Indeks. Ogólne Warunki Handlowe. Indeks rzeczowy Indeks numerów katalogowych. Ogólne Warunki Handlowe A B C

Transkrypt

1 Ogólne Warunki Handlowe rzeczowy numerów katalogowych Ogólne Warunki Handlowe A B C

2 rzeczowy A accu-jet pro przyrząd do pipetowania 98, 99 Adaptery do Dispensette, seripettor, Titrette, QuikSip 26, 104 do PLT uni 108 na tygle filtracyjne 276 z gwintem do butelek 26, 104 Alkoholomierze Gay-Lussaca + Cartiera 227 Richtera + Trallesa 227 Analiza śladowa, Dispensette TA Aparaty do destylacji, wody (MonoDest 3000) 310 Aspirator (QuikSip ) 103, 104 B Bagietki do mieszania 296 do wyjmowania mieszadełek magnetycznych 295 Baumégo gęstościomierze 226 BIO-CERT (informacje) 118 Biurety automatyczne kompaktowe wg Pelleta wg Schillinga 204 Biurety biurety automatyczne (informacje ogólne) 196 butelki 212 części zapasowe 202, 203 cyfrowe (Titrette ) kompaktowe końcówki 202, 203, 211 krany 202, 203, 211, 214 mikrobiurety (wg Banga) 198 Pelleta rurki 202, 203, 211 Schillinga 204 statywy 213 Titrette zaciski 212, 213 zatyczki 213 ze szkła białego ze szkła oranżowego 200 BLAUBRAND klasa A/AS (informacje ogólne) 172, 173 BLAUBRAND, zestaw do pipetowania 100 Blok dozujący do Dispensette TA 32 BRANDplates / płytki mikrotitracyjne z 96 studzienkami 146, 152, 157 z 384 studzienkami 147, 153, 158 z 1536 studzienkami 148, 158 informacje , , , 163 Inset System płytki do hodowli tkanek płytki z paskami 146, 152 Brixa, gęstościomierze 227 Büchnera, lejki 274 Bürkera, komory zliczeniowe 255 Butelki czworokątne 299, 301 do biuret 212 do przechowywania 193, 204, 211, 212 do przechowywania, z tworzyw sztucznych 305, 306 laboratoryjne 299 PFA 302, 303 płuczki 280, 281 pokryte tworzywem sztucznym 299 PTFE 301 szklanne 299, 304 szkło oranżowe 299 tlenowe, wg Winklera 219 tryskawki 303 wkraplacze 304 z gwintem 299 z kranem 305 z szeroką szyjką , 306 z tworzyw sztucznych z wąską szyjką 299, 300, 302, 303 C CE - oznaczenie (informacje) 330 cell-culture (aspirator) 104 Certyfikat zgodności, (informacje) 318 Certyfikaty indywidualne BLAUBRAND (informacje) 320 Certyfikaty przyrządów pomiarowych (informacje) 173 Certyfikaty serii BLAUBRAND (informacje) 320 Chłodziarka mini, do PCR 132 mini, na probówki 125, 142 Coplina - kominki do barwienia 259 Cukromierze 227 Cylindry do mieszania 193 do pomiarów gęstości 228 do próbek 268 gęstościomierze 228 pomiarowe , 194, 195 pomiarowe, USP 191 pomiarowe, z tworzyw sztucznych 194, 195 pomiarowe, ze szkła D DAkkS - serwis kalibracyjny (informacje) Delbrücka, mikropipety 251 Dezynfekcja instrumentów (informacje) 313 Dispensette system do beczek 28 zasady wyboru 23 Dispensette TA, analiza śladowa Dokładność, granice błędu, współczynnik wariancji (informacje) 319 Dozowniki wielostopniowe HandyStep electronic HandyStep S Dozowniki Dispensette, seripettor, seripettor pro końcówki (PD-Tips) 95, 96 nakręcane na butelkę przechylne 193 ręczne Drechsela, płuczki laboratoryjne 280 E Easy Calibration System (informacje) 324, 325 EASYCAL 4.0 program kalibracyjny EDISONITE 312 EDISONITE -SUPER 312 Eksykatory i akcesoria 278, 279 Erlenmeyera kolby 265 Ezy, jednorazowe 244 F Filtr membranowy do przyrządów pomocniczych do pipetowania 99, 100 Folie zamykające 133, 140 do płytek 140 PARAFILM M 264 G Gaz płuczki laboratoryjne 280, 281 rurki do poboru gazów 281 Gęstościomierze alkoholomierze 227 Baumégo 226 Brixa 227 specjalne 228 standardowe zgrubne 225 Granica błędu, dokładność, współczynnik wariancji (informacje) 319 Gumowe gruszki do biuret 212 kapturki do pipet Pasteura i wkraplaczy 250 korki 289 uszczelki do kolb filtracyjnych 277 H HandyStep electronic HandyStep S I Imhoffa leje sedymentacyjne 221, 222 statyw na leje sedymentacyjne 223 Informacje techniczne Insert System 160, 162 mikropłytki 160, 162 paski intraend, jednorazowe mikropipety info@brand.de

3 rzeczowy intramark, jednorazowe mikropipety 251 IVD Dyrektywy, (informacje) 330 J Jednorazowe ezy 244 kołnierze do szlifów 288 końcówki do pipet 74-77, 80, 81 końcówki PD 95, 96 krioprobówki 141 kuwety 166, 167 kuwety UV 166 mikrokapilary hematologiczne 252 mikropipety intramark i intraend 251 mikrpipety Delbrücka 251 naczynia do PCR naczynia do próbek 240, 241 naczynia wirówkowe pipety Pasteura 249, 250 pipety z mieszkiem 249 płytki mikrotitracyjne płytki PCR płytki Petriego 244 pojemniki do moczu 242 pojemniki na próbki kału 242 probówki 247 do kultur tkankowych 245 do odwirowywania 245, 246 sedymentacyjne 247 szpatułki 167 worki na odpady 243 zatyczki 246, 247 K Kanistry, z tworzyw sztucznych 306 Kapilary (jednorazowe mikropipety) 251 Kit do kapilar hematologicznych 252 Kolby, pomiarowe Kohlrauscha 188 PUR pokryte tworzywem sztucznym 186 trapezowe 184 USP 185, 187 z trzema znacznikami 186 z tworzyw sztucznych 189 ze szkła Kolby Erlenmeyera 265 filtracyjne (Buchnera) 277 Komery zliczeniowe Fuchsa-Rosenthala 256 Kominki do barwienia Hellendahla 258, 259 Schiefferdeckera 259 Komory zliczeniowe Kompaktowe biurety automatyczne Kompatybilność termocyklerów 134, 135 Końcówki BIO-CERT, w statywach do pipet w statywach jednorazowe do pipet Końcówki luzem i w statywach PD-Tips 95, 96 Ultra Low Retention z filtrem 76, 77, 80, 81 z filtrem BIO-CERT, w statywach 76, 77 z filtrem, Low Retention 80, 81 z filtrem, luzem i w statywach 76, 77 Kontrola wyposażenia pomiarowego (informacje) Korki gumowe 289 silikonowe 289 ze szlifem 290 Krany 202, 203, 211, 214, 278, 287, 305 do biuret 202, 203, 211, 214 do butli 305 jednodrożne 287 trójdrożne 287 Krioprobówki 141 Krystalizatory 270 Kuwety fotograficzne 307 fotometryczne jednorazowe półmikro i makro 166, 167 statywy 167 UV 166 na pipety 309 L Laboratoryjne butelki 299 szpatułki 296 węże 283 Leje sedymentacyjne statywy 223 wg Imhoffa 221, 222 Lejki Büchnera 274 do beczek 273 do proszku 273 filtracyjne 276 filtracyjne Buchnera 274 rozdzielacze 275 uchwyty 275 ze szlifem 274 Life Science produkty (informacje) Łopatki 296 do mieszania 296 M macro, przyrząd pomocniczy do pipetowania 100 Makro i półmikro, kuwety 166, 167 Malassez, komory zliczeniowe 256 Materiały, szkło Materiały, tworzywa sztuczne Maty zamykające do płytek głębokich 139 do probówek PCR 133 micro, przyrzad pomocniczy do pipetowania 101 micro-classic, przyrząd pomocniczy do pipetowania 101 Mieszadełka magnetyczne Mieszadełka z trzonkiem 291 Mikro, kuwety 166 Mikrobiurety Banga 198 Mikrokapilary hematologiczne 252 Mikronaczynie do ważenia 112 Mikropipety 251 Minichłodziarka do PCR 132 do probówek 125, 142 MonoDest 3000, urządzenia do destylacji wody 310 Moździerze z tłuczkiem, z tworzyw sztucznych 270 Mucasol 312 Mucocit -P 313 Mucocit -T 313 Mycie, dezynfekcja, sterylizacja (informacje) 342, 343 N Naczynia wirówkowe ASTM 220, 221 Nageotte, komory zliczeniowe 256 Nasadki dozujące, dozowniki na butelkę (przechylne) 193 na tryskawki 303 pompujące do kompaktowych biuret automatycznych 212 wkraplające 304 Neubauer, komory zliczeniowe 254 O Obcinarka PARAFILM M 264 Opaski gumowe do tygli 276 P PARAFILM M folia zamykająca 264 obcinarka 264 Parowniczki 269, 270 Pasta silikonowa 288 PCR białe folia zamykająca, samoprzylepna 133, 140 mata zamykająca 133 minichłodziarka 132 naczynia paski 128, 129 płytki pudełka i statywy 132 PD-końcówki do dozowników 95, 96 adapter do 25 i 50 ml 96 BIO-CERT 96 Pelleta biurety, biurety Pęsety z tworzyw sztucznych 297 PFA butelki 302,

4 rzeczowy PFA kolby pomiarowe 189 parowniczki 269 płuczki laboratoryjne 281 pojemniki na próbki 298 probówki 271 przyrządy laboratoryjne tryskawki 303 zlewki 267 Piknometr BLAUBRAND 218, 219 Gay-Lussaca 219 Pipety automatyczne Transferpettor Transferpette S 49, 50 Transferpette S -8/-12 51, 52 Transferpette 55, 56 Transferpette -8/-12 58, 59 Transferpette electronic 63, 64 Transferpette -8/-12 electronic Pipety elektroniczne jednokanałowe 63, 64 wielokanałowe Pipety jednomiarowe USP 175 ze szkła z tworzyw sztucznych 176 Pasteura 249, 250 Pipety wielomiarowe do kultur tkankowych 182 USP 178 z tłokiem zasysającym 182 z tworzyw sztucznych 182 ze szkła Pipety jednomiarowe jednorazowe mikro 251 kapilary Delbrücka 251 kapilary, jednorazowe 251 końcówki BIO-CERT jednorazowe Ultra Low Retention z filtrem 70, 71, 76, 77, kosze 308 kuwety 309 mikro 251 Pasteura 249, 250 pojemnik do przechowywania 308 przyrząd do mocowania mikropipet 252 przyrząd do mycia 308 serologiczne 181 stojaki 308, 309 urządzenie sprawdzające (szczelność) wielokanałowe wielomiarowe z bańką/mieszkiem, jednorazowe 249 z bezpośrednim wyporem (Transferpettor) z poduszką powietrzną z tłokiem zasysającym 182 Pipety z tworzyw sztucznych 176 z zatyczką z waty zbiorniki do namaczania 308 PLT unit, przyrząd do kontroli, szczelności pipet Płuczki laboratoryjne 280, 281 Płyny do mycia i dezynfekcji instrumentów 313, 314 Płytki głębokie 137, 138 na barwniki 260 z paskami 146, 152 Płytki mikrotitracyjne/ BRANDplates 137,138, studzienkowe 137, 146, 152, studzienkowe 147, 153, studzienkowe 148, 158 Insert System 160, 162 paski 146, 152 przykrywki 164 Pojemniki 298 do przechowywania pipet 308 do przechowywania 142 do przesyłania szkiełek podstawowych 260 na mocz 242 na odczynniki 67 na próbki, jednorazowe 240, 241 na próbki, PFA 298 na próby kału 242 na szkiełka podstawowe 260 termoizolacyjny 307 wiadra 306, 307 Pompka wodna 282 Preparaty do mycia i dezynfekcji Probówki 247, 271 COULTER COUNTER 240 do kultur tkankowych 245 do wirowania 245, 246, 271 do wirowania, ASTM 220, 221 do wirowania, jednorazowe do wirowania, statywy 125, 142, 248 do wirowania, wkładki do zakrętek 124 do wirowania, zakrętki 124 do wirówek 271 kapilary 251, 252 krioprobówki 141 kultury tkankowe 245 próby 247 sedymentacyjne 247 w statywach, luzem 139 Program kalibracyjny EASYCAL Próżniowe eksykatory 278, 279 pompki wodne 282 Przyrząd do kontroli pipet, Przyrząd do mocowania mikropipet intraend i Delbrücka 252 Przyrząd do mycia pipet 308 Przyrządy pomocnicze do pipetowania accu-jet pro do mikropipet, intraend 252 gruszki 102 macro 100 micro 101 micro classic 101 Przyrzad sprawdzający pipety Przyrządy pomiarowe (informacje) PTFE bagietki do mieszania 296 bagietki do wyjmowania mieszadełek magnetycznych 295 butelki 301 czerpak do próbek 268 kołnierze do szlifów 288 korki 290 krany 202, 203, 287 krystalizatory 270 mieszadełka magnetyczne mieszadełko z trzonkiem 291 pęsety 297 szkiełka zegarkowe 269 szlify wewnętrzne z opaską 289 wkraplacze 304 zaciski na szlify 288 zlewki 268 Pudełka do przechowywania 142, 243 Pursept Wipes XL podajnik 314 ściereczki 314 Pursept -A areozol do dezynfekcji powierzchni 314 Pursept -A ściereczki do dezynfekcji powierzchni 314 Pursept -AF konzentrat do dezynfekcji 313 Q QuikSip BT-Aspirator 103, 104 R Reduktory (złączki do węży) Rolka do nakładania folii 140 Rozdzielacze 275 Rozpylacz 305 Rurki na próbki gazów 281 osuszające 27 S SafetyPrime zawór zwrotny 26, 32 seripettor seripettor pro wskazówki do wyboru urządzenia 36 Serwis kalibracyjny BRAND, (informacje) SILBERBRAND klasa B (informacje) 172 Silikon korki 289 pasta 288 smar info@brand.de

5 rzeczowy Statyw na butelke (Dispensette /Titrette ) 26, 32 na krioprobówki 142 do biuret 213 do biuret kompaktowych i automatycznych 213 do butelek 26, 32 do krioprobówek 142 do kuwet 167 do pipet 309 do probówek 248 do probówek do wirowania 142, 248 do probówek PCR 132 do Transferpette 57, 59 do Transferpette electronic 64 do Transferpette S 52 do Transferpettor 86 do worków na odpady 243 na krioprobówki 142 na kuwety 167 na leje sedymentacyjne (Imhoff) 223 na lejki 275 na lejki do filtracji 275 płytowe 213 z probówkami 139 Stożkowe szlify korki 290 zaciski 288 Suszarki ścienne 309 suszarka na ścianę 309 System do poboru płynu z beczek 28 Szalki Petriego 244 Szalki wagowe, jednorazowe 298 Szkiełka podstawowe 257, 258 do kominkó do barwienia 258, 259 pojemniki 260 szkiełka przykrywkowe 257 Szkiełka przykrywkowe do komór zliczeniowych 257 do szkiełek podstawowych 257 hemacytometryczne Szkiełka zegarkowe 269 Szkło (informacje ogólne) Szkło oranżowe biurety 200 butelki 212, 299 kolby pomiarowe 187 Szlif butelki 193, 212, 299, 300 kołnierze 288 korki 290 krany do biuret 214 lejki 274 pasta silikonowa 288 pierścienie samouszczelniające 193, 212 termometry (do destylacji) 236 wewnętrzny z opaską 289 zaciski 288 T Tabela odporności tworzyw sztucznych Taśma do kontroli sterylizacji 242 Termomentry kieszonkowe 231 Termometry Anschütza 233 ASTM 235 bagietkowe bezrtęciowe 231 do destylacji 236 do mieszania 230 do pomiaru niskich temperatur 233 do pomiaru temperatury kroplenia 234 do pomiaru temperatury krzepnięcia 234 do pomiaru temperatury mętnienia 234 do pomiaru temperatury mętnienia i krzepnięcia 234 do pomiaru wysokich temperatur 233 maksimum 232 podłączeniowe 230, 232, 236 połączone ze skalą 230, 232, 236 precyzyjne ze szlifem 236 Thoma, komory zliczeniowe 255 TipBox 70-72, TipRack 70, TipStack 71-75, 78, 79 Titrette Transferpette Transferpette -8/-12 58, 59 Transferpette electronic Transferpette -8/-12 electronic Transferpette S Transferpette S -8/-12 51, 52 Transferpettor Tryskawki 303 Türk, komory zliczeniowe 255 Tworzywa sztuczne (informacje ogólne) butelki cylindry pomiarowe 194, 195 kolby pomiarowe 189 końcówki do pipet korki 289, 290 krany 287 kuwety 166, 167 leje sedymentacyjne Imhoffa 222 lejki pęsety 297 pipety jednomiarowe 176 pipety wielomiarowe 182 pojemniki 298 statywy na probówki 248 węże 283 zaciski na szlify 288 złączki do węży zlewki zlewki z podziałką 266, 267 Tygle filtracyjne 276 U Uchwyt do Dispensette 26, 32 do lejków 275 do rozdzielacza 275 ścienny do accu-jet pro 99 ścienny do HandyStep S 90 ścienny do Transferpette 57 Uniwersalne środki do mycia 312 Urządzenia do destylacji wody MonoDest USP cylindry pomiarowe 191 kolby pomiarowe 185, 187 pipety jednomiarowe 175 pipety wielomiarowe 178 UV, kuwety 166 W Węże 283 Wiadra 306 Winkler, butelki tlenowe 219 Wkładki do probówek do wirowania i do krioprobówek 124, 141 Wkraplacze 304 Worki foliowe, jednorazowe na odpady 243 statywy 243 WPO wartość (informacja) 119 Wskaźniki przepływu 283 Współczynnik wariancji, granice błędu, dokładność, informacje 319 Z Zaciski do biuret 213 sprężynowe 283 sprężynowe do butelek tlenowych Winklera 219 Zarządzanie jakością (informacje) 318 Zasady bezpieczeństwa (informacje) 344 Zatyczka z waty do pipet 180 do probówek i naczyń wirówkowych 246, 247 jednorazowe do probówek 247 Zawory do eksykatorów 278 przeciwzwrotne 286 Zbiornik do namaczania (przyrząd do mycia pipet) 308 Zestaw do pipetowania, BLAUBRAND 100 Zestaw startowy Transferpette S 50 Złączki do węży do węży w formie T 285 Zlewki pomiarowe 266, 267 szklane 265 z podziałką z uchwytem 267 z tworzyw sztucznych

6 numerów katalogowych , , , , , , , , , , , ,

7 numerów katalogowych , , 38, , 44, , 38, , 44, , , , , , ,

8 BRAND GMBH + CO KG Ogólne Warunki Handlowe 1. Informacje ogólne 1.1. Niniejsze Ogólne Warunki Handlowe (OWH) przeznaczone są tylko do stosowania w stosunkach handlowych między przedsiębiorcami Niniejsze OWH obowiązują dla wszelkich, także przyszłych umów z klientami, inaczej brzmiące OWH nie wchodzą w skład umowy, nawet wtedy, gdy się im wyraźnie nie sprzeciwimy. Klient może się powołać na dodatkowe uzgodnienia dokonane przed lub w trakcie zawierania umowy tylko w przypadku, jesli zostały one niezwłocznie pisemnie potwierdzone. Rezygnacja klienta z formy pisemnej może nastąpić wyłącznie pisemnie. Językiem umowy jest język niemiecki lub angielski. W przypadku rozbieżności pomiędzy wersją niemiecką niniejszych OWH a inną wersją językową wiążąca jest wersja niemiecka Nasze oferty są niezobowiązujące. Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania technicznych udoskonaleń naszych wyrobów Dopuszczamy możliwość komputerowego zapisu i obróbki danych ważnych dla realizacji umowy Potrącenie przez klienta jest niedopuszczalne chyba, że zostanie ono zaspokojone w ramach niespornych lub potwierdzonych prawomocnie wierzytelności wzajemnych albo służących zapłacie wierzytelności wzajemnych wynikających z prawa odmowy spełnienia świadczenia według 320 kodeksu cywilnego [BGB] Zlecenia o wartości poniżej 250 są realizowane z doliczeniem opłaty manipulacyjnej w wysokości 50. Dostawy następują zasadniczo w jednostkach opakowaniowych, zgodnie z obowiązującym cennikiem. Przy dostawach o terminie realizacji do 5 dni roboczych lub przy zleceniach o wartości do 500, zastrzegamy sobie możliwość rezygnacji z potwierdzenia przyjęcia zamówienia Miejscem właściwości sądowej jest sąd właściwy dla naszej siedziby w Wertheim/Mosbach. Zastrzegamy sobie prawo do powołania sądu miejscowego właściwego dla siedziby klienta. Ponadto jako powodowi przysługuje nam prawo do powołania sądu arbitrażowego przy Izbie Przemysłowo- Handlowej (IHK) we Frankfurcie n. Menem. Sąd arbitrażowy roztrzyga w takich przypadkach ostatecznie zgodnie z regulaminem sądu arbitrażowego przy IHK we Frankfurcie n. Menem z wykluczeniem normalnej drogi prawnej. Wszczęcie przez nas postępowania upominawczego nie stanowi jeszcze wykonania naszego prawa wyboru; ono jest w każdym przypadku zachowane Obowiązuje wyłącznie prawo Republiki Federalnej Niemiec z wyłączeniem norm kolizyjnych prawa prywatnego międzynarodowego oraz prawa Konwencji Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów (CISG). 2. Dostawa 2.1. Miejscem wykonania zobowiązania jest nasz zakład w Wertheim. Ryzyko szkody przechodzi na klienta z chwilą opuszczenia przez przesyłkę rampy naszego zakładu, także w przypadku dostaw częściowych lub przejęcia przez nas dodatkowych świadczeń jak np. wysyłka, koszty transportu, opakowania i ubezpieczeń, wywóz za granicę lub montaż O ile wyraziliśmy zgodę na dostawy na żądanie, klient jest zobowiązany do odbioru całego zamówienia w ciagu 6 miesięcy,najpóźniej jednak w terminie przez nas potwierdzonym Przy zwłoce w odbiorze możemy, zachowując nasze roszczenie na wykonanie zobowiązania, zlecić przechowanie dostawy na koszt klienta lub, po uprzednim ostrzeżeniu i wyznaczeniu ostatecznego terminu odbioru, zbyć go na rachunek klienta w inny sposób. 3. Czas dostawy, zwłoka 3.1. Czasem dostawy jest moment wystawienia towaru do odbioru z fabryki. Okres dostawy rozpoczyna się od chwili otrzymania przez klienta potwierdzenia zlecenia, najwcześniej jednakże od momentu wyjaśnienia wszystkich w trakcie zawierania umowy nierozstrzygniętych kwestii technicznych i dostarczenia przez klienta dokumentów, takich jak rysunki, pozwolenia i zezwolenia, ale w żadnym wypadku nie przed uiszczeniem uzgodnionych zaliczek Siła wyższa i nie zawinione przez nas strajki, lokauty, zakłócenia w pracy zakładu spowodowane przyczynami technicznymi, brakiem surowców i materiałów eksploatacyjnych, spóźnionymi lub wstrzymanymi dostawami od naszych dostawców, dodatkowe lub zmienione świadczenia wymagane przez klienta, przedłużaja odpowiednio termin dostawy i o ile powodują niemożliwość realizacji dostawy, zwalniają nas z obowiązku jej dokonania. W wymienionych powyżej przypadkach nie ponosimy odpowiedzialności także wtedy, gdy wystąpią one w trakcie już zaistaniałej zwłoki. Analogiczne zasady obowiazują w przypadku dokonanych przez klienta rozszerzeń lub zmian zakresu świadczeń Nasza zwłoka w dostawie zakłada w każdym wypadku wcześniejsze upomnienie przez klienta z wyznaczonym stosownym terminem dodatkowym i upływ tego terminu W przypadku szkód wynikających ze zwłoki nasza odpowiedzialność odszkodowawcza ograniczona jest do 10 % wartości naszej opóźnionej dostawy/usługi. Ograniczenie to nie znajduje zastosowania w przypadku szkód spowodowanych zamierzonym działaniem, rażącym zaniedbaniem i/lub szkód na życiu, ciele lub zdrowiu. Klient ma obowiązek niezwłocznie poinformować nas pisemnie o grożących konsekwencjach wynikających ze zwłoki w dostawie. 4. Ceny, warunki płatności 4.1. Ceny są cenami netto, EXW (Incoterms 2010 ex works), Wertheim, z nałożeniem ewentualnie obowiązującego podatku VAT w ustalonej wysokości. Koszty opakowania oraz transportu, frachtu i ubezpieczenia obciążają w całości klienta. Ceny nie obejmują kosztów odbioru i recyklingu/utylizacji zużytych urządzeń Rachunki sa płatne na nasze konto, w Euro, bez potrąceń, natychmiast w podanym terminie, netto bez potrąceń kosztów i opłat. Realizację weksli i czeków przyjmujemy na koszt klienta wyłącznie jako świadczenie w celu uregulowania należności Jeśli u klienta, z którym współpracujemy po raz pierwszy lub nieregularnie, nastąpi zwłoka w płatności lub pojawią się uzasadnione wątpliwosci co do jego wiarygodności kredytowej, możemy realizować każdą kolejną dostawę za opłatą z góry lub wystąpić o dostarczenie zabezbieczenia kredytowego w wysokości kwoty rachunku Jeśli okres między zawarciem umowy a uzgodnionym terminen dostawy przekracza 4 miesiące, możemy domagać się dodatku do ceny w wysokości sprawiedliwie wycenionego wzrostu naszych kosztów do chwili dostawy. Dostawy na żądanie są realizowane po aktualnych cenach dnia W przypadku uzgodnionego z klientem zwrotu wolnego od wad towaru pobieramy dodatkową opłatę w wysokosci 20% wartości rachunku (min. 50 ) za sprawdzenie towaru i czynności manipulacyjne Jeśli klient zalega z płatnościami, wszystkie nasze istniejące wierzytelności wobec niego stają się natychmiast płatne i jesteśmy zwolnieni z obowiązku dalszych dostaw z tytułu bieżących umów W przypadku zwłoki w płatności z zastrzeżeniem możliwości dalszych roszczeń o odszkodowanie, pobieramy odsetki za zwłokę w wysokości regulowanej ustawowo Zobowiązania wobec klienta (np. z noty kredytowej) możemy rozliczać z naszymi wierzytelnościami. 5. Zastrzeżenie prawa własności, cesja przyszłych wierzytelności 5.1. Dostarczony towar pozostaje do momentu jej całkowitej, ostatecznej zapłaty naszą własnością. Jeśli będziemy posiadali dalsze wierzytelności wobec klienta, zastrzeżenie prawa własności pozostaje zachowane do ich zapłaty Klient nie może rozporządzać zastrzeżonym towarem zużywając go lub wiążąc go z innymi przedmiotami stanowiącymi własność osób trzecich. Jeśli mimo to towar zastrzeżony zostanie powiązany i wejdzie w skład innego przedmiotu, stajemy się bezpośrednio jego współwłaścicielem w stosunku odpowiadającym wartości naszego towaru do wartości pozostałych części składowych w momencie powiązania, także gdy przez to powstały przedmiot jest wyrobem głównym Klient może przekazać towar zastrzeżony do dalszej sprzedaży w ramach swojej normalnej działalności gospodarczej, pod warunkiem że należności z tego tytułu nie zostały odstąpione, zastawione lub obciążone w jakikolwiek inny sposób Wszystkie wierzytelności z tytułu zbycia lub przetworzenia zastrzeżonego towaru klient odstępuje nam z góry w wysokości kwoty rachunku. Jak długo klient nie zalega z zapłatą towaru zastrzeżonego, może pobierać odstąpione wierzytelności w ramach swojej normalnej działalności. Jest jednak zobowiązany użyć odpowiednią cześć wpływów na spłacenie towaru zastrzeżonego Na życzenie klienta i według własnego uznania, akceptujemy zabezpieczenia kredytowe o ile ich wartość nominalna przekracza w 120% wartość nominalną płatnych wierzytelności Klient jest zobowiązany poinformować nas niezwłocznie o zastawieniu lub konfiskacie towaru zastrzeżonego lub towaru stanowiącego naszą współwłasność lub też o wszelkich rozporządzeniach dyspozycyjnych osób trzecich W przypadku niewykupienia weksla lub czeku, nie dojścia do skutku wzgl. odwołania polecenia przelewu SEPA, w przypadku wstrzymania płatności lub niewypłacalności klienta względnie końcowego odbiorcy, wygasają prawa wymienione w pkt. 5.3.; klient jest zobowiązany do niezwłocznego poinformowania końcowego odbiorcy o naszym prawie własności; odstąpione części wpływów wolno mu użyć wyłącznie do uiszczenia zapłaty za dostarczony towar Przy zwłoce oraz w przypadkach zawartych w pkt jesteśmy upoważnieni do odstąpienia od umowy, i/ lub bez odstąpienia od umowy, do zażądania wydania znajdującego się jeszcze u klienta towaru zastrzeżonego i do samodzielnego poboru odstąpionych wierzytelności. Dla ustalenia naszych praw możemy zlecić wgląd zobowiązanemu zawodowo do zachowania tajemnicy powiernikowi do wszystkich dokumentów i ksiąg klienta mających związek z dochodzeniem naszych praw zastrzeżonej własności. 6. Rękojmia i ograniczenie odpowiedzialności 6.1. Gwarantujemy, że dostarczone przez nas towary (łącznie z uzgodnionym montażem) podczas przeniesienia ryzyka są wolne od wad. Nas zobowiązujacy stan, trwałość i zastosowanie naszego towaru odpowiadają wyłącznie pisemnie uzgodnionym specyfikacjom, opisom produktów i/lub instrukcjom obsługi. Wykraczające poza ten obręb oświadczenia, szczególnie te poczynione we wstępnych fazach negocjacji, w reklamie i/lub branych pod uwagę normach przemysłowych stają się częścią składową umowy tylko w przypadku ich wyraźnego pisemnego potwierdzenia Jeśli klient wykorzystuje dostarczany towar do innych celów niż uzgodnione, musi przed zaplanowanym jego użyciem sprawdzić na własną odpowiedzialność zgodność, także pod względem bezpieczeństwa produktu, zamierzonego zastosowania towaru ze wszystkimi odnośnymi technicznymi, ustawowymi i urzędowymi przepisami. Wykluczamy przejęcie odpowiedzialności za zastosowalność, której nie potwierdziliśmy jednoznacznie i pisemnie. Nie ponosimy odpowiedzialności za przydatność lub dopuszczalność naszych produktów do wydanych przez klienta przepisów o tworzywach do obróbki i materiałach konstrukcyjnych i tym samym nie mamy obowiązku dokonywania specjalnych kontroli. Przestrzeganie zasad bezpieczeństwa technicznego i przepisów BHP jest uzależnione od miejsca i warunków eksploatacji, które nie są nam znane. Przedsięwzięcia w celu ich przestrzegania należą zatem do zakresu odpowiedzialności klienta lub danego użytkownika Nie odpowiadamy za następstwa niefachowego obchodzenia się, zastosowania, obsługi i konserwacji naszego towaru, lub za skutki normalnego zużycia części pracujących, jak np. kolb, uszczelek, zaworów, czy pękniecia części wykonanych ze szkła, tworzyw sztucznych lub ceramiki, ani też za następstwa oddziaływania chemicznego, elektrochemicznego lub elektrycznego lub za skutki wynikające z postępowania niezgodnego z instrukcją obsługi Przy uzasadnionym wykazaniu braków jesteśmy najpierw zobowiązani tylko do dostawy zastępczej. Dostawą zastępcza jest wg naszego wyboru usunięcie wad lub dostawa towaru wolnego od wad. Wykraczające poza to roszczenia są możliwe tylko w przypadku gdy odmówiliśmy dostawy zastępczej, jej wykonanie było niemożliwe lub nie doszła ona do skutku. Zwiększone nakłady przy świadczeniach z tytułu rękojmii, wynikające z konieczności przesłania towaru do innego miejsca aniżeli uzgodnione miejsce dostawy, ponosi klient Klient jest zobowiązany dokładnie sprawdzić dostarczony towar bezzwłocznie po otrzymaniu, także w aspekcie bezpieczeństwa produktu, i niezwłocznie zgłosić pisemnie jawne braki, a wady ukryte niezwłocznie po ich stwierdzeniu. Szkody transportowe musi klient natychmiast zgłosić przewoźnikowi. Przy niedotrzymaniu obowiązku sprawdzenia towaru i zgłoszenia wad, wyklucza się prawo klienta do roszczeń z powodu braków Nasza odpowiedzialność za drobne zaniedbanie ogranicza się do roszczeń z tytułu uszkodzenia życia, ciała i zdrowia, do roszczeń z tytułu ustawy o odpowiedzialności za produkt jak również do roszczeń z tytułu zawinionego naruszenia istotnych obowiązków z umowy, stanowiących zagrożenie dla celu umowy. Poza tym nasza odpowiedzialność za naruszenie istotnych obowiązków z umowy przez drobne zaniedbanie jest ograniczona do typowo występujących szkód, które są do przewidzenia przy zawieraniu umowy Jeśli klient stosuje dostarczony towar z substancjami szkodliwymi dla środowiska, trującymi, radioaktywnymi lub w inny sposob niebezpiecznymi, zobowiązany jest go wyczyścić przed odesłaniem. W przeciwnym przypadku możemy klienta obciążyc kosztami za odkażenie/wyczyszczenie i utylizację. 7. Przedawnienie Roszczenia z tytułu braków wobec nas podlegają przedawnieniu po upływie jednego roku od daty wysłania towaru do klienta. To samo obowiązuje przy roszczeniach o odszkodowanie za szkody, niezależnie od podstawy prawnej. Okresy przedawnień 438, Kap. 1. nr 1 i 2 BGB, 479, Kap. 1 BGB i 634 a Kap. 1 nr 2 BGB pozostają nienaruszone. Skrócenie okresu przedawnienia nie obejmuje roszczeń wynikających z podstępnego zatajenia wady, roszczeń z tytułu ustawy o odpowiedzialności za produkt jak rownież za szkody na życiu, ciele i zdrowiu jak i także pozostałe szkody wynikłe z umyślnego działania lub rażącego zaniedbania. W przypadku dostarczonego towaru wymienionego lub naprawionego termin przedawnienia nie zaczyna biec na nowo. 8. Korzystanie z oprogramowania 8.1. Jeżeli w skład dostawy wchodzi oprogramowanie, klientowi zostaje przyznane niewyłączne prawo do stosowania tego oprogramowania wraz z jego dokumentacją. Oprogramowanie jest przekazywane do stosowania z przeznaczonym do tego celu przedmiotem dostawy. Zabrania się wykorzystywania oprogramowania na więcej, niż na jednym systemie Klient ma prawo do powielania, przenoszenia, tłumaczenia lub zmieniania z kodu obiektowego na kod źródłowy tylko w ustawowo dozwolonym zakresie ( 69 a i następne ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Urhg)). Klient zobowiązuje się do nieusuwania i niezmieniania informacji producenta w szczególności adnotacji o prawach autorskich - bez naszej wcześniejszej wyraźnej zgody lub zgody dostawcy oprogramowania My bądź dostawcy software zachowujemy wszystkie inne prawa dotyczące oprogramowania i dokumentacji, łącznie z kopiami. Nie zezwala się na wydawanie podlicencji. 9. Montaż 9.1. Koszty montażu mogą być rozliczane miesięcznie. Ceny stałe za montaż obejmują tylko uzgodniony zakres prac. Poza tym obowiązuje nasz aktualny cennik usług montażowych i serwisowych Na czas wykonywania prac montażowych klient musi na własny koszt zapewnić oświetlenie, napęd, w danym przypadku sprężone powietrze, wodę, prąd do spawania i ogrzewanie, łącznie z koniecznymi podłączeniami; instalację elektryczną do podłączenia przez nas dostarczonych urządzeń, nieodzowne urządzenia (np. podnośniki), zamykane pomieszczenie do przechowywania materiałów, narzędzi i odzieży. 10. Części zamienne, konserwacja/naprawa, kalibracja Na części zamienne, usługi konserwacyjne, naprawcze i kalibracyjne obowiązuje nasz aktualny cennik napraw i wymian O ile jesteśmy zobowiązani do posiadania na stanie/dostaw części zamiennych, obowiązek ten jest ograniczony do 5 lat od daty dostawy. Nasz obowiązek dostarczenia cześci zamiennych wygasza jeśli części zamienne, które nie są przez nas produkowane np. elementy elektroniczne lub surowiec służący do wytworzenia części zamiennych nie są już dostępne na rynku Do kalibracji i konserwacji używa się zasadniczo materiałów produkcji Brand Prace konserwacyjne i kalibracyjne mogą być realizowane tylko po uprzednim oświadczeniu klienta, że nadesłane urządzenia nie budzą żadnych wątpliwości zdrowotnych Przy naprawach/konserwacji o wartości do 50 zastrzegamy sobie prawo do zrezygnowania z przedstawienia odrębnego kosztorysu. 11. Zachowanie praw, prawa ochronne, poufność Wyprodukowane przez nas formy, narzędzia lub pozostałe urządzenia, wzorce, rysunki jak rownież dokumentacja handlowa i techniczna stanowią naszą własność łącznie ze wszystkimi przemysłowymi prawami ochronnymi i autorskimi, także w przypadkach gdy klient przejął częściowo lub całkowicie koszty ich wytworzenia. Klient ma prawo korzystania z nich tylko w uzgodnionym zakresie. Bez naszej pisemnej zgody klient nie ma prawa produkowania samemu ani zlecania produkcji przedmiotów umowy Jeżeli dostarczamy wyroby wyprodukowane na podstawie konstrukcji klienta lub innych specyfikacji (modeli, wzorców, itp.), klient odpowiada względem nas za to, że ich produkcja i dostawa nie narusza praw ochronnych ani żadnych innych praw osob trzecich. W przypadku naruszenia tego typu praw, przejmuje on za nas wszystkie wynikłe z tego tytułu roszczenia Wiedzę nabytą ze wzajemnych kontaktów, nie będącą wiedzą powszechnie znaną, klient jest zobowiazany utrzymać w tajemnicy przed osobami trzecimi. Stan: Września 2014

9 Patrick Escudero/hemis.fr/Getty Images Printed in Germany 07/13 BRAND GMBH + CO KG P.O. Box Wertheim Germany Tel.: Fax: info@brand.de