Endoskopy Przemysłowe Remote Visual Inspection

Transkrypt

1 Endoskopy Przemysłowe Remote Visual Inspection 1

2 Zapoznaj się z szeroką gamą specjalistycznych endoskopów przemysłowych Get yourself an overview of the specialists of industrial endoscopy 2

3 5" ekran wysokiej rozdzielczości Obrotowy monitor Regulowane wymienne obiektywy Doskonała jakość obrazu Ergonomiczny uchwyt Wydajne źródło światła LED Odporność na temperaturę do 140 o C Precyzyjna artykulacja sondy Jasny i kontrastowy wyświetlacz 5 high-resolution display Rotatable Monitor Focusable interchangeable lenses Excellent image quality Ergonomic handle High Power LED light source Temperature resistant up to 140 C Precise articulation control Bright and high-contrast display 3

4 iris 5 Jednostka główna Wymienne obiektywy & SVTA Rozmiar wyświetlacza 5.0 (12.7 cm) TFT kolorowy Typ wyświetlacza VGA (640 x 480 Pikseli) SONDA DOV FOV DOF CODE System operacyjny Własny system operacyjny z menu 4.0mm mm Interfejs użytkownika Przyciski opcji, sterowania, wyboru 4.0mm mm SD Język oprogramowania EN, DE, PL, FR, ES, IT, TR 4.0mm mm- Wyjście wideo Kompozytowe BNC 4.0mm mm SD Podstawowe źródło zasilania Ładowalna bateria Li-on 4.0mm** mm SVTA Dodatkowe źródło zasilania Zasilacz 12V 6.0mm mm- BLACK Dokumentacja 6.0mm mm- YELLOW-B Format Wideo MPEG4 (.avi) (ze znacznikiem daty i czasu) 6.0mm mm- RED Format Zdjęcia BMP (.bmp) (ze znacznikiem daty i czasu) 6.0mm mm- GREEN Pamięć Slot na kartę SDHC do 32 GB (FAT32) 6.0mm** mm SVTA-CF Pomiar 6.0mm** mm SVTA-FF Metoda Pomiarów porównawczych 8.0mm mm- BLUE Ustawienia kamery 8.0mm mm- BLACK Przetwornik obrazu Wysokiej jakości sensor obrazu Super HAD-CCD 8.0mm mm- YELLOW-B Balans bieli Definiowany przez użytkownika 8.0mm mm- SILVER-B Poziom AGC Definiowana przez użytkownika 8.0mm mm- RED Gamma Definiowana przez użytkownika 8.0mm** mm- SVTA Kontrola obrazu Zoom Obrót obrazu Jasność Kontrast Kolor Adnotacja tekstowa Oświetlenie Typ Ustawienia Temperatura barwy Żywotność Sonda Cyfrowy x 16 Horyzontalny / Wertykalny Definiowana przez użytkownika Definiowany przez użytkownika Definiowany przez użytkownika Generator tekstu na obrazie LED poprzez światłowód 3 stopniowa regulacja ~ 6500 k ~ 5000 h DOV = kierunek patrzenia FOV = Pole widzenia DOF = Głębia ostrości SVTA = Adapter boczny CF = Ostrość z bliska FF = Ostrość z daleka B = Obiektyw jasny ** Kompatybilny z FOV60 Średnica Długość robocza 4.0 mm ft ( m) 6.0 mm ft ( m) 8.0 mm ft ( m) Artykulacja 4-way / way / way / 360 Zintegrowany obiektyw X - - Wymienny obiektyw - X X Obiektyw boczny Otulina Konstrukcja Ergonomia Waga systemu Wymiary Obudowa Środowisko pracy Temperatura pracy sondy Temperatura pracy systemu Temperatura pracy pamięci Wilgotność Wodoodporność Odporność Walizka transportowa Produkcja Kraj pochodzenia X (z końcówką FOV 60 ) X X Wielowarstwowy oplot wolframowy w otulinie z PU Obrotowy wyświetlacz i uchwyt ± 90 1,35Kg 180 mm X 105 mm X 45 mm Gumowa PU, z nakładkami ochraniającymi -13 F to 176 F (-25 C to +80 C) (284 F/140 C poniżej 5 minut) -13 F to 115 F (-25 C to +46 C) -13 F to 140 F (-25 C to +60 C) 95% max. - nieskondensowana Sonda i końcówka do 14.7 psi (1 bar- 10.2m H O) Końcówka odporna na działanie substancji stosowanych w przemyśle. 508mm x 373mm x 147mm / 4,5kg Niemcy 2 4

5 iris X Xtremalnie duzy monitor Xtremalnie ekonomiczny Xtremalna technologia obrazu Xtremalny LED na koncówce Xtremalnie szybki i łatwy w uzyciu Xtremalnie zywotna bateria Xtremalnie poreczny i przenosny Xtremalny obiektyw boczny 90 Xtremely large display Xtremely economical Xtreme image technology Xtreme LED on the tip Xtremely fast and easy to use Xtremely long battery duration Xtremely transportable Xtreme 90 Side View Tip Adapter 5

6 iris X Jednostka główna Rozmiar wyświetlacza Typ wyświetlacza System operacyjny Interfejs użytkownika Język oprogramowania Wyjście wideo Podstawowe źródło zasilania Dodatkowe źródło zasilania Dokumentacja Format Wideo Format Zdjęcia Pamięć Ustawienia kamery Przetwornik obrazu Balans bieli Kontrola obrazu Zoom Obrót obrazu Jasność Kontrast Kolor Adnotacja tekstowa Oświetlenie Typ Ustawienia Temperatura barwy Żywotność Sonda Średnica Długość robocza Artykulacja Zintegrowany obiektyw Obiektyw boczny Otulina Konstrukcja Ergonomia Waga systemu Wymiary Obudowa Środowisko pracy Temperatura pracy sondy Temperatura pracy systemu Temperatura pracy pamięci Wilgotność Wodoodporność Odporność Walizka transportowa Produkcja Kraj pochodzenia 5.0 (12.7 cm) TFT kolorowy VGA (640 x 480 Pikseli) Własny system operacyjny z menu Przyciski opcji, sterowania, wyboru Angielski, Niemiecki, Polski, Francuski, Hiszpański, Włoski, Turecki Kompozytowe BNC Ładowalna bateria Li-on Zasilacz 12V MPEG4 (.avi) (ze znacznikiem daty i czasu) BMP (.bmp) (ze znacznikiem daty i czasu) Slot na kartę SDHC do 32 GB (FAT32) Wysokiej jakości sensor obrazu na końcówce Definiowany przez użytkownika Cyfrowy x 16 Horyzontalny / Wertykalny Definiowana przez użytkownika Definiowany przez użytkownika Definiowany przez użytkownika Generator tekstu na obrazie LED (4mm poprzez światłowód / 6mm - LED na końcówce) 3 stopniowa regulacja ~6500k ~5000h 4.0mm 6.0mm ft ( m) ft ( m) 4-way / way / FOV 90 FOV X Wielowarstwowy oplot wolframowy w otulinie z PU Obrotowy wyświetlacz i uchwyt ± 90 1,35Kg 180 mm X 105 mm X 45 mm Gumowa PU, z nakładkami ochraniającymi -13 F to 176 F (-25 C to +80 C) (284 F/140 C poniżej 5 minut) -13 F to 115 F (-25 C to +46 C) -13 F to 140 F (-25 C to +60 C) 95% max. - nieskondensowana Sonda i końcówka do 14.7 psi (1 bar- 10.2m H2O). Końcówka odporna na działanie substancji stosowanych w przemyśle. 508mm x 373mm x 147mm / 4,5kg Niemcy 6

7 Stacja dokumentacyjna 6.8 monitor wysokiej rozdzielczości Przenośny i poręczny Możliwość podłączenia wszystkich endoskopów Zintegrowane źródło światła Kompatybilny system Rejestrator wideo i foto Ładowalna bateria Wymienne sondy wideo Documentation unit High-resolution monitor Transportable Possible to combine with all endoscopes Integrated light source System compatible Video and image recorder, etc. Rechargeable battery operation Interchangeable video probes 7

8 itool Model Standardowe Cyfrowe Jednostka główna Rozmiar wyświetlacza Typ wyświetlacza System operacyjny Interfejs użytkownika Język oprogramowania Wyjście wideo Wyjście audio Podstawowe źródło zasilania Dodatkowe źródło zasilania Pomiar Metoda Dokumentacja Format Wideo Format Zdjęcia Pamięć Ustawienia kamery Naświetlanie Balans bieli Poziom AGC Gamma Kontrola obrazu Zoom Obrót obrazu Jasność, Kontrast, Kolor Adnotacja tekstowa Oświetlenie Typ Ustawienia Temperatura barwy Żywotność Konstrukcja Waga systemu Wymiary Obudowa Konstrukcja ramy Klasa ochrony Środowisko pracy Temperatura pracy systemu Temperatura pracy pamięci Wilgotność Wodoodporność Środowisko niebezpieczne Produkcja Kraj pochodzenia Endoskopy iseries iwc Working Channel Endoskopy UV cube cam (fiberoskopy, boroskopy) Endoskopy xled 17cm (6.8 ) TFT VGA kolorowy VGA (640x480 Pikseli) Własny system operacyjny z menu Przyciski opcji, sterowania, wyboru Angielski, Francuski, Polski, Hiszpański, Włoski, Niemiecki Kompozytowe in/out, S-Video-in 3,5mm jack Audio-in / 3,5mm jack Audio-out Zasilacz AC 12V Ładowalna bateria 12V Pomiarów porównawczych MPEG4 (.avi) (ze znacznikiem daty i czasu) BMP (.bmp) (ze znacznikiem daty i czasu) Slot na kartę SDHC do 32 GB (FAT32) Tryby: Automatyczny, Krótki, Długi, Manualny Definiowana przez użytkownika Definiowany przez użytkownika Definiowana przez użytkownika Cyfrowy x 16 Horyzontalny / Wertykalny Definiowana przez użytkownika Generator tekstu na obrazie Lampa metalohalogenkowa 24W Płynna regulacja natężenia ~6000k ~5000h 2,25kg (4,96lb) itool / 9,2kg (20lb) z sondą w walizce transportowej 290mm x 190mm x 70mm Gumowa PU Stop lekki IP53-13 F to 115 F (-25 C to +45 C) -13 F to 115 F (-25 C to +45 C) 95% max. - nieskondensowana Sonda i końcówka do 14.7 psi (1 bar- 10.2m H2O)(z wyjątkiem 6mm SVTA) Nie przystosowane do stosowania w środowiskach niebezpiecznych Niemcy 8

9 XLEDdigital sonda 3 mm 0 90 obiektyw boczny Doskonały stosunek jakości do ceny Idealny obraz dzięki sensorowi wysokiej jakości Wyjście HDMI Kompatybilny z icapture DVR - stacją dokumentacyjną Multifunkcjonalny / Kompatybilny Energooszczędny dzięki technologii LED Małe średnice - od 3,0 mm Obiektyw prosty 0 lub boczny 90 Szybki i ekonomiczny serwis Perfect price-performance ratio Clear images by high resolution sensor HDMI Interface Optional icapture DVR for image and video documentation Multifunctional / Compatible Energy saving due to LED lighting Small diameter - starting from 3.0 mm Viewing angle 0 or 90 Side-View Quick and economical repair Service 9

10 XLEDdigital 0QDKF QPEaD[Fnia HDMI Box Dane techniczne Interfejs Wideo Cyfrowy Kamera Przetwornik obrazu Kontrola obrazu Napiecie znamionowe Pobór pradu Oswietlenie Typ Ustawienia Temperatura barwy?ywotnosc Sonda Srednica Długosc robocza Artykulacja Kat artykulacji Zintegrowany obiektyw Otulina itool, icapture DVR Wysokiej jakosci sensor obrazu Inteligentne wzmocnienie obrazu 12VDC 1,3A DOV 90 DOV 0 LED na koncówce LED p. swiatłowód ON/OFF ON/OFF ~6500k ~6500k ~5000h ~5000h 3.0 i 4.0mm 3.0 i 4.0mm *3,3ft (1.5m) *3,3ft (1.4m) 2- way 2-way 130 / / FOV 85 FOV Wielowarstwowy oplot wolframowy w otulinie z PU Šrodowisko pracy Temperatura pracy sondy Temperatura pracy systemu Temperatura pracy pamieci Wilgotnosc Wodoodpornosc Odpornosc Waga Wymiary Walizka transportowa Produkcja Kraj pochodzenia -13 F to 176 F (-25 C to +80 C) -13 F to 115 F (-25 C to +46 C) -13 F to 140 F (-25 C to +60 C) 95% max. - nieskondensowana Sonda i koncówka do 14.7 psi (1 bar- 10.2m H2O) Końcówka odporna na substancje stosowane w przemyśle. DOV 90 DOV 0 280g 500g 220 x 40 x x 50 x mm x 373mm x 147mm / 4,5kg Niemcy Srednica 6mm na zapytanie 10

11 Mobilna stacja dokumentacyjna Kompaktowy i wszechstronny Możliwość podłączenia wszystkich endoskopów Ekran LCD o wysokiej rozdzielczości Przechwytywanie obrazu, nagrywanie wideo Ładowalna bateria Wymienne sondy wideo Documentation unit Compact and versatile Possible to combine with all endoscopes High-resolution LCD screen Image capturing, video recording Rechargeable battery operation Interchangeable video probes 11

12 icapture Model Standardowe Cyfrowe Jednostka główna Rozmiar wyświetlacza Typ wyświetlacza System operacyjny Interfejs użytkownika Język oprogramowania Wyjście wideo Podstawowe źródło zasilania Dodatkowe źródło zasilania Dokumentacja Format Wideo Format Zdjęcia Pamięć Pomiar Metoda Ustawienia kamery Balans bieli Poziom AGC Gamma Kontrola obrazu Zoom Obrót obrazu Jasność Kontrast Kolor Adnotacja tekstowa Konstrukcja Ergonomia Waga systemu Wymiary Obudowa Środowisko pracy Temperatura pracy systemu Temperatura pracy pamięci Wilgotność Produkcja Kraj pochodzenia Endoskopy iseries, (iwc, UV), cube cam (fiberoskopy, boroskopy) Endoskopy xled 12.7 cm (5.0 ) TFT kolorowy VGA (640x480 Pikseli) Własny system operacyjny z menu Przyciski opcji, sterowania, wyboru Angielski, Francuski, Polski, Hiszpański, Włoski, Niemiecki Kompozytowe (BNC) Ładowalna bateria 12V Zasilacz AC 12V MPEG4 (.avi) (ze znacznikiem daty i czasu) BMP (.bmp) (ze znacznikiem daty i czasu) Slot na kartę SDHC do 32 GB (FAT32) Pomiarów porównawczych Definiowany przez użytkownika Definiowany przez użytkownika Definiowana przez użytkownika Cyfrowy x 16 Horyzontalny / Wertykalny Definiowana przez użytkownika Definiowana przez użytkownika Definiowana przez użytkownika Generator tekstu na obrazie Obrotowy wyświetlacz i uchwyt ± 90 1,12 kg 205mm X 180mm X 70mm Gumowa PU, z nakładkami ochraniającymi -13 F to 115 F (-25 C to +45 C) -13 F to 140 F (-25 C to +60 C) 95% max. - nieskondensowana Niemcy 12

13 Sondy iseries iseries interchangeable probes Znakomita jakość obrazu Wymienne obiektywy Ergonomiczny uchwyt Precyzyjna artykulacja Odporność do 140 C Zmienny interfejs wideo Kanały robocze (iwc) Wersja UV Excellent image quality Interchangeable lenses Ergonomic handle Precise articulation control Temperature resistant up to 140 C Variable video interface Working channel (iwc) UV version 13

14 Transmisja [%] Transmisja włókna kwarcowego Długość fali [nm] Wersja UV dla wideoendoskopów elastycznych Standardowe wideoendoskopy zbudowane są z włókien szklanych w celu optymalizacji transmisji światła w zakresie widzialnym. Włókna szklane absorbują jednak światło UV, które jest niezbędne celem wywołania zjawiska fluorescencji. W tym celu wymagane jest specjalne narzędzie, które będzie transmitować światło UV i wyświetlać fluorescencyjne ob razy. ITConcepts posiada w swojej ofercie wideoendoskopy elastyczne ze światłem UV. Zintegrowane włókna kwarcowe pozwalają na skuteczne oświetlenie światłem UV, zaczynając już od 250nm. 14

15 iwc Kanały robocze Working Channel kosz chwytak hak magnes obiektyw boczny snare basket three prong grabber hook magnet side view tip Patrz i pracuj Znakomita jakość obrazu Wymienne obiektywy Długość robocza do 7,5m See and work Excellent image quality Interchangeable lenses Working lenght up to 7.5m 15

16 Sondy iseries iseries interchangeable probes Interfejs Wideo Kompatybilne z itool DVR icapture DVR USB przez "IT Concepts Frame Grabber" Kompozytowe video OUT Sondy Średnica Długość robocza Artykulacja Zintegrowany obiektyw Wymienne obiektywy Kanały robocze (iwc) Wersja UV Obiektyw boczny Otulina 4,0mm 6,0mm 8,0mm 1,5m - 3,0m 1,5m - 7,5m 1,5m - 15m 4-way / way / 360 brak, 2-way, 4-way / 360 x x x - - x - x x o (**tylko z 60 FOV) x x Wielowarstwowy oplot wolframowy w otulinie z PU Środowisko pracy Temperatura pracy sondy Temperatura pracy systemu Temperatura pracy pamięci Wilgotność Wodoodporność Odporność Walizka transportowa -13 F to 176 F (-25 C to +80 C) (284 F/140 C poniżej 5 minut) -13 F to 115 F (-25 C to +46 C) -13 F to 140 F (-25 C to +60 C) 95% max. - nieskondensowana Sonda i końcówka do 14.7 psi (1 bar- 10.2m H2O) Sonda i końcówka odporna na olej i solanki (5%) 508mm x 373mm x 147mm / 4,5kg Wymienne obiektywy & SVTA SONDA DOV FOV DOF CODE 4.0mm mm 4.0mm mm SD 4.0mm 90 15mm- 4.0mm mm SD 4.0mm** mm SVTA 6.0mm mm- BLACK 6.0mm mm- YELLOW-B 6.0mm mm- RED 6.0mm mm- GREEN 6.0mm** mm SVTA-CF 6.0mm** mm SVTA-FF 8.0mm mm- BLUE 8.0mm mm- BLACK 8.0mm mm- YELLOW-B 8.0mm mm- SILVER-B 8.0mm mm- RED 8.0mm** mm- SVTA DOV = kierunek patrzenia FOV = Pole widzenia DOF = Głębia ostrości SVTA = Adapter boczny CF = Ostrość z bliska FF = Ostrość z daleka B = Obiektyw jasny ** Kompatybilny z FOV60 Produkcja Kraj pochodzenia Niemcy 16

17 Fiberoskopy Flexible endoscopes iflex microflex Wysoka jakość wykonania Poręczne Wytrzymałe i pewne w użyciu Obraz przekazywane przez wysoce elastyczne włókna szklane Regulowany okular Obiektyw boczny i na wprost Różne długości robocze Wiele różnych dostępnych średnic Artykulacja końcówki sondy Średnice od 2.4 8mm Elegancki, wysokiej rozdzielczości Elastyczny i poręczny Przewód optyczny wykonany z włókna krzemionkowego Różne długości robocze Wiele różnych dostępnych średnic Wymagania specjalne na zapytanie Średnice od mm High-resolution flexible, controllable Robust in use Optical image guide made from highly flexible fibre glass Focusable eyepiece Direct view / side view lens Variable working lengths Many different probe diameters Angular deflection of the probe tip Diameter 2,4mm - 8mm Elegant, high-resolution, flexible Optical imaging guide made from silica fibre Variable working lengths Many different probe diameters Special designs possible on request Diameter 0,5mm - 1,8mm 17

18 Boroskopy Rigid endoscopes Multi Swing Prism Industrial Line Wytrzymały najlepszej jakości optyka Kąt wychylenia obrót 370 Pole widzenia Kąt widzenia 45 Różne długości robocze Wiele różnych dostępnych średnic Wymagania specjalne na zapytanie Wysoka precyzja, endoskopy sztywne, półsztywne Idealny do małych otworów Wytrzymała konstrukcja Różne długości robocze Wiele różnych dostępnych średnic Wymagania specjalne na zapytanie Robust, high precision optics Special rotation 370 Line of vision 7 to 133 Angle of vision 45 Variable working lengths Many different probe diameters Special designs possible on request High-precision, rigid, semi-flexible Ideal for small cavities Durable design Variable working lengths Many different probe diameters Special designs possible on request 18

19 Serwis Co serwis oznacza dla Państwa? W PRZYPADKU SERWISU, JEDYNE CO MUSISZ ZROBIĆ TO 2 RZECZY Wasze urządzenie jest uszkodzone 1. Proszę przygotować urządzenie do wysyłki My zlecamy kuriera, który odbierze od Państwa urządzenie Najpóźniej po 48h otrzymacie Państwo pełną ekspertyzę wraz z kosztami naprawy 2. Proszę zaakceptować koszty naprawy W ciągu 15 dni roboczych odeślemy Państwu naprawione urządzenie Możesz nadal planować pracę mimo awarii! Service What does service mean to you? IN EVENT OF A SERVICE, YOU HAVE ONLY TO DO 2 THINGS: Your device is defective 1. Please send us the device At the latest after 48 hours we will provide you with a detailed cost estimate for the lump sum repair price 2. Please approve this cost estimate We will send you back the device free of charge after 15 work days at the latest You can still plan with your device despite the failure! 19

20 Kompetencja, jakość produktów i serwis made in germany Competency, quality and service made in germany Made in Germany ITConcepts Endoskopy Przemysłowe ul. Hutnicza Gdynia Tel.: Faks: info@itcworld.pl 20 Informacje zawarte na stronie internetowej oraz w ulotkach informacyjnych nie stanowią oferty w rozumieniu art. 71 Kodeksu Cywilnego, stanowią jedynie zaproszenie do zawarcia umowy. Ze względu na ciągły rozwój informacje podane na stronie oraz w ulotkach mogą być nieaktualne. Ulotka stanowi jedynie zestawienie najważniejszych cech oferowanych produktów. Szczegółowe informacje zawsze zawierane są w ofertach handlowych lub poprzez kontakt z działem handlowym. Dostępne są zmodyfikowane wersje standardowych urządzeń, projektowane na specjalne zamówienie.