CZWARTEK, 2 GRUDNIA :30 11:00 Sala 1s

Transkrypt

1 PROGRAM MIĘDZYNARODOWEJ KONFERENCJI NAUKOWEJ WSPÓŁCZESNE BADANIA NAD KULTURĄ, LITERATURĄ I JĘZYKIEM ROSYJSKIM 25 LAT RUSYCYSTYKI TORUŃSKIEJ 2 3 GRUDNIA 2010 INSTYTUT FILOLOGII SŁOWIAŃSKIEJ UMK, UL. PODMURNA 9/11 CZWARTEK, 2 GRUDNIA :30 11:00 Sala 1s Otwarcie konferencji Iwona Rzepnikowska 25 lat rusycystyki toruńskiej Stefan Grzybowski Исследования русского языка в Торунском университ ет е 11:00 13:00 Obrady plenarne ( Stefan Grzybowski) 1. Leonid Kasatkin Из ист ории аканья и яканья в русском языке 2. Marian Wójtowicz Zapożyczenia z języka polskiego w słownikach gwar rosyjskich połowy XIX wieku 3. Izabella Malej Malarstwo rosyjskie przełomu XIX i XX wieku u źródeł mitu. Pan Michaiła Wrubla 4. Anna Warda Obraz Felicy w "Bajce o carewiczu Chlorze" Katarzyny II i w utworach G. Dierżawina i O. Kozodawlewa 13:00 15:00 Przerwa (obiad i zwiedzanie Torunia) 15:00 16:20 Sekcja 1 Sala 212 Sekcja 2 Sala 111 Sekcja 3 Sala 1s Anna Warda Piotr Zemszał Leonid Kasatkin 15:00 15:15 Iwona Rzepnikowska Прост ранст венные Urszula Siemianowska Меж культ урное образование Rozalia Kasatkina Русская фонемa /v/ во внешней и внут ренней сандхи 1

2 предст авления в русской народной сказке о ж ивот ных 15:15 15:30 Magdalena Dąbrowska Ze studiów nad czasopiśmiennictwem rosyjskim XVIII wieku ( Дет ское чт ение для сердца и разума ) 15:30 15:45 Alina Orłowska Wiedźmy Włodzimierza Dala 15:45 16:00 Anna Kościołek Aleksander Hercen i la belle France в обучении русист ов в Польше Irena Matczyńska Организация внеаудит орной работ ы, направленной на развит ие навыков аудирования и говорения, в рам ках предмет а м ульт имедиа Anna Graszek Tańska Нест андарт ная лексика в обучении русскому как иност ранном у Irina Rolak Выработ ка умения сост авления письменных т екст ов разных ж анров на занят иях по русскому языку делового общения (продвинут ый Jan Sosnowski Staroruskie dwuczłonowe imiona osobowe Michał Sarnowski Rossica jako budulec polifonii tekstu (na marginesie twórczości Marka Grońskiego) Martyna Król Модели лексической т рансформации как сост авная русской эт нокульт урной карт ины мира серт ификационный уровень) 16:00 16:20 Dyskusja Dyskusja Dyskusja 16:20 16:45 Przerwa na kawę 16:45 18:05 Sekcja 1 Sala 212 Sekcja 2 Sala 111 Sekcja 3 Sala 1s Izabella Malej Iwona Rzepnikowska Czesław Łapicz 2

3 16:45 17:00 Roman Kuligowski Adaptacje filmowe dzieł Fiodora Dostojewskiego w świetle współczesnych badań filmoznawczych na podstawie Zbrodni i kary Lwa Kulidżanowa Jolanta Kazimierczyk Markiz de Custine sowietolog avant la lettre Michał Kondratiuk Gwary i onomastyka polsko białoruskiego pogranicza w powojennych badaniach polskich językoznawców 17:00 17:15 Małgorzata Semczuk Sceniczne realizacje utworów Maksyma Gorkiego w Polsce po roku :15 17:30 Paulina Baranowska Maksym Gorki w XXI wieku (nowe spojrzenie na jego życie i twórczość) 17:30 17:45 Beata Waligórski Olejniczak Montażowo filmowe zmiany punktów widzenia w strukturze poematu W. Jerofiejewa pt. Moskwa Pietuszki Bożena Żejmo Болеет ли русская лит ерат ура м оральным идеализм ом? Jadwiga Gracla Dramaturgia przełomu XIX i XX wieku w perspektywie współczesności Bronisław Kodzis Русская драм ат ургия «первой волны» эмиграции как предмет научного исследования 17:45 18:05 Dyskusja Dyskusja Dyskusja 19:30 Uroczysta kolacja w Hotelu Uniwersyteckim Dorota Paśko Функционирование ост ровных говоров (говор ст арообрядцев прож ивающих в Польше и польский говор ж ит елей дер. Вершина в Сибири) Michał Głuszkowski Главные черт ы двуязычия и двукульт урия на примере ст арообрядцев в Польше и польских общин в Украине и в России Magdalena Ziółkowska Kilka uwag o antroponimach nieoficjalnych staroobrzędowców mieszkających w Polsce 3

4 PIĄTEK, 3 GRUDNIA 9:00 10:20 Sekcja 1 Sala 1s Sekcja 2 Sala 111 Sekcja 3 Sala 212 Jan Sosnowski Irena Matczyńska Michał Głuszkowski 9:00 9:15 Jolanta Miturska Bojanowska В мире симилят ивов 9:15 9:30 Katarzyna Dembska Kontaminacja jako sposób transformacji przysłów we współczesnym języku rosyjskim 9:30 9:45 Halina Bartwicka Językowy portret człowieka w rosyjskich i polskich wyrażeniach porównawczych 9:45 10:00 Karina Zając Haduch Śmierć w językowym obrazie świata Rosjan Paweł Juszkiewicz Образ современной российской школы в т елевизионном сериале «Школа» Halina Zając Przegląd metod nauczania języka rosyjskiego stosowanych w Polsce w latach Joanna Mietła Jak rusycyści uczyli się czeskiego Agnieszka Hrynyk Делая гендер в вузе: o pożytkach z gender studies dla współczesnej rusycystyki Gustaw Michał Akartel Рож дение, дет ст во, молодост ь, ст арост ь в русском языковом подст андарт е Andrzej Sitarski Лингвоаксиологические парам ет ры русского спорт ивного коммент ария Piotr Zemszał Великий языковед? Ст алин как учëный в совет ском идеологическом дискурсе гг Adam Jaskólski Способы вуалирования референции в языке власт и в России 10:00 10:20 Dyskusja Dyskusja Dyskusja 10:20 10:45 Przerwa na kawę 4

5 10:45 11:45 Sekcja 1 Sala 1s Sekcja 2 Sala 111 Małgorzata Semczuk Bronisław Kodzis 10:45 11:00 Małgorzata Burzyńska Wpływ filozofii Fryderyka Nietzschego na koncepcję historiozoficzną Aleksandra Błoka 11:00 11:15 Elżbieta Książek Аллюзия как инст румент инт ерт екст уальност и (на м ат ериале романа Т. Толст ой «Кысь») 11:15 11:30 Maria Natalia Kistowska W kokonie dyscypliny, stojąc w oknie interdyscyplinarności, czyli miejsce literaturoznawcy filologa rosyjskiego pośród swoich i obcych Jolanta Brzykcy Kilka uwag o motywie domu w poezji Iwana Bunina i Władysława Chodasiewicza Nel Bielniak Refleksje nad związkiem człowieka z naturą w twórczości Aleksandra Kuprina Dariusz Gancarz Alogiczny świat bohaterów poezji Borisa Griebienszczikowa 11:30 11:45 Dyskusja Dyskusja 11:45 12:15 Podsumowanie konferencji Sala 1s 12:30 Obiad 5