posiadają contact resistance. The result is enhanced energy flow longer battery life. Reason Cause Nickel layer partially peels f Alloy layer prevents iron oxidation Exposed iron oxidizes Oxidation is mimized Zaawansowana technologia baterii alkalicznych (2) materials efficiently supply baterii Development new materials led lat uniform, BezpieczneImproved przechowywanie nawet przezhas10 energy high-dra devices for longer. homogenized fillg density side EVOLTA for Baterie Alkale i EVOLTA są bateriami wyższej klasy: Intensywne badania i rozwój zaowocowały trzema unikalnymi technologiami: Anti-Leak Protection - zapobiegająca wyciekom powodującym uszkodzenia urządzeń, Triple Tough Coatg - zmniejszająca opór elektryczny dla większej niezawodności oraz Extra Power Formula dłużej utrzymująca moc w urządzeniach energochłonnych. Gama naszych baterii alkalicznych posiada zwiększoną odporność na uderzenia oraz zwarcia, zapewnia wysoką wydajność i najlepsze w branży poziomy bezpieczeństwa. W kwestii wytrzymałości i niezawodności Trust Power Your Day w zassowaniach wysokoprądowych, jest zdecydowanie najlepszym wyborem. Możesz polegać na bateriach Alkale i EVOLTA firmy - zachowają wysoką wydajność zasilania nawet po bardzo długim okresie przechowywania. Wysokiej jakości materiały zapobiegają degradacji, podczas gdy technologia Anti-Leak Protection mimalizuje ryzyko wycieku i zapewnia długotrwałą stabilność przed użyciem. Discharge Comparison Contuous Use New High-Reactivity Materials Extra Power Formula is your guarantee dependably high performance. *1 Up 20% Greater Endurance Mid-Current Applications Material Evolution dodatniego i przyleganie i Coatg solves this with an iron/nickel-plated alloy on positive ujemnego poprawiającym negativespem termals żelazowo-niklowym that improves adhesion reduces contact resistance. The result? Enhanced energy flrezultat? ow longer life. zmniejszającym opór styku. Lepszy przepływ high-reactivity materials has enabled consistent current delivery for longer periods. We call it Extra Power Formula, it s your guarantee dependably high performance. Exposed iron oxidizes Oxidation is mimized Ewolucja techniczna baterii EVOLTA Baterie EVOLTA cechuje ulepszona struktura o zmniejszonej Advanced Designtemu w baterii jest więcej objęści uszczelkistructural i puszki. Dzięki EVOLTA features an improved reducedłuższe bulk działanie. miejsca na aktywne składniki structure zapewniające gasket can. This provides more space for active Silna struktura wewnętrzna i twarda zewnętrzna powłoka gredients for longer-lastg performance. A strong ternal zaowocowały bardzo odpornością i structure ugh wysoką outer coatg has resulted na veryuderzenia high impact resistance a lower rate wadliwego defective conductivity zmniejszeniem ilości with przypadków przewodnictwa after droppg. Short-circuit protection reduces chance po upadku baterii. Zabezpieczenie przed zwarciem zmniejsza malfunction when polarities are accidentally reversed. ryzyko wadliwego działania w razie przypadkowego odwrócenia biegunów. Fe layer Alkale cells feature advanced AntiLeak Protection that suppresses gas buildup when a battery is over-discharged or sred for a long period. Less pressure means less chance structural failure rupture, protects your valuable devices from damage. Chroń cenne urządzenia Three Technical Evolutions EVOLTA (1) Batteries Perform Best Independent Leak Testg* New improved materials more efficiently supply przez długi okres. Mniejsze ciśnienie oznacza mniejsze prawdopodobieństwo uszkodzenia Manganese energy power-hungry devices. The development dioxideconducted by leadg Independent testg for battery leakage resistance materials has enabled consistent current struktury i pęknięcia i co high-reactivity chroni cenne urządzenia przed uszkodzeniem. certifi cations Intertek has proven EVOLTA Alkale delivery for longer periods. We call itlaborary Extra Power Formula, are high most performance. resistant leaks high-temperature, high-humidity it s your guarantee dependably Graphite Quality & Performance Mark for EVOLTA For more formation about Intertek testg, visit Intertek website. conditions when battery is an unused state after a long period srage. Process Evolution * Competitive alkale AA ASEAN countries were used. Testg proved EVOLTA Alkale produced zero leaks durg a three-month period. 12 Note: Alkale battery also certified. Alkale Ultra-High-Density Fillg Technology If density fillg materials side a battery is consistent, performance can suffer. The development new materials has led uniform, homogenized fillg High-purity manganese (1)dioxide Przy prawidłowym korzystaniu (zobacz tylną stronę blistra) Titanium additive Uneven density Low density High density Homogenized density BATTERIE KATALOG Where does EVOLTA come from? Alkale Batteries Material Evolution Homogenized density Zaawansowany projekt konstrukcji baterii Structure Evolution Fe-Ni alloy layer Fe layer Alkale Ewolucja struktury Ni layer Ni layer Ogniwa alkaliczne erują zaawansowaną ochronę przed wyciekiem usuwającą New High-Reactivity Materials gromadzący się gaz, kiedy bateria jest nadmiernie rozładowana lub podczas przechowywaniaalkale Titanium additive Graphite If density fillg materials side a battery is Uneven density consistent, performance can suffer. The development Low density new materials has led uniform, homogenized fillg *1 In comparison LR6E (AA) LR0E (AAA) with a recommended usage period before March 2025 High density density cutf EVOLTA superior performance. at 0.9 V discharge voltage.9 Ωfor (00 ma equivalent). *2.9 Ω (00 ma equivalent). Unique Gas-Suppression Technology Unikalna technologia Gas-Suppression dioxide Ultra-High-Density Fillg Technology Reason Alloy layer prevents iron oxidation Protect Your Precious Thgs devices: rchlights, ys Process Evolution Nickel layer partially peels f energii i dłuższa żywotność. *2 Utrzymują energię przez okres do 10 lat, kiedy nie są używane (LR0 - LR6 - LR14 - LR20). A new surfactant material applied negative electrode diffuses discharge Alkale New High-Reactivity Materials byproducts improves rate zc utilization, boostg battery life by 1 contuous use. Mid-current devices such as rches High-purity approximately 20%* New improved materials more efficiently supply manganese Manganese ysenergy can be used for longer thanthe ever before. power-hungry devices. development dioxide An alloy layer with a mixture both platg layer base metal is formed between m. Cause Fe-Ni alloy layer can size, leavg Improved structure reduces gasket Fe layer more space for active gredients, while a ugh outer coatg ensures better impact resistance. (2) termal that improves adhesion reduces contact resistance. In conventional, contact resistance on termals can build up longer high-power performance. Advanced StructuralNiDesign layer (2) Kids Play Longer with NewTechnical Alkale!Evolutions Three EVOLTA Testg conditions: discharge 0.9 V at.9 Ω resistance. Intended The Pnacle Alkale Battery Technology The result is enhanced energy flow longer battery life. Triple Tough Coatg rozwiązuje ten problem dzięki pokryciu cause nickel layer peel f battery bieguna fail. Triple Tough Ni layer Fe layer help you your family get more from every moment. Four thgs aredelivers a Smoor Flow Triple Tough Coatg guaranteed when you Koniec połączeń złejchoose jakości, koniec stresu Everybody has experienced frustration poor battery contact. Alkale: supreme performance, marathon No Poor Connections, In conventional, contact resistance on termals can Conventional Structure New Structure Technologia Triple excellent Tough Coatg - sprawny build up causevalue, nickel layer peelprzepływ f. The result energii is a endurance, No More Stress non-functiong device. EVOLTA s Triple Tough Coatg resolves W konwencjonalnych bateriach rezystancja na zaciskach może spowodować problem with an iron/nickel-plated alloy on negative dustry striple highest levels safety. Tough Coatg for a Smooth Flow odklejenie się warstwy niklu i w konsekwencji niesprawność baterii. The platg layer base metal are simply divided two layers. Ultra-High-Density Fillg Technology Alkale Tajemnica baterii Evolution + Voltage = nr 1 firmy EVOLTA is s premium alkale battery Zwiększona objęść Increased ner wewnętrzna volume Ultracienka puszka Ultra-th can with o zróżnicowanej varied thickness grubości Th gasket cienkiej Technologia technology uszczelki

8 BATERIE ALKALICZNE BATERIE ALKALICZNE Koncepcja EVOLTA połączenie ewolucji i napięcia (energii) - nasza technologia wyrosła na domującą w branży. EVOLTA jest nie tylko baterią numer 1 firmy ; konsekwentnie wyprzedza produkty premium naszych konkurentów w powszechnie uznawanych testach wydajności. BLISTER Nr modelu Symbol Zgrzewki Zgrzewki/ Paleta LR0EGE LR0EGE/2BP LR0EGE/4BP LR0EGE/6BP 4+2F LR6EGE LR6EGE/2BP LR6EGE/4BP LR14EGE LR14EGE/2BP LR20EGE LR20EGE/2BP LR61EGE LR61EGE/1BP Możliwość wyjęcia 2 lub 4 baterii, co ułatwia przechowywanie. Perforowany pasek ułatwia otwieranie. NAJDŁUŻEJ DZIAŁAJĄCE BATERIE ALKALICZNE PANASONIC (1) SZEROKI BLISTER Nr modelu Symbol Paleta LR0EGE LR0EGE/8BW 4+4F LR0EGE/8BW 6+2F LR6EGE LR6EGE/6BW 4+2F LR6EGE/8BW LR6EGE/8BW 4+4F LR6EGE/8BW 6+2F Skuteczne opakowanie zapewniające optymalną widoczność produktu i komunikat reklamowy. Przeznaczone do: (1) Utrzymują energię przez okres do 10 lat, kiedy nie są używane LR0EGE LR6EGE LR14EGE LR20EGE 6LR61EGE (2) Przy prawidłowym korzystaniu (zobacz tylną stronę blistra) * Nie wszystkie z tych urządzeń są odpowiednie dla wszystkich rozmiarów baterii. Proszę najpierw sprawdzić opakowanie. 14 BATTERIE KATALOG

9 BATERIE ALKALICZNE BATERIE ALKALICZNE Baterie PRO POWER erują wysokiej jakości energię dla Twoich urządzeń osobistych. Zostały stworzone aby zapewnić niezawodne i pewne źródło energii w każdym czasie i miejscu. Pełny asortyment baterii PRO POWER jest idealny do urządzeń o wysokim i średnim poborze mocy. BLISTER Nr modelu Symbol Zgrzewki Zgrzewki/ Paleta LR0PPG LR0PPG/2BP LR0PPG/4BP LR0PPG/6BP 4+2F LR6PPG LR6PPG/2BP LR6PPG/4BP LR6PPG/6BP 4+2F LR14PPG LR14PPG/2BP LR20PPG LR20PPG/2BP LR61PPG LR61PPG/1BP LR12PPG LR12PPG/1BP Możliwość wyjęcia 2 lub 4 baterii, co ułatwia przechowywanie. Perforowany pasek ułatwia otwieranie. ZAAWANSOWANA, DŁUGOTRWAŁA ENERGIA SZEROKI BLISTER OPAKOWANIA SPECJALNE Nr modelu Symbol Skuteczne opakowanie zapewniające optymalną widoczność produktu i komunikat reklamowy. Uniwersalne zassowanie: na półce, w koszu, pod półką. Paleta LR0PPG LR0PPG/8BW LR0PPG/8BW 4+4F LR0PPG/8BW 6+2F LR0PPG/10BW 6+4F LR0PPG/12BW LR0PPG/12BW 8+4F LR6PPG LR6PPG/8BW LR6PPG/8BW 4+4F LR6PPG/8BW 6+2F LR6PPG/10BW 6+4F LR6PPG/12BW LR6PPG/12BW 8+4F Nr modelu Symbol Paleta LR0PPG LR0PPG/24PD LR0PPG/0BB LR6PPG LR6PPG/24PD LR6PPG/0BB (1) Utrzymują energię przez okres do 10 lat, kiedy nie są używane Przeznaczone do: LR0PPG LR6PPG LR14PPG LR20PPG 6LR61PPG (2) Przy prawidłowym korzystaniu (zobacz tylną stronę blistra) * Nie wszystkie z tych urządzeń są odpowiednie dla wszystkich rozmiarów baterii. Proszę najpierw sprawdzić opakowanie. 16 BATTERIE KATALOG

10 BATERIE ALKALICZNE BATERIE ALKALINE ALKALICZNE RANGE Baterie EVERYDAY POWER są idealnym rozwiązaniem do powszechnie używanych urzadzeń. Są stworzone aby zapewnić stabilną i niezawodną energię. Baterie EVERYDAY POWER mają doskonały współczynnik jakości do ceny. DŁUGOTRWAŁA ENERGIA BLISTER SZEROKI BLISTER Nr modelu Symbol Zgrzewki Zgrzewki/ Paleta LR0EPS LR0EPS/2BP LR0EPS/4BP LR6EPS LR6EPS/2BP LR6EPS/4BP LR14EPS LR14EPS/2BP LR20EPS LR20EPS/2BP LR61EPS LR61EPS/1BP Nr modelu Symbol Paleta LR0EPS LR0EPS/8BW LR0EPS/8BW 4+4F LR0EPS/8BW 6+2F LR0EPS/10BW 6+4F LR0EPS/12BW LR0EPS/16BW LR6EPS LR6EPS/8BW LR6EPS/8BW 4+4F LR6EPS/8BW 6+2F LR6EPS/10BW 6+4F LR6EPS/12BW LR6EPS/16BW Możliwość wyjęcia 2 lub 4 baterii, co ułatwia przechowywanie. Perforowany pasek ułatwia otwieranie. Wytrzymałe opakowanie zapewniające optymalną widoczność produktu. (1) Utrzymują energię przez okres do 10 lat, kiedy nie są używane Przeznaczone do: LR0EPS LR6EPS LR14EPS LR20EPS 6LR61EPS (2) Przy prawidłowym korzystaniu (zobacz tylną stronę blistra) * Nie wszystkie z tych urządzeń są odpowiednie dla wszystkich rozmiarów baterii. Proszę najpierw sprawdzić opakowanie. 18 BATTERIE KATALOG

11 BATERIE ALKALICZNE BATERIE ALKALICZNE Baterie ALKALINE POWER korzystne pod względem ssunku jakości do ceny rozwiązanie dla wszystkich urządzeń używanych codziennie i wymagających większej mocy. BLISTER Nr modelu Symbol Zgrzewki Zgrzewki/ Paleta LR0APB LR0APB/2BP LR0APB/4BP LR6APB LR6APB/2BP LR6APB/4BP LR14APB LR14APB/2BP LR20APB LR20APB/2BP LR61APB LR61APB/1BP Możliwość wyjęcia 2 lub 4 baterii, co ułatwia przechowywanie. Perforowany pasek ułatwia otwieranie. SZEROKI BLISTER Nr modelu Symbol Paleta LR0APB LR0APB/10BW LR6APB LR6APB/10BW Wytrzymałe opakowanie zapewniające optymalną widoczność produktu. DOSKONAŁY STOSUNEK JAKOŚCI DO CENY OPAKOWANIE KURCZLIWE Nr modelu Symbol Zgrzewki Zgrzewki/ Paleta LR0APB LR0APB/8P LR6APB LR6APB/8P LR14APB LR14APB/4P LR20APB LR20APB/4P Kompakwe opakowanie. Korzystny cenowo format opakowania. Przeznaczone do: (1) Utrzymują energię przez okres do 7 lat, kiedy nie są używane LR0APB LR6APB LR14APB LR20APB 6LR61APB (2) Przy prawidłowym korzystaniu (zobacz tylną stronę blistra) * Nie wszystkie z tych urządzeń są odpowiednie dla wszystkich rozmiarów baterii. Proszę najpierw sprawdzić opakowanie. 20 BATTERIE KATALOG

12 BATERIE CYNKOWE BATERIE CYNKOWE Baterie cynkowo-węglowe Red Zc Baterie cynkowo-węglowe zapewniają ekonomiczne źródło zasilania dla urządzeń o niskim poborze mocy. BLISTER Nr modelu Symbol Zgrzewki Zgrzewki/ Paleta R0RZ R0RZ/4BP R6RZ R6RZ/4BP R14RZ R14RZ/2BP R20RZ R20RZ/2BP F22RZ F22RZ/1BP R12RZ R12RZ/1BP Możliwość wyjęcia 2 lub 4 baterii, co ułatwia przechowywanie. Perforowany pasek ułatwia otwieranie. Tested Certified Non-Toxic OPAKOWANIE KURCZLIWE Nr modelu Intertek Green Leaf Mark Certified Respected ternational testg certifi cations laborary Intertek recognizes selected manganese battery products with its Green Leaf mark. This Symbol dependently confi rms that se products conta no specifi ed xic substances lead, mercury, cadmium are safe for you, your family, environment. Zgrzewki Green Leaf Mark Certifi cation Zgrzewki/ Paleta R0RZ R0RZ/4P R6RZ R6RZ/4P Kompakwe opakowanie. Korzystny cenowo format opakowania. Note: Certifi cation for n model shown. AA Re-order nr.: R6RZ/4P A B Europe N.V. Brusselsesteenweg Asse-Zellik - Belgium Made Pol - Származási hely Lengyelország > For more formation about Intertek testg, visit Intertek website. Baterie cynkowo-węglowe zapewniają ekonomiczne źródło zasilania dla urządzeń o niskim poborze mocy. R0RZ R6RZ R14RZ R20RZ 6F22RZ R12RZ ZALETY PRODUKTU Prosta i niezawodna technologia. Doskonały ssunek ceny do jakości. Ekonomiczne rozwiązanie pod względem kosztów godzowych w przypadku urządzeń o niskim poborze mocy. Kompletna i obszerna seria produktów. Brak dodatków ołowiu i rtęci. (1) Tylko R0RZ, R6RZ, R14RZ i R20RZ. ZALETY OPAKOWANIA Wygoda: łatwe przechowywanie, otwieranie i wyjmowanie Informacja o produkcie czytelna dla konsumenta. 22 BATTERIE KATALOG

13 AKUMULATORY AKUMULATORY Dla WYMAGAJĄCYCH użytkowników Pozostają naładowane nawet przez rok(1) Dla CZĘSTYCH użytkowników Dla OKAZJONALNYCH użytkowników Akumulary pełna seria akumularów Ready Use(1) W chwili zakupu(2) Po naładowaniu Po 65 dniach nieużywania(2) Ready use Wciąż gowe do użycia 80% 80% 10% 10% 100% 100% 100% 100% 80% 80% 10% 10% POZOSTAJĄ NAŁADOWANE NAWET PO Akumulary PANASONIC Stardowe akumulary Akumulary Stardowe PANASONIC akumulary Akumulary PANASONIC Stardowe akumulary 1 ROKU (2) Wszystkie serie akumularów są wstępnie naładowane i pozostają naładowane do 65 dni. Wszystkie akumulary są wstępnie naładowane i pozostają naładowane do 65 dni.(1) Badania konsumenckie wskazują kilka kłopotliwych kwestii związanych ze stardowymi akumularami(2): Pojemność zmniejsza się w przypadku niezbyt częstego użycia Akumulary trzeba ładować przed użyciem DOSKONAŁY POTENCJAŁ DLA NASZEJ NOWEJ SERII AKUMULATORÓW READY TO USE (1) Maks. 80% po ponownym naładowaniu. W przypadku przechowywania w warunkach domowych. Z wyjątkiem D/C/9 V (2) Badanie InSites w Wlk. Brytanii, Niemczech i Polsce, 2010 r. 1 Akumular Ready Use* *m.1900mah x (2) Baterie alkaliczne Wysoka pojemność + więcej cykli = wyższa wydajność energetyczna = mniejsze zanieczyszczenie środowiska. Dyrektywa UE Baterie wprowadzane na rynek po dniu r. powny spełniać wymagania zawarte w dyrektywie UE. Oznacza, że mimalna wydajność powna być wyraźne podana na każdym sprzedawanym akumularze. Wszystkie akumulary spełniają ten nowy wymóg ponieważ jesteśmy uczciwym i w pełni zdyscyplowanym dostawcą. (1) Maks. 80% po ponownym naładowaniu. W przypadku przechowywania w warunkach domowych. Z wyjątkiem D/C/9 V 24 BATTERIE KATALOG BATTERY CATALOGUE (2) Warunki teswe wewnętrzne testy zgodnie z wymogami IEC

14 AKUMULATORY AKUMULATORY Ready Use m. 2450mAh (AA) - 900mAh (AAA) Źródło większej mocy AA AAA M. pojemność w mah Cykl żywotności Samoistne rozładowanie po roku 2450 mah Do 500 razy 80 % 900 mah Do 500 razy 80 % DLA WYMAGAJĄCYCH UŻYTKOWNIKÓW HHR-XXE HHR-4XXE Przeznaczone do: BLISTER Nr modelu HHR-XXE/2BC (P-6/2BC2450) HHR-XXE/4BC (P-6/4BC2450) HHR-4XXE/2BC (P-0/2BC900) HHR-4XXE/4BC (P-0/4BC900) ZALETY PRODUKTU Gowe do użycia: można je użyć natychmiast po zakupie Pozostają naładowane: po upływie 1 roku bez ładowania utrzymują do 80% pojemności Wysoka pojemność: do 7x dłuższe działanie w porównaniu z bateriami alkalicznymi* Połączenie gowości do użycia z wysoką pojemnością dzięki technologii najlepszego producenta baterii na świecie Wytworzone specjalnie z myślą o klientach wymagających dużej mocy Zapewniają idealne źródło zasilania dla częs używanych urządzeń o wysokim poborze mocy DO Zgrzewka 7X * DŁUŻSZE DZIAŁANIE W PORÓWNANIU Z BATERIAMI ALKALICZNYMI * W porównaniu z bateriami Alkale Power w trybie aparatu cyfrowego zgodnie z wymogami IEC. W zależności od rodzaju urządzenia i sposobu użytkowania. La 2012 r. 26 BATTERIE KATALOG

15 AKUMULATORY AKUMULATORY Ready Use m. 1900mAh (AA) - 750mAh (AAA) Źródło większej wygody AA AAA M. pojemność w mah Cykl żywotności Samoistne rozładowanie po roku 1900 mah Do 1000 razy 80 % 750 mah Do 1600 razy 80 % BLISTER Nr modelu Zgrzewka HHR-1SRE/2B (2) (P-20/2BC2800) HHR-2SRE/2B (2) (P-14/2BC2800) HHR-MVE/2BC (P-6/2BC1900) HHR-MVE/4BC (P-6/4BC1900) DLA CZĘSTYCH HHR-MVE/4B1 (P-6/4BC ) HHR-4MVE/2BC (P-0/2BC750) HHR-4MVE/4BC (P-0/4BC750) HHR-4MVE/4B1 (P-0/4BC750 +1) UŻYTKOWNIKÓW HHR-MVE HHR-4MVE Przeznaczone do: ZALETY PRODUKTU Ready Use: można je użyć natychmiast po zakupie Pozostają naładowane: po upływie 1 roku bez ładowania utrzymują do 80% wydajności łączą w sobie wygodę jednorazowych baterii z wydajnością i oszczędnością akumularów, zapewniają klienm praktyczny wybór baterii, który spełnia wszystkie ich potrzeby Idealne dla częstych użytkowników akumularów POZOSTAJĄ NAŁADOWANE NAWET PO 1 ROKU (1) (1) Maks. 80% po ponownym naładowaniu. W przypadku przechowywania w warunkach domowych. (2) Wszystkie akumulary są wstępnie naładowane i pozostają naładowane do 65 dni. Z wyjątkiem D/C/9 V. 28 BATTERIE KATALOG

16 AKUMULATORY AKUMULATORY Ready Use m. 1000mAh (AA) i baterie do telefonów Źródło większych oszczędności Ready Use 1000 M. pojemność w mah Cykl żywotności Samoistne rozładowanie po roku AA 1000 mah Do 2100 razy 80 % Akumulary DECT AA AAA M. pojemność w mah Cykl żywotności Samoistne rozładowanie po roku 1000 mah Do 2100 razy 80% 750 mah Do 1600 razy 80% DLA OKAZJONALNYCH UŻYTKOWNIKÓW BLISTER Nr modelu HHR-LVE/2BC (P-6/2BC1000 DECT) HHR-LVE/4BC (P-6/4BC1000) HHR-4MVE/2BD (P-0/2BC750 DECT) HHR-4MVE/BD (P-0/BC750 DECT) Zgrzewka Przeznaczone do: ZALETY AKUMULATORÓW READY TO USE 1000 Gowe do użycia: można je użyć natychmiast po zakupie Pozostają naładowane: po upływie 1 roku bez ładowania utrzymują do 80% pojemności Idealne dla częstych użytkowników akumularów Długi cykl żywotności: do 2100 cykli ZALETY AKUMULATORÓW DECT Zapewniają idealne źródło zasilania dla urządzeń do komunikacji bezprzewodowej Liczba baterii w blistrze jest dossowana do większości częs używanych urządzeń, takich jak telefony DECT lub krótkalówki HHR-LVE 0 BATTERIE KATALOG

17 AKUMULATORY AKUMULATORY High Capacity do urządzeń o wysokim poborze energii Ca. Ni-MH 2700 Ni-MH 1000 Źródło większych oszczędności AA AAA M. pojemność w mah Cykl żywotności 2500 mah Do 00 razy 90 mah Do 00 razy DO URZĄDZEŃ O WYSOKIM POBORZE ENERGII BK-HGAE BK-4HGAE Przeznaczone do: BLISTER Nr modelu AA AAA BK-HGAE/2BE AA BK-HGAE/4BE AA BK-4HGAE/2BE AAA Zgrzewka BK-HGAE/BF1 AA N/A BK-4HGAE/BF1 AAA N/A ZALETY PRODUKTU Dzięki swojej wysokiej wydajności, nasz akumular o dużej pojemności jest idealnym akumularem do urządzeń o wysokim poborze energii Doskonały ssunek jakości do ceny *1 IEC (7..2) wewnętrzne testy (róznią się w zależności od warunków użytkowania) WYSOKA POJEMNOŚĆ 2 BATTERIE KATALOG

18 ŁADOWARKI ŁADOWARKI ŁADOWARKI 5GWARANCJA LETNIA ZALETY PRODUKTU Udoskonalony system formowania konsumentów mający na celu zwiększenie rotacji produktu Jasne wskazówki dotyczące czasu ładowania i funkcji Bezpłatna gwarancja na 5 lat dla dodatkowej ochrony Wszystkie ładowarki są luwane bez użycia ołowiu z myślą o ochronie środowiska Kompatybilność we wszystkich krajach świata Bezpieczeństwo: detekcja baterii jednorazowych Wskaźnik gowości LED Dla wszystkich akumularów Ni-MH CZĘSTE ZASTOSOWANIA ZASTOSOWANIA INTENSYWNE OKAZJONALNE ZASTOSOWANIA Ładowarka Smart & Quick BQ CC55 Szybkie ładowanie (2 akum. AA: 2 godzy/4 akum.: 4 godzy) Indywidualne zarządzanie/kontrola ładowania (Smart Charge1) Możliwość użycia w dowolnym miejscu na świecie ( V) Pozycja Parametry wejściowe Budowa wtyczki Sterowanie ładowaniem Wskaźnik Zgodne akumulary Czas ładowania Rozmiar ładowarki (mm) Waga Dane techniczne AC V 50-60Hz Wtyczka i adapter 1 Ta ładowarka wyposażona jest w funkcję Smart Charge, która aumatycznie sprawdza napięcie i temperaturę baterii. Funkcja Smart Charge pozwala oszczędzić czas, energię i pieniądze. Ładowarka zaawansowana BQ CC17 Ładowarka podstawowa BQ CC51 Smart Charge1/-ΔV /wyłącznik czasowy LED x 2 Ładowanie: świeci, pełne naładowanie: nie świeci AA x 1, 2,, 4 / AAA x 1, 2,, 4 akumulary AA: około 1.5 godzy / godz [2,000 mah] AAA: około 1.5 godzy / godz [800 mah] 68 x 120 x 55 (szer. x wys. x głęb.) EU: 124 g - UK: 12 g Możliwość ładowania 4 akumularów AA/AAA Możliwość użycia w dowolnym miejscu na świecie ( V) Indywidualne zarządzanie/sterowanie -ΔV Pozycja Parametry wejściowe Budowa wtyczki Sterowanie ładowaniem Wskaźnik Zgodne akumulary Czas ładowania Rozmiar ładowarki (mm) Waga Możliwość ładowania 4 akumularów AA/AAA Możliwość użycia w dowolnym miejscu na świecie ( V) Pozycja Dane techniczne Parametry wejściowe AC V Hz Budowa wtyczki Wtyczka i adapter Sterowanie ładowaniem Wskaźnik Zgodne akumulary Czas ładowania Rozmiar ładowarki (mm) Waga Dane techniczne AC V Hz Wtyczka i adapter -ΔV /wyłącznik czasowy LED x 4 Ładowanie: świeci, pełne naładowanie: nie świeci AA x 1, 2,, 4 / AAA x 1, 2,, 4 akumulary AA: około 7 godz [2,000 mah]; AAA: około 6 godz [800 mah] 70 x 115 x 55 (szer. x wys. x głęb.) 107,4 g Wyłącznik czasowy: maks. 1 godz LED x 2 Ładowanie: świeci, pełne naładowanie: nie świeci AA x 2, 4 / AAA x 2, 4 akumulary AA: około 10 godz; AAA: około 10 godz 66 x 108 x 55 (szer. x wys. x głęb.) EU: 100 g - UK: 108 g (1) 4 AA akumulary. NOWI UŻYTKOWNICY KILKA ROZMIARÓW BATERII Ładowarka kompakwa BQ CC50 Ładowarka uniwersalna BQ CC15 Nr modelu Zestaw Akumulary Wymiary ładowarki (mm) (szer. x wys. x gł.) Wymiary blistra (mm) (szer. x wys. x gł.) BQ-CC55 K-KJ55MGD40E 4x P x 120 x x 20 x 76 8 BQ-CC55 K-KJ55MGD40U 4x P x 120 x x 20 x 76 8 BQ-CC17 K-KJ17MGD40E 4x P x 115 x x 20 x 66 8 BQ-CC51 K-KJ51MGD42E 4x P / 2x P x 108 x x 20 x 66 8 BQ-CC51 K-KJ51MGD40U 4x P x 108 x x 20 x 66 8 BQ-CC50 K-KJ50LGA20E 2x P x 121 x x 20 x 66 8 BQ-CC15 BQ-CC15E x 200 x x 265 x 75 8 (2) 2 AA akumulary. Możliwość ładowania 2 akumularów AA/AAA Możliwość użycia w dowolnym miejscu na świecie ( V) Pozycja Parametry wejściowe Budowa wtyczki Sterowanie ładowaniem Wskaźnik Zgodne akumulary Czas ładowania Rozmiar ładowarki (mm) Waga Pozycja Parametry wejściowe Budowa wtyczki Sterowanie ładowaniem Wskaźnik Zgodne akumulary Czas ładowania Rozmiar ładowarki (mm) Waga Dane techniczne AC V Hz Wtyczka i adapter Wyłącznik czasowy: maks. 1 godz dywidualny LED x 2 Ładowanie: świeci, pełne naładowanie: nie świeci AA x 1, 2 / AAA x 1, 2 akumulary AA: około 10 godz; AAA: około 10 godz 52 x 121 x 65 (szer. x wys. x głęb.) EU: 86 g - UK: 96 g Możliwość ładowania 1-4 akumularów AA / AAA / C / D Możliwość ładowania 1-2 akumularów 9V Możliwość użycia w dowolnym miejscu na świecie ( V) Aumatyczne wyłączenie po naładowaniu (DeltaV) Dane techniczne AC V Hz kabel elektryczny Wyłącznik czasowy: maks. 1 godz dywidualny LED x 2 Ładowanie: świeci, pełne naładowanie: nie świeci AA x 1-4 / AAA x 1-4 / C x 1-4 / D x 1-4 / 9V x 1-2 akumulary AA: około 10 godz; AAA: około 10 godz 110 x 200 x 55 (szer. x wys. x głęb.) 489 g 4 BATTERIE KATALOG

19 BATERIE SPECJALISTYCZNE BATERIE SPECJALISTYCZNE BATERIE LITOWE MIKRO STWORZONE, ABY ZAPEWNIĆ NIEZAWODNE DŁUGOTRWAŁE ZASILANIE I BLISTER Nr modelu Symbol Wewn karn Wewn karn/ Zewnętrzny karn CR CR-1025EL/1B CR CR-1216EL/1B CR CR-1220EL/1B CR CR-1616EL/1B CR CR-1620EL/1B CR CR-162EL/1B CR CR-2012EL/1B CR CR-2016EL/1B CR-2016EL/2B CR-2016EL/4B CR-2016EL/6BP CR CR-2025EL/1B CR-2025EL/2B CR-2025EL/4B CR-2025EL/6BP CR CR-202EL/1B CR-202EL/2B CR-202EL/4B CR-202EL/6BP CR CR-254EL/1B DODŁUGOTRWAŁEGO ZASILANIA CR CR-240EL/1B CR CR-2450EL/1B Nowy blister w kompakwym rozmiarze z maksymalną ilością formacji. Osobne perforacje dla każdej z 6 baterii. CR1025 CR1216 CR1220 CR1616 CR1620 CR162 CR2012 Przeznaczone do: ZALETY PRODUKTU Długi okres trwałości wynoszący do 10 lat Niezawodne w bardzo szerokim zakresie temperatur pracy (od -0 C do +60 C) Bogaty asortyment dostępny na blistrze Obszerna tabela zamienników na blistrze Zawierają 0% dodatku rtęci Baterie liwe mikro zawierają 0% dodatku rtęci CR2016 CR2025 CR202 CR254 CR240 CR BATTERIE KATALOG

20 BATERIE SPECJALISTYCZNE BATERIE SPECJALISTYCZNE CYLINDRYCZNE BATERIE LITOWE POŁĄCZENIE BARDZO Z LEKKIEGO MATERIAŁU TECHNOLOGIĄ LITOWĄ BLISTER Nr modelu Symbol Wewn karn Wewn karn/ Zewnętrzny karn CR CR-2L/1BP CR-2L/2BP CR CR-12AL/1BP CR-12AL/2BP CR CR-5L/1BP CRP CR-P2L/1BP Perforowany pasek ułatwia otwieranie. DO LEKKICH URZĄDZEŃ WYMAGAJĄCYCH ENERGII Przeznaczone do: ZALETY PRODUKTU Niski opór wewnętrzny zapewnia szybki czas ładowania lampy i umożliwia szybsze robienie zdjęć Długi okres trwałości do 10 lat Niezawodne w bardzo szerokim zakresie temperatur pracy (od -40 C do +70 C) CR2 CR12 2CR5 CRP2 8 BATTERIE KATALOG

21 BATERIE SPECJALISTYCZNE BATERIE SPECJALISTYCZNE BATERIE ALKALICZNE MIKRO STWORZONE, ABY ZAPEWNIĆ NIEZAWODNE DŁUGOTRWAŁE ZASILANIE I BLISTER Nr modelu Symbol Wewn karn Wewn karn/ Zewnętrzny karn LR LR-44EL/1B LR-44EL/2B LR-44L/6BP LR LR-110EL/1B LRV LRV08L/1BE LRV08L/2BE LR LR1L/1BE DŁUGOTRWAŁE ZASILANIE DLA MAŁYCH URZĄDZEŃ Przeznaczone do: LR44 LR110 LRV08 LR1 ZALETY PRODUKTU Doskonały ssunek jakości do ceny Obszerna tabela zamienników na blistrze Zawierają 0% dodatku rtęci Baterie alkaliczne mikro zawierają 0% dodatku rtęci 40 BATTERIE KATALOG

22 BATERIE SPECJALISTYCZNE BATERIE SPECJALISTYCZNE BATERIE TLENKOWO-SREBROWE STWORZONE ZAPEWNIENIA DUŻEJ W CELU SZEROKIEJ GAMY URZĄDZEŃ SPRAWNOŚCI BLISTER Nr modelu Symbol Wewn karn Wewn karn/ Zewnętrzny karn SR SR-521EL/1B SR SR-616EL/1B SR SR-621EL/1B SR SR-626EL/1B SR SR-721EL/1B SR SR-920EL/1B SR SR-927EL/1B SR SR-96EL/1B SR SR-110EL/1B SR SR-41EL/1B SR SR-44EL/1B DO MAŁYCH WYSOKOPRĄDOWYCH URZADZEŃ 4SR SR44L/1BP Nowy blister w kompakwym rozmiarze z maksymalną ilością formacji. Srebrowe baterie zawierają 0% dodatku rtęci Przeznaczone do: SR521 SR616 SR621 SR626 SR721 SR920 ZALETY PRODUKTU Wysoko wydajne baterie dla różnych rodzajów zegarków i nych mniejszych urządzeń elektronicznych. Bogaty asortyment dostępny na blistrze. Obszerna tabela zamienników na blistrze. Zawierają 0% dodatku rtęci. SR927 SR96 SR110 SR41 SR44 4SR44 42 BATTERIE KATALOG

23 BATERIE SPECJALISTYCZNE BATERIE SPECJALISTYCZNE BATERIE CYNKOWO-POWIETRZNE NIE ZAWIERAJĄ DODATKU RTĘCI BLISTER Nr modelu Symbol Wewn karn Wewn karn/ Zewnętrzny karn PR10 (PR20/PR56) PR-10L/6LB PR1 (PR48) PR-1/6LB PR12 (PR41) PR-12/6LB PR675 (PR44) PR-675/6LB Blistry w kompakwych rozmiarach. Łatwe do przechowania mieszczą się w rebce lub portfelu. DO APARATÓW SŁUCHOWYCH PR10 PR1 PR12 PR675 Przeznaczone do: Baterie cynkowo-powietrzne zawierają 0% dodatku rtęci ZALETY PRODUKTU Idealne do nowej generacji cyfrowych aparatów słuchowych. Wygodne, lekkie i zapewniające stały poziom zasilania urządzeń dla osób niedosłyszących. Niezawodne źródło zasilania w różnych warunkach temperaturowych. Zawierają 0% dodatku rtęci. ZALETY OPAKOWANIA Wygoda: łatwe przechowywanie, otwieranie i wyjmowanie. Informacja o produkcie czytelna dla konsumenta. Atrakcyjny wygląd. 44 BATTERIE KATALOG

24 EKSPOZYTORY EKSPOZYTORY EKSPOZYTORY KARTONOWE DISPLAYE PROMOCYJNE PODŁOGOWE Wygląd w sklepie detalicznym jest bardzo istny. Nie wystarczy, że produkt jest dobry i wysokiej jakości, musi także wpadać w oko. To właśnie do tego służą displaye reklamowe. Atrakcyjne displaye pomagają sprzedawać produkty, więc są bardzo dobrą westycją. dysponuje szeroką gamą karnowych i trwałych displayów o zaletach zarówno dla konsumentów jak i dla hlu. NOWA SERIA 12W Pop up 15W CFD KARTONOWE, PROMOCYJNE DISPLAYE NA LADĘ 100 mm 1626 mm 1550 mm Codis Codis F2 Codis F4 185 mm 120 mm 90 mm 120 mm 265 mm 45 mm 75 mm ZALETY PRODUKTU I JEGO CHARAKTERYSTYKA Kompakwy i nowoczesny display 400 mm 600 mm ZALETY PRODUKTU I JEGO CHARAKTERYSTYKA Jakościowy display 600 mm 400 mm ZALETY PRODUKTU I JEGO CHARAKTERYSTYKA Kompakwy display wielko wolumenowy 190 mm 180 mm 190 mm 75 mm Wysuwana spka i odwracana karta u góry Napełniony Odwracana karta u góry Napełniony i zmonwany Napełniony i zmonwany Odpowiedni do różnych typów opakowań Łatwy w montażu / szybkie ustawianie Mniej noszenia Mniej odpadów (tylko materiały karnowe) ZALETY PRODUKTU I JEGO CHARAKTERYSTYKA ZALETY PRODUKTU I JEGO CHARAKTERYSTYKA ZALETY PRODUKTU I JEGO CHARAKTERYSTYKA Świetna widoczność i dostępność produktu Świetna widoczność i dostępność produktu Podstawowy display na ladę Bardzo kompakwy display na ladę Wysokiej jakości display na ladę Mniej odpadów (tylko materiały karnowe) Mniej odpadów (tylko materiały karnowe) Napełniony Napełniony Odwracana karta u góry PALETA Z DISPLAYAMI MIEŚCI SIĘ W SAMOCHODZIE 100% GOTOWY DO SPRZEDAŻY Odpowiedni do różnych typów opakowań Piętrowalny Zdejmowane zamknięcie Napełniony Świetna widoczność i dostępność produktu SPECYFIKACJE Wysokość z kartą górną 100 mm SPECYFIKACJE Wysokość z kartą górną 1626 mm SPECYFIKACJE Wysokość z kartą górną 1550 mm SPECYFIKACJE SPECYFIKACJE SPECYFIKACJE Szerokość 75 mm Szerokość 600 mm Szerokość 400 mm Wysokość 120 mm Wysokość 120 mm Wysokość z kartą górną 265 mm Głębokość 45 mm Głębokość 400 mm Głębokość 600 mm Szerokość 190 mm Szerokość 180 mm Szerokość 75 mm Wymiary karta górna W 40 x S 75 mm Wymiary karta górna W 20 x S 585 mm Wymiary karta górna W 400 x S 95 mm Głębokość 90 mm Głębokość 185 mm Głębokość 190 mm Masa net 1,25 kg Masa net 1 4,6 kg Masa net 1 2,7 kg Wymiary karta górna W 150 x S 170 mm Wymiary karta górna N.D. Wymiary karta górna W 141 x S 75 mm # facgów produktu 12 # facgów produktu 15 # facgów produktu N.D. Masa net 1 0,19 kg Masa net 1 0,10 kg Masa net 1 0,175 kg # tray ów 2 # tray ów 0 # tray ów 4 lub 6 # facgów produktu N.A. # facgów produktu 1 (2 x 4BP) # facgów produktu 2 Maks. # AA/8BW 108 Maks. # AA/8BW 216 Maks. # AA/8BW od 196 do 294 Maks. # AA/8BW 0 Maks. # AA/8BW 12 Maks. # AA/8BW 24 # eksp. / paleta 12 # eksp. / paleta 4 # eksp. / paleta 4 (1) Masa nie obejmuje produktów umieszczonych na ekspozyrze. NOTATKA: Te typy ekspozyrów mogą różnić się w zależności od kraju. Proszę skontakwać się z lokalnym przedstawicielem lub dystryburem. 46 BATTERIE KATALOG

25 EKSPOZYTORY EKSPOZYTORY ZALETY PRODUKTOWE STAŁYCH EKSPOZYTORÓW METALOWYCH Atrakcyjny wygląd z kartą górną w kształcie baterii Wzór dossowany do ekspozyrów karnowych Lekkie Szybki montaż NOWA SERIA EKSPOZYTORY WISZĄCE METALOWE EKSPOZYTORY STOJĄCE Doskonała jakość 5H Magnetic strip 8H Magn. sidehanger 28H 40H METALOWE EKSPOZYTORY NA LADĘ 502 mm 600 mm 6H / 6H przeciw kradzieży 9H 12H 82 mm 200 mm 244 mm 42 mm 42 mm 664 mm 664 mm 820 mm 860 mm 64 mm 200 mm 200 mm 150 mm 150 mm 150 mm 120 mm 219 mm 20 mm 20 mm SPECYFIKACJE SPECYFIKACJE SPECYFIKACJE SPECYFIKACJE SPECYFIKACJE SPECYFIKACJE SPECYFIKACJE Wysokość 664 mm Wysokość 664 mm Wysokość 820 mm Wysokość 860 mm Wysokość 64 mm Wysokość 200 mm Wysokość 200 mm Szerokość 244 mm Szerokość 42 mm Szerokość 42 mm Szerokość 82 mm Szerokość 200 mm Szerokość 502 mm Szerokość 600 mm Głębokość 150 mm Głębokość 150 mm Głębokość 150 mm Głębokość 120 mm Głębokość 219 mm Głębokość 20 mm Głębokość 55 mm Masa net 1.2 kg Masa net 1.7 kg Masa net kg Masa net kg Masa net 1,5 kg Masa net kg Masa net 1 1 kg Liczba wieszaków 6 stałe Liczba wieszaków 9 stałe Liczba wieszaków 12 stałe Liczba wieszaków 5 stałe Liczba wieszaków 8 stałe Liczba wieszaków 28 stałe Liczba wieszaków 40 stałe Długość wieszaka 20 cm Długość wieszaka 20 cm Długość wieszaka 20 cm Długość wieszaka 12 cm Długość wieszaka 20 cm Długość wieszaka 0 cm Długość wieszaka 0 cm Maks. # AA/4BP na wieszaku 1 Maks. # AA/4BP na wieszaku 1 Maks. # AA/4BP na wieszaku 1 Maks. # AA/4BP na wieszaku 8 Maks. # AA/4BP na wieszaku 1 Maks. # AA/4BP na wieszaku 20 Maks. # AA/4BP na wieszaku 20 Maks. # AAA/4BP na wieszaku 16 Maks. # AAA/4BP na wieszaku 16 Maks. # AAA/4BP na wieszaku 16 Maks. # AAA/4BP na wieszaku 9 Maks. # AAA/4BP na wieszaku 16 Maks. # AAA/4BP na wieszaku 24 Maks. # AAA/4BP na wieszaku 24 Maks. # C/2BP na wieszaku 5 Maks. # C/2BP na wieszaku 5 Maks. # C/2BP na wieszaku 5 Maks. # C/2BP na wieszaku 4 Maks. # C/2BP na wieszaku 7 Maks. # C/2BP na wieszaku 8 Maks. # C/2BP na wieszaku 8 Maks. # D/2BP na wieszaku 4 Maks. # D/2BP na wieszaku 4 Maks. # D/2BP na wieszaku 4 Maks. # D/2BP na wieszaku Maks. # D/2BP na wieszaku 5 Maks. # D/2BP na wieszaku 7 Maks. # D/2BP na wieszaku 7 Maks. # 9V/1BP na wieszaku 16 Maks. # 9V/1BP na wieszaku 16 Maks. # 9V/1BP na wieszaku 16 Maks. # 9V/1BP na wieszaku 8 Maks. # 9V/1BP na wieszaku 11 Maks. # 9V/1BP na wieszaku 24 Maks. # 9V/1BP na wieszaku 24 Dla pojedynczych i szerokich blistrów Dla pojedynczych i szerokich blistrów Dla pojedynczych i szerokich blistrów Tylko dla pojedynczych blistrów Tylko dla pojedynczych blistrów Dla pojedynczych i szerokich blistrów Dla pojedynczych i szerokich blistrów (1) Masa nie obejmuje produktów umieszczonych na ekspozyrze. Ekspozyr dostępny tylko na zamówienie. UWAGA: Te typy ekspozyrów mogą różnić się w zależności od kraju. Proszę skontakwać się z lokalnym przedstawicielem lub dystryburem. 48 BATTERIE KATALOG

26 TABELA ZAMIENNIKÓW TABELA ZAMIENNIKÓW Baterie alkaliczne PANASONIC DURACELL ENERGIZER VARTA KODAK RAYOVAC SONY INNE LR0 MN2400 E KA 824 AM4 AAA LR6 MN1500 E KAA 815 AM AA LR14 MN1400 E KC 814 AM2 C LR20 MN100 E KD 81 AM1 D 6LR61 MN K9V A1604 AM6 9V LR12 MN ,5V Baterie cynkowo-węglowe PANASONIC ENERGIZER VARTA KODAK MAXELL RAYOVAC Akumulary R0 A91 R0 KA R0P(AB) AAA R6 A92 R6 KAA R6P 5Aw R14 A9 R14 KC R14P 4C R20 A95 R20 KD R20P 6D 6F22 A522 6F22 K9V - D1604 PANASONIC DURACELL ENERGIZER VARTA PHILIPS MEMOREX HHR4 (P0) HR0 RX0 500 NCR0P HR0 HHR (P6) HR6 RX NCR6P HR6 HHR2 (P14) HR14 RC14S 5014 NCR14P HR14 HHR1 (P20) HR20 RC20S 5020 NCR20P HR20 HHR9 (P22) HR NCR22P 9V Baterie liwe mikro PANASONIC DURACELL ENERGIZER VARTA KODAK INNE CR1025 DL1025 CR CR1216 DL1216 CR1216 CR CR1220 DL1220 CR1220 CR CR1616 DL1616 CR1616 CR CR1620 DL1620 CR1620 CR CR162 - CR CR KCR CR2016 DL2016 CR2016 CR2016 KCR2016 LM2016 CR2025 DL2025 CR2025 CR2025 KCR2025 LM2025 CR202 DL202 CR202 CR202 KCR202 LM202 CR KCR254 - CR240 DL240 CR240 CR240 KCR240 LM240 CR2450 DL2450 CR2450 CR2450 KCR Cyldryczne baterie liwe PANASONIC DURACELL ENERGIZER VARTA KODAK IEC CR2 DL CR2 CR2 CR2 KCR2 CR1755 CR12 DL 12A EL CR12AP CR12 K12LA CR1745 2CR5 DL 245 EL 2CR5 2CR5 KL2CR5 2CR5 CRP2 DL 22A EL 22AP CRP2 KCRP2A CRP2 Baterie alkaliczne mikro PANASONIC DURACELL ENERGIZER VARTA PHILIPS KODAK RAYOVAC MAXELL SONY IEC LR44 LR44 A76 V1GA A76 KA76 RW82 LR44 - LR44 LR110 LR V10GA - KA54 RW LRV08 MN21 E2A V2GA 8LR92 K2A 2A-SP LR92 LR1 MN9100 E LR1 KN LR01 (801) LR1 AM5 LR1 Baterie tlenkowo-srebrowe PANASONIC DURACELL ENERGIZER VARTA KODAK MAXELL RAYOVAC IEC SR516 D17 17 V17 - SR516SW 17 (RW26) - SR521 D79 79 V79 - SR521SW 79 (RW27) SR6 SR616 D21 21 V21 - SR616SW 21 (RW21) SR65 SR621 D64 64 V64 - SR621SW 64 (RW20) SR60 SR626 D77 77 V77 - SR626SW 77 (RW29) SR66 D76 76 V76 - SR626W - - SR721 D62 62 V62 - SR721SW 62 (RW10) SR58 D61 61 V61 - SR721W 61 (RW410) - SR726 D97 97 V97 - SR726SW 97 (RW11) SR59 SR920 D71 71 V71 - SR920SW 71 (RW15) SR69 D70 70 V70 - SR920W 70 (RW415) - SR927 D95 95 V95 - SR927SW 95 (RW1) SR57 D99 99 V99 - SR927W 99 (RW41) - SR96 D94 94 V94 - SR96SW 94 (RW) SR45 SR1120 D91 91 V91 - SR1120SW 91 (RW40) SR55 D81 81 V81 - SR1120W 81 (RW0) - SR110 D90 90 V90 - SR110SW 90 (RW9) SR54 D89 89 V89 - SR110W 89 (RW49) - SR41 D84 84 V84 - SR41SW 84 (RW7) SR41 D92 92 V92 - SR41W 92 (RW47) - SR44 D57 EPX76 V76PX KS76 SR44 57 SR44 4SR44 PX V28PX KS28 - RPX28 4SR44 Baterie cynkowo-powietrzne PANASONIC DURACELL ENERGIZER VARTA MAXELL RAYOVAC PR10(20) DA20 20AP V20A - 10AE PR1 DA1 1AP V1A EP1E 1AE PR12 DA12 12AP V12A EP12E 12AE PR675 DA AP V675A EP675E 675AE PR675 - EP675E - 675AP - 50 BATTERIE KATALOG

27 SPECYFIKACJE TECHNICZNE SPECYFIKACJE TECHNICZNE Evolta Nr modelu Rozmiar Technologia Napięcie (V) Wysokość (mm) Średnica (mm) Masa (g) Okres trwałości LR0EGE S AAA Alkaliczne 1,5 44,5 10,5 11,4 10 LR6EGE M AA Alkaliczne 1,5 50,5 14,5 2,1 10 LR14EGE L C Alkaliczne 1,5 50,0 25,7 68,7 10 LR20EGE XL D Alkaliczne 1,5 61,5,6 140,9 10 6LR61EGE 9V 9V Alkaliczne 9 47,5 25,25 x 16, 4, 5 Pro Power Nr modelu Rozmiar Technologia Napięcie (V) Wysokość (mm) Średnica (mm) Masa (g) Okres trwałości LR0PPG S AAA Alkaliczne 1,5 44,5 10,5 11,4 10 LR6PPG M AA Alkaliczne 1,5 50,5 14,5 2,1 10 LR14PPG L C Alkaliczne 1,5 50,0 25,7 68,7 10 LR20PPG XL D Alkaliczne 1,5 61,5,6 140,9 10 6LR61PPG 9V 9V Alkaliczne 9 47,5 25,25 x 16, 4, 5 LR12PPG - - Alkaliczne 4, x Everyday Power Nr modelu Rozmiar Technologia Napięcie (V) Wysokość (mm) Średnica (mm) Masa (g) Okres trwałości LR0EPS S AAA Alkaliczne 1,5 44,5 10,5 10,8 10 LR6EPS M AA Alkaliczne 1,5 50,5 14,5 2,1 10 LR14EPS L C Alkaliczne 1,5 50,0 25,7 66,6 10 LR20EPS XL D Alkaliczne 1,5 61,5,6 16,5 10 6LR61EPS 9V 9V Alkaliczne 9 47,5 25,25 x 16, 42,9 5 Alkale Power Nr modelu Rozmiar Technologia Napięcie (V) Wysokość (mm) Średnica (mm) Masa (g) Okres trwałości LR0APB S AAA Alkaliczne 1,5 44,5 10,5 10,8 5 LR6APB M AA Alkaliczne 1,5 50,5 14,5 22,8 5 LR14APB L C Alkaliczne 1,5 50,0 25,7 66,6 5 LR20APB XL D Alkaliczne 1,5 61,5,6 16,5 5 6LR61APB 9V 9V Alkaliczne 9 47,5 25,25 x 16, 42,9 5 Red Zc Nr modelu Rozmiar Technologia Napięcie (V) Wysokość (mm) Średnica (mm) Masa (g) Okres trwałości R0RZ S AAA Cynkowo-węglowe 1, ,2 8,85 R6RZ M AA Cynkowo-węglowe 1,5 50,25 1,9 17,5 R14RZ L C Cynkowo-węglowe 1, , R20RZ XL D Cynkowo-węglowe 1,5 60,7 2,9 98,5 6F22RZ 9V 9V Cynkowo-węglowe 9 48,5 17,5 x 26,5 7,9 2,5 R12RZ - - Cynkowo-węglowe 4, x ,5 PP9RZ - - Cynkowo-węglowe x 50 68,76 2 Akumulary Evolta Ready Use Nr modelu Rozmiar Technologia Napięcie (V) Pojemność (mah) (1) Wysokość (mm) Średnica (mm) Masa (g) HHR-4XXE AAA S Ni-MH 1, ,9 10,2 12,6 HHR-XXE AA M Ni-MH 1, ,5 14,2 29,2 Akumulary Ready Use Nr modelu Rozmiar Technologia Napięcie (V) Pojemność (mah) (1) Wysokość (mm) Średnica (mm) Masa (g) HHR-4MVE AAA S Ni-MH 1, ,5 10,5 1 HHR-MVE AA M Ni-MH 1, ,5 14,5 29 HHR-2SRE C L Ni-MH 1, ,8 25, HHR-1SRE D XL Ni-MH 1, ,6 2,9 81,1 Akumulary Ready Use 1000 i baterie do telefonów Nr modelu Rozmiar Technologia Napięcie (V) Pojemność (mah) (1) Wysokość (mm) Średnica (mm) Masa (g) HHR-LVE AA M Ni-MH 1, ,5 14,5 20,5 Baterie liwe mikro Nr modelu Technologia Napięcie (V) Pojemność (mah) Wysokość (mm) Średnica (mm) Masa (g) Okres trwałości CR1025 liwe 0 2,50 10,00 0,7 10 CR1216 liwe 25 1,60 12,50 0,7 10 CR1220 liwe 5 2,00 12,50 0,9 10 CR1616 liwe 55 1,60 16,00 1,2 10 CR1620 liwe 75 2,00 16,00 1, 10 CR162 liwe 140,2 16,00 1,8 10 CR2012 liwe 55 1,2 20,00 1,4 10 CR2016 liwe 90 1,60 20,00 1,7 10 CR2025 liwe 165 2,50 20,00 2,6 10 CR202 liwe 220,20 20,00,1 10 CR254 liwe 565 5,4 2,00 5,8 10 CR240 liwe 285,00 24,50,9 10 CR2450 liwe 620 5,00 24,50 6, 10 Cyldryczne baterie liwe Nr modelu Technologia Napięcie (V) Pojemność (mah) Wysokość (mm) Średnica (mm) Masa (g) Okres trwałości CR2 liwe fograficzne ,6 11,08 10 CR12 liwe fograficzne ,5 17, CR5 liwe fograficzne x CRP2 liwe fograficzne ,5 x (1) Pojemność mimalna 52 BATTERIE KATALOG

28 SPECYFIKACJE TECHNICZNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE UŻYTKOWANIA BATERII Dot. wszystkich rodzajów baterii Baterie alkaliczne mikro Nr modelu Technologia Napięcie (V) Pojemność (mah) Wysokość (mm) Średnica (mm) Masa (g) Okres trwałości LR44 Alkaliczne 1, ,10 11,50 1,95 LR110 Alkaliczne 1,5 65,00 11,60 1,27 LR4 Alkaliczne 1, ,12 11,60 1,50 LRV08 Alkaliczne 12, ,50 10,0 7,92 LR1 Alkaliczne 1, ,20 12,00 9,20 5 Używaj baterii tego samego typu Unikaj brutalnego trakwania W przypadku wymiany baterii, należy wymienić je wszystkie w tym samym czasie, ssując ten sam typ baterii. Używanie różnych typów (np. alkalicznych z cynkowo-węglowe, baterii różnych firm, lub starych wraz z nowymi bateriami) może nie tylko skrócić ich żywotność, lecz również prowadzić do wycieku elektrolitu i wybuchu. Z bateriami należy obchodzić się ostrożnie. Unikać uszkodzenia etykiety i nie wystawiać ich na działanie wysokich temperatur. Baterii nie należy demonwać, modyfikować, luwać, ani nie zanurzać w cieczy. W wyniku zwarcia istnieje ryzyko pęknięcia baterii, wycieku elektrolitu i ewentualnych obrażeń. Nie wkładaj baterii niewłaściwymi biegunami W przypadku nieprawidłowego zastalowania baterii, mogą się one naładować. Powoduje powstawanie gazów zwiększających ciśnienie wewnętrzne. Może prowadzić do niebezpiecznych wycieków elektrolitu, przegrzania, pęknięcia oraz do obrażeń ciała. Tlenkowo-srebrowe Nr modelu Technologia Napięcie (V) Pojemność (mah) Wysokość (mm) Średnica (mm) Masa (g) Okres trwałości SR521 Tlenkowo-srebrowe 1, ,15 5,80 0,24 SR616 Tlenkowo-srebrowe 1, ,65 6,80 0,25 SR621 Tlenkowo-srebrowe 1,55 2 2,15 6,80 0,1 SR626 Tlenkowo-srebrowe 1, ,60 6,80 0,9 SR721 Tlenkowo-srebrowe 1, ,10 7,90 0,41 SR920 Tlenkowo-srebrowe 1, ,05 9,50 0,60 SR927 Tlenkowo-srebrowe 1, ,70 9,50 0,80 SR96 Tlenkowo-srebrowe 1,55 70,60 9,50 1,07 SR110 Tlenkowo-srebrowe 1,55 82,10 11,60 1,50 SR41 Tlenkowo-srebrowe 1,55 45,60 7,90 0,70 SR44 Tlenkowo-srebrowe 1, ,40 11,60 2,40 4SR44 Tlenkowo-srebrowe 6, ,10 1,00 11,00 Cynkowo-powietrzne Nr modelu Technologia Napięcie (V) Pojemność (mah) Wysokość (mm) Średnica (mm) Masa (g) Okres trwałości PR10 (PR20/PR56) Cynkowo-powietrzne 1,4 100,6 5,8 0,0 PR1 (PR48) Cynkowo-powietrzne 1,4 00 5,4 7,9 0,8 PR12 (PR41) PR675 (PR44) Cynkowo-powietrzne Cynkowo-powietrzne 1,4 1, ,6 5,4 7,9 11,6 0,58 1,85 Komunikacja on-le Nie zwieraj baterii Postępowanie w przypadku wycieku W razie przypadkowego zwarcia baterii natychmiast generowany jest nadmierny prąd powodujący przegrzanie i ewentualne pęknięcie. Nie stykać baterii z metalowymi przedmiotami, takimi jak naszyjniki, kluczyki do samochodu, czy spacze biurowe. Jeśli z powodu nieprawidłowego użycia z ogniw wycieka elektrolit (płyn z baterii), który dostanie się do oczu, należy je przemywać dokładnie wodą i niezwłocznie zwrócić się o pomoc medyczną. W przypadku kontaktu elektrolitu ze skórą lub ubraniem, narażoną powierzchnię przemyć wodą. Dot. akumularów Ni-MH Nigdy nie ładuj baterii galwanicznych Akumulary Ni-MH ładować tylko za pomocą przeznaczonej do tego ładowarki. W przypadku ładowania akumularów Ni-MH za pomocą urządzenia nieprzeznaczonego specjalnie dla tego produktu, akumular może się przegrzać, pęknąć i spowodować wyciek elektrolitu. 54 Wymieniaj wszystkie akumulary w tym samym czasie Ładowanie akumularów Ni-MH zaleca się po ich całkowitym rozładowaniu. Robiąc tak można zapewnić dłuższe użytkowanie i przedłużyć żywotność produktu. Po zakończeniu ładowania należy zawsze jak najszybciej wyjąć akumulary z ładowarki. Należy odłączyć ładowarkę od gniazdka elektrycznego, jeśli akumulary się nie ładują. Umieszczanie baterii o różnym stanie rozładowania w urządzeniu może spowodować wyciek elektrolitu z baterii i obrażenia. Podczas korzystania z akumularów, zaleca się umieszczanie takich, które zostały naładowane w tym samym czasie. Wskazówki w celu zwiększenia wydajności Wyłączaj urządzenie po użyciu Ładowanie akumularów Ni-MH Postępowanie po całkowitym rozładowaniu Facebook.com/.Batteries.Europe KATALOG BATERIÍ Wyjmuj baterie z urządzenia, nieużywanego przez dłuższy czas Miej w zanadrzu zapasowy zestaw baterii Wskazówki dot. bezpiecznego przechowywania 10 C do 25 C (50 F do 77 F)