GRABENLOSE TECHNIK, DIE BEGEISTERT. Innowacyjne rozwiązania do poziemnego układania rur.

Transkrypt

1 GRABENLOSE TECHNIK, DIE BEGEISTERT Innowacyjne rozwiązania do poziemnego układania rur.

2 CZY POTRAFIĄ SIĘ PAŃSTWO ZACHWYCIĆ KTÓRYCH NIE WIDAĆ? MY TAK Od ponad 60 lat żyjemy w firmie TRACTO-TECHNIK naszą pasją do podziemnego układania i bezwykopowej renowacji przewodów rurowych. Nie jest to tylko fascynacja innowacyjną techniką, która nas napędza - to jest o wiele bardziej poszukiwanie lepszych rozwiązań dla ludzi, którzy potrafią się zachwycić tak samo jak my. Firma założona w 1962 r. rozwinęła się przez lata do międzynarodowo ukierunkowanego producenta maszyn specjalistycznych, która zatrudnia około 500 pracowników na świecie i eksportuje do ponad 70 krajów. Wszyscy w przedsiębiorstwie dążymy do jednego celu: tworzyć wyróżniające się jakościowo produkty i usługi z wydajną korzyścią i w wysokim standardzie środowiskowym i udostępniać je naszym klientom. 2

3 RZECZAMI, Zachwyt jest istotną częścią naszej pracy od założenia przedsiębiorstwa i odzwierciedla się między innymi w dużej mocy innowacji firmy TRACTO-TECHNIK. Z ponad 350 ważnymi patentami należymy do wiodących usługodawców i byliśmy już wielokrotnie przyjmowani do kręgu najbardziej innowacyjnych przedsiębiorstw niemieckiej klasy średniej jako Hidden Champion. Nasi inżynierowie stworzyli już wiele projektów aż do wprowadzenia na rynek. Ta pomysłowość jest między innymi wyróżniona niebieską taśmą za szczególne techniczne osiągnięcia w Brukseli. Będziemy dalej iść tą drogą, gdyż postój oznacza dla nas cofanie się. 3

4 PORUSZAMY WIELE RZECZY TYLKO NIE ZIEMIĘ 4 Należymy do pionierów w tworzeniu i produkcji innowacyjnych systemów podziemnego układania oraz renowacji rurociągów zasilających i ściekowych. Do naszej palety produktów należą krety, maszyny do wbijania rur, sterowane wiertnice i systemy Berstlining oraz urządzenia do wiercenia radialnego i pionowego do pozyskiwania energii geotermalnej. Na całym świecie niezliczone przedsiębiorstwa - od małych firm budowlanych do dużych koncernów oraz biur projektowania i zakładów użyteczności publicznej - stawiają na niezawodność naszej technologii bezwykopowej. Nic dziwnego, iż udział bezwykopowego układania i renowacji rurociągów zasilających lub odprowadzających stale rośnie. Korzyści w porównaniu z otwartym sposobem budowy przekonują nie tylko pod względem technicznym, ale i ekonomicznym. W przy-

5 padku technologii kreciej wypadają na przykład kosztowne prace wykopowe i ponownego zasypania, nie ma problemów z sąsiadami, nie ma korków, objazdów, mniej maszyn budowlanych, tylko niewielkie emisje hałasu, CO2 i pyłu, właściwe czasy budowy znacznie się skracają. Korzyści, które się zwracają przede wszystkim podczas tworzenia przyłączy domowych i przy przekraczaniu silnie uczęszczanych dróg. A ponieważ cenne powierzchnie nie są niszczone, z bezwykopowej technologii korzysta również natura - jak poświadcza Niemieckie Towarzystwo Ochrony Środowiska (NABU). 5

6 ORYGINAŁU NIE DA SIĘ NICZYM ZASTĄPIĆ JEDYNIE INNYM ORYGINAŁEM GRUNDOMAT, to królewska klasa wśród kretów. Nasze napędzane pneumatycznie krety pracują dokładnie i niezawodnie zgodnie z metodą usuwania ziemi w dwutaktowym posuwie. Przy tym ziemia jest wypychana do otaczających miejsce pracy gruntów i jednocześnie zagęszczana. W ten sposób powstaje rura ziemna, do której wciągane są od razu lub później bezzłączkowe, krótkie lub długie rury do Ø 160 z tworzywa sztucznego (PE, PCW lub PE-X) i kable zależnie od gruntu do 25 m długości - ewentualnie też dłuższe. 6

7 W przypadku przyłączy domowych do gazu, wody, ścieków, prądu i sieci światłowodowej (FTTB) mogą Państwo rozpocząć pracę z GRUNDOMATem bezpośrednio od budynku. To powoduje, że zadanie jest prostsze i ekonomiczniejsze i oszczędza ponadto ogródek, ponieważ wykop montażowy przed domem nie jest potrzebny. Mury są uszczelniane specjalnym wpustem do budynków. Możliwych jest wykonanie kilku przyłączy domowych na dzień. 7

8 DYNAMICZNIE Z MOCĄ I WYTRZYMAŁOŚCIĄ Maszyny do wbijania rur GRUNDORAM charakteryzują się wytrzymałością na obciążenie i mocą oraz wysoką żywotnością. Napędzane są sprężonym powietrzem i są szczególnie celne, ponieważ najróżniejsze formacje gruntu w średnicy rury są rozbijane, bez konieczności pchania przeszkód w całości przed rurą. Ziemia jest absorbowana do otwartej z przodu stalowej rury i po posuwie usuwana wodą i sprężonym powietrzem. 8

9 W przypadku wbijania rur stalowych maszynami GRUNDORAM może się to odbywać pod nasypami kolejowymi, ulicami, budynkami i rzekami do długości 80 m. Przy pomocy naszych maszyn do wbijania rur TT, które osiągają siłę uderzenia do Nm, mogą Państwo wbijać rury stalowe do średnicy 4000 mm w klasach gruntu 1-5 (nawet w klasie 6 - łatwo rozbijalne skały) bez oporu gruntu. 9

10 CZASAMI TRZEBA STARE ROZKOPAĆ, ŻEBY STWORZYĆ NOWE GRUNDOBURST - maszyny nadają się idealnie do renowacji rur statyczną metodą Berstlining. Dzięki wysokowydajnej i wytrzymałej lawecie roboczej uszkodzone rury do Ø mm (profil okrągły i owalny) mogą być bezwykopowo odnowione. Metoda Berstlining jest uznaną od 30 lat na świecie i przede wszystkim trwałą metodą renowacji sieci pod ciśnieniem i wolno leżących, w którym stara rura jest zastępowana nową o tej samej lub większej średnicy. 10

11 Szczególnością naszych maszyn GRUNDOBURST jest żerdź typu QuickLock, dzięki któremu możliwe jest poruszanie również po małych, zakrzywionych promieniach. Nie jest skręcana, ale szybko i efektywnie zakleszczana i unieruchamiana. To upraszcza obsługę i znacznie przyspiesza wykonanie budowy. 11

12 KRECIA TECHNOLOGIA TYLKO INACZEJ GRUNDODRILL jest inteligentną i mocną wiertnicą do przewiertów sterowanych HDD. Sposób funkcjonowania można szybko wyjaśnić: po sterowanym wierceniu pilotowym następuje poszerzenie do pożądanej średnicy. Następnie wciągana jest nowa rura. Istotny wkład w skuteczne wykonanie budowy wnosi płuczka wiertnicza na bazie bentonitu. Płuczka wspiera rozbiór ziemi, tłoczy okruchy wiertnicze na zewnątrz, stabilizuje kanał przewiertu i odpowiada za bezproblemowe wiercenie. 12

13 Maszyny typu GRUNDODRILL mogą Państwo używać we wszystkich wymagających przedsięwzięciach budowy rurociągów w ramach zaopatrzenia w gaz, ciepło i wodę pitną, w układaniu ciśnieniowych przewodów do ścieków oraz rur ochronnych do kabli w systemach kierowania ruchem, kolumnach awaryjnych czy do kabli niskiego, średniego i wysokiego napięcia oraz układania wzdłużnego, skrzyżowań, układania pod zbiornikami wodnymi i drogami. 13

14 TAK INTELIGENTNA MOŻE BYĆ PRZYSZŁOŚĆ GEODRILL jako innowacyjna wiertnica geotermalna łączy w sobie zalety metody układanych poziomo i pionowo kolektorów lub sond geotermalnych. System GRD wykorzystuje wydajnie zarówno szerokość jak i głębokość gruntu, nie naruszając przy tym leżących głęboko linii wód gruntowych. Dzięki wynalezionej przez nas technologii mogą Państwo znacznie obniżyć nakłady techniczne i koszty instalacji sond geotermalnych. 14

15 Podczas wiercenia laweta może być obrócona od 30 do 95. Może być stosowana z jedną lub również z dwoma głowicami do różnych zadań wiercenia. Oprócz mocy inną zaletą jest możliwość odłączenia lawety wiercącej od jednostki napędowej. Wiercenie na gęsto zabudowanych gruntach nie jest żadnym problemem. Ponadto, montaż nowej funkcji z wózka widłowego umożliwia Państwu używanie jednostki napędowej jako robot transportowy na Państwa budowie. 15

16 WEDŁUG CZEGO OCENIAMY NASZ SERWIS? WEDŁUG PAŃSTWA PRZECZUCIA Kto zabiera się do rzeczy z zachwytem, nie zawiera żadnych kompromisów. My myślimy tak samo. I to nie tylko w sprawie technologii, ale właśnie w zakresie relacji z klientami i partnerami. Uważamy się za pełnoserwisowych usługodawców, którzy stoją u Państwa boku z radą i czynem. Od planowania do konserwacji myślimy całościowo, działamy w dobrej łączności i przede wszystkim w jasnej strukturze. Odpowiedzialne stawianie czoła indywidualnym wyzwaniom naszych klientów to centrum naszego zainteresowania. W przypadku pytań lub awarii nasz zespół serwisowy jest natychmiast na miejs- 16

17 cu. Każdy klient może u nas polegać na osobistym doradcy, który jest zaangażowany w cały projekt i mu towarzyszy. Łącznie pięć zakładów TRACTO-TECHNIK i siedem oddziałów sprzedaży i serwisu tylko w Niemczech gwarantuje bliskość do naszych klientów i dzięki temu szybkie zaopatrzenie i łatwą dostępność. Ponieważ nie uważamy się tylko za dostawcę, ale za partnera, do naszego serwisu należy szeroka oferta szkoleń i doradztwo dopasowane do potrzeb. Aby mieli Państwo dobre przeczucie - nieważne, gdzie Państwo akurat są. 17

18 SUKCES JEST WTEDY, GDY WSZYSCY WYGRYWAJĄ BEZ WYJĄTKU Wysoko na naszej liście priorytetów znajduje się pielęgnacja długookresowej i partnerskiej współpracy i to nie tylko wewnętrznie z naszymi pracownikami, ale również zewnętrznie z naszymi klientami, dostawcami, handlowcami, partnerami dystrybucji i serwisu oraz oczywiście z naszymi przedsiębiorstwami-siostrami w kraju i za granicą. Ponieważ tylko szczera i pełna szacunku współpraca tworzy podstawę długookresowego i wspólnego sukcesu. Jesteśmy świadomi, iż wykwalifikowani pracownicy są kluczem do sukcesu. Możemy się dalej rozwijać jako przedsiębiorstwo i zachować naszą niezależność tylko wtedy, gdy wykorzystamy tę wiedzę, aby realizować nowe pomysły. 18

19 Łączność z wszystkimi istotnymi uczestnikami rynku, jak np. zleceniodawcy, planiści, zaopatrzeniowcy i użytkownicy jest tym, co ostatecznie wytwarza wartość dodaną. Komunikacja jest przy tym głównym czynnikiem - ponieważ tylko ten, kto jest dobrze poinformowany, może sobie zapewnić przewagę pośród konkurencji. To nie jest możliwe, naszym zdaniem, bez wymiany: dlatego co roku urządzamy ok. 20 międzynarodowych targów, dzięki naszemu czasopismu Tractuell informujemy naszych partnerów na bieżąco i udostępniamy wiele cennych informacji na wspieranych przez nas portalach branżowych nodig-bau.de oraz nodig-construction.com. Tylko tak możemy być pewni, iż oferujemy najlepsze dla najlepszych - ostatecznie wszyscy jedziemy na tym samym wózku. 19

20 NIE MOŻNA BYĆ WSZĘDZIE ALE PRAWIE pracowników, 5 firmy siostry i 70 partnerów dystrybucji w ponad 60 krajach umożliwia wydajny Global Networking profesjonalne połączenie z wszystkimi istotnymi uczestnikami rynku. Dzięki naszym siostrzanym przedsiębiorstwom w Szwajcarii, Wielkiej Brytanii, Francji, USA i Australii jesteśmy ponadto obecni na najważniejszych dla nas rynkach. W ten sposób możemy rozsądnie wykorzystać synergię na całym świecie i tworzyć wartość dodaną z rosnącym zachwytem. Czy to w Niemczech, czy gdzie indziej nasza załoga TRACTO- TECHNIK jest dobrze osiągalna i dzięki lokalnej bliskości szybko na miejscu. Doradztwo osobiste to decydujący czynnik dla nas, nieważne w którym miejscu na ziemi. Ostatecznie chodzi o to, aby wspierać naszych klientów szybko i przede wszystkim indywidualnie - tak samo w odległej wiosce w Afryce jak i na przykład w zachodnich, wielkich miastach.

21 Nasz wymóg trwałych, wysokojakościowych produktów o długiej żywotności możemy spełnić tylko wtedy, gdy znamy dokładnie również międzynarodowe rynki, różne kultury i mentalności oraz oczywiście różne wymagania i odpowiednio do nich działamy. W ten sposób poszerzamy nasze know-how oraz wiedzę i pozostajemy z naszymi klientami na kursie sukcesu. 21

22 NIE MOŻEMY SIĘ ZMIENIĆ, BO PO CO? Jako przedsiębiorstwo kierowane przez właściciela jesteśmy dumni z naszych korzeni i naszych wartości. Ciągłość gra od początku istotną rolę w naszym działaniu - czy to w relacji z naszymi klientami i partnerami, czy to z naszymi pracownikami. Jesteśmy dumni z tego, iż nasi współpracownicy na całym świecie dzięki swojemu zaangażowaniu, kompetencji i zachwytowi do innowacyjnej technologii wnoszą codziennie na nowo wkład do sukcesu firmy TRAC- TO-TECHNIK. Ta innowacyjność, która napędzała założyciela firmy, Paula Schmidta, jest również motorem naszego postępu. 22

23 Dlatego nadal stawiamy na bliską współpracę jak równy z równym i tworzymy klimat, w którym mogą rosnąć nowe idee i ciekawość i mogą być realizowane. To czują też oczywiście nasi klienci. Cenią naszą absolutną niezawodność i bezpieczeństwo, które możemy im zaoferować. Czy to wysokojakościowe produkty made in Germany na miejscu zaprojektowane, wyprodukowane i zamontowane najwyższa miara elastyczności i terminowości, zachowanie wysokich standardów środowiska, czy to usługi indywidualne, w TRACTO-TECHNIK zachwyt jest zawsze sprawą zespołową! I tego dotrzymujemy. Wszyscy razem. Dziś i w przyszłości. 23

24 366609I01 -A- Stand: 09/2014 Änderungen in Bild, Text und grafischer Darstellung vorbehalten.