Instruction Manual. Instrukcja obsługi Programowany termostat RT500RF. Serwis: Wyłączny dystrybutor marki Altech, Saint Gobain.

Transkrypt

1 Instruction Manual Instrukcja obsługi Programowany termostat RT500RF Dziękujemy za zakup produktu marki Altech. Prosimy aby instrukcja była przechowywana przez właściciela domu w którym produkt jest zainstalowany. UWAGA Prosimy przeczytać poniższą instrukcję przed instalacją i użytkowaniem regulatora temperatury. UWAGA NA PORAŻENIE NAPIĘCIEM RT500RF musi być zainstalowany przez kompetentną osobę zgodnie z lokalnymi przepisami i zasadami profesjonalnego montażu. UWAGA zawsze wyłączaj główne zasilanie w sieci przed podłączeniem tego produktu do instalacji elektrycznej. Serwis: Wyłączny dystrybutor marki Altech, Saint Gobain.

2 PRZED ZAINSTALOWANIEM PROSIMY O PRZECZYTANIE NINIEJSZEJ INSTRUKCJI OBSŁUGI WPROWADZENIE Ten regulator temperatury jest przeznaczony do pracy z większością urządzeń grzewczych elektrycznych, gazowych czy olejowych. Bezprzewodowe działanie produktu polega na rozdzieleniu regulatora na 2 części. Odbiornik jest podłączany do urządzenia grzewczego w celu włączania i wyłączania urządzenia grzewczego. Centralna jednostka kontrolna umożliwia zaprogramowanie żądanych temperatur oraz pomiar temperatury otoczenia. Oba urządzenia komunikują się za pomocą fal radiowych. RT500RF jest łatwy w instalacji do czego może służyć standardowa tylna płytka montażowa ( tylko do zamontowania termostatu na ścianie nie służy do podłączenia elektrycznego ) Tylna płytka montażowa może być przykręcona bezpośrednio do powierzchni ściany. Przełączniki typu jumper: W czasie instalacji proszę wybrać pozycję przełączników jeśli ma być inna niż ustawiona fabrycznie. Przełączniki znajdują się w tylnej części obudowy regulatora temperatury. Przełącznik Histereza Funkcja 1 przełącznik do wyboru histerezy +/- 0,5 C ( ustawienie fabryczne +/- 1 C Programowanie Przełącznik w pozycji 5-2 ( ustawienie fabryczne) lub 7 dniowe programowanie 1,2,3,4,5 5 przełączników do adresowania radiowego sygnału, odbiornik musi mieć taki sam układ przełączników aby prawidłowo funkcjonować Po zmianie pozycji przełączników należy zrestartować urządzenie za pomocą przycisku reset. Podłączenie elektryczne odbiornika RT500RF 1) Pamiętaj o odłączeniu napięcia zasilającego w czasie instalacji. Zasilanie powinno maksymalnie wynosić 230 Volt i 13 Amper. 2) Wybierz wygodne umiejscowienie odbiornika wolne od wilgoci i wody. 3) Należy zapobiegać tłumieniu sygnału radiowego odbiornika prosimy zapoznać się z działem Test transmisji radiowej w tej instrukcji przed zdecydowaniem o ostatecznej lokalizacji odbiornika i nadajnika. 4) Zdejmij przednią pokrywę odbiornika delikatnie ją podważając w górnej środkowej części płaskim śrubokrętem a następnie usuń 2 śruby jak pokazano na rysunku. 1 2

3 ON OFF Przednia pokrywa sygnalizator LED włącznik zasilania SL (Off) L - Grzanie wyłączone* - Faza SL (On) - Grzanie włączone widok po zdjęciu pokrywy Włączenie i wyłączanie odbiornika i dioda sygnalizacyjna, Po usunięciu przedniej pokrywy będzie widoczny włącznik ON/OFF i 2 diody sygnalizacyjne. Wyłącznik pozawala na wyłączenie odbiornika jeśli zajdzie taka potrzeba. Lewa dioda świeci na czerwono kiedy włącznik jest w pozycji ON ( włączony ) i do odbiornika podłączone jest zasilanie. Druga dioda świeci na zielono kiedy odbiornik otrzyma od nadajnika sygnał włączenia grzania. Schemat podłączenia do zastosowania z napięciem 230V. Odbiornik fabrycznie nastawiony jest na pracę z urządzeniami 230V. Do pracy z urządzeniami nisko napięciowymi ( volt free ) należy bezwzględnie usunąć przewód według schematu podłączenia niskonapięciowych urządzeń! N - Neutralny Schemat podłączenia dla urządzeń nisko napięciowych UWAGA USUNĄĆ PRZEWÓD!!! Urządzenie nadal musi być zasilone napięciem 230V. L - Faza ( zasilanie 230V) N NC COM Ważne podłącz napięcie do zacisku Live aby zapobiec przepięciom Neutralny - normalnie zamknięty* - zasilanie urządzenia NO - normalnie otwarty *Zwykle nie używany 3 4

4 Schemat podłączenia do zewnętrznej pętli termostatu bojlera. UWAGA: Usunąć przewód na odbiorniku i połączenie zewnętrznego termostatu na bojlerze. Odbiornik nadal wymaga zasilania 230V. L N NC COM NO Zasilanie 230V Neutralny Normalnie zamknięty (nie używany) Zasilanie z zewnętrznego termostatu Przełączanie zasilania z zewnętrznego termostatu bojlera Wielokrotna instalacja termostatów. Uwaga jeśli montujesz więcej niż jeden RT500RF w jednej instalacji, zachowaj odstęp min 1 metra pomiędzy odbiornika aby zapobiec nakładaniu się sygnałów. W przypadku montażu kilku urządzeń mających pracować niezależnie upewnij się, że kod komunikacyjny jest inny dla każdego urządzenia ( rozdział Kodowanie adresu radiowego ). Każde z urządzeń powinno być włączone osobno. W tym czasie wszystkie pozostałem odbiorniki powinny być wyłączone a z nadajników powinny być wyciągnięte baterie. Zainstaluj każde urządzenie zgodnie z rozdziałem sprawdzanie sygnału radiowego z tej instrukcji. Po zakończeniu instalacji pierwszego urządzenia można przystąpić do instalacji kolejnego. Jeśli po zainstalowaniu wszystkich urządzeń jedno z nich funkcjonuje nie prawidłowo należy zmienić kod komunikacyjny w nadajniku i odbiorniku urządzenia mając na uwadze to aby nowy kod był różny od pozostałych kodów używanych przez urządzenia. Panel kontrolny ( nadajnik ) wysyła sygnał radiowy on/off co dziesięć minut wysyła sygnał aby upewnić się, że odbiornik jest we właściwym stanie pracy. W wypadku kiedy jeden sygnał uległby zakłóceniu i informacja o włączeniu lub wyłączeniu urządzenia grzewczego nie dotarła by do odbiornika, prosimy o poczekanie 10 min. Do kolejnego sygnału kontrolnego. 5 6

5 Kodowanie adresu radiowego Jeśli w pobliżu może pracować inne urządzenie ( na przykład w domu obok ) należy sprawdzić czy urządzenie działa poprawnie ponieważ Twój odbiornik może być kontrolowany przez nadajnik sąsiada. W takim wypadku należy zmienić radiowy kod komunikacyjny. Odbiornik może współpracować tylko i wyłącznie z panalem kontrolnym ( nadajnikiem ) ustawionym na ten sam kod komunikacyjny. 1. Aby zmienić kod komunikacyjny odbiornika po prostu wyciągnij jeden lub więcej z pięciu przełączników typu jumper, które są opisane numerami od 1 do 5 od lewej do prawej. 2. Aby zmienić kod komunikacyjny w panelu kontrolnym ( nadajniku ) wyciągnij jeden lub więcej przełączników typu jumper umieszczonych z tyłu obudowy oznaczonych 1,2,3,4,5 3. Po ustawieniu takich samych kodów na odbiorniku i nadajniku nacisnąć przycisk reset na panelu kontrolnym ( nadajniku ) UWAGA 1. Kod komunikacyjny w panelu kontrolnym ( nadajniku ) i w odbiorniku musi być taki sam co oznacza, że ustawienie przełączników musi być takie same w obu urządzeniach. 2. Przed zmianą kodów należy odłączyć zasilanie i wyjąć baterie z urządzeń. 7 Przełącznik zmiany kodów radiowych Sprawdzanie sygnału radiowego Ważne jest aby umieszczać odbiornik i panel kontrolny ( nadajnik ) w miejscu gdzie sygnał radiowy będzie swobodnie docierał. Zasięg pomiędzy nadajnikiem a odbiornikiem wynosi 60 metrów w otwartej przestrzeni. Do osłabienia zasięgu może przyczynić się wiele czynników takich jak ściany i stropy, metalowe części konstrukcyjne, obudowy jednakże zasięg jest wystarczający dla zdecydowanej większości domowych aplikacji. Zalecamy aby przetestować łączność pomiędzy odbiornikiem i panelem kontrolnym przed ich przykręceniem do ściany. 1. Naciśnij przycisk aby zmienić nastawę temperatury powyżej temperatury w pomieszczeniu o kilka stopni Celsjusza. 2. Czekaj kilka sekund. Powinien pojawić się animowany płomień na wyświetlaczu w jego lewej dolnej części oznaczający załączenie urządzenia grzewczego. 3. Zielona dioda na odbiorniku powinna się zaświecić. 4. Naciśnij przycisk aby zmienić nastawę temperatury na niższą niż jest w pomieszczeniu o kilka stopni Celsjusza. Odczekaj chwilę, animowany płomień powinien zniknąć a zielona dioda zgasnąć. 5. Jeśli w punkcie 3 dioda się nie zaświeciła, wciśnij przycisk RESET i spróbuj zmienić ustawienie panelu kontrolnego bliżej odbiornika powtarzając kroki Ewentualnie można zmianić kod komunikacyjny według rozdziału kodowanie adresu radiowego z tej instrukcji a następnie ponowic kroki 1-4. Za każdym razem zmiany kodu należy wcisnąć RESET na panelu kontrolnym. 8

6 Poniższa tabela zawiera fabryczne ustawienia lub po restarcie. Funkcja Stan po restarcie lub włączeniu Tryb pracy Normalny Temperatura pokoju 22,0 C uaktualniona po 5 sekundach Oznaczenie C Włączone Po zresetowaniu urządzenia lub jego włączeniu termostat zacznie pracować w normalnym trybie. Nastawa temperatury jest zrestartowana do ustawień fabrycznych. Temperatura powietrza w pokoju będzie uaktualniona po 5 sekundach kiedy proces kontroli zostanie rozpoczęty. Instrukcja użytkowania Zegar Przycisk Funkcja AM/PM przed południem / po południu Dzień tygodnia Program AM przed południem M - poniedziałek Domyślny fabryczny BL/FROST Zwiększa nastawę temperatury Zmniejsza nastawę temperatury Włącz lub wyłącza podświetlenie LCD przytrzymać 5 sekund Nastawa temperatury Domyślna fabryczna SET Ustawienia zegara i programów Oznaczenie numeru programu 1 SELECT Ustawienia zegara i programów Oznaczenie SET Oznaczenie PROG Oznaczenie temperatury przeciw zamrożeniowej Oznaczenie HEAT Oznaczenie słaba bateria Wyjście przekaźnika Wyłączone Wyłączone Wyłączone Wyłączone Wyłączone uaktualnione po 5 sekundach Wyłączone RESET Restart systemu Ten produkt wymaga dwóch baterii alkaicznych o rozmiarze AA. Pierwsze włączenie lub uruchomienie po restarcie. podczas resetu systemu wszystkie segmenty LCD są wyświetlane przez 2 sekundy po których urządzenie zaczyna działać. po uruchomieniu widać poniższy ekran LCD Gwarancja 24 miesiące od daty na dokumencie zakupu 9 10

7 Instrukcja użytkowania Program Dzień tygodnia ( M F ) Poniedziałek - Piątek Dzień tygodnia (SA SU ) Sobota Niedziela 1 Godzina 6:00 am ( rano ) Godzina 6:00 am ( rano ) Nastawa temperatury 21 C Nastawa temperatury 21 C 2 Godzina 8:00 am ( rano ) Godzina 8:00 am ( rano ) Nastawa temperatury 17 C Nastawa temperatury 17 C 3 Godzina 4:00 pm ( po południu ) Godzina 4:00 pm ( po południu ) Nastawa temperatury 21 C Nastawa temperatury 21 C 4 Godzina 6:00 pm ( po południu ) Godzina 6:00 pm ( po południu ) Nastawa temperatury 21 C Nastawa temperatury 21 C 5 Godzina 10:00 pm Godzina 10:00 pm Nastawa temperatury 17 C Nastawa temperatury 17 C Nastawianie zegara Naciśnij i przytrzymaj SET i SELECT w normalnym trybie pracy przez 3 sekundy aby wejść w tryb programowania zegara. Zegar, dni tygodnia i SET są wyświetlane na ekranie LCD, wszystkie pozostałe oznaczenia nie są wyświetlane. Godzina pulsuje poprzez pulsowanie wskazuje, że jest to parametr do zmiany. zwolnij przycisk SET i SELECT, wciśnij lub aby ustawić aktualną godzinę naciśnij i puść przycisk SELECT, naciśnij lub aby ustawić aktualną minutę naciśnij i puść przycisk SELECT, naciśnij lub aby ustawić aktualny dzień tygodnia: M Poniedziałek; TU Wtorek; W Środa; TH czwartek; F Piątek; SA Sobota; SU Niedziela naciśnij i puść przycisk SELECT aby ponownie zmienić godzinę Wciśnij i przytrzymaj lub aby przejść do szybkiej ( 4Hz) zmiany wartości nastaw. Wciśnij przycisk SET w każdej chwili aby zatwierdzić zmiany i powrócić do normalnego trybu pracy Panel kontrolny powróci samoczynnie do normalnego trybu po 15 sekundach bezczynności, zegar powróci do ostatnich zatwierdzonych ustawień. Oznaczenia godzin: Zegar pokazuje czs w trybie 1-12 i czas przed lub po południu jest określany poprzez dodatkowe oznaczenie. AM przed południem 11 PM Po południu 12

8 Tryb ustawienia programów Tryb Tryb ten oznacza programowanie osobno dni roboczych poniedziałek piątek oraz wolnych sobota niedziela. Aby programowanie na 7 dni tygodnia było możliwe należy wcześniej odpowiednio ustawić przełącznik typu jumper z tyłu obudowy na pozycję 7. 5 różnych ustawień czasowych i różnych ustawień temperatury może być przypisanych do dni roboczych i do dni wolnych. Aby przeglądnąć lub zmienić program, należy wejść w tryb pracy ustawienia programów naciskając przycisk SET w normalnym trybie pracy. Na LCD powinien wyświetlić się program 1 dni roboczych oraz SET PROG pozostałe oznaczenia powinny zniknąć. Oznaczenie dni roboczych M TU W TH F pulsują co oznacza, że są wybrane do zmiany. Wciśnij lub aby wybrać dni robocze lub dni wolne. W każdej chwili możesz powrócić do normalnego trybu pracy wciskając SET. Aby potwierdzić wybór w każdej chwili możesz nacisnąć SELECT. Pulsująca godzina oznacza, parametr do zmiany. Wciśnij SELECT aby wybrać parametr do zmiany w poniższej kolejności: (Program1) godzina minuta nastawa temperatury (Program2) godzina minuta nastawa temperatury (Program3) godzina minuta nastawa temperatury (Program4) godzina minuta nastawa temperatury (Program5) godzina minuta nastawa temperatury Następnie powrót do Programu 1. Wciskając SET w każdej chwili potwierdzisz wybór i powrócisz do trybu ustawień programów. Programowanie na każdy z 7 dni tygodnia Dla osób chcących zaprogramować każdy dzień tygodnia inaczej możliwe jest ustawienie 5 przedziałów czasowych, każdy z inną nastawą temperatury na każdy dzień tygodnia co daje w sumie 35 zmian. Aby programowanie na 7 dni tygodnia było możliwe należy wcześniej odpowiednio ustawić przełącznik typu jumper z tyłu obudowy na pozycję 7. Aby przeglądnąć lub zmienić program, należy wejść w tryb pracy ustawienia programów naciskając przycisk SET w normalnym trybie pracy. Na LCD powinien wyświetlić się program 1 dnia tygodnia oraz SET PROG - pozostałe oznaczenia powinny zniknąć. Oznaczenie dnia M pulsuje co oznacza, że ten dzień jest wybrany do zmiany. Wciśnij lub aby wybrać dzień do zmiany programu. W każdej chwili możesz powrócić do normalnego trybu pracy wciskając SET. 13 Aby potwierdzić wybór w każdej chwili możesz 14

9 nacisnąć SELECT. Pulsująca godzina oznacza, parametr do zmiany. Wciśnij SET aby potwierdzić wybór w każdej chwili. Wybór programowania 5-2 lub 7 dni tygodnia Oznaczenie PROG jest wyświetlane wraz z oznaczeniem numeru programu Wybrany parametr będzie pulsował i może być zmieniony przyciskami lub. Czas w programach może być zmieniany z dokładnością do 10 minut. Zakres nastawy temperatury to 10 C - 35 C co 0,5 C Wciśnij i przytrzymaj lub przez 2 sekundy aby wybór następował z szybkością 4Hz W czasie szybkiej zmiany wyboru oznaczenie przestaje pulsować kiedy przycisk jest wciśnięty i ponownie zaczyna pulsować kiedy przycisk zostaje zwolniony. Panel kontrolny powróci do normalnej pracy po 15 sekundach od ostatniego naciśnięcia przycisku, Programy są wtedy zapisane. Zmiana lub przeglądanie programów jest możliwa nawet jeśli tryb przeciw zamrożeniowy jest aktywny. Kiedy tryb przeciw zamrożeniowy jest aktywny, pojawia się animowany sygnalizator w poniższej kolejności: Wciśnij BL/FROST przez 3 sekundy aby wyłączyć funkcję ochrony przeciw zamrożeniowej, sygnalizator zostanie wyłączony. Czasowa zamiana nastawy Wciśnij lub aby zmienić czasowo nastawioną temperaturę co 0,5 C. W normalnym trybie pracy wciśnij lub aby wyświetlić nastawioną temperaturę. Po przytrzymaniu przycisku przez 2 sekundy termostat wejdzie w tryb pracy czasowej zmiany temperatury i można nastawić żądaną czasową temperaturę. Jeśli przycisk nie będzie przytrzymany przez 2 sekundy i nie wejdzie w tryb czasowej zmiany temperatury, zostanie potraktowane to jako tylko sprawdzenie nastawy temperatury. Zegar, dzień tygodnia oraz SET są wyświetlane. Wszystkie pozostałe Tryb przeciw zamrożeniowy - Wciśnij i przytrzymaj przycisk BL/FROST w normalnym trybie pracy przez 3 sekundy aby aktywować tryb przeciw zamrożeniowy. Nastawa temperatury jest automatycznie ustawiona na 5 C aby zapobiegać zamrożeniu. oznaczenia znikną

10 17 Nastawa temperatury pulsuje co oznacza, że może być teraz zmieniona. Nastaw żądaną temperaturę za pomocą przycisków lub Przytrzymaj przycisk kolejne 2 sekundy aby wejść w tryb szybkiej zmiany nastawy 4Hz. Nastawa temperatury jest możliwa w przedziale 10 C - 35 C co 0,5 C Aby potwierdzić nastawę wciśnij SET. termostat powróci do normalnego trybu po 3-4 sekundach jeśli nie zostanie naciśnięty żaden przycisk. Czasowa zmiana temperatury będzie zachowana do momentu następnej zmiany programu lub kiedy zostanie uruchomiony tryb przeciw zamrożeniowy. Sprawdzanie nastawy temperatury Wciśnij lub aby sprawdzić nastawę temperatury. Jeśli którykolwiek program jest aktywny na wyświetlaczu LCD będzie wyświetlana nastawa temperatury z oznaczeniem SET Jeśli tryb przeciw zamrożeniowy jest aktywny na wyświetlaczu LCD będzie widoczne 5 C z oznaczeniem aktywnego trybu przeciw zamrożeniowego. Jeśli jest aktywny tryb czasowej zmiany temperatury na wyświetlaczu LCD wyświetli się czasowo nastawiona temperatura. Wciśnij dowolny klawisz oprócz lub lub poczekaj 4 sekundy bez naciskania jakichkolwiek przycisków aby termostat powrócił do zadanego ustawienia i wyświetlał aktualną temperaturę w pomieszczeniu. Podświetlenie wyświetlacza LCD Podświetlenie wyświetlacza LCD zostaje włączone jeśli zostanie wciśnięty przycisk BL/FROST lub jakikolwiek inny przycisk. Podświetlenie automatycznie zgaśnie po 5 sekundach od ostatniego naciśnięcia przycisku. Podświetlenie nie będzie działało jeśli baterie mają niski poziom napięcia ( są rozładowane ) Rozładowane baterie Napięcie baterii jest sprawdzane w każdej minucie pacy urządzenia. Jeśli poziom wyczerpania baterii osiągnie poziom krytyczny dla działania urządzenia zostanie wyświetlony znacznik niskiego stanu baterii. W czasie kiedy pojawia się znacznik niskiego stanu baterii termostat działa normalnie jakkolwiek należy wymienić baterie jak najszybciej aby zapobiec całkowitemu rozładowaniu baterii i wstrzymania pracy urządzenia. 18

11 napięcie baterii jest określane jako niskie jeśli jest poniżej 2,6V. Powyżej 2,8V jest uznawane jako normalne. Napięcie baterii jest sprawdzane tylko w czasie normalnego trybu pracy kiedy podświetlenie nie działa. Tryb uśpienia Wciśnij i przytrzymaj równocześnie i w normalnym trybie pracy aby wprowadzić termostat w tryb uśpienia. Wszystkie funkcje zostaną wstrzymane aby oszczędzać baterie. Wyświetlacz będzie wygaszony. Wyjście (przekaźnik ) będzie natychmiast wyłączone. Wciśnij jakikolwiek klawisz aby powrócić do normalnego trybu. Zegar działa normalnie w czasie trybu uśpienia i wszystkie ustawienia są zachowane. Specyfikacja techniczna Rodzaj przełączania Zasilanie Temperatura pracy 0 C - 50 C Do wyboru nisko napięciowy lub 230V AC 16 (8) max Baterie alkaiczne 2 x AA Nastawa temperatury 5 C - 35 C co 0,5 C Temperatura przechowywania Temperatura przeciw zamrożeniowa Ostrzeżenie o niskim napięciu baterii Dokładność pomiary temperatury Zakres wilgotności powietrza w czasie pracy Wyświetlanie czasu Dokładność zegara -20 C - 55 C do 90% wilgotności bez skroplin 5 C 2,6 V 2,8 V +/- 0,5 C dla 25 C 0-90% bez skroplin 12 godzin AM przed południem PM po południu +/- 1 minuta na miesiąc 19 20

12 Ochrona Automatyczne odcięcie powyżej 35 C Pamięć chwilowa Podświetlenie Certyfikat Mikro rozłączenie w czasie pracy Napięcie impulsowe Częstotliwość sygnału radiowego Gwarancja Do 5 minut Niebieski panel EL CE kontrola pracy typ 1.B 4kV 868 Mhz 24 miesiące od daty na dokumencie zakupu Gwarancja 24 miesiące od daty zakupu. Data sprzedaży: Pieczątka i podpis sprzedawcy: Serwis